358 ratings | 235 reviews | avg rating:4.22

more photos (1)

Nevena’s Year In Books

Nevena’s 2023 Year in Books

Take a look at Nevena’s Year in Books. The long, the short—it’s all here.

Go to Nevena’s 2023 Year in Books

Nevena Mitropolitska’s Followers (213)

Nevena’s Bookshelves

read (375)
currently-reading (13)
to-read (646)
отложени-заради-дребния-шрифт (1)

Nevena’s Friends (413)

Mira

498 books | 59 friends

Велислав Върбанов

3,593 books | 499 friends

Dessislava Ivanova

735 books | 335 friends

Ренета Кирова

2,959 books | 174 friends

Sneha

698 books | 513 friends

Zornitsa Martinova

659 books | 45 friends

Р.

551 books | 104 friends

Христо Блажев

2,801 books | 1,985 friends

More friends…

Nevena Mitropolitska

Goodreads Author

Born

in Sofia, Bulgaria

Genre

Contemporary, Fiction

Member Since

March 2012

edit data

Невена Митрополитска е родена през 1969 г. в София, но поделя детството си между любимия ѝ Пловдив (при баба и дядо) и столицата. Завършила е руска и втора специалност английска филология в СУ „Св. Климент Охридски“, след което е работила като учителка, преводачка и журналистка. От 2002 г. живее със семейството си в Канада. Понастоящем се изявява като майка и библиотекарка през деня и като пишеща през нощта. Като се изключат детско-юношеските ѝ опити в поезията, „Анна и планината“ е литературният ѝ дебют. През 2019 г. излиза вторият ѝ роман - "Дарът". ...more

Learn more
Ask the Author

To ask Nevena Mitropolitska questions, please sign up.

Combine Editions
Nevena Mitropolitska’s books

Average rating: 4.49 · 328 ratings · 95 reviews · 3 distinct works • Similar authors

	По релсите by Nevena Mitropolitska (Goodreads Author), Люба Халева (Illustrator), Невена Митрополитска 4.59 avg rating — 155 ratings — published 2021	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Дарът by Nevena Mitropolitska (Goodreads Author), Невена Митрополитска, Румен Жеков (Illustrator) 4.41 avg rating — 104 ratings — 2 editions	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
	Анна и планината by Nevena Mitropolitska (Goodreads Author), Невена Митрополитска, Димитър Келбечев (Illustrator) 4.39 avg rating — 69 ratings — published 2015	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

* Note: these are all the books on Goodreads for this author. To add more, click here.

1 post
Nevena Mitropolitska's Blog

Покана за Среща с автограф на Алея на книгата

Здравейте! Заповядайте на Среща с автограф с мен на на Алеята на книгата на 7 септември, сряда, от 18 часа. На щанда на Жанет 45, шатра 19. Ще се радвам да се запознаем! :)

Like • 0 comments • flag

Published on August 31, 2022 09:29

Nevena is Currently Reading

Nevena is currently reading

Елинор Олифант си е супер

by Gail Honeyman

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jul 20, 2024 07:39PM

Nevena is currently reading

Изборът: За свободата и вътрешната сила

by Edith Eger (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jul 07, 2024 06:40AM

Nevena is currently reading

Тайната на Диор

by Natasha Lester (Goodreads Author)

