| dbo:abstract
|
- Datsun, és un fabricant d'automòbils d'origen japonès, que pertany al conglomerat franc-japonès Renault-Nissan. Va ser fundat l'any 1914 amb el nom de Kwaishinsha Motorcar Works, per iniciativa de l'enginyer Masujiro Hashimoto, a través d'un holding creat pels empresaris Donin, Aoyama i Takeuchi, de que les seves inicials es desprèn la denominació que va tenir el primer cotxe produït per la companyia (DAT). El terme "Datsun" va sorgir a partir de la decisió de la DAT de crear un automòbil de baix cost, el qual va ser batejat com "Datson", agregant-li al nom original de l'empresa el terme anglès "son" (fill), per donar a l'automòbil una connotació de ser el "fill de DAT", en relació als vehicles que venia produint. Després de l'adquisició de la DAT per part de Nissan l'any 1933, el nom va ser canviat a "Datsun", utilitzant el terme anglès "sun" (sol), com una sort d'homenatge al llavors Imperi Japonès, conegut popularment com "L'Imperi del Sol Naixent". Un dels atributs principals de la seva insígnia, era un cercle vermell situat en la part posterior, que representava el principal atribut de la bandera japonesa. Va pertànyer a la Nissan Motor Co., fins a la seva primera dissolució l'any 1986, encara que els drets d'ús del seu nom van continuar en poder de Nissan. Finalment i gràcies a aquesta última alternativa, la marca Datsun va ser rellançada per l'aliança Renault-Nissan (nova propietària dels seus drets de producció) l'any 2013, sent destinada als mercats d'Índia, Indonèsia i Rússia. (ca)
- داتسون (بالإنجليزية: Datsun) هي فرع شركة نيسان للسيارات في اليابان، أنتج الشركة الفرعية سنة 1931م، والتي كانت تسمى شركة دات موتور للسيارات (بالإنجليزية:DAT Motorcar Co.) ، وتنتشر سيارة داتسون في جميع دول العالم، ومنها : الدول العربية في الخليج العربي والصين والولايات المتحدة ومصر ، وغيرها. تسمى شاحنات البيك-أب التي صنعتها شركة داتسون باللهجة العامية السعودية ددسن. (ar)
- Datsun je v Evropě už nepoužívaná značka japonských automobilů Nissan. (cs)
- Der Markenname Datsun wurde, ursprünglich als Datson, 1931 von der DAT Motorcar Company für ein neues Pkw-Modell eingeführt. Dieses war kleiner als die Modelle der Pkw-Baureihe DAT 41, daher bezog sich der Name auf Sohn des DAT. Allerdings änderte man schon nach einem Jahr die letzte Silbe des Namens auf „sun“ (englisch für „Sonne“), da son in der japanischen Sprache „Verlust“ bedeutet, die Sonne hingegen auch Bestandteil der japanischen Flagge ist. So entstand der Name Datsun. 1934 übernahm die Nissan Motor Co. Ltd die Kontrolle über DAT Motorcar Co. Während Nissan-Pkw zuerst nur in der Oberklasse vertreten waren und den DAT 41 ersetzten, waren die Datsun-Pkw darunter als Massenmobile eingegliedert. Der Export von Fahrzeugen aus dem Nissan-Konzern außerhalb Asiens begann in den 1950er Jahren. Auch die im japanischen Markt als Nissan vermarkteten Pkw und Nutzfahrzeuge wurden für den Export als Datsun vermarktet. Einer der Hauptgründe neben dem geringeren Werbeaufwand lag daran, dass Nissan im Zweiten Weltkrieg viele militärische Produkte hergestellt hatte und der Markenname daher insbesondere in den USA negativ besetzt war. 1974 wurde beschlossen, die Strategie zu ändern und die Marke Datsun auslaufen zu lassen. Das wurde damit begründet, dass die Änderung des Namens durch eine zukünftige globale Strategie den Wert des Konzerns steigere. Ab 1984 verschwand der Name Datsun in Europa und Nordamerika, in Asien sukzessive bis März 1986. Einzige Ausnahme war der Datsun Pick-up, der auf asiatischen und afrikanische Märkten teilweise bis 2002 weiter als Datsun vertrieben wurde. 2014 belebte Nissan die Marke wieder als Einstiegsmarke für Asien, Osteuropa und Südafrika. Es wurde in Russland, Indien und Indonesien produziert. Aufgrund der Weiterentwicklung der Nissan-Konzernstrategie nach dem Ausscheiden Ghosns wurden sukzessive alle Werke geschlossen, so dass nach dem letzten Werk in Indien im April 2022 die Marke wieder eingestellt wurde. (de)
