Pep Guardiola

Pep Guardiola

Guardiola trên cương vị huấn luyện viên của Manchester City năm 2017
Thông tin cá nhân
Tên đầy đủ	Josep Guardiola Sala
Ngày sinh	18 tháng 1, 1971 (53 tuổi)
Nơi sinh	Santpedor, Tây Ban Nha
Chiều cao	1,80 m (5 ft 11 in)[1]
Vị trí	Tiền vệ phòng ngự
Thông tin đội
Đội hiện nay	Manchester City (huấn luyện viên trưởng)
Sự nghiệp cầu thủ trẻ
Năm	Đội
1981–1984	Gimnàstic Manresa
1984–1990	Barcelona
Sự nghiệp cầu thủ chuyên nghiệp*
Năm	Đội	ST	(BT)
1988–1989	Barcelona C	8	(1)
1990–1992	Barcelona B	53	(5)
1990–2001	Barcelona	263	(6)
2001–2002	Brescia	11	(2)
2002–2003	Roma	4	(0)
2003	Brescia	13	(1)
2003–2005	Al-Ahli	36	(5)
2005–2006	Dorados	10	(1)
Tổng cộng		398	(21)
Sự nghiệp đội tuyển quốc gia
Năm	Đội	ST	(BT)
1991	U-21 Tây Ban Nha	2	(0)
1991–1992	U-23 Tây Ban Nha	12	(2)
1992–2001	Tây Ban Nha	47	(5)
1995–2005	Catalunya	7	(0)
Sự nghiệp quản lý
Năm	Đội
2007–2008	Barcelona B
2008–2012	Barcelona
2013–2016	Bayern München
2016–	Manchester City
Thành tích huy chương Bóng đá nam Đại diện cho Tây Ban Nha Thế vận hội Mùa hè 1992 Đồng đội
*Số trận ra sân và số bàn thắng ở câu lạc bộ tại giải quốc gia

Josep Guardiola Sala (sinh ngày 18 tháng 1 năm 1971), hay thường gọi là Pep Guardiola (phát âm tiếng Catalunya: [ˈpɛb ɡwəɾðiˈɔlə]^[2][3][4]), là một huấn luyện viên và cựu cầu thủ bóng đá chuyên nghiệp người Tây Ban Nha hiện đang dẫn dắt câu lạc bộ Premier League Manchester City. Guardiola là huấn luyện viên duy nhất giành được cú ăn ba lục địa hai lần, huấn luyện viên trẻ nhất vô địch UEFA Champions League, và ông cũng giữ kỷ lục về số trận thắng liên tiếp nhiều nhất ở La Liga, Bundesliga và Premier League.^{[note 1]} Ông được coi là một trong những huấn luyện viên xuất sắc nhất mọi thời đại.^[6][7][8]

Guardiola là một tiền vệ phòng ngự thường chơi ở vai trò tiền vệ lùi sâu. Ông đã dành phần lớn sự nghiệp của mình cho Barcelona, thành lập một phần của Dream Team của Johan Cruyff đã giành chức vô địch Cúp C1 châu Âu đầu tiên của câu lạc bộ năm 1992, và bốn Chức vô địch giải VĐQG Tây Ban Nha liên tiếp từ 1991 đến 1994. Ông là đội trưởng của đội từ năm 1997 cho đến khi rời Barcelona vào năm 2001. Ông ra sân 47 lần cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Tây Ban Nha và ra sân tại FIFA World Cup 1994, cũng như tại UEFA Euro 2000. Ông cũng chơi các trận giao hữu cho đội tuyển Morocco.