bookshelves: currently-reading

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Jun 28, 2024 04:25AM

rss
Nevena’s Recent Updates

Nevena and 7 other people liked Maria Yankulova's review of Къщата от хартия: "Винаги съм казвала, че латиноамериканските автори са уникални разказвачи и Карлос Мария Домингес не прави изключение. Само в скромните 88 страници успява да изгради една вълшебна история за книги и четящи. Толкова бележити имена (познати и непознати)" Read more of this review »
3 hours, 13 min ago · see review
Nevena and 3 other people liked The book of Lora's review of Нишка: "Книга с голям потенциал,но на гребена модерната вълна в последните години за завръщане към селото и корените. Какво ми хареса: - 7 женски персонажа различни по възраст и период ,през който се развива действието; - връзката между поколенията, различията," Read more of this review »
3 hours, 19 min ago · see review
Nevena rated a book it was amazing По слънчевата страна на улицата by Dina Rubina	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Sep 27, 2024 01:57PM · 5 likes · like
Nevena and 11 other people liked Vesela 's review of По слънчевата страна на улицата: ""Кръстът на съдбата е приготвен на всеки според ръста му още преди да се роди." *** Снощи затворих и последната страница на „По слънчевата страна на улицата“ и бързам да пиша за нея преди магията да се е разсеяла, защото това е една книга, която истинс" Read more of this review »
Sep 26, 2024 08:57PM · see review
Nevena and 7 other people liked Valeria Schimizzi 's review of Градинарят и смъртта: "Доскоро най-тъжната книга, която бях чела, беше "Годината на магическото мислене" на Джоун Дидиън. Но вече имам нов първенец в тази категория и това е "Градинарят и смъртта" на Георги Господинов. Не знам защо си го причиних точно сега. Знаех, че темат" Read more of this review »
Sep 26, 2024 08:54PM · see review
Nevena is now following Belgin Halibryam-Yumer and Pizzveta * Balkan Book Girlie
Sep 13, 2024 03:25AM
Nevena rated a book it was amazing Луси Краун by Irwin Shaw	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Много ми хареса!
Sep 09, 2024 03:36PM · 19 likes · like · see review
Nevena wants to read Dagegen die Elefanten! by Dagmar Leupold	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Sep 01, 2024 10:47AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Dagegen die Elefanten! by Dagmar Leupold. Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Dagegen die Elefanten! by Dagmar Leupold
Nevena wants to read Mystic River by Dennis Lehane (Goodreads Author)	Error rating book. Refresh and try again. Rate this book Clear rating 1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars
Aug 28, 2024 11:27AM · like · preview book See a Problem? We’d love your help. Let us know what’s wrong with this preview of Mystic River by Dennis Lehane. Thanks for telling us about the problem. Not the book you’re looking for? Preview — Mystic River by Dennis Lehane

More of Nevena's books…

Nevena’s Quotes

“Превеждайки „Вино от глухарчета“ на Рей Бредбъри, имах чувството, че отивам на любовна среща. Преводачът трябва да потисне всичко лично и да „влезе“ в автора, в кожата му, в порите му. Един добър превод се усеща още от първите редове. В работата ми като редактор си изработих усет за това дали от преводача, ако ми е първа книга, ще стане истински отдаден на превода човек, или имам работа със занаятчия, който иска само да печели.“
(Жени Божилова)”
― Емил Басат, Преводът – лица и маски, книга 2

2 likes

“За мен Жени Божилова бе една от „голямата четворка“ – тя, Кръстан Дянков, Тодор Вълчев и Димитри Иванов.”
― Емил Басат, Преводът – лица и маски, книга 2

1 likes

“Това е една тежка и прекрасна професия, но тя е много самотна. Общуването с големите духове, докато превеждаш, те прави по принуждение самотен, не усещаш как сам започваш да отбягваш хората, защото как иначе би проникнал в най-съкровената същина на автора? А когато общуваш с автори със силна интуиция и прозрения, ставаш неминуемо взискателен и донякъде „високомерен“ – просто мярката ти към околните се повишава и понякога ставаш дори нетърпим.

(Жени Божилова)”
― Емил Басат, Преводът – лица и маски, книга 2

4 likes

“Спомням си, че в СПБ имахме една група, която се наричаше „SOS”, имаше и списък на хора, готови да отговарят на конкретни въпроси по различни теми. Аз съм луда на тема справки и когато не мога да намеря нещо, се обаждам или на Димитри, или на Кръстан, или на Тодор. Освен тях в този списък имаше например археолог, физик, химик, свещеник, бяха си оставили телефоните и всеки можеше да се обади с конкретен въпрос към тях. Това беше голяма помощ. В тази група влизаха и невероятните Сергей Влахов и Сидер Флорин.

(Жени Божилова)”
― Емил Басат, Преводът – лица и маски, книга 2

3 likes