Current head of the Kamisato Clan and, accordingly, the Yashiro Commissioner. He always has a way of attaining his purpose in a well-thought-out manner. However, few people understand what that "goal" he holds most dear is.
—Description from the Official Website[1]
Personality
The young but highly accomplished head of the Yashiro Commission's Kamisato Clan. Cultured and polite, he is a man of many ways and means.
—In-game character attributes and profile page text
Ayato is a person that does not like to show his face in public often, preferring to work on his duties as the Yashiro Commissioner. A well-known fact about him is that he's extremely busy and stressed, as he has to deal with corrupt government officials while juggling his duty as the leader of the Shuumatsuban. Due to his duties, he loathes small talk, wanting people to get to the point. He uses a large array of methods to deal with corrupt officials, usually within legal bounds.
While he is not particularly well known due to his preference to remain behind the scenes, those who are familiar with him note that he is incredibly kind and has inspired loyalty from many people. For example, Hirotatsu states that he continues to serve the Yashiro Commission to repay the generosity that he showed him and his master and it is strongly implied that Ayato was the one who inspired Thoma to the point the latter received a Vision. Ayato has stated that he highly values loyalty and obedience (hence his preference for dogs), as strongly implied that there were numerous assassinations against him in the past, hence why he values those two traits so much to protect himself from rival clans and organizations.[2][3]
Despite his succession as the family head at a young age, he appears to be a mature and determined man, notably even more than Ayaka, who's known for her steadfastness. Like Ayaka, Ayato cares for the well-being of the common people. He is also a family man, as he had taken the position of Commissioner per his parents' wishes to also protect Ayaka, stating that he would not forgive any who would harm his family and wanting to ensure that Ayaka had others to rely on when she needed it.[4] He also risked his life to smuggle the Watatsumi Army into Tenshukaku for the sake of doing a "small favor" for her.
Ayato is also known to be cunning and mischievous, as both the Shogun and Yae Miko note him as unpredictable and tricky to understand, with the latter strongly disliking him as a result. Nonetheless, he is tolerated by both for upholding the Shogun's will for the former and their duties generally aligning for the latter. Hiratsuka notes that whenever he hangs out with Thoma, he ropes him into eating strange food, causing Thoma to become terrified whenever he sees him. Itto remarks that Ayato is a "warrior" with great charisma, and that the two are "on the same wavelength". He is also able to find Sayu with ease despite not appearing to have much ninja training, even though the rest of the Shuumatsuban have difficulty locating her.
Appearance
Ayato is a tall young man with long pale blue asymmetrical shoulder-length hair, pale skin and light purple eyes. He shares several similarities to his sister Kamisato Ayaka, such as having a small mole on his face but underneath his mouth instead.
His attire consists of a white collared coat with long flowing sleeves, dark blue lapels and gold trimmings decorated with a number of embellishments worn over a light purple kimono, black and golden armour on his right shoulder, black gloves and white pants. He also has a large golden rope around his neck, and white and purple gauntlets on both arms. His Vision hangs on a thick golden rope around his waist.
Official Introduction
The game of politics is fraught with peril. Saying too little is not good, but saying too much is also bad. But don't get me wrong, my Lord does not take any joy in these 'battles.' For him, it's just... a matter of duty.
As the head of the Yashiro Commission, Kamisato Ayato is committed to maintaining the prosperity and stability of the region.
At a glance, he is low-profile and graceful. He is not a fan of public appearances and does not seek to show his skills overtly.
But those who do know him understand that he is not to be underestimated. Long ago, when the Yashiro Commission fell on hard times, and when the Kamisato Clan was on the verge of crumbling, it was this young man who rose to the occasion and stabilized the situation.
He could not have achieved his position without extraordinary resourcefulness and cunning. But perhaps, that impenetrable smile belies darker waves.
However, the most intriguing thing is that in most of these negotiations in which he participates, he is not ruthless nor competitive, and is even willing to share the benefits so that everyone can get a relatively satisfactory piece of the pie.
"What exactly is he up to?" is usually what people are thinking after all is said and done.
