Farewell, Sweet Salt is the fourth part of Zhongli's Story Quest, Historia Antiqua Chapter: Act I - Sal Flore.
Steps[]
- Descend into the cave
- Explore the cave and enter the ruins
- Enter the Quest Domain: Of Mysteries and Salt
- Zhongli will be added to the party as a trial character
- Use Zhongli's Elemental Skill to place pillars to climb up to reach unclimbable areas, as well as solving puzzles.
- Explore further and look for divine relics
- Continue exploring
- Punish Kliment
- Fight him as a
Fatui Pyro Agent.
- Fight him as a
- Talk to Zhongli and Wanyan
- Proceed deeper within
- Examine the broken sword
- Catch up to Wanyan
- Talk to Wanyan and witness the truth
Gameplay Notes[]
- There are three common chests located in the area between the broken seal and the entrance to the domain Of Mysteries and Salt.
- One is encased in rocks, in the area as you descend into the cave.
- One is located in between some foliage, close to the domain entrance.
- The reimaining one is located behind a rock pillar heading northeast of the cave behind a tilted rock pillar.
- Around 18 local specialties (Violetgrass, Cor Lapis, and Noctilucous Jade) can be found in the cave, which is permanently accessible after unlocking the seal.
Gallery[]
For domain images, see Of Mysteries and Salt, Gallery.
The Salt Chalice
The Salt Ruler
The Broken Sword
Dialogue[]
Quest Description- (Examine the statues)
- Examine Statue: (A bizarre-looking statue that appears to be made of salt)
- (You encounter towering white figures in the ruin...)
- Wanyan: A—Are these... statues?
- Zhongli: No. These are people.
- Kliment: Urgh...
- Zhongli: They were probably followers of the God of Salt.
- Kliment: How did they become this way...?
- Wanyan: What in the world is hidden deep in this ruin...?
- (Explore further and look for divine relics)
- Examine Salinized Adherent: (He is transfixed in an earnest posture... No, perhaps he was also... afraid?)
- (You find a strange chalice on an altar...)
- Wanyan: Look at this. It's filled halfway with salt.
- Kliment: Just looks like a fancy salt holder. Seems like the God of Salt was a god lacking in treasures.
- Zhongli: According to my knowledge, it's no ordinary vessel. Although it is only half-full, it is also forever half-full — that is to say, it is bottomless.
- Kliment: What!? You're saying that even if I pour the salt out, the amount inside won't change!?
- Zhongli: Exactly.
- Wanyan: Able to produce endless salt... The God of Salt is powerful indeed!
- Kliment: Finally, after all that effort, I've found precious treasure! I claim this as mine!
- Kliment: I just need to pour the endless salt into a thousand, or ten-thousand bags... I can sell it and make a fortune!
- Wanyan: Hey! How can you use a relic of the God of Salt for such a shallow pursuit!?
- Zhongli: If Mr. Kliment wants this salt chalice, then the next object we find will belong to Miss Wanyan, according to the contract agreed upon.
- Kliment: Of course, as we agreed. Hehe, but how can anything be worth more than this rare find?
- Wanyan: Since we have a contract, it's no use for me to fight with him...
- Zhongli: Then let's move on, shall we?
- (You discover a strange ruler on a separate altar...)
- Kliment: Ha, just a simple ruler. Doesn't look to be worth anything.
- Wanyan: This... If I remember correctly, this is some kind of measuring tool.
- Zhongli: Indeed. But the God of Salt imbued it with another power.
- Zhongli: When you stick this ruler in the ground, the surrounding area will become covered in salt, much like a rising tide covers the earth.
- Zhongli: The deeper it is stuck in the ground, the more salt will appear. It is essentially a "bumper harvest" of salt.
- Kliment: Th—That's even better than the salt chalice!
- Zhongli: Well then, according to our contract, the salt ruler goes to Miss Wanyan.
- Kliment: No! Unacceptable! I paid for and organized this entire expedition. Why should I get the short end of the stick!
- Kliment: And this girl has been useless. Why should she get anything!?
- Paimon: Oh boy, here we go again...
*sigh*- While we're on the topic of "useless" people...
- Zhongli: So you are saying, you want to break the contract?
