Behind His Back is a quest in Thoma's Hangout Event: Act I - A Housekeeper's Daily Chores.
Steps[]
- Go to the place you and Thoma agreed on
- Agree with Thoma. Go to Host's Invitation
- Disagree with Thoma. Go to Unforeseen Circumstances
Dialogue[]
Quest DescriptionAt Thoma's invitation, you come to the Yashiro Commission, only to hear two samurai talking about him behind his back...
Behind His Back[]
- (Approach the location)
- Kazumasa: Haven't seen Thoma in a while... Who knows what that guy's working on these days?
- Furusawa: Probably something of the utmost importance, as ever... taking guests out for lavish meals, cleaning up around the house, the usual...
- Kazumasa: We have people like that to thank for the decline of the samurai spirit in this day and age. If you're just gonna schmooze your way through every problem in life, you might as well put your blade on the scrap heap. It's like everything — use it or lose it!
- Kazumasa: Also, I heard he's Mondstadt born and bred... just saying.
- Furusawa: Oh, well, no wonder. What do you think Miss Kamisato even sees in that guy?
Time to put a stop to this...- Let's leave them be...
- Before you can respond, you hear footsteps coming up behind you...
- Thoma: *yawn*... Sorry, haven't slept too well the last couple of days on account of all this rain we've been having.
- Thoma: Wait, what're you all doing here? Has something happened?
- Kazumasa: Hmph... we were just having a little chat on our break. It's time we were going — there's still lots to do.
- Kazumasa: We're busy people, Thoma. You'd do well to grow a sense of urgency, too.
- Thoma: Thank you gentlemen. I'll think about that when my vacation's over.
- Thoma: Sorry I'm a little late, (TravelerTraveler), something came up.
- You heard everything... didn't you?
- Thoma: Yep... I sure did.
- Thoma: No big deal, though. People like to criticize those who don't fit in. It's the same everywhere.
- Thoma: If a little private gossiping helps them let off some steam, well, good for them. It does no harm to the Kamisato Clan.
- Thoma: Wouldn't you agree?
- I agree. Let them do them, and you do you.
- (Go to Branch 1)
- Sorry, I can't say I agree.
- (Go to Branch 2)
You heard everything... didn't you?Branch 1[]
- I agree. Let them do them, and you do you.
- Thoma: Exactly. Or live and let live, as they say.
- Thoma: Today it's time for a hard-earned rest. There's been so much to deal with since I got out of Komore Teahouse — this vacation's been a long time coming.
- Thoma: There's too much going on here. Let's find somewhere more peaceful to discuss the plan for the day.
- Thoma: You're still my guest, after all, and I'd like to hear your ideas.
- (Proceed to Host's Invitation)
Branch 2[]
- Sorry, I can't say I agree.
- Thoma: Oh?
- It makes me uncomfortable.
- We should tell them how much you do for the Commission.
- Thoma: I'm touched that that's how you see the situation.
- Thoma: I don't think we need to go down that route, though... in any case, as a housekeeper, it's hardly my place to get all high and mighty with other staff in the Yashiro Commission.
- Thoma: But you're my guest and I live to serve, so if you have any other thoughts on the matter, please do share them with me.
- Thoma: I'm willing to give anything you suggest a shot — as long as it's a serious suggestion, of course.
- (I'll ask around at the Yashiro Commission...)
- Thoma: I'll be waiting for you right here. Just come and find me if you need anything.
- (Proceed to Unforeseen Circumstances)
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Behind His Back | — |
| Chinese (Simplified) | 背后的非议 Bèihòu de Fēiyì | To Critize Behind His Back |
| Chinese (Traditional) | 背後的非議 Bèihòu de Fēiyì | |
| Japanese | 隠された疑惑 Kakusareta Giwaku | Hidden Doubt |
| Korean | 들려오는 험담 Deullyeo'oneun Heomdam | Rumors That Are Heard |
| Spanish | Criticando a sus espaldas | Criticizing Behind His Back |
| French | Derrière son dos | Behind His Back |
| Russian | Разговоры за спиной Razgovory za spinoy | Talks Behind Back |
| Thai | เสียงวิจารณ์ลับหลัง | |
| Vietnamese | Những Lời Bàn Tán | |
| German | Hinter seinem Rücken | Behind His Back |
| Indonesian | Membicarakan Orang di Belakang | Gossiping the People at Behind |
| Portuguese | Pelas Costas Dele | |
| Turkish | Dedikoducular | |
| Italian | Alle sue spalle |
Change History[]
Released in Version 2.2