Genshin Impact Wiki
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
Genshin Impact Wiki
Genshin Impact Wiki
27,808
pages
in: Shenhe, Character Voice-Overs, Article Stubs, Article Stubs with Reason

Shenhe/Voice-Overs/Chinese

< Shenhe‎ | Voice-Overs
 View source
OverviewLoreVoice-OversDressing RoomCompanionGallery
EnglishChineseJapaneseKorean
Icon Emoji Paimon's Paintings 02 Qiqi 2
This page is in need of information.
Can you help out? Click here to add more.
Romanization.Please check the following pages on how to do so: Template:VO and Genshin Impact Wiki:Chinese.
See Genshin Impact Wiki:Article Stubs for a list of pages with similar needs.

Story

  • Simplified
  • Traditional
初次见面…
(Hello)
 我名申鹤，命格孤煞，易伤身边人，仙人叮嘱要以此红绳锁魂，控制杀心。若你不畏惧与我同行…很好，就请伸出手来吧。
闲聊・归宿
(Chat: Home)
 人间的归宿是一种奢望，我早已习惯跟山川与鸟兽作伴了。
闲聊・要诀
(Chat: Motto)
 回向正道，保身护命…
闲聊・刀枪无眼
(Chat: A Blind Polearm)
 刀枪无眼，红绳的力量也有极限，所以我才不喜欢人多的地方。
下雨的时候…
(When It Rains)
 按照凡人的做法，这种时候，是否应该…撑伞？
雨过天晴…
(After the Rain)
 天气变好，我也很开心。只希望没有人来打扰…如果有，就让他们消失好了。
打雷的时候…
(When Thunder Strikes)
 把魔物冻在原地，雷劈下来就能瞬间解决它们，还不会让衣服沾上尘土。
刮大风了…
(When the Wind Is Blowing)
 嗯…师父最喜欢庆云顶上的罡风。
早上好…
(Good Morning)
 早安。晨露很甜，要分一点给你吗？
中���好…
(Good Afternoon)
 若是午后困乏，不妨试试打坐养神，很有效果。
晚上好…
(Good Evening)
 不知道你是喜欢人间的灯火，还是山林的月光？
晚安…
(Good Night)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 放心休息吧，我睡眠很浅，有什么动静，我会替你查看的。
关于申鹤自己・本能
(About Shenhe: Instinct)
 磨砺自身，修炼方术，都是本能使然，想要保全自己而已。我没有兼济苍生的胸怀，惩奸除恶只是顺手，不必感谢我。
关于申鹤自己・异类
(About Shenhe: Different)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 受我恩惠的人叫我仙人，被我惩罚的人喊我魔女，呵…不管是仙是魔，终究都是跟凡人不同的异类罢了…
关于我们・待人接物
(About Us: Manners)
 我很少下山，不懂得多少待人接物的道理。发生冲突的时候，我一律按自己的方式处理。但，如果你觉得不妥，都请告诉我，即使不理解，我也会听你的。
关于我们・红绳
(About Us: Red Ropes)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 师父赐我红绳用以压制心性，但这些日子你我同修，我才真正领悟到要诀，力量收放也更自在…你才是真正能锁住我的红绳。若你懂得这份心情，就请留在我身旁。
关于「神之眼」…
(About the Vision)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 原来这颗闪耀的石头叫做「神之眼」？呵…有缘既得，无缘便失。日后倘若缘分消散，它也会熄灭吧。
有什么想要分享…
(Something to Share)
 邪祟易驱，心魔难除。若自身无法放下执念，仙法与术式都无从挽回。
感兴趣的见闻…
(Interesting Things)
 为什么说「初雪多浪漫」？那处山巅日日下雪，何日才算是初雪？我不理解，请你告诉我。
关于凝光…
(About Ningguang)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 人们所谓的财富，对我而言没什么用。但到了凝光小姐手里，却能解决连刀枪都无法处理的难题。她能掌握人间规则，洞察人心…师父说，这些连仙人都无法做到。我很佩服她。
关于北斗…
(About Beidou)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 与她相处不用讲究礼节，交谈时也不用揣测深意，让我轻松了不少。只是…她身边总是有人，听说船上还有诸多船员…我需要跟你一起，才能应对人多的场合。
关于云堇…
(About Yun Jin)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 云堇唱的…叫做「璃月戏」吧？我很喜欢这种形式。不必亲见其面，就能了解他人的事迹。如果将来她把你唱进戏里，那一定会是非常精彩的故事，我很期待。
关于甘雨…
(About Ganyu)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我从师父那里听过许多有关她的事…她原先在我心中的形象，和实际差距还是挺大的。放心，我不会说出去。说起来，璃月港的工作竟这般繁忙…看来融入人间，也要付出一些代价。
关于重云…
