Battle of Revenge

Battle of Revenge is a World Quest in Inazuma. It is obtainable after completing the Inazuma Commission An Art to Be Honed 4 times.

Start Location[]

Steps[]

Talk to Asakura
Defeat the Kairagi
- Nobushi: Hitsukeban ×1
- Nobushi: Jintouban ×2
Go to the Kairagi Camp
Defeat the subordinates of the Kairagi leader
- Nobushi: Hitsukeban ×1
- Nobushi: Jintouban ×3
- Nobushi: Kikouban ×1
Talk to Asakura

Dialogue[]

Quest Description

Asakura has discovered the Kairagi's whereabouts. The time has come for a rematch to reclaim his weapon...

(Talk to Asakura)

Asakura: You're here just in time. Today's an important day!

Is this about your weapon...

Asakura: That's right! I've been looking all over the place for clues, and I've finally determined the location of that band of Kairagi!

Asakura: Today, I will redeem myself and take back my weapon!

Paimon: Oh! Asakura is really motivated!

Asakura: However, I mustn't make the same mistake as before. The Kairagi are numerous, and many of them are unscrupulous.

Asakura: As long as they swarm me and drain my stamina, I'll be put on the back foot, and the same thing will happen again...

Asakura: Therefore, I want you to accompany me this time.

Asakura: I was defeated by them last time because the Kairagi were able to use their numerical advantage and took turns in whittling away my stamina.

Asakura: After I ran out of energy, their leader challenged me to a duel.

Asakura: This time, I would like you to fend off the surrounding Kairagi while I challenge their leader directly.

Asakura: After I cut down that villain, I'll come and help you.

You got it!

Asakura: I am grateful for your assistance!

It sounds like I'll be taking on many of them at once...

Asakura: Without their numbers, those Kairagi are nothing more than a rabble.

Asakura: I have faith in your skills. Even if they decide to rush at you all at once, I still believe they'll stand no chance against you.

You think too highly of me...

Asakura: In short, I'll be leaving things to you.

Asakura: Now then, let us not delay things. Let's head off.

(Upon approaching the Kairagi): Asakura: The Kairagi are just ahead.; Asakura: Let us go and defeat them!; "Kairagi": It's you again? You barely escaped that last time and you're coming back for more?; "Kairagi": You've brought a sidekick as well... Hmph, seeing as you haven't learned anything, then we won't bother holding back!; "Kairagi": Let's go, everyone! Take them down!

(After defeating the Kairagi): "Kairagi": Agh! P—Please, spare me! Where did you get this kind of help...; Asakura: Foul villain! Hand my weapon over at once!; "Kairagi": You... You're still all hung up about that...; Asakura: I am only here to retrieve my weapon. If you tell me where it is, I'll spare you.; "Kairagi": This...; Don't waste any more words with him.; Come on, let's find someone else...; "Kairagi": N—No, please! Please stop! I—I didn't say I wouldn't say anything! We don't have to get this violent!; "Kairagi": Th—That weapon was taken by our boss as part of his collection. If you want it, you can just go to the camp over there to get it from him!; Asakura: Well, at least you have some sense.; "Kairagi": P—Please, good sirs, I've told you...; Out of my sight!; "Kairagi": At once!; The Kairagi scurries away...; Asakura: Not much martial skill to speak of, but he was quite the runner.; Not to mention pretty quick to sell his buddies out, too.; Asakura: The Kairagi are ultimately a motley band who've banded together for their own selfish gain. Loyalty plays no part here, nor does conviction.; Asakura: The moment trouble starts brewing on the horizon, they will pack up and leave. This is all too common.; Asakura: But fortunately, I had you here to help me. I doubt that they would have capitulated so easily otherwise.; Asakura: However, our next stop is their main encampment.; Asakura: We will follow our original stratagem. I will take their leader on, and leave the small fry to you.; I'll take care of it.; I can take ten of them at once, no problem!; Asakura: Much obliged!

