Sigils of Permission is a Quest Item obtained during the Archon Quest Rite of Descension in Chapter I: Act I - Of the Land Amidst Monoliths.
It can also be obtained during Insights of Drifting Dreams in Xiao's Story Quest, Alatus Chapter: Act I - Butterfly's Dream.
Lore[]
Sigils of Permission were once created by Rex Lapis and infused with adeptal power.[1] During the Archon War, such talismans were used by mortals to channel divine power.[2] Now, most of its power has worn off,[1] but adepti will still refrain from harming its holder.[3]
The Sigil of Permission received from Childe is a product of Fatui research and not one of those created by Rex Lapis. Intensive study of the patterns on the talisman has allowed the Fatui to recreate them. During Heart of Glaze, the duplicates were used to free Osial from Rex Lapis's restraints for a short period of time.
Trivia[]
- A Sigil of Permission is featured in Tartaglia's Character Tale. In the video, he is seen taking back a "debt" from a master, the debt being one of the Sigils.
- 百无禁忌 Bǎiwújìnjì is a Chinese idiom meaning "nothing is taboo" or "nothing is restricted."
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Sigil of Permission | — |
| Chinese (Simplified) | 百无禁忌箓 Bǎi Wú Jìnjì Lù | |
| Chinese (Traditional) | 百無禁忌籙 Bǎi Wú Jìnjì Lù | |
| Japanese | 禁忌滅却の札 Kinki Mekkyaku no Fuda[4] | |
| Korean | 백무금기 비록 Baekmugeumgi Birok | |
| Spanish | Sello del Permiso | Seal of Permission |
| French | Talisman de permission | Talisman of Permission |
| Russian | Печать согласия Pechat' soglasiya | |
| Thai | Sigil of Permission | — |
| Vietnamese | Bách Vô Cấm Kỵ Lục | |
| German | Passierschein | Curfew Pass |
| Indonesian | Simbol Seribu Izin | Symbol of a Thousand Permissions |
| Portuguese | Selo de Permissão | |
| Turkish | Yetki Mührü | Authority Seal |
| Italian | Sigillo del consenso |
Change History[]
References[]
- ↑ 1.0 1.1 Archon Quest, Chapter I, Act I - Of the Land Amidst Monoliths, Part 3: Custodian of Clouds
- ↑ Archon Quest, Chapter I, Act III - A New Star Approaches, Part 3: Solitary Fragrance
- ↑ Archon Quest, Chapter I, Act I - Of the Land Amidst Monoliths, Part 3: Wangshu
- ↑ Archon Quest, Chapter I, Act I - Of the Land Amidst Monoliths, Part 2: An Impromptu Change of Plan (Japanese Voice-Over)