Sau khi giải nghệ, Guardiola có thời gian ngắn quản lý Barcelona B , đội mà ông đã giành được một chức vô địch Tercera División. Ông dẫn dắt đội một vào năm 2008. Trong mùa giải đầu tiên, ông đã dẫn dắt Barcelona giành được Cú ăn ba lục địa gồm La Liga, Copa del Rey và UEFA Champions League, trở thành huấn luyện viên trẻ nhất vô địch giải đấu cuối. Ông được vinh danh là FIFA World Coach of the Year vào năm 2011 sau khi dẫn dắt câu lạc bộ đến một cú đúp La Liga và Champions League khác trong mùa giải 2010–11. Guardiola kết thúc 4 năm gắn bó với Barcelona vào năm 2012 với 14 danh hiệu, kỷ lục câu lạc bộ.

Sau một thời gian nghỉ phép, Guardiola gia nhập Bayern Munich vào năm 2013 và vô địch Bundesliga trong ba mùa giải, bao gồm hai cú đúp quốc nội. Ông đến Manchester City vào năm 2016 và dẫn họ đến chức vô địch Premier League trong mùa giải thứ hai, phá vỡ nhiều kỷ lục trong nước, khi đội trở thành đội đầu tiên đạt 100 điểm trong một mùa giải. Ông đã dẫn dắt Man City đến cú ăn ba quốc nội ở mùa 2018–19, chung kết Champions League đầu tiên của họ trong mùa 2020–21 và danh hiệu Champions League đầu tiên của họ như một phần của cú ăn ba châu lục khác ở mùa giải 2022–23.

Sinh ra ở Santpedor, Barcelona, ​​Catalonia, Guardiola gia nhập La Masia lúc 13 tuổi từ Gimnàstic de Manresa và thăng tiến trong lò đào tạo trẻ của Barcelona trong sáu năm, lần đầu ra mắt vào năm 1990 trước Cádiz.^[9] Như nhà báo Phil Ball viết trên Morbo,

Trong tuần đầu tiên ở câu lạc bộ, Johan Cruyff xuất hiện không báo trước tại Mini Estadi, một địa điểm nằm ngay gần Camp Nou mà Barcelona B từng sử dụng. Ngay trước giờ nghỉ giữa hiệp, ông đi vào khu vực sân tập và hỏi Charly Rexach, quản lý đội trẻ lúc bấy giờ, tên của cậu bé trẻ đang chơi ở cánh phải hàng tiền vệ. "Guardiola – cậu bé tốt," câu trả lời vang lên. Cruyff phớt lờ bình luận đó và bảo Rexach xếp anh ta vào trung lộ trong hiệp hai, chơi ở vị trí pivot. Đó là một vị trí khó thích nghi và không được nhiều đội ở Tây Ban Nha sử dụng vào thời điểm đó. Guardiola đã điều chỉnh ngay lập tức, như Cruyff đã nghi ngờ, và khi chuyển đến đội một vào năm 1990, ông trở thành pivot của Dream Team.^[10]

Guardiola trở thành cầu thủ thường xuyên của đội một vào mùa giải 1991–92, và khi mới 20 tuổi đã là nhân tố quan trọng của đội bóng vô địch La Liga và European Cup.^[11] Tạp chí Guerin Sportivo của Ý đã ca ngợi Guardiola là cầu thủ dưới 21 tuổi xuất sắc nhất thế giới.^[12] "Dream Team" của Cruyff tiếp tục giữ được chức vô địch La Liga trong các mùa giải mùa giải 1992–93 và 1993–94. Đội một lần nữa lọt vào trận chung kết UEFA Champions League 1994, nhưng bị AC Milan của Fabio Capello đánh bại 4–0 ở Athens. Cruyff rời đi vào năm 1996, khi Barcelona đứng thứ tư trong mùa giải mùa giải 1994–95 và thứ ba trong mùa giải 1995–96, nhưng Guardiola vẫn giữ được vị trí ở trung tâm hàng tiền vệ của Barcelona.

