Sailwind Shadow is a 4-star Character Outfit for Kaeya.
During Version 3.8, Sailwind Shadow was obtainable for free as a reward from the Secret Summer Paradise event, after finding 150 Joyeux Vouchers scattered throughout the Veluriyam Mirage. In Version 4.0, it became purchasable in the Character Outfit Shop for the cost of 
Genesis Crystal ×1,680.
Appearance[]
Kaeya wears a dark blue blouse with open-cut shoulders, revealing his dark top underneath; a feathered cape with his Vision attached to the back; beige harem pants; and dark boots. His hair is braided with a peacock feather on the end. He is embellished with gold jewelry and a bronze-trimmed eyepatch
Description[]
"Kaeya, why does the Dagger Bandit always carry daggers?"
Within the city of Mondstadt, two Knights of Favonius, one large and one small, are chatting.
Many days have already passed since they played the roles of bandit and mage on the stage, and even now, the small knight has questions about that which she does not yet understand.
*ahem* The reason the bandits carries daggers... The reason was never explained in Kaeya's script.
Perhaps it's because the character needed a catchy name, and the director just excitedly scrawled the words, "the Dagger Bandit."
But the small knight in front of him sat with furrowed brow, deep in thought, more serious even than when thinking about what was for dinner.
The boundless curiosity of children makes them always want to ask questions. Even if the endless stream of questions can be a bit annoying for adults, if their curiosity is not satisfied, they may lose that spark of curiosity, and turn into a boring adult.
Of all the infinite possibilities in life, becoming boring is one of the worst and most tragic outcomes, so a child's questions should always be treated with care.
"Hey, that's right, why is that? You asked a great question, Klee..." Kaeya replied with a smile.
Perhaps because he was briefly a bandit on that stage, he too had thought about lives lived that were not his own beneath the bright lights.
Knights live as knights do, and bandits live as bandits must.
Justly taking up sword and bow and standing forth to show their determination to protect, that is a knight.
But hiding one's blade and closing the net on their prey in the darkness, that is a bandit.
Different people live in different ways. A thief will not bear the blade of a knight, and a traditional knight will not sneak out a hidden dagger to hurt someone.
If the characters in the story don't abide by such rules, then the story has betrayed the roles dictated by fate.
But there is no need to give such answers to a child, and there is never just one answer to a question.
The daggers used by the Dagger Bandit were gifts from his friends, or symbols of his career as a virtuous bandit, or commemorated past acts of charity...
Let's fabricate a fairytale, and weave heroes, legends, and beautiful fantasies together, just like each time before, and give children a dream to dream.
He turns around and takes the dagger from the side of the costume hanging in the room:
"It's actually a complicated tale, and we'll have to start from when the big bandit was just a little kid. Would you like to hear about it, Klee?"
"Are you going to tell me another story, Kaeya? I'm listening!"
Voice-Overs[]
The following Voice-Overs can be heard when equipping the outfit.
| English | Chinese | Japanese | Korean |
|---|---|---|---|
| Watch out, there's a thief about. | 哎呀，这回是大盗了。 Aiya, zhè huí shì dàdào le. | ほう、今度は大盗賊か。 Hou, kondo wa daitouzoku ka. | 하하, 이번엔 대도인가? Haha, ibeonen daedoin'ga? |
| Hey! I've got the treasure map. Take a peek while no one's watching. | 藏宝图我已经带好了。悄悄给你看一眼。 Cángbǎotú wǒ yǐjīng dài hǎo le. Qiāoqiāo gěi nǐ kàn yīyǎn. | 宝の地図なら、もう用意してあるぜ。お前にこっそり見せてやろう。 Takara no chizu nara, mou youi shite aru ze. Omae ni kossori misete yarou. | 보물지도는 내가 챙겼어. 슬쩍 보여줄까? Bomuljidoneun naega chaenggyeosseo. Seuljjeok boyeojulkka? |
| Psst, c'mon, let's sneak off on an adventure! But nobody else can know. | 嘘，可别告诉别人…我们这就出发冒险吧！ Xu, kě bié gàosù biérén... Wǒmen zhè jiù chūfā màoxiǎn ba! | シーッ、これは二人だけの秘密だぜ…さあ、冒険へ出発だ！ Shii', kore wa futari dake no himitsu da ze... Saa, bouken he shuppatsu da! | 쉿, 다른 사람한테는 비밀이야…. 우리끼리만 모험을 떠나자고! Swit, dareun saramhanteneun bimiriya.... Urikkiriman moheomeul tteonajago! |
Outfit Showcase[]
Gallery[]
In-Game Assets[]
Animations[]
Turnarounds[]
Trivia[]
- With this outfit, Kaeya uses a standard Mondstadt Vision casing instead of his usual one, mounted on a star-shaped plate.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Sailwind Shadow | — |
| Chinese (Simplified) | 帆影游风 Fānyǐng Yóufēng | Shadow of Sails in the Roaming Wind |
| Chinese (Traditional) | 帆影游風 Fányǐng Yóufēng | |
| Japanese | 帆影に戯る風 Hokage ni Tawamuru Kaze[!][!] | |
| Korean | 펄럭이는 돛의 그림자 Peolleogineun Doch-ui Geurimja | |
| Spanish | Sombra tremolante | Shivering Shadow |
| French | Ombre nautique | Nautical Shadow |
| Russian | Тень ветра в парусах Ten' vetra v parusakh | Shadow of Wind in the Sails |
| Thai | เงานาวาล่องลม | |
| Vietnamese | Cánh Buồm Lướt Gió | Windswept Sails |
| German | Schatten flatternder Segel | Shadow of Fluttering Sails |
| Indonesian | Sailwind Shadow | — |
| Portuguese | Sombra da Vela Tremulante | |
| Turkish | Yelkenli Gölgesi | Sailboat Shadow |
| Italian | Ombra Navigavento | Sailwind Shadow |
Change History[]
- Sailwind Shadow was made purchasable from the Character Outfit Shop for
Genesis Crystal ×1,680.
- Sailwind Shadow was released.
[]
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