(About Chongyun)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 真没想到我在这世上…还有「亲缘」。他若是有什么修行上的困惑，我愿帮忙解答。不过，得请他上山来。他们一家太过热情，我不知道该如何回绝才符合礼数…
关于行秋…
(About Xingqiu)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我曾见到他凑在你耳旁不知说些什么。若他敢威胁你，我一定会将他…嗯？只是朋友间的玩闹话？当真如此吗…
关于钟离…
(About Zhongli)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 那位先生自称是凡人，却与身为仙人的师父很熟络。师父曾说，如果碰见他在仙府前的石凳上饮酒，莫要打扰，让他静静独坐一会。我照做了。
关于白术…
(About Baizhu)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 他的药草品质很好，为人也随和周到。相比起来，脖子上的小蛇倒是口无遮拦…放心，我没有动手。我还不至于和一条蛇置气。
关于胡桃…
(About Hu Tao)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 她在附近山林游荡时，经常会唱奇怪的歌。久而久之，我把她的歌断断续续听了个遍。听习惯了也还是觉得奇怪，但，我并不讨厌。
关于…
(About Xiao)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 印象中他一直不苟言笑。近来见他，虽说沉默依旧，但…像是比从前轻松了不少。兴许是结识了哪位良人吧。
关于闲云…
(About Xianyun)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 上回，师父带漱玉来万民堂吃饭，漱玉言谈间已有了几分师父的神形…我也是在师父的呵护下如此成长，不知道我的举止，是否也带着些师父的样子呢…
想要了解申鹤・其一
(More About Shenhe: I)
 请不必在意人们对我的称呼，我不是仙人，也没什么神通。生于驱魔世家的旁系，长在远离璃月港的山间，只能算是个仙家弟子，仅此而已。
想要了解申鹤・其二
(More About Shenhe: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 遇到恶意滋事的人，人们似乎都会选择上前说教，我不太明白。明明可以直接将这些拦路碍事、心存歹念的恶人斩草除根，为什么要这般麻烦？
想要了解申鹤・其三
(More About Shenhe: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我师从多位仙家，静心修炼。随着修为提升，他们不再传授我新的术式，而是改教我怎样收敛杀性。别紧张…像平地凿出深坑，树木连根拔起之类的事，只在远离人烟的山林中发生过，从未波及过无辜性命。况且，现在我也已经能控制自我了。
想要了解申鹤・其四
(More About Shenhe: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 父亲想用我的血肉换回母亲的生命。自从被他丢在山洞，我一度期盼过他会回来救我。一天、两天、三天…我拼尽全力与魔物厮杀，直到倒下都没能等到他。我不知道，究竟是我命格孤煞才遭人遗弃，还是命途坎坷使得我萌生出这股煞气？
想要了解申鹤・其五
(More About Shenhe: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 有一回，我瞒着师父偷偷下山回到村里，却发现原本的村庄荒弃了，父亲早已去世。我突然明白，自己与血亲的缘分彻底断绝了。在乎的往事永无后话。自那日起，我一度舍弃人间种种…直到遇见你。
申鹤的爱好…
(Shenhe's Hobbies)
 打坐的要点在于「静」，需要摒弃杂念，用身体感受周遭气息，它能让我迅速回归自我。听师父说，修为达到足够境界后，打坐的姿势就不用再拘泥，仙人哪怕站立着都能打坐…我还远远不够。
申鹤的烦恼…
(Shenhe's Troubles)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 害怕失去重要之人、想要拯救重要之人…这种心情会将整颗心紧紧揪住，以前从未体会过。这是困扰，但…也是寄托。
喜欢的食物…
(Favorite Food)
 下山期间尝了不少菜，但都不太记得味道了。唯独从前在家吃的那碗面，永远忘不了…不该记住才对，不该记住才对…
讨厌的食物…
(Least Favorite Food)
 药草嚼得久了，只剩苦味与涩味…修行多年，我早已习惯这些清规戒律了。仙人们？「仙人不会被人间俗物阻碍修为，所以可以敞开吃各式菜肴。」…这是师父的原话。
收到赠礼・其一
(Receiving a Gift: I)
 这般滋味…真的是我能够享受的吗？
收到赠礼・其二
(Receiving a Gift: II)
 你做的饭菜，确实美味。无法割舍。
收到赠礼・其三
(Receiving a Gift: III)
 也好。这样的味道，我早就熟悉了。
生日…
(Birthday)
 我听说生辰是个值得铭记的日子，人们会向寿星送上礼品以示庆贺。身外之物，我不太了解。银河夜色，是我在山林中见过最美丽的事物。我将湖面冻成明镜，让浮云和星斗映照在眼前，跟你共贺生辰…希望你喜欢。
突破的感受・起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 我能操控的力量…愈发强大了。
突破的感受・承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 师父若知道了，怕是会让我多系几根红绳吧…
突破的感受・转
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 这段日子，我闭关修炼的时长有所削减，修为却不知不觉地增进…嗯，也许只有跟你一起才能做到。
突破的感受・合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 「心无杂念，方可超然」，这是我从前所想。经历种种才明白，唯有心存牵挂，才能唤醒守护的欲望，让力量…变得有意义。