Trong mùa giải 1996–97, Barcelona, ​​​​lần này do Bobby Robson dẫn dắt, đã giành được ba cúp: Copa del Rey, Supercopa de España và European Cup Winners' Cup. Năm 1997, Guardiola được bổ nhiệm làm đội trưởng Barcelona dưới thời tân huấn luyện viên Louis van Gaal, nhưng chấn thương cơ bắp chân đã khiến Guardiola phải nghỉ thi đấu phần lớn mùa giải 1997–98, mùa giải mà Barcelona giành được cú đúp vô địch quốc gia và cúp quốc gia. Vào cuối mùa giải, Barcelona từ chối lời đề nghị từ Roma và Parma (khoảng 300 triệu peseta) cho Guardiola. Sau những cuộc đàm phán hợp đồng kéo dài và phức tạp, ông ký hợp đồng mới với Barcelona kéo dài thời gian ở lại của ông đến năm 2001.

Guardiola trở lại thi đấu vào mùa giải tiếp theo và Barcelona một lần nữa vô địch La Liga. Vào ngày 8 tháng 6 năm 1998, Guardiola trải qua cuộc phẫu thuật để cố gắng giải quyết chấn thương bắp chân kéo dài, nguyên nhân khiến ông bỏ lỡ FIFA World Cup 1998 cho Tây Ban Nha. Một mùa giải 1999–2000 đáng thất vọng một lần nữa kết thúc bằng cuộc phẫu thuật, Guardiola vắng mặt trong ba tháng cuối mùa giải vì chấn thương trật mắt cá chân nghiêm trọng.

Vào ngày 11 tháng 4 năm 2001, đội trưởng của Barcelona tuyên bố ý định rời câu lạc bộ sau 17 năm thi đấu. Ông nói rằng đó là một quyết định cá nhân và một phần là phản ứng với những gì ông coi là bóng đá đang đi theo một hướng mới, thể chất hơn. Vào ngày 24 tháng 6 năm 2001, Guardiola chơi trận cuối cùng với Barcelona trong trận đấu cuối cùng của mùa giải với Celta Vigo.^[13] Guardiola đã chơi 479 trận trong 12 mùa giải cho đội một, giành 16 danh hiệu. Trong cuộc họp báo sau trận đấu với Celta, ông nói: "Đó là một hành trình dài. Tôi hạnh phúc, tự hào, hạnh phúc với cách mọi người đối xử với tôi và tôi đã có được nhiều bạn bè. Tôi không thể yêu cầu nhiều hơn nữa. Tôi đã có nhiều năm ở cùng với các cầu thủ xuất sắc. Tôi không đến để làm nên lịch sử mà để làm nên lịch sử của chính mình." Một số tiền vệ tương lai của Barcelona, ​​bao gồm Xavi, Andrés Iniesta và Cesc Fàbregas, đã ca ngợi Guardiola là hình mẫu và người hùng của họ.^[14]

Sau khi rời Barcelona vào năm 2001 ở tuổi 30, Guardiola gia nhập đội Serie A Brescia với tư cách là người thay thế Andrea Pirlo trong vai trò tiền vệ lùi sâu, nơi ông chơi cùng Roberto Baggio dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Carlo Mazzone.^[15] Sau thời gian làm việc tại Brescia, Guardiola chuyển đến Roma. Tuy nhiên, thời gian ở Ý của ông không thành công và bao gồm lệnh cấm 4 tháng vì xét nghiệm dương tính với nandrolone (ông đã được xóa bỏ mọi cáo buộc vào năm 2009).^[16]

Sau sự nghiệp với Brescia và Roma, năm 2003, Guardiola chơi ở Qatar với Al-Ahli từ Doha ở Qatar Stars League. Vào năm 2005–06, ông từ chối lời đề nghị từ một số câu lạc bộ châu Âu vì ông cảm thấy sự nghiệp thi đấu của mình sắp kết thúc.^[17]