(Go to the Kairagi camp): "Kairagi" Leader: You? Hah, aren't you that brat from before? What, are you here to add something to my collection again?; Asakura: No. I am here for my weapon!; "Kairagi" Leader: Heh, well, at least you've got some guts. But only one ally, really? You must really take me for a sucker, huh?; "Kairagi" Leader: But you know what? I'll give you a chance on account of your bravery, at least. Come on! Let's settle this somewhere else.; "Kairagi" Leader: Still... it wouldn't be good to leave my boys here with nothing to do, would it? I know! Why don't you ask your little helper to play with them a bit?; Any time they're ready.; Let's hope that their A-game is passable, at least.; "Kairagi" Leader: Hahaha. You've got some lip! Well then, boys, you heard 'em. Let 'em have it!; "Kairagi" Leader: As for you, let's go over there.; Asakura: I leave this in your hands...; I'll take care of it.; Asakura: You have my utmost thanks. I will slay him quickly and come to your aid.; "Kairagi" Leader: Well, aren't you a talker yourself? You're welcome to try!

(While fighting the subordinates): Paimon: While Asakura is dueling their leader, let's quickly beat these guys!; "Kairagi" Leader: It's often said that a Doushin's weapon is their dignity. You've lost to me already, so I'm surprised you had the audacity to challenge me to another duel!; Asakura: I came here because of my previous defeat... I'll wash away the shame with my own two hands!; "Kairagi" Leader: Such insolence... This time, no one will be here to help you!; Asakura: I don't need help. I can cut you down, myself!
(After defeating the Kairagi subordinates): Paimon: Look! Asakura's over there!; Paimon: It seems like the Kairagi's leader is running away. That must mean Asakura won the duel!

(Talk to Asakura): Asakura: From your steady breathing, it seems that those Kairagi were no match for you.; And it seems that you were victorious as well.; Asakura: That is indeed the case. Though I must admit that to my shame, I allowed him to escape with but a single stab from my spear due to a feint on his part.; Asakura: Still, his wound was very severe. I do not believe that he will emerge to do much ill for at least a few years.; Asakura: More importantly, I have defeated him myself and reclaimed my weapon. I am henceforth free from the stain of that humiliation.; Congratulations, Asakura.; Asakura: Indeed, I owe you thanks, but I cannot rest yet.; Asakura: The reason for this whole incident was my lack of training. I will continue to train hard and refine my skills.; Asakura: As such... I shall be counting on you in the future as well to spar with me!; Asakura: Ah, yes. Please take these as a token of my thanks. It isn't much, but do accept it.; Asakura: Thank you once again!

Other Languages[]

Language	Official Name	Literal Meaning
English	Battle of Revenge	—
Chinese (Simplified)	洗刷耻辱的一战 Xǐshuā Chǐrǔ de Yī Zhàn	Battle to Wash Away the Disgrace
Chinese (Traditional)	洗刷恥辱的一戰 Xǐshuā Chǐrǔ de Yī Zhàn	Battle to Wash Away the Disgrace
Japanese	屈辱を晴らす一戦 Kutsujoku wo Harasu Issen	Battle to Clear the Disgrace
Korean	설욕의 결투 Seoryog-ui Gyeoltu	Battle of Revenge
Spanish	Lucha por la redención	Fight for Redemption
French	Lutte pour la rédemption	Struggle for Redemption
Russian	Борьба за искупление Bor'ba za iskupleniye	Fight for Redemption
Thai	การต่อสู้นัดล้างตา
Vietnamese	Một Trận Chiến Để Đích Thân Rửa Nhục
German	Die eigene Scham auslöschen	To Trigger Its Own Shame
Indonesian	Pertempuran Balas Dendam	Battle of Revenge
Portuguese	Batalha de Vingança	Battle of Revenge
Turkish	İntikam Savaşı
Italian	La battaglia del riscatto

Change History[]

Released in Version 2.0

[Create New History]