| dbo:abstract
|
- Der Matsumae-Klan (japanisch 松前氏, Matsumae-shi) residierte in Matsumae im Grenzlehen (Han) auf der Oshima-Halbinsel von Hokkaidō. Sie gehörten zu den kleineren Tozama-Daimyō. (de)
- El Clan Matsumae (松前藩 Matsumae-han?) es un clan japonés que afirma provenir de la familia Takeda. Inicialmente conocida como Kakizaki (蠣崎), la familia prosperaba durante la Era Sengoku del siglo XVI, porque consolidó el poder japonés en la península de Oshima de Hokkaidō. Durante el período Edo, fue encomendado con la defensa de la frontera septentrional de Japón, y también con el gobierno de la comunidad indígena ainu. En batallas como la Rebelión de Shakushain en 1669, y la en 1789, el clan Matsumae subyugó a los ainus poco a poco, y llegó a tener dominio sobre todo Hokkaidō. Durante la Restauración Meiji, Hokkaido cayó bajo el dominio del gobierno central.
* Datos: Q1061883
* Multimedia: Matsumae clan / Q1061883 (es)
- The Matsumae clan (松前氏, Matsumae-shi) was a Japanese clan that was confirmed in the possession of the area around Matsumae, Hokkaidō as a march fief in 1590 by Toyotomi Hideyoshi, and charged with defending it, and by extension the whole of Japan, from the Ainu "barbarians" of the north. The clan, originally known as the Kakizaki clan (蠣崎氏), had settled in Kakizaki, Kawauchi, Mutsu on the Shimokita Peninsula. Claiming descent from the Takeda clan of Wakasa Province, the family later took the name Matsumae. In exchange for their service in defending the country, the Matsumae were made exempt from owing rice to the shogunate in tribute, and from the sankin-kōtai system, under which most daimyōs (feudal lords of Edo period Japan) were required to spend half the year at Edo, while their families spent the entire year at Edo and were, essentially, held hostage to prevent rebellion. (en)
- Le clan Matsumae (松前氏, Matsumae-shi) est un clan japonais qui tient le fief de Matsumae dans l'île d'Hokkaidō au Japon. C'est Hideyoshi Toyotomi qui, en 1590, charge le clan d'en assurer la défense face aux Aïnous du nord de l'île. Le clan Matsumae qui porte avant cet épisode le nom de « Kakizaki », est installé dans la péninsule de Shimokita et prétend descendre de la branche du clan Takeda installée dans la province de Wakasa. Le clan assure la défense du fief avec succès, ce qui lui vaut d'être dispensé de payer un impôt en riz au shogun ainsi que d'être exempté du sankin kōtai, système qui oblige les daimyos à habiter la moitié de l'année à Edo (Tokyo). De par la localisation géographique de ses terres, le clan Matsumae est le premier à négocier de manière semi-officielle avec les Russes. En 1778, un marchand russe de Yakutsk, du nom de Pavel Lebedev-Lastotchkine, débarque à Hokkaidō. Il offre des présents et demande courtoisement l'ouverture de relations commerciales. Cependant, le chef du clan Matsumae explique qu'il ne dispose pas de l'accord du shogunat. Les Russes reviennent ensuite avec les mêmes intentions. Il leur est cette fois interdit de revenir sur l'île, le commerce avec les étrangers n'étant autorisé que dans la ville de Nagasaki sur l'île de Kyūshū. Les relations entre le clan Matsumae et les Aïnous sont conflictuelles à certains moments, démontrant que le pouvoir du clan n'est pas absolu dans la région. Une rébellion, connue sous le nom de « rébellion de Shakushain » se déroule de 1669 à 1672. La dernière des révoltes aïnous a lieu en 1789.