Năm 2006, Juan Manuel Lillo được bổ nhiệm làm huấn luyện viên câu lạc bộ Mexico Dorados. Lillo đã tuyển dụng Guardiola để chơi cho câu lạc bộ khi ông đang học quản lý trường học ở Axocopán, Atlixco, Puebla. Guardiola đã chơi với Dorados trong sáu tháng, nhưng bị giới hạn 10 lần ra sân vì chấn thương, trước khi giải nghệ. Ông đã ghi một bàn thắng cho câu lạc bộ.^[18]

Guardiola ra mắt đội tuyển vào tháng 10 năm 1992; cùng năm đó, ông là đội trưởng Tây Ban Nha khi họ giành được huy chương vàng tại Thế vận hội Olympic Barcelona. Cùng năm đó, anh đã giành được Giải thưởng Bravo, giải thưởng dành cho cầu thủ dưới 21 tuổi xuất sắc nhất thế giới. Từ năm 1992 đến năm 2001, Guardiola đã ra sân hơn 47 lần và ghi được 5 bàn thắng cho đội tuyển quốc gia đội tuyển Tây Ban Nha. Ông là thành viên của đội tuyển Tây Ban Nha trong World Cup 1994, nơi họ lọt vào tứ kết, thua 2-1 trước Ý. Ông không được lòng Javier Clemente, huấn luyện viên của Tây Ban Nha, do những bất đồng và đã bỏ lỡ Euro 1996. Ông bị một chấn thương đe dọa sự nghiệp vào năm 1998, khiến ông không thể tham dự World Cup 1998, nhưng sau đó ông đã chơi ở Euro 2000, nơi ông dẫn dắt Tây Ban Nha đến lại một trận tứ kết nữa, lần này để thua Pháp với tỷ số tương tự, 2–1. Ông dẫn dắt hàng tiền vệ Tây Ban Nha cho đến lần xuất hiện cuối cùng vào ngày 14 tháng 11 năm 2001, trong chiến thắng 1–0 trong trận giao hữu với Mexico; ông đã ghi bàn thắng quốc tế cuối cùng của mình vào lưới Thụy Điển trong trận hòa 1-1 trong lần ra sân thứ 45 của ông.^[19][20]

Guardiola đã đại diện và vận động cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Catalonia. Từ năm 1995 đến 2005, ông chơi bảy trận đấu giao hữu cho Catalonia.^[21]

Guardiola là một cầu thủ có tính sáng tạo cao, chăm chỉ, nhanh nhẹn và thanh thoát, có khả năng dự đoán tốt, nhận thức chiến thuật và khả năng đọc trận đấu; trong suốt sự nghiệp của mình, ông thường được bố trí ở vị trí trung tâm hoặc tiền vệ phòng ngự ở phía trước tuyến sau của đội mình, ^[22][23][24] mặc dù ông cũng có khả năng chơi nhiều ở vai trò tiền vệ tấn công hơn.^[25] Mặc dù ông có khả năng phòng ngự tốt và có thể gây áp lực lên đối thủ để phá vỡ lối chơi và giành bóng hiệu quả thông qua tinh thần đồng đội và vị trí phòng ngự,^[25][26][27] ông cũng có xu hướng phạm lỗi nhiều; như vậy, và một phần cũng do thể chất mảnh mai của mình, ông thường hoạt động như một tiền vệ lùi sâu trước hàng phòng ngự, nơi ông thể hiện xuất sắc nhờ khả năng kỹ thuật và lối chơi chuyền bóng thông minh, hiệu quả, chính xác.^{[23][25][28][29]} Ông cũng thỉnh thoảng lùi sâu hơn để hoạt động như một trung vệ bổ sung trong đội hình 3–4–3 linh hoạt của Cruyff tại Barcelona.^[30] Mặc dù không có tốc độ đáng chú ý, khả năng rê bóng, khả năng không chiến hay thể chất hoặc thể lực mạnh mẽ, Guardiola vẫn được đánh giá cao trong suốt sự nghiệp của mình nhờ tầm nhìn, khả năng kiểm soát chặt chẽ, phạm vi chuyền bóng, ý thức chọn vị trí và sự điềm tĩnh khi cầm bóng, cũng như tốc độ suy nghĩ của ông,^[25][31] điều này cho phép ông giữ quyền kiểm soát dưới áp lực và thiết lập nhịp độ chơi của đội ông ở hàng tiền vệ bằng những pha phố hợp lần đầu tiên nhanh chóng và phức tạp,^[25][32][33] hoặc chuyển đổi lối chơi hoặc tạo cơ hội với những đường chuyền dài hơn.^{[25][33][34][35][36]} Vai trò của ông cũng được ví như metodista ("trung vệ", trong biệt ngữ bóng đá Ý), do khả năng điều khiển lối chơi ở hàng tiền vệ cũng như hỗ trợ đội của ông phòng ngự.^[37]