However, now that everyone has a piece of that pie, perhaps what is on Kamisato Ayato's mind isn't so important.
Character Stories
Character Details
As clan head of the Kamisato Clan, one of the great clans of the Tri-Commission, Kamisato Ayato is a household name in Inazuma.
However, people do not have quite the same clear impression of him as they do of the Shirasagi Himegimi, the elegant and kind Ayaka.
Most only know that he is an important figure in the Shogunate and the head of a famed noble house. But as for the details, there's little that they can say for sure.
Some people say that "the Yashiro Commission's festivals and events are ever meticulous and have been full of consideration for the people. Surely the Commissioner's hand is in all such matters."
But others also say "ah, but there is much to politics that should never see the light of day. And how could he have kept such a lofty position without a few tricks up his sleeve, hmm?"
Ayato himself is unfazed by such comments.
"Well, I consider myself merely a serious, dutiful public servant who owes his allegiance to the Almighty Shogun."
Character Story 1
Friendship Lv. 2
Kamisato Ayato, as the eldest son of Inazuman nobility, was greatly loved from the moment he was born.
Though his parents were too busy to always spend time with him, they took good care of him, and in any case the "young master" never lacked for people around to look after his every need.
When he was somewhat older, he would, at his father's request, begin a complex and strict training regimen as the family successor.
But not all went as well as they might have hoped, and the pressures in the court and at home would weigh heavily on his father's health, resulting in an early passing.
The young Ayato was thus thrust into a battle for the survival of the clan's position.
In those days, none were impressed by this inexperienced youngster. Ayato went from being an elegant and refined princeling to "the poor young master of the Kamisato Clan" amongst the people, and "that greenhorn" amongst his political opponents.
Time, however, would prove these people wrong.
With extraordinary courage and some first-rate tactics, he did not leave the clan to languish. No, indeed, the Kamisato Clan's position would grow more stable than ever.
The heavy workload, malicious deceptions, and attempts to frame him at every turn he parried away, even turning them to his own advantage.
The passage of time has only increased the standing of the Yashiro Commission's Kamisato Clan in the Shogunate and with the people.
Today, Ayato is a clan head that a great house like the Kamisato Clan would be proud of, and a Yashiro Commissioner acknowledged by all.
Character Story 2
Friendship Lv. 3
The Yashiro Commission is in charge of ritual matters on Narukami Island, and must also attend to matters of cultural leisure in such a manner that deities and the people alike are pleased — and they do, honoring their commission.
But with greater responsibilities come greater amounts of work.
Fortunately, his sister Ayaka shares much of the clan's responsibilities, with most of the interactions between the Commission and the people falling to her, allowing Ayato to spend most of his time on matters of governance.
Dealing with Shogunate officials is no easy matter. People come from different Commissions and clans, and their perspectives are very different. Any single task grows harder as the number of people involved grows.
Ayato's great strength lies in his ability to handle such matters. The way he sees it, people are driven by interest. Find leverage, and the other side will cooperate.
Find some goal that will bring the other party around to your logic, then pacify them with a few choice platitudes for the occasion, and most problems can be resolved.
And when dealing with the stubborn, one merely needs to appeal to a higher power to bear — after all, what mortal could gainsay the light of heaven itself, no matter how high their status or arrogant their attitude?
Over time, the knowledgeable and decorous Kamisato clan head gained quite the name for himself in the Shogunate.
"Hmm... this matter seems quite hard to handle. Should we ask the Yashiro Commissioner?"
So people would often say.
However, while Ayato is indeed full of ways and means, he will not simply help at any given moment.
Firstly, not every task is related to the Yashiro Commission. Secondly, it is simply not worth it for the Kamisato Clan to get itself involved for the sake of others' petty profit.
Mostly, Ayato will simply tag along as a junior figure, teacup in hand, doing little more than smiling.
"Ah, come now, Sir Nagaoka. We are all loyal servants of the Almighty Shogun. Nothing more to it. We just need to be open with each other, and I'm sure we can resolve this issue together."
