| dbo:abstract
|
- Nikolaj Petrovič Rezanov (rusky Николай Петрович Резанов; 1764 - 1807) byl ruský šlechtic a politik, podporující projekt ruské kolonizace Ameriky převážně na Aljašce a v Kalifornii. Byl jedním z deseti ruských baronů, byl prvním ruským velvyslancem v Japonsku (1804) a podnítil první ruský pokus o plavbu kolem světa (1803) a osobně vedl expedici na Kamčatku. Byl autorem slovníku japonštiny a několika dalších děl, která jsou uschována v knihovně petrohradské akademie věd, jejímž byl členem. Rezanov také založil ambiciózní Rusko-americkou společnost, která stála v čele ruské kolonizace Ameriky. (cs)
- Nikolai Petróvitx Rezànov (en rus Николай Петрович Резанов) (Sant Petersburg, 28 de març de 1764 – Krasnoiarsk, Sibèria, 8 de març de 1807) fou un noble i estadista rus que va promoure la colonització d'Alaska i Califòrnia per part de Rússia. Era un dels deu barons de Rússia, va ser el primer ambaixador rus al Japó (1804) i va fer el primer intent de Rússia de circumnavegar el món (1803), comandant personalment l'expedició fins a Kamtxatka. Va ser també autor d'un lèxic japonès i de diverses altres obres, que es guarden a la biblioteca de l'Acadèmia de Ciències de Sant Petersburg, de la qual era membre. Va ser recordat molts anys després de la seva mort per haver creat la Companyia de Pells Russoamericana i per l'interès que les polítiques seguides en aquesta empresa despertaven en els estudiants d'història, les quals, si no hagués estat per la seva mort extemporània, haurien pogut canviar els destins de Rússia i dels Estats Units. (ca)
- Nikolai Petrowitsch Resanow (russisch Николай Петрович Резанов, wiss. Transliteration Nikolaj Petrovič Rezanov; * 28. Märzjul. / 8. April 1764greg., Sankt Petersburg; † 1. Märzjul. / 13. März 1807greg., Krasnojarsk) war ein russischer Staatsmann und einer der Gründungsinitiatoren der Russisch-Amerikanischen Kompagnie (RAK). (de)
- Nikolaj REZANOV (ruse Николай Петрович Резанов, Nikolaj Petroviĉ Rezanov; naskiĝis la 28-an de marto 1764 en Sankt-Peterburgo, Rusia Imperio; mortis la 1-an de marto 1807 en Krasnojarsk) estis rusa politikisto kaj unu el la fondintoj de la . (eo)
- Nikolái Petróvich Rezánov (en ruso: Никола́й Петро́вич Реза́нов; San Petersburgo; 28 de marzo de 1764 - Krasnoyarsk, Siberia, 8 de marzo de 1807); noble y estadista ruso que promovió la colonización por parte de Rusia de Alaska y California. Fue el primer embajador ruso en Japón (1804) y participó en el primer intento de Rusia de circunnavegar el mundo (1803-1806), comandando personalmente la expedición hasta Kamchatka. Fue también autor de un lexicón del idioma japonés y varias otras obras, que se guardan en la biblioteca de la Academia de Ciencias de San Petersburgo, de la cual él era miembro. Pero muchos años después de su muerte es aún recordado por la gran Compañía Ruso-americana y el interés que despiertan en los estudiantes de historia las políticas seguidas en dicha empresa, que si no hubiera sido por su temprana muerte a los casi 41 años, hubieran podido cambiar el destino de Rusia y los Estados Unidos. (es)
- Nikolai Petrovich Rezanov (Russian: Николай Петрович Резанов) (28 March [O.S. 8 April] 1764 – 13 March [O.S. 1 March] 1807), a Russian nobleman and statesman, promoted the project of Russian colonization of Alaska and California to three successive Emperors of All Russia—Catherine the Great, Paul, and Aleksander I. Aleksander I commissioned Rezanov as Russian ambassador to Japan (1804) with the aim of concluding a commercial treaty. In order to get to his post he was appointed co-commander of the First Russian circumnavigation (1803-1806), led by Adam Johann von Krusenstern. Rezanov left the expedition in 1805 when it returned to Kamchatka after visiting Japan (1804-1805). Rezanov wrote a lexicon of the Japanese language and several other works, which are preserved in the library of the Saint Petersburg Academy of Sciences, of which he was a member. Rezanov's greatest legacy proved the founding of the Russian-American Company in 1799. (en)