Guardiola có khả năng trở thành một mối đe dọa tấn công nhờ khả năng thực hiện các pha chạy tấn công^[38] hoặc sút bóng chính xác từ xa; ông cũng rất hiệu quả trong việc tạo ra cơ hội hoặc sút trúng đích từ những tình huống cố định. Từng là đội trưởng của cả Barcelona và đ��i tuyển quốc gia Tây Ban Nha, ông cũng nổi bật với khả năng lãnh đạo trong suốt sự nghiệp của mình.^[39][40] Tuy nhiên, bất chấp khả năng thi đấu của mình, ông cũng được biết đến là người dễ bị chấn thương trong suốt sự nghiệp của mình.^[25]

Phong cách chơi của Guardiola, dựa vào sự sáng tạo, kỹ thuật và chuyển động bóng, thay vì thể chất và tốc độ, đã truyền cảm hứng cho một số tiền vệ kiến ​​tạo lối chơi nhỏ người người Tây Ban Nha trong tương lai, chẳng hạn như Xavi,^[41][42] Andrés Iniesta,^[43] và Cesc Fàbregas, người mô tả ông là "thần tượng" của mình.^[44] Thay vào đó, Pirlo mô tả Guardiola là "hình mẫu" cho vị trí mà chính ông đảm nhiệm ở sâu trong hàng tiền vệ.^[42] Cựu chủ tịch Barcelona Joan Laporta từng mô tả Guardiola là "tiền vệ trung tâm xuất sắc nhất trong lịch sử của chúng tôi".^[45] Johan Cruyff coi ông là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất trong thế hệ của ông,^[46] quan điểm được lặp lại bởi Richard Jolly của FourFourTwo và Marco Frattino, người sau này đã tuyên bố vào năm 2018: "Hai mươi năm trước, [...] Pep Guardiola là một trong những tiền vệ xuất sắc nhất thế giới." ^[47][48] Năm 2001, người đại diện của ông, Josè Maria Orobitg, đã mô tả ông là người giỏi nhất thế giới trong việc điều khiển nhịp độ và nhịp điệu lối chơi của đội mình.^[33]

Miguel Val của Marca coi Guardiola là một trong những cầu thủ Tây Ban Nha vĩ đại nhất mọi thời đại, mô tả ông là "bộ não của Dream Team Barcelona dưới thời Johan Cruyff" vào năm 2020.^[49] Federico Aquè mô tả ông là một trong những tiền vệ kiến thiết lùi sâu xuất sắc nhất bóng đá châu Âu trong thời kỳ đỉnh cao của ông,^[25] trong khi Lee Bushe của 90min.com thậm chí còn đưa anh vào danh sách "Những tiền vệ kiến thiết lùi sâu giỏi nhất mọi thời đại" vào năm 2020.^[50]

Một số cầu thủ, đồng đội và ban huấn luyện cũ của Guardiola, chẳng hạn như Xabi Alonso, Xavi, Luis Enrique, Erik ten Hag và Mikel Arteta, đã theo đuổi sự nghiệp huấn luyện và coi Guardiola như niềm cảm hứng.^[51]