Character Story 3
Friendship Lv. 4
Being limited by his station and work, Ayato does not often appear in public, nor does he have much time for any sort of leisurely walk. However, these obstacles cannot hinder him from learning of new and interesting things.
Perhaps in the morning, he might spy one of the Yae Publishing House staff poking her head around the place, seemingly here to "report for work." In which case, he may as well pretend not to notice, all the better to hear what new methods she has for skipping work... and then "accidentally" let slip his newfound knowledge to Guuji Yae.
In a meeting with those old fogeys at Tenshukaku, there is no need to speak too quickly. After all, watching grown people argue till they are red in the face over petty issues is quite amusing.
While walking through the streets, he might suddenly consider a certain unique snack stand. Going up to the owner, he'd ask if they are selling anything new, how business is going, buy a drink or two to try... and if he finds it interesting, he'll buy a few back for the rest of the household.
Lately, he also lent some encouragement to the young oni who frequents Hanamizaka due to the latter's bug-fighting troubles — out of the goodness of his heart, of course. He also discovered that this crimson oni did not know what the name "Ayato" signified... which was fine, of course. No need to explain such things.
On the way home, he might pass Chinju Forest and see passers-by having tricks played on them by the bake-danuki, in which case he will point the illusion out. If the bake-danuki should hone their changeling skills further on his account, why, they should thank him for the inspiration.
And of course, even one so talented as Thoma might sometimes struggle to think of what to make for dinner. Such occasions are perfect for a hot pot game! After all, Ayaka always puts the most unexpected things into the pot — and how proud he is of his sister for that!
Yes, these things are indeed the spice of the Yashiro Commissioner's life.
Character Story 4
Friendship Lv. 5
Between the butler and the housekeeper, the Kamisato estate is always spick and span, inside and out... except for one location.
Kamisato Ayato's table is always a terrible mess after he uses it.
Books are strewn about, open and even dumped face-down on the table, while documents of uneven size are stacked haphazardly. The ink on the inkstone is never really properly kept, and one might even sometimes find chess pieces or cards under the table.
Each time the clan head gets off work, the servants always need some time to clean his study up.
In the process, they discovered that assorted notes are often clipped between these pages. Upon closer inspection, they are written in different hands, and their content also varies.
"Clan Head, the servants have sent a new batch of flowers. I have placed them in a flower vase in a corner of the table. Please take care not to knock it over again."
"Clan Head, a shrine maiden from the Grand Narukami Shrine came over today, saying that the Lady Guuji wishes to see you. It seems important, as it involves the requisitioning of land in Ritou. She invites you to the Shrine to discuss the details."
"Lord Commissioner, the Momoyo flowers have not withered. The branches grow yet. Do not worry."
"Dear Brother, I learned a new recipe while attending festivities with the Traveler. Considering that (hehe/
"Clan Head, the servants have been reluctant to tell you this, so allow this old lady to say it. If you wish to eat something, please leave it to our housekeeper. Also, please refrain from using the ingredients in the kitchen... How could we make you cook for yourself, after all?"
Ayato's work often sees him leaving home early and returning late. As such, the people of the Kamisato Estate will communicate with him through these means.
This was a method that Ayato came up with himself, and this is how the Kamisato household is run, via these small notes.
Unfortunately, their use has seen the clan head's already messy table become messier still... Oh well, just a small sacrifice. Nothing worth writing home about.
Character Story 5
Friendship Lv. 6
In Inazuma, people will sometimes pray to deities by offering certain kinds of cypress leaves.
But as such rituals lack scale, they are often forgotten amidst the many, both large and small, that are conducted throughout the land.
Though some time has passed, Ayato still remembers his mother mentioning that though these cypresses are evergreen, their leaves are not needle-like.
Instead, they have large, crisp leaves that will not wither and fall even when new ones grow.
As such, it is associated with the concept of "prosperity," and was often used in ancient times as ritual plating for food offerings.
Today, people no longer use leaves as mats upon which to spread food, but the habit of offering cypress leaves persists nonetheless.
Perhaps it was just a hobby of hers, or perhaps she was just well-read in general, but whatever the case, his mother always had a great deal to say about festival affairs.