* Portail de l'histoire du Japon (fr)
- 가키자키 씨(蠣崎氏)는 센고쿠 시대에 에조치를 본거로 한 센고쿠 다이묘이다. 에도 시대에 마쓰마에 씨(松前氏)로 개성했지만, 서자 계통 중에는 가키자키 씨를 이어받아 지속적으로 칭하는 자도 있었다. 본성은 겐지(源氏). 가계는 세이와 겐지의 한 지류인 가와치 겐지의 방계 다케다 씨(武田氏)의 서자 계통에 해당한다. (ko)
- 蠣崎氏（かきざきし）/松前氏（まつまえし）は、武家・華族だった日本の氏族。祖とされる武田信広は、若狭国出身で1454年に蝦夷地に渡り蠣崎氏の客分となったが、コシャマインの乱でアイヌ人制圧を主導して蝦夷地における地位を固め蠣崎氏を継いだという。5代目の慶広の代に豊臣氏、徳川氏に臣従し、松前と改姓して松前藩を形成し、維新後華族の子爵家に列した。 (ja)
- O Clã Matsumae (松前氏 Matsumae-shi) foi um clã japonês ao qual foi concedida a área de Hakodate e proximidades, em Hokkaido como uma em 1590 por Toyotomi Hideyoshi. Foram encarregados de defender seu território e, por extensão, todo o Japão dos "bárbaros" ainus do norte. O clã, originalmente conhecido como clã Kakizaki (蠣崎氏 Kakizaki-shi), habitava as áreas de Kakizaki, Kawauchi e Mutsu, na península de Shimokita. Alegando descenderem do clã Takeda da província de Wakasa, o clã depois mudou seu nome para Matsumae. Em troca de seu serviço defendendo o país, os Matsumae foram isentos de pagar tributo em arroz para o xogunato e do sistema sankin-kotai, no qual a maioria dos daimiôs deveriam passar metade do ano em Edo, enquanto suas famílias deveriam passar o ano inteiro em Edo e eram, essencialmente, mantidos reféns para evitar rebeliões. Por causa de sua localização e seu papel como defensores da fronteira, os Matsumae foram os primeiros japoneses a negociar com a Rússia. Provavelmente foram os primeiros japoneses a entrar em contato com os russos dentro do território japonês. Em 1778, um comerciante de Yakutsk, chamado de Pavel Lebedev-Lastochkin, chegou a Hokkaido com uma pequena expedição. Ele ofereceu presentes e educadamente pediu para comerciar. O oficial dos Matsumae tentou explicar que ele não tinha a autoridade de concordar com isso no lugar do xogum e sugeriu que os russos voltassem no ano seguinte. Em setembro do próximo ano, os russos voltaram. De acordo com alguns relatos, eles entenderam errado o que tinha sido dito e esperavam poder comerciar. Em vez disto, seus presentes foram dados de volta, eles foram proibidos de voltar à ilha e foram avisados de que o comércio com estrangeiros era permitido apenas em Nagasaki.Em 1790, um grande terremoto atingiu Hokkaido e um tsunami de mais de 12 metros levou a embarcação russa do mar até mais de 400 metros na terra. O comerciante Lebedev então desistiu de Hokkaido. O feudo do clã Matsumae tinha contato frequente com os ainus e tinha direitos de comércio exclusivos com suas comunidades para garantir a segurança dos interesses japoneses em Hokkaido. As relações entre os Matsumae e os ainus eram por vezes hostis, demonstrando que seu poder não era absoluto na região. Em 1669, o que tinha começado como uma briga por recursos entre clãs rivais dos ainus se desenvolveu numa rebelião contra o controle dos Matsumae sobre a região. A Revolta de Shakushain durou até 1672, quando foi abatida. A última rebelião séria dos ainus foi a Batalha de Menashi-Kunashir em 1789.Em 1790, Kakizaki Hakyo pintou o Ishu Retsuzo, uma série de retratos de chefes ainus, para provar para a população japonesa que os Matsumae eram capazes de controlar as fronteiras do norte e os ainus. Os doze retratos foram expostos em Kyoto, em 1791. Mais ou menos na mesma época, em 1789, um professor finlandês, Erik Laxmann, da Academia de Ciências Russa, se deparou com vários náufragos japoneses em Irkutsk. Como muitos outros japoneses antes deles, tinham sido achados nas ilhas Aleutas por marinheiros russos e