Mặc dù chú trọng nhiều đến việc giữ bóng và điều khiển lối chơi, với mục đích khiến hàng phòng ngự đối phương đuổi theo bóng trong thời gian dài, các đội của Guardiola nổi tiếng vì khả năng áp sát khi đối thủ có bóng (pressing). Các cầu thủ dồn ép và gây áp lực lên đối phương nhằm cố gắng giành lại quyền sở hữu bóng. Việc áp sát tập thể này chỉ được thực hiện ở phần sân thứ ba của đối phương, nơi có ít không gian hơn và các hậu vệ và/hoặc thủ môn có thể không giỏi rê bóng hoặc chuyền bóng như một tiền vệ.

Khi áp sát tầm cao trở nên phổ biến, Guardiola đã tìm cách chống lại nó với các thủ môn và hậu vệ thoải mái với việc kiểm soát bóng và phân phối bóng dài và ngắn, với thủ môn chẳng hạn như Víctor Valdés và Manuel Neuer cũng đóng vai thủ môn quét tại Barcelona và Bayern Munich, lao ra khỏi vòng cấm để ngăn chặn các đợt phản công và phát động tấn công. Tại Manchester City, Ederson thường xuyên có những đường phất bóng dài chính xác từ trên sân khi Man City bị áp sát tầm cao, đôi khi khiến toàn bộ đối phương phải xa bóng và tạo ra những tình huống 1 đối 1 cho các tiền đạo của Man City.^[52][53][54] Để tránh bị đánh bại bởi những đường chuyền tầm xa từ hàng phòng ngự của Man City, hàng phòng ngự đối phương sẽ thận trọng lùi sâu bất chấp sự áp sát tầm cao của tiền đạo, từ đó tạo ra khoảng trống ở giữa sân.^[55][56]

Được các chuyên gia coi là một trong những huấn luyện viên vĩ đại nhất mọi thời đại,^[57][58] Guardiola thường được gắn liền với những thành công của đội tuyển quốc gia Tây Ban Nha và Đức trong thập niên 2010, cả hai đều có nhiều cầu thủ đội một do ông huấn luyện.^[59]

Jürgen Klopp khen ngợi Guardiola vì đã xây dựng nên những đội bóng khó chịu nhất mà ông từng đối mặt, nói rằng: "Tôi có thể nói City là đối thủ khó khăn nhất mà tôi từng gặp nhưng mọi chuyện cũng chẳng dễ dàng hơn nhiều khi tôi đối đầu với Bayern của Pep [..] Chúng tôi đẩy nhau đến những tầm cao mới."^[60]

Tuy nhiên, vào năm 2017, hậu vệ người Ý Giorgio Chiellini đã chỉ trích triết lý của Guardiola và bày tỏ niềm tin rằng sự phổ biến của phong cách chơi dựa trên kiểm soát bóng, gắn liền với Barcelona dưới thời Guardiola, và sự tập trung ngày càng tăng vào việc phát triển những hậu vệ cảm thấy thoải mái với quả bóng dưới chân họ từ khi còn trẻ ở Ý, trên thực tế đã có tác động tiêu cực đến khả năng phòng ngự tổng thể của họ. Anh nhận xét: "Guardiolismo [thuật ngữ anh đặt ra cho "phong cách Guardiola"] đã hủy hoại một thế hệ hậu vệ Ý một chút - bây giờ mọi người đều tìm cách tịnh tiến bóng lên, các hậu vệ biết cách thiết lập lối chơi và họ có thể chuyền bóng, nhưng họ không biết cách kèm người."^[61][62][63]

Guardiola là con của Dolors and Valentí. Ông có hai chị gái và một em trai, Pere Guardiola, một người đại diện bóng đá.^[64] Ông là một người vô thần.^[65] Guardiola gặp vợ Cristina Serra khi ông 18 tuổi.^[65] Họ kết hôn vào ngày 29 tháng 5 năm 2014.^[66] Họ có ba người con tên là Maria, Màrius và Valentina.^[65]