- Kliment: So what if I break it? Now that I've seen how the mechanisms in this ruin work, I no longer need you.
- Kliment: Let's not forget who hired who here. Why should I let you make the rules?
- Zhongli: Because you agreed to a contract.
- Zhongli: Rex Lapis once said: "Ones who break their contracts shall suffer the Wrath of the Rock."
- Kliment: That is one of your Liyue gods. I am from Snezhnaya, I—
- Zhongli: —Will "suffer the Wrath of the Rock" — you may find it rather unpleasant.
*sigh*- (A battle ensues between you and Kliment, a Fatui Pyro Agent)
- (Punish Kliment)
- Zhongli: I shall confiscate your treasure as well.
- Zhongli: You are not worthy to continue any further into the ruin. Leave this place.
- Kliment: Darn you... Just you wait!
- (Talk to Zhongli and Wanyan)
- Paimon: Some "archaeological survey..." He could only pretend for so long.
- At least we had our guard up.
- Paimon: Yeah, good thing Paimon can smell a liar from a mile away.
- I hope you never become as greedy as him, Paimon.
- Paimon: Hey! Paimon likes Mora, but Paimon doesn't do bad things!
- Zhongli: Kliment's wrongdoing stemmed from greed, yes. But besides greed, there are many other things that may tempt us to break contracts.
- Zhongli: When people see the object of their dreams, how many are really able to control their desire and follow the contract...?
- Zhongli: I think we should be honest with each other now.
- Paimon: Huh? Be honest about what?
- Zhongli: That in truth, not a single member of this "archaeological expedition" came here for archaeology.
- Wanyan: Wh—Why do you say that?
- Zhongli: Miss, you lack even the most basic archaeological knowledge and can recognize naught but a few simple relics. However, you are an expert when it comes to anything regarding the God of Salt.
- Zhongli: You aren't interested in archaeology or relics — what you're really interested in is the God of Salt.
- Zhongli: I believe those legends about the God of Salt that you mentioned on the Pearl Galley are passed down between generations at Yinyuan Hall...
- Wanyan: Okay, that's enough!
- Wanyan: ...Sir, you are indeed a man of great knowledge and talents. I seem to have been right to seek you out, once I plucked up my courage.
- Wanyan: You're right. I'm not a scholar of archaeology. I come from one of the Eight Trades under the jurisdiction of the Qixing — Yinyuan Hall of the salt industry.
- Wanyan: Our ancestors were those protected by the God of Salt all those years, when the Archon War engulfed the land in chaos.
- Come to think of it, I've never heard you say "Rex Lapis"...
- Hmm, I've never heard you say "Lord of Geo"...
- Paimon: Oh right. Now that you mention it, the people of Liyue very seldom use the name "Morax"...
- Wanyan: During the war, Morax assassinated our god out of envy for her power! He left us alone and lost in the world.
- Wanyan: We... We hate him! But this is Morax's Liyue, after all, and its history is written as he wishes...
- Wanyan: So, I seek proof of Morax's guilt! He has blood on his hands, and cruelty in his heart!
- Zhongli: ...
- Wanyan: We agreed to a contract that we will face the truth head-on, didn't we Mr. Zhongli!? You must judge this history fairly!
- Zhongli: Naturally, of course. But I must add, Liyue is no longer Morax's Liyue.
- Zhongli: Come with me. All the answers you seek lie ahead.
- (Examine the broken sword)
- Wanyan: This is... a sword?
- Wanyan: Aha! It's a broken sword, this is proof! This proves that the God of Salt had to fight back, fight back against the evil Morax! But sadly, she was defeated...
- Wanyan: The power of this sword surely is much greater than that of the salt chalice and salt ruler!
- Wanyan: If we can repair this sword, then we can show the world the mighty power of the God of Salt...
- Paimon: Hmm... It does look like something left behind after being defeated in battle.
- Zhongli: Two pieces of a broken sword. From an archaeological perspective, these are two separate relics. According to the contract, you can only claim one.
- Wanyan: Wh—Why? We were alternating claims to treasure, true, but Kliment is no longer here...
- Zhongli: Yes, but the "only one object per claim" clause still holds true. You cannot take two relics at the same time.
- Wanyan: Th—This logic...