Note: The following transcriptions and romanizations may differ slightly from the audio as the Chinese Voice-Overs are based on the Simplified Chinese text.

初次見面…
(Hello)
 我名申鶴，命格孤煞，易傷身邊人，仙人叮囑要以此紅繩鎖魂，控制殺心。若(‍你你/妳妳‍)不畏懼與我同行…很好，就請伸出手來吧。
閒聊・歸宿
(Chat: Home)
 人間的歸宿是一種奢望，我早已習慣跟山川與鳥獸作伴了。
閒聊・要訣
(Chat: Motto)
 回向正道，保身護命…
閒聊・刀槍無眼
(Chat: A Blind Polearm)
 刀槍無眼，紅繩的力量也有極限，所以我才不喜歡人多的地方。
下雨的時候…
(When It Rains)
 按照凡人的做法，這種時候，是否應該…撐傘？
雨過天晴…
(After the Rain)
 天氣變好，我也很開心。只希望沒有人來打擾…如果有，就讓他們消失好了。
打雷的時候…
(When Thunder Strikes)
 把魔物凍在原地，雷劈下來就能瞬間解決它們，還不會讓衣服沾上塵土。
颳大風了…
(When the Wind Is Blowing)
 嗯…師父最喜歡慶雲頂上的罡風。
早安…
(Good Morning)
 早安。晨露很甜，要分一點給(‍你你/妳妳‍)嗎？
午安…
(Good Afternoon)
 若是午後睏乏，不妨試試打坐養神，很有效果。
晚上好…
(Good Evening)
 不知道(‍你你/妳妳‍)是喜歡人間的燈火，還是山林的月光？
晚安…
(Good Night)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 放心休息吧，我睡眠很淺，有什麼動靜，我會替(‍你你/妳妳‍)查看的。
關於申鶴自己・本能
(About Shenhe: Instinct)
 磨礪自身，修煉方術，都是本能使然，想要保全自己而已。我沒有兼濟蒼生的胸懷，懲奸除惡只是順手，不必感謝我。
關於申鶴自己・異類
(About Shenhe: Different)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 受我恩惠的人叫我仙人；被我懲罰的人喊我魔女，呵…不管是仙是魔，終究都是跟凡人不同的異類罷了…
關於我們・待人接物
(About Us: Manners)
 我很少下山，不懂得多少待人接物的道理。發生衝突的時候，我一律按自己的方式處理。但，如果(‍你你/妳妳‍)覺得不妥，都請告訴我，即使不理解，我也會聽(‍你你/妳妳‍)的。
關於我們・紅繩
(About Us: Red Ropes)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 師父賜我紅繩用以壓制心性，但這些日子(‍你你/妳妳‍)我同修，我才真正領悟到要訣，力量收放也更自在…(‍你你/妳妳‍)才是真正能鎖住我的紅繩。若(‍你你/妳妳‍)懂得這份心情，就請留在我身旁。
關於「神之眼」…
(About the Vision)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 原來這顆閃耀的石頭叫做「神之眼」？呵…有緣既得，無緣便失。日後倘若緣分消散，它也會熄滅吧。
有什麼想要分享…
(Something to Share)
 邪祟易驅，心魔難除。若自身無法放下執念，仙法與術式都無從挽回。
感興趣的見聞…
(Interesting Things)
 為什麼說「初雪多浪漫」？那處山巔日日下雪，何日才算是初雪？我不理解，請(‍你你/妳妳‍)告訴我。
關於凝光…
(About Ningguang)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 人們所謂的財富，對我而言沒什麼用。但到了凝光小姐手裡，卻能解決連刀槍都無法處理的難題。她能掌握人間規則，洞察人心…師父說，這些連仙人都無法做到。我很佩服她。