"Perhaps the Kamisato Clan of the Yashiro Commission were born to protect the deities."
In his younger years, Ayato had not fully agreed with this statement.
He believed that the Kamisato Clan was the Kamisato Clan, and that it belonged to the family's members. That was the reason for its existence, and any service to the gods was a job, a matter of circumstance.
But such presumptuous words could never be said out loud, and in any case, Ayato could not bear to interrupt his mother when she looked so excited.
No matter how long she would go on, Ayato would always sit in front of her and listen in silence, even if his legs might fall asleep in the process.
With the passing of years, Ayato's days would be taken up by swordsmanship and books. The one giving the "lessons" was now his father, and the lesson content would turn from ritual affairs to matters that the clan's successor should be concerned with.
His duty to the clan would be something that would occupy yet more space in Ayato's life. Nor was the Raiden Shogun just a mere symbol as she was in his childhood. Now, she was the Ogosho, the mighty defender of Inazuma's eternal peace.
"The Kamisato Clan stands today because of Narukami's mercy. As such, the Clan must defend the road to Eternity, and follow the Shogun eternally."
"This was our agreement, and it is the unchanging rule of our clan. Remember this well."
As for the specifics of what happened, Ayato had already gleaned some of them from reading their ancestral teachings. It was the Kamisato elders' failings that had resulted in the nationally-important Raiden Gokaden to suffer great loss. If not for Guuji Yae's intervention on their behalf, causing the Shogun to show them mercy, the Kamisato Clan may have joined others in falling from grace and ceasing to exist.
This was the grace of Her Excellency, and at the same time, it was a warning from Her servant.
As such, Ayato never snubbed his father's teachings. Though he still believed in protecting his clan above all else, he also understood that Inazuma was sustained by the Electro Archon's protection. Only peace in Inazuma could guarantee the longevity and prosperity of the clan.
No matter how things might change in Inazuma, the Kamisato Clan alone would never betray the Almighty Narukami.
Even if his heart said differently, he could only bury it deep beneath well-maintained appearances.
Just as his mother said back then—
"The divinely-protected cypress will sprout new leaves from ancient branches.
So, too, can the camellia in the courtyard remain fragrant even in the most bitter winter."
Yumemiru Pen Case
Friendship Lv. 4
Even Kamisato Ayato himself could not have expected that calligraphy practice, which he had found most boring in his youth, would eventually become a favored pastime of his.
He had slogged through much penmanship practice to better play the part of the Kamisato Clan's eldest son.
But nowadays, he transcribes a few poems from time to time to clear his mind and think in silence.
Of course, this also lets him seem like he is busy with official business even while idle, all the better to avoid seeing some people and doing certain things.
With time's passing, it became agreed among the servants waiting on him that he not only liked to play chess but was also fond of calligraphy.
Such talk would spread widely via word of mouth. As such, Ayato often receives excellent brushes as gifts during festivals or birthdays.
Some of the more speculative have even bought him exquisite and expensive quill pens from overseas.
Ayato has never attempted to clarify this matter, but instead had a lovely wooden case made in which he stores such stationery.
He has always been interested in all things new, and trying out these new pens is indeed fun.
Moreover, these gifts often say much about the person who sent them. Such information thus becomes one of the means by which Ayato can get a handle on them.
That said, though he claims to have bought this case to store stationery, there are three pens that Ayato has never placed inside it.
One of them, slim and well-crafted, is placed on his desk. It shows signs of some wear and tear, but it writes well, and is used for writing petitions.
The second is stored in a drawer at the bottom, its fine tip having seen much loving use in the past when Ayato was practicing calligraphy. Its beginner-friendly nature also saw it borrowed quite often by Thoma and Ayaka back in the day.
As for the third, it is stored deep within a wooden cabinet used to store antiques, sealed within a silk bag. Excellent of make and design, it was presented to him by his mother during his adulthood ceremony.
Vision
Friendship Lv. 6
One night, many years ago, Ayato's gravely-ill father summoned him into his presence.