Sau nhiệm kỳ huấn luyện viên tại Barcelona, ông tuyên bố rằng ông sẽ chuyển đến Hoa Kỳ để sống ở Manhattan, New York trong một năm, cho đến khi ông quyết định được tương lai của mình.^[67] Để chuẩn bị cho vị trí huấn luyện viên của Bayern Munich, Guardiola đã học tiếng Đức từ 4 đến 5 giờ mỗi ngày.^[68]

Guardiola ủng hộ nền độc lập chính trị của Catalonia.^[69] Vào năm 2015, ông xác nhận rằng ông sẽ tham gia vào liên minh ủng hộ độc lập, Junts pel Sí, trong cuộc bầu cử quốc hội khu vực năm đó.^[70]

Vào ngày 24 tháng 5 năm 2023, Guardiola xuất hiện với tư cách khách mời trong Ted Lasso, trong đó đội của Ted Lasso (do Jason Sudeikis), AFC Richmond, thi đấu với Manchester City và giành chiến thắng. Guardiola bắt tay Lasso sau thất bại của Man City và đưa ra lời khuyên cho Lasso, và Lasso phản ứng tích cực. Guardiola được cho là một người hâm mộ của chương trình và thích xem nó cùng vợ và con gái.^[71]

Guardiola là một trong 13 nhân vật thể thao có tên trong Hồ sơ Pandora do Liên đoàn nhà báo điều tra quốc tế (ICIJ) xuất bản.^[72] Ông đã mở một tài khoản ở công quốc Andorra cho đến năm 2012, lợi dụng lệnh ân xá thuế mà chính phủ bảo thủ của Mariano Rajoy đã ban hành ở Tây Ban Nha để điều chỉnh tình hình tài chính của ông. Cho đến thời điểm đó, ông vẫn chưa khai báo số tiền có trong tài khoản đó với Cơ quan thuế Tây Ban Nha.^[73]

Số lần ra sân và bàn thắng theo câu lạc bộ, mùa giải và giải đấu

Câu lạc bộ	Mùa giải	Giải đấu			Cúp quốc gia[a]		Châu lục		Khác		Tổng cộng
		Hạng đấu	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn	Trận	Bàn
Barcelona C	1988–89[74]	Segunda División B	8	1	0	0	—		—		8	1
Barcelona B	1989–90[75]	Segunda División B	11	0	0	0	—		—		11	0
	1990–91[76]	Segunda División B	33	3	—		—		6[b]	0	39	3
	1991–92[77]	Segunda División	9	2	—		—		—		9	2
	Tổng cộng		53	5	0	0	—		6	0	59	5
Barcelona	1990–91[76]	La Liga	4	0	0	0	—		—		4	0
	1991–92[77]	La Liga	26	0	0	0	11[c]	0	2[d]	0	39	0
	1992–93[78]	La Liga	28	0	3	1	5[e]	0	3[f]	0	39	1
	1993–94[79]	La Liga	34	0	3	0	9[g]	0	2[d]	0	48	0
	1994–95[80]	La Liga	24	2	2	0	6[g]	0	2[d]	0	34	2
	1995–96[81]	La Liga	32	1	7	0	8[h]	1	—		47	2
	1996–97[82]	La Liga	38	0	6	0	7[i]	1	2[d]	0	53	1
	1997–98[83]	La Liga	6	0	1	0	5[g]	0	2[d]	0	14	0
	1998–99[84]	La Liga	22	1	3	0	1[g]	0	0	0	26	1
	1999–2000[85]	La Liga	25	0	2	0	12[g]	1	2[d]	0	41	1
	2000–01[86]	La Liga	24	2	6	1	7[h]	0	—		37	3
	Tổng cộng		263	6	33	2	71	3	15	0	382	11
Brescia	2001–02[87]	Serie A	11	2	0	0	—		—		11	2
Roma	2002–03[88]	Serie A	4	0	0	0	1[g]	0	—		5	0
Brescia	2002–03[88]	Serie A	13	1	0	0	—		—		13	1
Al-Ahli[89]	2003–04[90]	Qatar Stars League	18	2	?	0	—		?	?	18+	2
	2004–05[90]	Qatar Stars League	18	3	?	1	?[j]	1	?	?	18+	5
	Tổng cộng		36	5	?	1	?	1	?	?	36+	7
Dorados	2005–06[90]	Mexican Primera División	10	1	?	?	—		—		10+	1+
Tổng cộng sự nghiệp			398	21	33+	3+	72+	4	21+	0	524+	28+