關於北斗…
(About Beidou)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 與她相處不用講究禮節，交談時也不用揣測深意，讓我輕鬆了不少。只是…她身邊總是有人，聽說船上還有諸多船員…我需要跟(‍你你/妳妳‍)一起，才能應對人多的場合。
關於雲堇…
(About Yun Jin)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 雲堇唱的…叫做「璃月戲」吧？我很喜歡這種形式。不必親見其面，就能瞭解他人的事蹟。如果將來她把(‍你你/妳妳‍)唱進戲裡，那一定會是非常精彩的故事，我很期待。
關於甘雨…
(About Ganyu)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我從師父那裡聽過許多有關她的事…她原先在我心中的形象，和實際差距還是挺大的。放心，我不會說出去。說起來，璃月港的工作竟這般繁忙…看來融入人間，也要付出一些代價。
關於重雲…
(About Chongyun)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 真沒想到我在這世上…還有「親緣」。他若是有什麼修行上的困惑，我願幫忙解答。不過，得請他上山來。他們一家太過熱情，我不知道該如何回絕才符合禮數…
關於行秋…
(About Xingqiu)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我曾見到他湊在(‍你你/妳妳‍)耳旁不知說些什麼。若他敢威脅(‍你你/妳妳‍)，我一定會將他…嗯？只是朋友間的玩鬧話？當真如此嗎…
關於鍾離…
(About Zhongli)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 那位先生自稱是凡人，卻與身為仙人的師父很熟絡。師父曾說，如果碰見他在仙府前的石凳上飲酒，莫要打擾，讓他靜靜獨坐一會。我照做了。
關於白朮…
(About Baizhu)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 他的藥草品質很好，為人也隨和周到。相比起來，脖子上的小蛇倒是口無遮攔…放心，我沒有動手。我還不至於和一條蛇置氣。
關於胡桃…
(About Hu Tao)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 她在附近山林遊蕩時，經常會唱奇怪的歌。久而久之，我把她的歌斷斷續續聽了個遍。聽習慣了也還是覺得奇怪，但，我並不討厭。
關於…
(About Xiao)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 印象中他一直不苟言笑。近來見他，雖說沉默依舊，但…像是比從前輕鬆了不少。興許是結識了哪位良人吧。
關於閒雲…
(About Xianyun)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 上回，師父帶漱玉來萬民堂吃飯，漱玉言談間已有了幾分師父的神形…我也是在師父的呵護下如此成長，不知道我的舉止，是否也帶著些師父的樣子呢…
想要瞭解申鶴・其一
(More About Shenhe: I)
 請不必在意人們對我的稱呼，我不是仙人，也沒什麼神通。生於驅魔世家的旁系，長在遠離璃月港的山間，只能算是個仙家弟子，僅此而已。
想要瞭解申鶴・其二
(More About Shenhe: II)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 3
 遇到惡意滋事的人，人們似乎都會選擇上前說教，我不太明白。明明可以直接將這些攔路礙事、心存歹念的惡人斬草除根，為什麼要這般麻煩？
想要瞭解申鶴・其二
(More About Shenhe: III)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 4