- Paimon: Erm... Zhongli, she seems like a good person, and no one is fighting over treasure. How about you let this one slide, huh?
- Zhongli: When there's a contract, nothing can be allowed to "slide." If the contract is not followed, then it is broken.
- Wanyan: No! If I only take one half, then it can't be repaired, and the power of the God of Salt cannot be restored...
- Wanyan: No matter what, I must be faithful to her...
- Wanyan: Even if it breaks the contract, I don't care.
- Zhongli: So you are already decided? Hmm... Then, there is a price to pay for breaking the contract.
- Paimon: Zhongli!
- Zhongli: That is to say, you consign yourself to "suffer the Wrath of the Rock."
- Wanyan: That... That's okay. The God of Salt gave up her life to protect her people. My sacrifice is nothing compared to that.
- Wanyan: Punish me however you want. Just let me take this proof of my faith!
- Paimon: No, you can't hit her!
- Zhongli: Perhaps that punishment would be easier for her, but...
- Zhongli: As punishment, I will tell you the truth.
- Wanyan: Huh?
- Wanyan: The truth? You mean the truth is my punishment?
- Zhongli: Yes. The truth that I am about to tell you shall be your price to pay for breaking the contract.
- Zhongli: I'm afraid to say that the God of Salt, Havria, was not the powerful god you imagine her to be.
- Zhongli: Rather, she was a small and weak god who yielded to all other gods. When it came to war, she lost... never able to win a seat among The Seven.
- Wanyan: Wh—What...!?
- Zhongli: During the Archon War, the gods of this world used all their strength and cunning to vie for control of Teyvat.
- Zhongli: But Havria instead chose to flee. She thought that by giving up before a fight could start, she could save herself and her people from the war.
- Zhongli: However, during such a long war, there is no end to the advances of aggressors.
- Zhongli: After making countless concessions, Havria had lost all of her lands until only one small haven remained.
- Wanyan: No... no... it can't be so...
- Zhongli: In her last days, she had not even a single blade to defend her people with.
- Wanyan: "Not even a single blade?" Then, this sword...
- Zhongli: This sword is not a relic belonging to the God of Salt... but is instead the murder weapon used to kill her.
- Wanyan: Murder weapon?
- Wanyan: No! That's not true, that can't be true! You are trying to test my faith in the God of Salt!
- Zhongli: As I said before, I only state the facts.
- Wanyan: Preposterous! Y—You are a follower of Morax, don't try to trick me!
- (Wan'yan cannot accept Zhongli's words. She storms off further into the ruin...)
- Paimon: Hey! Heyyy! Come back!
- That was too much for her to take.
- Zhongli: It is a punishment, after all. I did not want to tell her such cruel facts, but the contract was broken...
- What you said really is true, right?
- Zhongli: Indeed. Otherwise, why would I use the truth as punishment? I did not want to tell her such cruel facts, but the contract was broken...
- Zhongli: Let's follow her deeper into the ruin. There, I fear, we will find something that will leave her no choice but to face the truth.
- (Catch up to Wanyan)
- Paimon: Are these statue thingies... running?
- Paimon: What will we find ahead...?
- Zhongli: Salt. And betrayal.
- (Examine the fleeing statues)
- Examine Salinized Adherent: (He seems to have been fleeing from something, no doubt suspecting that something terrible was afoot.)
- (Talk to Wanyan)
- Wanyan: ...What are all these?
- Wanyan: What did they see... What did they do?
- Wanyan: What... What happened?
- Zhongli: Since you do not trust me, let us continue onward.
- Zhongli: That which lies beyond this door will show you all that happened back then.
- (Door unlocks)
- (Examine the statue in the middle)
- Examine Salinized Adherent: (He once held something in his hand, upraised in a pose of supreme effort. This must be the one who...)
- (Examine the body of salt on the floor)
- Examine Sal Flore: (Ground zero. No matter what was once here, naught remains but a single flower of salt.)
- (At the end of the ruin, you see motionless white figures, their postures suggesting they are battling to escape. In the center of the room, the one they ran from has disappeared, leaving behind only traces of white salt...)
- Zhongli: This is the scene of the crime. Havria's body dissipated, leaving nothing but these traces of salt. Her dying moments have since been frozen in time to this very day.