- Nikolaï Petrovitch Rezanov (en russe : Николай Петрович Резанов) (8 avril 1764 - 13 mars 1807, dans les textes français du XIXe siècle, souvent M. de Résanoff) est un aristocrate et homme d'État russe qui promut le projet de colonisation russe de l'Alaska et de la Californie. Un des trois barons de Russie, il fut le premier ambassadeur russe au Japon (1804), et encouragea la première tentative russe de circumnavigation autour du globe (1803), lui-même en commandant l'expédition jusqu'au Kamtchatka. Il fut aussi l'auteur d'un lexique de la langue japonaise et de plusieurs autres ouvrages, qui sont conservées à la bibliothèque de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg, dont il était membre. Mais la grande œuvre de Rezanov, qui perdura de nombreuses années après sa mort, fut la Compagnie russe-américaine des fourrures; et l'intérêt de sa figure pour les historiens est centré autour de son implication politique dans cette entreprise, qui, si elle n'avait été entravée par sa mort prématurée, aurait changé les destins de la Russie et des États-Unis. (fr)
- ニコライ・ペトロヴィッチ・レザノフ（Nikolai Petrovich Rezanov, 露:ニコラーィ・ペトローヴィチ・レザーノフ, ロシア語: Никола́й Петро́вич Реза́нов, 1764年4月8日（ユリウス暦3月28日） - 1807年3月13日）は、ロシア帝国の外交官。極東およびアメリカ大陸への進出に関わり、ロシアによるアラスカおよびカリフォルニアの植民地化を推進した。 露米会社（ロシア領アメリカ毛皮会社）を設立したほか、クルーゼンシュテルンによるロシア初の世界一周航海（1803年）を後援し、自ら隊長として日本まで同行した。この日本来航（1804年、文化元年）はアダム・ラクスマンに続く第2次遣日使節としてのものである。露日辞書のほか多くの著書は、自身も会員だったサンクトペテルブルクのロシア科学アカデミーの図書館に保存されている。彼は40代で死んだが、その短い生涯はロシアおよびアメリカ大陸の運命に大きな影響を与えた。 (ja)
- 니콜라이 페트로비치 레자노프(러시아어: Николай Петрович Резанов, 1764년 3월 28일 - 1807년 3월 13일)는 러시아의 여행가로, 알래스카주와 캘리포니아주를 답사했다. 1804년에 주일 대사로 지냈다. 상트페테르부르크에서 태어났다. (ko)
- Nikolaj Petrovitsj Rezanov (Russisch: Николай Петрович Резанов) (Sint-Petersburg, 28 maart 1764 - Krasnojarsk, 1 maart 1807) was een Russisch man van adel, kamerheer en staatsman, die zich inzette voor de Russische kolonisering van Alaska en Californië. Hij vormde destijds een van de 10 baronnen van het Russische Rijk en deed in 1804 de tweede poging om Russische ambassadeur in Japan te worden. Ook was hij instrumenteel in de eerste poging van Rusland in 1803 om de wereld te omzeilen, waarbij hijzelf de expeditie begeleidde tot Kamtsjatka. Hij is ook de auteur van een Japans woordenboek en verschillende andere werken, die bewaard gebleven zijn in de bibliotheek van de Academie van Wetenschappen van Sint-Petersburg, waarvan hij lid was, maar die zijn werken nooit publiceerden. Zijn grootste verdiensten waren echter zijn activiteiten inzake de oprichting van de Russisch-Amerikaanse Compagnie. (nl)
- Nikolaj Petrovič Rezanov (in russo: Николай Петрович Резанов?; San Pietroburgo, 28 marzo 1764 – Krasnojarsk, 8 marzo 1807) è stato un politico ed esploratore russo. In particolare come statista promosse il progetto di colonizzazione di Alaska e California da parte della Russia. Era uno dei dieci baroni dell'impero russo e in quanto tale fu il primo ambasciatore russo in Giappone (1804), nonché il promotore del primo tentativo russo di circumnavigazione del globo guidato da Adam Johann von Krusenstern (1803), comandando lui stesso la spedizione fino alla penisola della Kamčatka. È stato anche l'autore di un lessico della lingua giapponese e di parecchie altre opere, che sono conservate nella biblioteca della Accademia delle Scienze di San Pietroburgo, di cui era membro. Ma la grande opera di Rezanov per molti anni dopo la sua morte fu la grande Compagnia russo-americana delle pellicce; l'interesse della sua figura per gli storici si incentra attorno alla politica alla base di questa impresa, che, vanificata dalla sua morte improvvisa, avrebbe cambiato i destini di Russia e Stati Uniti. (it)