- Datsun (UK: /ˈdætsən/, US: /ˈdɑːtsən/) was an automobile brand owned by Nissan. Datsun's original production run began in 1931. From 1958 to 1986, only vehicles exported by Nissan were identified as Datsun. Nissan phased out the Datsun brand in March 1986, but relaunched it in June 2013 as the brand for low-cost vehicles manufactured for emerging markets. Nissan considered phasing out the Datsun brand for a second time in 2019 and 2020, eventually discontinuing the struggling brand in April 2022. In 1931, DAT Motorcar Co. chose to name its new small car "Datson", a name which indicated the new car's smaller size when compared to the DAT's larger vehicle already in production. When Nissan took control of DAT in 1934, the name "Datson" was changed to "Datsun", because "son" also means "loss" (損 son) in Japanese and also to honour the sun depicted in the national flag – thus the name Datsun: Dattosan (ダットサン, Dattosan). The Datsun name is internationally well known for the 510, Fairlady roadsters, and the Z and ZX coupés. (en)
- Datsun fue un fabricante de automóviles de origen japonés perteneciente al conglomerado franco-nipón Renault-Nissan. Fue fundado en el año 1914 con el nombre de Kwaishinsha Motorcar Works, por iniciativa del ingeniero Masujiro Hashimoto, a través de un holding creado por los empresarios Den, Aoyama y Takeuchi, de cuyas iniciales se desprende la denominación que tuvo el primer coche producido por la compañía (DAT). El término "Datsun" surgió a partir de la decisión de la DAT de crear un automóvil de bajo costo, el cual fue bautizado como "Datson", agregándole al nombre original de la empresa el término inglés "Son" (en español, "hijo"), para dar al automóvil una connotación de ser el "hijo de DAT", en relación con los vehículos que venía produciendo. Tras la adquisición de la DAT por parte de Nissan en el año 1933, el nombre fue cambiado a "Datsun", utilizando el término inglés "Sun" (en español, "sol"), como una suerte de homenaje al entonces Imperio Japonés, conocido popularmente como "El Imperio del Sol Naciente". Uno de los atributos principales de su insignia, era un círculo rojo ubicado en la parte posterior, que representaba el principal atributo de la bandera japonesa. Perteneció a la Nissan Motor Co., hasta su primera disolución en el año 1986, aunque los derechos de uso de su nombre continuaron en poder de Nissan. Finalmente y gracias a esta última alternativa, la marca Datsun fue relanzada por la alianza Renault-Nissan (nueva propietaria de sus derechos de producción) en el año 2013, siendo destinada a los mercados de India, Indonesia y Rusia. (es)
- Datsun est un constructeur automobile japonais. Lancé en 1913 par principalement, Datsun fut rachetée en 1933 par Nissan et abandonnée en 1983 pour des raisons d'unification commerciale. La marque était réputée pour ses modèles de moyenne gamme, mais aussi sportifs, tels que les 240Z, 260Z et 280Z. Ces dernières voitures pouvaient rivaliser avec leurs concurrentes Porsche et MG Motor pour la moitié de leur prix. La marque fut relancée le 15 juillet 2013 par Carlos Ghosn, reléguée cette fois au bas de gamme, avec pour objectif d'en faire un équivalent de Dacia pour la branche Nissan de l'alliance (Nissan représentant le généraliste et Infiniti le premium luxe).Le 25 avril 2022, Nissan annonce qu'il cesse de produire des véhicules Datsun, les ventes se poursuivant jusqu'à l'écoulement des stocks. (fr)