- Wanyan: ...
- Zhongli: The story continues that some among her people realized at last that this gentle, kind but weak god could never protect anyone in wartime.
- Zhongli: The Archon War was cruel in the extreme. Instead of consigning her to the agony of defeat, they thought, perhaps it would be better to give her a quick release.
- Paimon: But what about these statue thingies?
- Zhongli: No matter how weak the god, the power that flows forth when they are slain is beyond the strength of mortal coils to bear.
- Zhongli: Those who could not flee were thus transformed.
- Zhongli: Those of her people who were untouched by this disaster left for Liyue, where they sought refuge with Rex Lapis.
- Zhongli: Their descendants feared Havria's remnants and lived in terror that she had laid upon them an eternal curse...
- Zhongli: So they risked their lives to come here to break the sword, and offer up obeisances in hopes that her anger might be appeased.
- Zhongli: But they need not have done so. For how could a god who had never once resisted — even till the end — nurse hatred for her people in her heart?
- Wanyan: I—I... Even if this is so, I can't...
- Wanyan: This must be a lie... a false history... all of it!
- Wanyan: Don't you dare try to... shake my faith!
- (Wan'yan runs off again, this time in despair...)
- Paimon: Yikes, Zhongli didn't show any mercy this time, either...
- Zhongli: This is the price she must pay... Yet I would not call it a bad thing.
- Zhongli: Judging by how she appeared, I fear that she will struggle for a time. But even if she may not escape that struggle immediately, simply recognizing the truth is good enough for now.
- You seem all too familiar with what happened to the God of Salt.
- Zhongli: Indeed. In ages past, Havria's story served as a warning to me as well.
- You didn't just hear rumors about the way to break the seal, did you?
- Zhongli: No, indeed. How sharp of you — yet this is not a matter of wisdom. Only age.
- Zhongli: Faith in a god who has already passed will do you no good.
- Zhongli: So it is for Havria, and so it is for Morax also.
- The people of Liyue will understand that one day.
- Zhongli: Alright, then. Now, would you like to accompany me in taking a trip to Guyun Stone Forest?
- Paimon: Huh? What do you want to do, Zhongli?
- Zhongli: *sigh*...
- Zhongli: Treading old ground, telling old stories...
- Zhongli: ...One cannot help but be reminded of old acquaintances.
Soundtracks[]
| No. | Soundtrack Name | Album | Played In |
|---|---|---|---|
| 47 | Forlorn Child of Archaic Winds (Dvalin's Nest) | City of Winds and Idylls | Farewell, Sweet Salt Locations |
Trivia[]
- The quest name is a reference to Farewell, Archaic Lord, where the Traveler, Paimon, and Zhongli prepare the Rite of Parting for Rex Lapis' death.
- Although the Traveler can claim that they have not heard Wanyan use the title "Lord of Geo," she does refer to Morax as such once in Shadow of Yore.
Other Languages[]
| Language | Official Name | Literal Meaning |
|---|---|---|
| English | Farewell, Sweet Salt | — |
| Chinese (Simplified) | 慈盐之末 Cíyán zhī Mò | The End of the Kind Salt |
| Chinese (Traditional) | 慈鹽之末 Cíyán zhī Mò | |
| Japanese | 慈塩の末 Jien no Sue[!][!] | End of Merciful Salt |
| Korean | 자애로운 소금의 최후 Jaaeroun Sogeum-ui Choehu | The End of Benevolent Salt |
| Spanish | El fin de la Sal | The End of the Salt |
| French | Du sel dans la plaie | Salt in the Wound |
| Russian | Прощай, терпкая соль Proshchay, terpkaya sol' | Farewell, Acerbic Salt |
| Thai | ลาก่อน เทพแห่งเกลือ | |
| Vietnamese | Kết Thúc Của Muối | |
| German | Lebewohl, süßes Salz | Farewell, Sweet Salt |
| Indonesian | Akhir dari Dewa Garam | End of the Salt God |
| Portuguese | Adeus, Querido Sal | |
| Turkish | Elveda Güzel Tuz | |
| Italian | Addio, dolce sale |
Change History[]
Released in Version 1.1