That night, his father seemed a little different from the illness-weathered figure he had become. His expression was solemn, and yet the concern in his eyes was all too clear.
Forcing himself to stay alert, he asked Ayato: was his training done? Had he eaten enough for dinner? How was his swordsmanship progressing?
As Ayato replied, his father nodded with a smile, seemingly satisfied. Yet, his expression would quickly darken, as if there was something he wanted to, but could not say.
After much hesitation, and under his wife's melancholic gaze, his father would finally speak, his voice heavy:
"Ayato... Remember, no matter what happens to the Kamisato Clan in the future, you are our eldest son, Ayaka's elder brother... A successor the Kamisato Clan is proud to have."
After reminding his father to rest well, Ayato would take leave of his parents and return to his bedroom.
The moment he opened the door, he saw the shining Vision lying on his desk.
Ayato had heard since he was young that Visions are signs of the gods' favor, born of human wishes.
Since his youth, he had longed to become the family's pillar, not for any great work, but to ensure that the clan would prosper, and to protect them.
That this Vision should appear now... meant that, perhaps, the time had come for him to take up this burden.
So thinking, Ayato did not call for the servants to light the lamps. Instead, he merely sat down beside the table.
Many things flowed through his mind then like a tide:
His father was gravely ill, and his mother was also unwell. The clan was leaderless, and its competitors eyed its position and power hungrily, as they had for some time now.
His sister was still young, and he had to ensure that she grew up safely. The Shogunate courts were like a sea full of hidden reefs. One had to tread most carefully there...
They could not let go of the Shuumatsuban, command over which had passed down through the family for generations. As for the servants, some few might still be trusted should the Kamisato Clan's strength wane...
And as for Thoma, who had come from a different land, though he was a friend and useful ally both, would he consider other options should the Kamisato Clan truly fall?
These scattered thoughts would gradually straighten themselves out in Ayato's mind, and at their center was his still-unchanged conviction—
He would use any means at his disposal to secure the safety of his family and its future. Obstacles to that goal would be cleared away, no matter the cost.
That night, the Vision was the only light that accompanied him.
And when the first light of the next dawn alighted upon the desk, the young heir was already prepared to face the world.
Namecard
| Kamisato Ayato: Ripple | |
|---|---|
|
Obtain: Reward for reaching Friendship Level 10 with Kamisato Ayato Description: The camellia alights upon the mirrored pond, sending ripples throughout the water. |
Constellation
| Cypressus Custos | |
|---|---|
 | Story Chapter: Cypressus Custos Meaning: Guardian Cypress |
Quests and Events
Story Quests
Events
- Hues of the Violet Garden
- Akitsu Kimodameshi
- Part I: Test of Courage
- Part III: The Currents of Life
- Roses and Muskets
- Receiver of Friends From Afar
Web Events
Character Mentions
Character Stories
| Character | Stories |
|---|---|
Character Voice-Overs
| Character | Voice-Overs |
|---|---|
| |
| |
| |
| |
| |
|
Mails
| Sender | Mails |
|---|---|
|
Trivia
- He speaks for a brief moment in Arataki Itto's character teaser, being referred to by Thoma as "My Lord."
- The pattern on Ayato's coattails are camellias. Camellias are also heavily featured in his Elemental Burst animations.
- Ayato shares his Chinese and Japanese voice actors with Otto Apocalypse from the Honkai series. His Chinese voice actor, Zhao Lu (赵路), has also voiced Artem Wing from Tears of Themis as his Simplified Chinese voice actor.
- Ayato's Character Demo appears to take place during Omnipresence Over Mortals, indicated by the fireworks, Sayu hiding behind some bushes near Tenshukaku, as well as the mention of a resistance platoon.
- Fireworks were used as a distraction in order for Sayu to sneak into Tenshukaku to steal documents of collaboration between the Tenryou Commission and the Fatui.
- The Watatsumi Resistance arrived at Tenshukaku right after the Traveler and Paimon exited.
- Ayato is known by the following aliases and or titles:
- Lord Commissioner
- During The Almighty Arataki Great and Glorious Drumalong Festival, Ayato signs a message with the name "TCG Buddy Ayato."
