Third Sis is Kouichi's childhood friend, mentioned in Yoimiya's Story Quest Carassius Auratus Chapter.
Profile[]
Yoimiya explains that there used to be a prosperous merchants' guild in Inazuma, where a group of kids born to the families there would gather. Kouichi and Third Sis were among them. They would learn their family business, and when they grew up, they went their separate ways, with only Kouichi remaining in Inazuma. But whenever one would come back, they would celebrate by watching the Naganohara Fireworks Show.[1]
For Kouichi and Third Sis, fireworks represented friendships, and the moments they shared were eternal.[2]
Other Languages[]
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Third Sis |
| Chinese (Simplified) | 三姐 Sānjiě |
| Chinese (Traditional) | 三姐 Sānjiě |
| Japanese | 姉さん Nee-san |
| Korean | 셋째 누나 Setjjae Nuna |
| Spanish | Tercera Hermana |
| Russian | Сестра Sestra |
| Thai | พี่สาม Phi sam |
| Vietnamese | Chị ba |
| German | Schwester |
| Indonesian | Kakak ketiga |
| Portuguese | Terceira Irmã |
| Turkish | Süt Kardeş |
| Italian | Terza Sorella |
Change History[]
Introduced in Version 2.0
References[]
- ↑ Story Quest, Yoimiya, Carassius Auratus Chapter: Act I - Dreamlike Timelessness, Part 2: Expectations Not to Be Betrayed
- ↑ Story Quest, Yoimiya, Carassius Auratus Chapter: Act I - Dreamlike Timelessness, Part 4: Together Under the Fireworks