The Tattered Paper is a Quest Item obtained during the Hidden Exploration Objective The Bad Guy in Vimara Village. It was left behind by Alphonso, true name Trofin Snezhevich, after the Traveler confronts him about his mission in Vimara Village.
Location[]
If the Traveler lets him go, the Tattered Paper can be found in Old Vanarana, east of the Statue of The Seven. If the Traveler chooses to fight him instead, it will immediately be added to the Inventory after his death.
Text[]
- A Song From Somewhere
...
We are children with no kin, the petty servants on whom no light shines.
In our left hand is the shield that protects our home, and our right wields the sword that is the will of the polar star.
For crowns we wear masks that deplore the twisted logic of the heavens, and false gods and vanquished foes lie at our feet.
...
Let me be the evil amidst good, the poison amidst the herbs, the wolf in sheep's clothing, the mercury in a golden chalice,
I shall leave my siblings beyond blood, and fight for parents whose blood I do not share.
My dear Snezheviches, my dear Snezhevnas, my brothers and sisters,
If I were to one day cease my journey and slumber under the white birch, please carry on without me...
Other Languages[]
| Language | Official Name |
|---|---|
| English | Tattered Paper |
| Chinese (Simplified) | 残破的纸片 Cánpò de Zhǐpiàn |
| Chinese (Traditional) | 殘破的紙片 Cánpò de Zhǐpiàn |
| Japanese | ボロボロな紙切れ Boroboro na Kamikire |
| Korean | 너덜너덜한 종잇조각 Neodeolneodeolhan Jong'itjogak |
| Spanish | Hoja de papel rota |
| French | Papier déchiré |
| Russian | Потрёпанный клочок бумаги Potryopannyy klochok bumagi |
| Thai | เศษกระดาษ |
| Vietnamese | Mảnh Giấy Nát |
| German | Beschädigtes Papier |
| Indonesian | Sobekan Kertas |
| Portuguese | Folha de Papel Amassada |
| Turkish | Yıpranmış Kağıt |
| Italian | Carta stracciata |