Furnishing Mentions
Kamisato Ayato is mentioned in the description of the following Furnishing:
NPC Mentions
- Nobumori states that he has excellent skills with both the sword and polearm.
- Ayato likes the milk tea sold by Tomoki.
Etymology
- Kamisato (Japanese: 神里) means "god's village", while Ayato (Japanese: 綾人) means "mature man", lit. "twill human". Kamisato can also be more broadly translated to mean "god's origin", which is similar to the word Genshin (Japanese: 原神) meaning "original god" or "origins of god".
- Ayato's constellation represents either a cypress or a type of oak. This ambiguity comes from the Chinese character "柏" (Chinese: bǎi; Japanese: kashiwa), which represents a cypress in Chinese but refers to a specific type of oak tree in Japanese. In both cases, these trees are regarded as sacred trees in Shinto that symbolize eternity, which is Inazuma's ideal.
- It may refer to the hinoki trees in Japan, a type of cypress there known for its strength and resistance. Because of its durability, it is often used as wood materials for Shinto shrines. A scholar says the language of flowers associated with hinoki in the Japanese culture is "immortality" and "undying."[5]
- Ayato's constellation in the original Chinese version, 神守柏座, means "Divine Guardian Cypress Constellation." Similarly, it is translated as "Cypressus Custos" in the English localization, which is Latin for "Guardian Cypress."
- Alternatively, it may refer to the kashiwa oak trees (sometimes known as the daimyou oak in English). Being a large evergreen tree, it is often used as a symbol of longevity, from the family crests of priests and samurai to the traditional confectionary kashiwa mochi.
- Due to the aforementioned difference in meaning of 柏, while the Japanese localization uses the same characters as the Chinese version, 神守柏座 instead means the "Divine Guardian Kashiwa Constellation" in Japanese.
- Furthermore, the Japanese version of his title, Pillar of Fortitude (Japanese: 磐祭葉守 Bansai Hamori), roughly translates to "Hamori of Adamantine Ritual." Hamori ("Leaf-Guardian") is the name of the god of leaves in Shinto, who is said to reside in kashiwa oak trees.
- It may refer to the hinoki trees in Japan, a type of cypress there known for its strength and resistance. Because of its durability, it is often used as wood materials for Shinto shrines. A scholar says the language of flowers associated with hinoki in the Japanese culture is "immortality" and "undying."[5]
Other Languages
Character Title: Pillar of Fortitude
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Pillar of Fortitude | — |
| Chinese (Simplified) | 磐祭叶守 Pánjì Yèshǒu | |
| Chinese (Traditional) | 磐祭葉守 Pánjì Yèshǒu | |
| Japanese | 磐祭葉守 Bansai Youshu[!][!] | Leaf Protecting Festival Boulder |
| Korean | 잎을 수호수호하는 반석반석 Ipeul Suhohaneun Banseok | Leaf Protecting Rock |
| Spanish | El Vigoroso Estratega | |
| French | Pilier de vaillance | Pillar of Valor |
| Russian | Оплот стойкости Oplot stoykosti | Stronghold of Firmness |
| Thai | เล่ห์เหลี่ยมแห่งเกียรติยศ | |
| Vietnamese | Trụ Cột Vững Vàng | Pillar of Steadiness |
| German | Säule der Stärke | Pillar of Strength |
| Indonesian | Pillar of Fortitude | — |
| Portuguese | Pilar da Fortaleza | |
| Turkish | Metanet Abidesi |
References
- ↑ Official Genshin Impact Website: Kamisato Ayato
- ↑ YouTube: Character Demo - "Kamisato Ayato: Fathomless Swirls in the Forest"
- ↑ Kamisato Ayato's Voice-Over: Interesting Things
- ↑ Story Quest, Kamisato Ayato, Cypressus Custos Chapter: Act I - The Firmiana Leaf Falls, Part 3: The Wind Settles
- ↑ Japanese Wikipedia: ヒノキ (Hinoki)
| |||||||||||||||||||||||||||||