- Datsun adalah merek mobil yang dimiliki oleh Nissan Motor Company. Datsun digunakan sebagai merek dari kendaraan Nissan yang diekspor tahun 1958 sampai 1986. Pada tahun 2013, Datsun diluncurkan kembali sebagai merek mobil murah Nissan. Nama ini dibuat pada tahun 1931 oleh DAT Motorcar Co. untuk model baru mobil mereka dengan nama Datson. Pada tahun 1933, setelah Nissan Motor Company mengontrol DAT Motorcar Co., namanya kembali diganti menjadi Datsun. Merek Datsun cukup terkenal dengan mobil sport mereka misalnya mobil roadster dan Koupe Fairlady. Datsun juga cukup terkenal di Indonesia pada zamannya dengan kendaraan pick-up Datsun 620 (Datsun 1500). Tanggal 20 Maret 2014, Nissan mengumumkan bahwa mereka menghidupkan kembali merek ini untuk pasar Indonesia, Afrika Selatan, India dan Rusia. (in)
- ダットサン（Datsun）は、日産自動車のブランドである。
* 1986年まで日本国内外で使用していたブランド。
* 2013年から2022年にかけて新興国向けに展開していたブランド。 本項目ではその両方について詳説する。 (ja)
- La Datsun fu una casa automobilistica giapponese, fondata nel 1931 e acquistata dalla Nissan Motor nel 1934. Nissan ha poi deciso di terminare la produzione di veicoli con questo marchio nel 1986, salvo poi riprenderlo e rilanciarlo sul mercato nel 2013. Il marchio storico della Datsun (scritta "DATSUN" su sfondo blu, davanti al sol levante rosso in campo bianco, simbolo del Giappone) è diventato la base per il marchio Nissan utilizzato dal 1984 al 2002. (it)
- 닷선(Datsun)은 닛산 자동차의 산하의 브랜드이다. (ko)
- Datsun – japoński producent samochodów należący do koncernu Nissan Motor Co. Ltd. Oryginalna produkcja rozpoczęła się w roku 1931. W latach 1958–1986 pojazdy eksportowane przez Nissana nosiły nazwę Datsun. W marcu 1986 roku Nissan wycofał nazwę Datsun z obiegu, aby ponownie ją wprowadzić w 2013 r. jako nazwę dla samochodów niskobudżetowych, przeznaczonych dla rynków rozwijających się. W 1931 roku Dat Motorcar Co. postanowił nazwać swój nowy mały samochód „Datson”, jako mniejszy odpowiednik większego, już produkowanego, modelu DAT. Kiedy Nissan przejął kontrolę nad DAT w 1934 roku, nazwa „Datson” została zmieniona na „Datsun”, ponieważ nazwa końcówki „son” w języku japońskim oznacza m.in. „straty”. „Sun” natomiast odnosi się do słońca, które zostało przedstawione na japońskiej fladze narodowej. Sztandarowymi pojazdami marki były 510, roadster: Fairlady, a później Fairlady (240Z) coupe. (pl)
- Datsun is een automerk van de Japanse autofabrikant Nissan Motor. (nl)
- Datsun (jp. ダットサン) är ett bilmärke som tillverkades av den japanska biltillverkaren Nissan Motor Co. Ltd mellan 1932 och 1983. I mars 2012 meddelade VD:n för Nissan Motor Co. Ltd, Carlos Ghosn, att varumärket under 2014 återlanseras på marknaderna i Indien, Ryssland och Indonesien. (sv)
- A Datsun foi uma tradicional fabricante japonesa de automóveis populares, a marca Datsun surgiu em 1933 a partir do modelo Datsun, lançado em 1931 e fabricado pela Tobata Casting, empresa então controladora da Nissan, teve suas atividades comerciais absorvidas pela fabricante Nissan em 1933. A Datsun foi retirada do mercado em 1983 e novamente em 2022. Em 2013, foi anunciado o retorno da marca, comercializando a partir de 2014 versões mais baratas e simples dos automóveis Nissan, destinados a mercados emergentes. Em 2022, anunciou que a marca seria novamente descontinuada, mas poderia ressurgir como fabricante de veículos elétricos acessíveis. (pt)