 我師從多位仙家，靜心修煉。隨著修為提升，他們不再傳授我新的術式，而是改教我怎樣收斂殺性。別緊張…像平地鑿出深坑，樹木連根拔起之類的事，只在遠離人煙的山林中發生過，從未波及過無辜性命。況且，現在我也已經能控制自我了。
想要瞭解申鶴・其四
(More About Shenhe: IV)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 5
 父親想用我的血肉換回母親的生命。自從被他丟在山洞，我一度期盼過他會回來救我。一天、兩天、三天…我拚盡全力與魔物廝殺，直到倒下都沒能等到他。我不知道，究竟是我命格孤煞才遭人遺棄，還是命途坎坷使得我萌生出這股煞氣？
想要瞭解申鶴・其五
(More About Shenhe: V)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 有一回，我瞞著師父偷偷下山回到村裡，卻發現原本的村莊荒棄了，父親早已去世。我突然明白，自己與血親的緣分徹底斷絕了。在乎的往事永無後話。自那日起，我一度捨棄人間種種…直到遇見(‍你你/妳妳‍)。
申鶴的愛好…
(Shenhe's Hobbies)
 打坐的要點在於「靜」，需要摒棄雜念，用身體感受周遭氣息，它能讓我迅速回歸自我。聽師父說，修為達到足夠境界後，打坐的姿勢就不用再拘泥，仙人哪怕站立著都能打坐…我還遠遠不夠。
申鶴的煩惱…
(Shenhe's Troubles)
Item Companionship EXP Friendship Lv. 6
 害怕失去重要之人、想要拯救重要之人…這種心情會將整顆心緊緊揪住，以前從未體會過。這是困擾，但…也是寄託。
喜歡的食物…
(Favorite Food)
 下山期間嚐了不少菜，但都不太記得味道了。唯獨從前在家吃的那碗麵，永遠忘不了…不該記住才對，不該記住才對…
討厭的食物…
(Least Favorite Food)
 藥草嚼得久了，只剩苦味與澀味…修行多年，我早已習慣這些清規戒律了。仙人們？「仙人不會被人間俗物阻礙修為，所以可以敞開吃各式菜餚。」…這是師父的原話。
收到贈禮・其一
(Receiving a Gift: I)
 這般滋味…真的是我能夠享受的嗎？
收到贈禮・其二
(Receiving a Gift: II)
 (‍你你/妳妳‍)做的飯菜，確實美味。無法割捨。
收到贈禮・其三
(Receiving a Gift: III)
 也好。這樣的味道，我早就熟悉了。
生日…
(Birthday)
 我聽說生辰是個值得銘記的日子，人們會向壽星送上禮品以示慶賀。身外之物，我不太瞭解。銀河夜色，是我在山林中見過最美麗的事物。我將湖面凍成明鏡，讓浮雲和星斗映照在眼前，跟(‍你你/妳妳‍)共賀生辰…希望(‍你你/妳妳‍)喜歡。
突破的感受・起
(Feelings About Ascension: Intro)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 1
 我能操控的力量…愈發強大了。
突破的感受・承
(Feelings About Ascension: Building Up)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 2
 師父若知道了，怕是會讓我多繫幾根紅繩吧…
突破的感受・轉
(Feelings About Ascension: Climax)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 4
 這段日子，我閉關修煉的時長有所削減，修為卻不知不覺地增進…嗯，也許只有跟(‍你你/妳妳‍)一起才能做到。
突破的感受・合
(Feelings About Ascension: Conclusion)
Icon Character Ascension Unlocked Ascension Phase 6
 「心無雜念，方可超然」，這是我從前所想。經歷種種才明白，唯有心存牽掛，才能喚醒守護的欲望，讓力量…變得有意義。