tinham pedido para serem levados de volta para o Japão. Como os náufragos antes deles, eles haviam sido transportados através da Sibéria até São Petersburgo. Laxmann viu em seus pedidos uma oportunidade para a abertura do Japão, e sugeriu isto a Catarina, a Grande, que concordou. Em 1791, ela nomeou o filho do professor, o tenente Adam Laxmann, como comandante de uma viagem para levar os náufragos de volta para o Japão e para discutir propostas sobre acordos comerciais. A expedição chegou a Hokkaido em outubro de 1792. Os russos foram permitidos passar o inverno e documentos sobre eles foram enviados ao bakufu em Edo. Porém, Laxmann insistiu em levar os náufragos até Edo e disse que navegaria até lá mesmo contra a vontade do xogum. O bakufu mandou um emissário para os Matsumae, pedindo que os russos fossem até a cidade de Matsumae por terra. Pressentindo uma armadilha, os russos negaram e eventualmente foram permitidos a atracar em Hakodate, acompanhados por uma embarcação japonesa. Eles foram concedidos uma casa de visitas perto do castelo de Matsumae e foram permitidos manter seus costumes: não negavam sua cristandade, não tiravam seus calçados quando dentro de casas ou se curvavam diante de emissários do xogum. Os emissários japoneses lhes presentearam com três espadas e cem sacos de arroz, mas também informaram que as regras determinadas pelo xogum não mudariam: estrangeiros poderiam comerciar apenas em Nagasaki e somente quando viessem desarmados. Todas as outras embarcações estariam sujeitas à apreensão. Laxmann foi perdoado naquele caso por sua intenção de retornar os náufragos, mas ele se recusou a entregá-los até que lhe fosse dado algo em escrito respondendo seus pedidos relacionados ao comércio. Os emissários voltaram três dias depois com um documento reafirmando as regras sobre o comércio em Nagasaki e sobre as leis contra a prática do cristianismo no Japão. Os russos nunca estabeleceram qualquer sistema regular de comércio em Nagasaki e historiadores ainda hoje discutem se o documento dado a Laxmann foi um convite para o comércio ou uma manobra evasiva do xogunato. A expedição russa liderada por Adam Johann von Krusenstern e Nikolai Rezanov permaneceu por seis meses no porto de Nagasaki de 1804 a 1805, não conseguindo estabelecer relações diplomáticas e comerciais com o Japão. Como o território dos Matsumae era uma marcha ou fronteira, o restante de Hokkaido, então chamado de Ezo, tornou-se essencialmente uma reserva ainu. Embora a influência japonesa e o controle sobre os ainus tenham se tornado gradualmente mais fortes ao longo dos séculos, naquela época eles foram deixados à própria sorte e o xogunato não considerava suas terras como território japonês. Foi apenas durante a Restauração Meiji, no final do século 19, que a marcha foi dissolvida e Hokkaido foi formalmente anexada e renomeada pelo Japão. (pt)
- Род Мацумаэ (яп. 松前氏 Мацумаэ-си) — японский самурайский род периодов Сэнгоку и Эдо, в XV—XIX веках правивший на острове Хоккайдо. (ru)
- 蠣崎氏是日本戰國時代以來以蝦夷地為根據地的大名氏族，其祖先为若狭武田氏的武田信广，因領有蠣崎（今青森縣陸奧市），故而被稱為蠣崎氏。1593年（文禄二年），第5代家督蛎崎庆广降服于丰臣秀吉，并于次年改姓松前氏，但其庶流中仍然使用蠣崎氏。在江户时代，该家族统治着松前藩，石高为10000石。明治维新后，末代藩主松前修广名列大名（诸侯）华族，领子爵衔。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Matsumae-Klan (japanisch 松前氏, Matsumae-shi) residierte in Matsumae im Grenzlehen (Han) auf der Oshima-Halbinsel von Hokkaidō. Sie gehörten zu den kleineren Tozama-Daimyō. (de)