- Datsun (яп. ダットサン укр. Датсан) — японська автомобільна компанія, що почала своє існування в XX столітті. А також марка японських автомобілів, які виготовлялися з 1931 по 1986 рік. З 1934 року є частиною компанії Nissan. Виробництво автомобілів Datsun було відновлено в 2013 році. (uk)
- DATSUN (яп. ダットサン даттосан) (Датса́н, Датсу́н — от яп. datto — «заяц» и англ. sun — «солнце») — японский автомобильный бренд, использовавшийся компанией Nissan и её предшественниками. Автомобили под маркой Datsun производились с 1931 по 1986 год, вновь с 2013 по 2022 год. (ru)
- 達特桑（日语：ダットサン、英語：DATSUN）或得勝（香港譯名）乃是日本日產汽車在緊湊型乘用車、卡車等產品使用的品牌、商標、車名。1970年代日產汽車推出膾炙人口的達特桑240Z，在全球引起一陣旋風。當時日產汽車以「NISSAN」主打日本本地，外銷市場則以「DATSUN」行銷，直到1980年代結束才改推單一品牌「NISSAN」。著眼於俄羅斯、印度、印尼等新興國家的崛起，這些市場對於平價汽車的需求增多，2012年3月21日日產汽車宣佈達特桑品牌將復活，2013年7月15日在印度推出平價小車。 「DATSUN」的「DAT」乃取自該公司出資者田健治郎（D）、青山祿郎（A）、竹內明太郎（T）等三人之羅馬拼音字首而成，1931年該公司前身的達特汽車製造公司（ダット自動車製造株式会社）完成小型車「DATSON（ダットソン）」，「SON」意味原出資者D、A、T三人之兒子，但是「SON」在日語發音中同「損」，因此翌年改成「SUN（太陽）」，於是形成「DATSUN」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- داتسون (بالإنجليزية: Datsun) هي فرع شركة نيسان للسيارات في اليابان، أنتج الشركة الفرعية سنة 1931م، والتي كانت تسمى شركة دات موتور للسيارات (بالإنجليزية:DAT Motorcar Co.) ، وتنتشر سيارة داتسون في جميع دول العالم، ومنها : الدول العربية في الخليج العربي والصين والولايات المتحدة ومصر ، وغيرها. تسمى شاحنات البيك-أب التي صنعتها شركة داتسون باللهجة العامية السعودية ددسن. (ar)
- Datsun je v Evropě už nepoužívaná značka japonských automobilů Nissan. (cs)
- ダットサン（Datsun）は、日産自動車のブランドである。
* 1986年まで日本国内外で使用していたブランド。
* 2013年から2022年にかけて新興国向けに展開していたブランド。 本項目ではその両方について詳説する。 (ja)
- La Datsun fu una casa automobilistica giapponese, fondata nel 1931 e acquistata dalla Nissan Motor nel 1934. Nissan ha poi deciso di terminare la produzione di veicoli con questo marchio nel 1986, salvo poi riprenderlo e rilanciarlo sul mercato nel 2013. Il marchio storico della Datsun (scritta "DATSUN" su sfondo blu, davanti al sol levante rosso in campo bianco, simbolo del Giappone) è diventato la base per il marchio Nissan utilizzato dal 1984 al 2002. (it)
- 닷선(Datsun)은 닛산 자동차의 산하의 브랜드이다. (ko)
- Datsun is een automerk van de Japanse autofabrikant Nissan Motor. (nl)
- Datsun (jp. ダットサン) är ett bilmärke som tillverkades av den japanska biltillverkaren Nissan Motor Co. Ltd mellan 1932 och 1983. I mars 2012 meddelade VD:n för Nissan Motor Co. Ltd, Carlos Ghosn, att varumärket under 2014 återlanseras på marknaderna i Indien, Ryssland och Indonesien. (sv)
- Datsun (яп. ダットサン укр. Датсан) — японська автомобільна компанія, що почала своє існування в XX столітті. А також марка японських автомобілів, які виготовлялися з 1931 по 1986 рік. З 1934 року є частиною компанії Nissan. Виробництво автомобілів Datsun було відновлено в 2013 році. (uk)
- DATSUN (яп. ダットサン даттосан) (Датса́н, Датсу́н — от яп. datto — «заяц» и англ. sun — «солнце») — японский автомобильный бренд, использовавшийся компанией Nissan и её предшественниками. Автомобили под маркой Datsun производились с 1931 по 1986 год, вновь с 2013 по 2022 год. (ru)
- 達特桑（日语：ダットサン、英語：DATSUN）或得勝（香港譯名）乃是日本日產汽車在緊湊型乘用車、卡車等產品使用的品牌、商標、���名。1970年代日產汽車推出膾炙人口的達特桑240Z，在全球引起一陣旋風。當時日產汽車以「NISSAN」主打日本本地，外銷市場則以「DATSUN」行銷，直到1980年代結束才改推單一品牌「NISSAN」。著眼於俄羅斯、印度、印尼等新興國家的崛起，這些市場對於平價汽車的需求增多，2012年3月21日日產汽車宣佈達特桑品牌將復活，2013年7月15日在印度推出平價小車。 「DATSUN」的「DAT」乃取自該公司出資者田健治郎（D）、青山祿郎（A）、竹內明太郎（T）等三人之羅馬拼音字首而成，1931年該公司前身的達特汽車製造公司（ダット自動車製造株式会社）完成小型車「DATSON（ダットソン）」，「SON」意味原出資者D、A、T三人之兒子，但是「SON」在日語發音中同「損」，因此翌年改成「SUN（太陽）」，於是形成「DATSUN」。 (zh)