Combat

  • Simplified
  • Traditional
元素战技
(Elemental Skill)
 听令！
Tīng lìng!
 显！
Xiǎn!
 魂出！
Hún chū!
 炼气化神！
Liàn qì huà shén!
 意生冰身！
Yì shēng bīng shēn!
 付君真形！
Fù jūn zhēn xíng!
元素爆发
(Elemental Burst)
 天真敕奏！
Tiānzhēn chì zòu!
 寒冰变神！
Hán bīng biàn shén!
 依律奉行！
Yī lǜ fèngxíng!
冲刺开始
(Sprint Start)
   
打开风之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打开宝箱
(Opening Treasure Chest)
 这就是凡间的宝物吧。
Zhè jiùshì fán jiān de bǎowù ba.
 与仙人法宝有何区别？
Yǔ xiānrén fǎbǎo yǒu hé qūbié?
 这些东西…该用到何处？
Zhèxiē dōngxī... gāi yòng dào hé chù?
生命值低
(Low HP)
Shenhe does not feature any Low HP Voice-Overs.
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
Shenhe does not feature any Ally at Low HP Voice-Overs.
倒下
(Fallen)
Shenhe does not feature any Fallen Voice-Overs.
普通受击
(Light Hit Taken)
Shenhe does not feature any Light Hit Taken Voice-Overs.
重受击
(Heavy Hit Taken)
 休想！
Xiūxiǎng!
 别后悔！
Bié hòuhuǐ!
    
加入队伍
(Joining Party)
 团队作战…是什么意思？
Tuánduì zuòzhàn... shì shénme yìsi?
 明白，站在这里就行了是吧。
Míngbái, zhàn zài zhèlǐ jiùxíngle shì ba.
 …听君敕令。
...Tīng jūn chìlìng.
闲置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Shenhe does not feature any Character Idles Voice-Overs.
轻攻击
(Light Attack)
       
中攻击
(Mid Attack)
   
重攻击
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
     
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳跃
(Jumping)
     
元���戰技
(Elemental Skill)
 聽令！
Tīng lìng!
 顯！
Xiǎn!
 魂出！
Hún chū!
 煉氣化神！
Liàn qì huà shén!
 意生冰身！
Yì shēng bīng shēn!
 付君真形！
Fù jūn zhēn xíng!
元素爆發
(Elemental Burst)
 天真敕奏！
Tiānzhēn chì zòu!
 寒冰變神！
Hán bīng biàn shén!
 依律奉行！
Yī lǜ fèngxíng!
衝刺開始
(Sprint Start)
   
打開風之翼
(Deploying Wind Glider)
   