- 가키자키 씨(蠣崎氏)는 센고쿠 시대에 에조치를 본거로 한 센고쿠 다이묘이다. 에도 시대에 마쓰마에 씨(松前氏)로 개성했지만, 서자 계통 중에는 가키자키 씨를 이어받아 지속적으로 칭하는 자도 있었다. 본성은 겐지(源氏). 가계는 세이와 겐지의 한 지류인 가와치 겐지의 방계 다케다 씨(武田氏)의 서자 계통에 해당한다. (ko)
- 蠣崎氏（かきざきし）/松前氏（まつまえし）は、武家・華族だった日本の氏族。祖とされる武田信広は、若狭国出身で1454年に蝦夷地に渡り蠣崎氏の客分となったが、コシャマインの乱でアイヌ人制圧を主導して蝦夷地における地位を固め蠣崎氏を継いだという。5代目の慶広の代に豊臣氏、徳川氏に臣従し、松前と改姓して松前藩を形成し、維新後華族の子爵家に列した。 (ja)
- Род Мацумаэ (яп. 松前氏 Мацумаэ-си) — японский самурайский род периодов Сэнгоку и Эдо, в XV—XIX веках правивший на острове Хоккайдо. (ru)
- 蠣崎氏是日本戰國時代以來以蝦夷地為根據地的大名氏族，其祖先为若狭武田氏的武田信广，因領有蠣崎（今青森縣陸奧市），故而被稱為蠣崎氏。1593年（文禄二年），第5代家督蛎崎庆广降服于丰臣秀吉，并于次年改姓松前氏，但其庶流中仍然使用蠣崎氏。在江户时代，该家族统治着松前藩，石高为10000石。明治维新后，末代藩主松前修广名列大名（诸侯）华族，领子爵衔。 (zh)
- El Clan Matsumae (松前藩 Matsumae-han?) es un clan japonés que afirma provenir de la familia Takeda. Inicialmente conocida como Kakizaki (蠣崎), la familia prosperaba durante la Era Sengoku del siglo XVI, porque consolidó el poder japonés en la península de Oshima de Hokkaidō. Durante el período Edo, fue encomendado con la defensa de la frontera septentrional de Japón, y también con el gobierno de la comunidad indígena ainu. En batallas como la Rebelión de Shakushain en 1669, y la en 1789, el clan Matsumae subyugó a los ainus poco a poco, y llegó a tener dominio sobre todo Hokkaidō. (es)
- The Matsumae clan (松前氏, Matsumae-shi) was a Japanese clan that was confirmed in the possession of the area around Matsumae, Hokkaidō as a march fief in 1590 by Toyotomi Hideyoshi, and charged with defending it, and by extension the whole of Japan, from the Ainu "barbarians" of the north. The clan, originally known as the Kakizaki clan (蠣崎氏), had settled in Kakizaki, Kawauchi, Mutsu on the Shimokita Peninsula. Claiming descent from the Takeda clan of Wakasa Province, the family later took the name Matsumae. In exchange for their service in defending the country, the Matsumae were made exempt from owing rice to the shogunate in tribute, and from the sankin-kōtai system, under which most daimyōs (feudal lords of Edo period Japan) were required to spend half the year at Edo, while their famili (en)
- Le clan Matsumae (松前氏, Matsumae-shi) est un clan japonais qui tient le fief de Matsumae dans l'île d'Hokkaidō au Japon. C'est Hideyoshi Toyotomi qui, en 1590, charge le clan d'en assurer la défense face aux Aïnous du nord de l'île. Les relations entre le clan Matsumae et les Aïnous sont conflictuelles à certains moments, démontrant que le pouvoir du clan n'est pas absolu dans la région. Une rébellion, connue sous le nom de « rébellion de Shakushain » se déroule de 1669 à 1672. La dernière des révoltes aïnous a lieu en 1789.
* Portail de l'histoire du Japon (fr)
- O Clã Matsumae (松前氏 Matsumae-shi) foi um clã japonês ao qual foi concedida a área de Hakodate e proximidades, em Hokkaido como uma em 1590 por Toyotomi Hideyoshi. Foram encarregados de defender seu território e, por extensão, todo o Japão dos "bárbaros" ainus do norte. O clã, originalmente conhecido como clã Kakizaki (蠣崎氏 Kakizaki-shi), habitava as áreas de Kakizaki, Kawauchi e Mutsu, na península de Shimokita. Alegando descenderem do clã Takeda da província de Wakasa, o clã depois mudou seu nome para Matsumae. Em troca de seu serviço defendendo o país, os Matsumae foram isentos de pagar tributo em arroz para o xogunato e do sistema sankin-kotai, no qual a maioria dos daimiôs deveriam passar metade do ano em Edo, enquanto suas famílias deveriam passar o ano inteiro em Edo e eram, essencia (pt)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpeg){kind=link}
.svg){kind=link}