- Datsun, és un fabricant d'automòbils d'origen japonès, que pertany al conglomerat franc-japonès Renault-Nissan. Va ser fundat l'any 1914 amb el nom de Kwaishinsha Motorcar Works, per iniciativa de l'enginyer Masujiro Hashimoto, a través d'un holding creat pels empresaris Donin, Aoyama i Takeuchi, de que les seves inicials es desprèn la denominació que va tenir el primer cotxe produït per la companyia (DAT). (ca)
- Der Markenname Datsun wurde, ursprünglich als Datson, 1931 von der DAT Motorcar Company für ein neues Pkw-Modell eingeführt. Dieses war kleiner als die Modelle der Pkw-Baureihe DAT 41, daher bezog sich der Name auf Sohn des DAT. Allerdings änderte man schon nach einem Jahr die letzte Silbe des Namens auf „sun“ (englisch für „Sonne“), da son in der japanischen Sprache „Verlust“ bedeutet, die Sonne hingegen auch Bestandteil der japanischen Flagge ist. So entstand der Name Datsun. (de)
- Datsun (UK: /ˈdætsən/, US: /ˈdɑːtsən/) was an automobile brand owned by Nissan. Datsun's original production run began in 1931. From 1958 to 1986, only vehicles exported by Nissan were identified as Datsun. Nissan phased out the Datsun brand in March 1986, but relaunched it in June 2013 as the brand for low-cost vehicles manufactured for emerging markets. Nissan considered phasing out the Datsun brand for a second time in 2019 and 2020, eventually discontinuing the struggling brand in April 2022. (en)
- Datsun est un constructeur automobile japonais. Lancé en 1913 par principalement, Datsun fut rachetée en 1933 par Nissan et abandonnée en 1983 pour des raisons d'unification commerciale. La marque était réputée pour ses modèles de moyenne gamme, mais aussi sportifs, tels que les 240Z, 260Z et 280Z. Ces dernières voitures pouvaient rivaliser avec leurs concurrentes Porsche et MG Motor pour la moitié de leur prix. (fr)
- Datsun fue un fabricante de automóviles de origen japonés perteneciente al conglomerado franco-nipón Renault-Nissan. Fue fundado en el año 1914 con el nombre de Kwaishinsha Motorcar Works, por iniciativa del ingeniero Masujiro Hashimoto, a través de un holding creado por los empresarios Den, Aoyama y Takeuchi, de cuyas iniciales se desprende la denominación que tuvo el primer coche producido por la compañía (DAT). (es)
- Datsun adalah merek mobil yang dimiliki oleh Nissan Motor Company. Datsun digunakan sebagai merek dari kendaraan Nissan yang diekspor tahun 1958 sampai 1986. Pada tahun 2013, Datsun diluncurkan kembali sebagai merek mobil murah Nissan. Tanggal 20 Maret 2014, Nissan mengumumkan bahwa mereka menghidupkan kembali merek ini untuk pasar Indonesia, Afrika Selatan, India dan Rusia. (in)
- Datsun – japoński producent samochodów należący do koncernu Nissan Motor Co. Ltd. Oryginalna produkcja rozpoczęła się w roku 1931. W latach 1958–1986 pojazdy eksportowane przez Nissana nosiły nazwę Datsun. W marcu 1986 roku Nissan wycofał nazwę Datsun z obiegu, aby ponownie ją wprowadzić w 2013 r. jako nazwę dla samochodów niskobudżetowych, przeznaczonych dla rynków rozwijających się. (pl)
- A Datsun foi uma tradicional fabricante japonesa de automóveis populares, a marca Datsun surgiu em 1933 a partir do modelo Datsun, lançado em 1931 e fabricado pela Tobata Casting, empresa então controladora da Nissan, teve suas atividades comerciais absorvidas pela fabricante Nissan em 1933. A Datsun foi retirada do mercado em 1983 e novamente em 2022. Em 2013, foi anunciado o retorno da marca, comercializando a partir de 2014 versões mais baratas e simples dos automóveis Nissan, destinados a mercados emergentes. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