打開寶箱
(Opening Treasure Chest)
 這就是凡間的寶物吧。
Zhè jiùshì fán jiān de bǎowù ba.
 與仙人法寶有何區別？
Yǔ xiānrén fǎbǎo yǒu hé qūbié?
 這些東西…該用到何處？
Zhèxiē dōngxī... gāi yòng dào hé chù?
生命值低
(Low HP)
 休要怪我…
Xiū yào guàiwǒ...
 我不甘心…
Wǒ bù gānxīn...
 必須…誅除！
Bìxū... zhū chú!
同伴生命值低
(Ally at Low HP)
 不必勉強。
Bùbì miǎnqiáng.
 我來了結。
倒下
(Fallen)
 難逃…宿命…
Nán táo... sùmìng...
 死喪既定…
Sǐ sàng jìdìng...
 劫煞為災…
Jié shā wéi zāi...
普通受擊
(Light Hit Taken)
 不成氣候。
Bù chéngqìhòu.
     
重受擊
(Heavy Hit Taken)
 休想！
Xiūxiǎng!
 別後悔！
Bié hòuhuǐ!
    
加入隊伍
(Joining Party)
 團隊作戰…是什麼意思？
Tuánduì zuòzhàn... shì shénme yìsi?
 明白，站在這裡就行了是吧。
Míngbái, zhàn zài zhèlǐ jiùxíngle shì ba.
 …聽君敕令。
...Tīng jūn chìlìng.
閒置
(Character Idles)
[Note: Chat & Weather voice-over can also be heard as idles.]
Shenhe does not feature any Character Idles Voice-Overs.
輕攻擊
(Light Attack)
       
中攻擊
(Mid Attack)
   
重攻擊
(Heavy Attack)
   
攀爬
(Climbing)
     
攀爬呼吸
(Climbing Breath)
   
跳躍
(Jumping)
     

Navigation

Icon Character Aether Characters Icon Character Lumine (Voice-Overs)
Another
World
Traveler
AloyCryo
Mondstadt
DilucPyro
JeanAnemo
MonaHydro
VentiAnemo
KleePyro
AlbedoGeo
EulaCryo
AmberPyro
BarbaraHydro
BennettPyro
FischlElectro
KaeyaCryo
LisaElectro
NoelleGeo
RazorElectro
SucroseAnemo
DionaCryo
RosariaCryo
MikaCryo
Liyue
KeqingElectro
QiqiCryo
ZhongliGeo
GanyuCryo
XiaoAnemo
Hu TaoPyro
ShenheCryo
YelanHydro
BaizhuDendro
XianyunAnemo
BeidouElectro
ChongyunCryo
NingguangGeo
XianglingPyro
XingqiuHydro
XinyanPyro
YanfeiPyro
Yun JinGeo
YaoyaoDendro
GamingPyro
Inazuma
Kaedehara KazuhaAnemo
Kamisato AyakaCryo
YoimiyaPyro
Raiden ShogunElectro
Sangonomiya KokomiHydro
Arataki IttoGeo
Yae MikoElectro
Kamisato AyatoHydro
ChioriGeo
SayuAnemo
Kujou SaraElectro
ThomaPyro
GorouGeo
Kuki ShinobuElectro
Shikanoin HeizouAnemo
KiraraDendro
Sumeru
TighnariDendro
CynoElectro
NilouHydro
NahidaDendro
WandererAnemo
AlhaithamDendro
DehyaPyro
ColleiDendro
DoriElectro
CandaceHydro
LaylaCryo
FaruzanAnemo
KavehDendro
SethosElectro
Fontaine
LyneyPyro
NeuvilletteHydro
WriothesleyCryo
FurinaHydro
NaviaGeo
ClorindeElectro
SigewinneHydro
EmilieDendro
LynetteAnemo
FreminetCryo
CharlotteCryo
ChevreusePyro
Natlan
MualaniHydro
KinichDendro
XilonenGeo
KachinaGeo
Snezhnaya
TartagliaHydro
ArlecchinoPyro
ChascaAnemo
OroronElectro
Dainsleif
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement

Fan Feed

More Genshin Impact Wiki