Danh sách các bàn thắng quốc tế của Pep Guardiola

#	Ngày	Địa điểm	Đối thủ	Bàn thắng	Kết quả	Giải đấu
1	16 tháng 12 năm 1992	Ramón Sánchez Pizjuán, Sevilla, Tây Ban Nha	Latvia	2–0	5–0	Vòng loại World Cup 1994
2	27 tháng 6 năm 1994	Soldier Field, Chicago, Hoa Kỳ	Bolivia	1–0	3–1	World Cup 1994
3	14 tháng 12 năm 1996	Mestalla, Valencia, Tây Ban Nha	Nam Tư	1–0	2–0	Vòng loại World Cup 1998
4	12 tháng 2 năm 1997	José Rico Pérez, Alicante, Tây Ban Nha	Malta	1–0	4–0
5	3 tháng 6 năm 2000	Ullevi, Göteborg, Thụy Điển	Thụy Điển	1–0	1–1	Giao hữu

Barcelona B

• Segunda División B: 1990–91

Barcelona

• La Liga: 1990–91, 1991–92, 1992–93, 1993–94, 1997–98, 1998–99
• Copa del Rey: 1996–97^[91]
• Supercopa de España: 1991, 1992, 1994, 1996
• European Cup: 1991–92
• UEFA Cup Winners' Cup: 1996–97
• European Super Cup: 1992

U23 Tây Ban Nha

• Thế vận hội Mùa hè: 1992

Barcelona B

• Tercera División: 2007–08

Barcelona

• La Liga: 2008–09, 2009–10, 2010–11
• Copa del Rey: 2008–09, 2011–12
• Supercopa de España: 2009, 2010, 2011
• UEFA Champions League: 2008–09, 2010–11
• UEFA Super Cup: 2009, 2011
• FIFA Club World Cup: 2009, 2011

Bayern Munich

• Bundesliga: 2013–14, 2014–15, 2015–16
• DFB-Pokal: 2013–14, 2015–16
• UEFA Super Cup: 2013
• FIFA Club World Cup: 2013

Manchester City

• Premier League: 2017–18, 2018–19, 2020–21, 2021–22, 2022–23, 2023–24
• FA Cup: 2018–19, 2022–23
• EFL Cup: 2017–18, 2018–19, 2019–20, 2020–21
• FA Community Shield: 2018, 2019, 2024
• UEFA Champions League: 2022–23
• UEFA Super Cup: 2023
• FIFA Club World Cup: 2023

Khác

• Huấn luyện viên xuất sắc nhất năm do tạp chí World Soccer bình chọn: 2009, 2011

• Thông tin trên Manchester City
• Pep Guardiola tại BDFutbol
• Tiểu sử quản lý Pep Guardiola tại BDFutbol
• Pep Guardiola tại National-Football-Teams.com
• “Kỷ lục huấn luyện viên thi đấu của Pep Guardiola”. UEFA.
• Pep Guardiola – Thành tích thi đấu FIFA
• Pep Guardiola trên Twitter
• “Kỷ lục huấn luyện viên thi đấu của Josep Guardiola”. UEFA.
• Josep Guardiola – Thành tích thi đấu tại UEFA
• Pep Guardiola tại Olympedia
• Bản mẫu:Olympics.com