- Nikołaj Piotrowicz Riezanow (ur. 1764, zm. 1807) – rosyjski szlachcic i urzędnik; orędownik rosyjskiej kolonizacji Alaski i Kalifornii. Dowodził pierwszą rosyjską wyprawą dookoła świata (1803) aż do momentu dotarcia na Kamczatkę. Był również autorem pierwszego leksykonu języka japońskiego i kilku innych prac, które przechowywane są w bibliotece Akademii Nauk w Petersburgu. Jednym z osiągnięć Riezanowa, które przetrwało przez wiele lat po jego śmierci, była Rosyjsko-Amerykańska Kompania Handlowa – towarzystwo handlowe posiadające monopol na handel w Aleutach i na Alasce. (pl)
- Nikolay Petrovich Rezanov (em russo: Николай Петрович Резанов) (São Petersburgo, 28 de marçojul./ 8 de abril de 1764greg. — Krasnoyarsk, 1 de marçojul./ 13 de março de 1807greg.) foi um nobre e estadista russo que promoveu a colonização por parte da Rússia do Alasca e da Califórnia. (pt)
- Nikolaj Petrovitj Rezanov (på ryska: Николай Петрович Резанов), 28 mars 1764 i Sankt Petersburg, död 1 mars 1807 i Krasnojarsk i Ryssland, var en rysk adelsman och statsman som verkade för Rysslands kolonisering av Alaska och Kalifornien. Han var Rysslands ambassadör till Japan (1804), och tog initiativ till det första ryska världsomseglingsförsöket. Han författade därtill ett japanskt lexikon och flera andra verk, som har bevarats i Rysslands Vetenskapsakademis bibliotek, vari han var ledamot. Rezanov var under lång tid efter sin död emellertid ihågkommen för det stora Rysk-amerikanska handelskompaniet; hade det inte varit för hans förtida bortgång skulle det företaget ha kunnat ändra Rysslands och Förenta staternas öden. (sv)
- Никола́й Петро́вич Реза́нов (28 марта (8 апреля) 1764, Санкт-Петербург — 17 февраля (1 марта) 1807, по уточнённым данным, 14 марта(В записи "14 марта 1807 года". Это по старому стилю, значит по новому -12 дней, т.е. 2 марта), Красноярск) — русский дипломат, путешественник, предприниматель. Вместе со своим тестем Г. И. Шелиховым стоял у истоков Российско-американской компании. Один из руководителей первого русского кругосветного плавания. Первый официальный посол России в Японии, составитель одного из первых русско-японских словарей. (ru)
- 尼古拉·彼得罗维奇·列扎诺夫（俄語：Николай Петрович Резанов，1764年－1807年），俄罗斯帝国贵族、政治家，曾创建俄美公司，并倡议俄国在阿拉斯加和加利福尼亚建立殖民地。列扎诺夫是俄国10位男爵之一，1804年成为首位俄国驻日本大使，1803年促成了，并指挥该次航行至堪察加半岛。他曾编写一部日语词典，亦著有其他其部作品，现存于俄罗斯科学院图书馆内（列扎诺夫是该院院士）。但列扎诺夫去世後最值得紀念的則是他所創辦的俄美公司，和與公司相關的種種政策。因為要不是他的英年早逝，這些政策可能將大大改變俄國和美國的命運。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Nikolaj Petrovič Rezanov (rusky Николай Петрович Резанов; 1764 - 1807) byl ruský šlechtic a politik, podporující projekt ruské kolonizace Ameriky převážně na Aljašce a v Kalifornii. Byl jedním z deseti ruských baronů, byl prvním ruským velvyslancem v Japonsku (1804) a podnítil první ruský pokus o plavbu kolem světa (1803) a osobně vedl expedici na Kamčatku. Byl autorem slovníku japonštiny a několika dalších děl, která jsou uschována v knihovně petrohradské akademie věd, jejímž byl členem. Rezanov také založil ambiciózní Rusko-americkou společnost, která stála v čele ruské kolonizace Ameriky. (cs)
- Nikolai Petrowitsch Resanow (russisch Николай Петрович Резанов, wiss. Transliteration Nikolaj Petrovič Rezanov; * 28. Märzjul. / 8. April 1764greg., Sankt Petersburg; † 1. Märzjul. / 13. März 1807greg., Krasnojarsk) war ein russischer Staatsmann und einer der Gründungsinitiatoren der Russisch-Amerikanischen Kompagnie (RAK). (de)
- Nikolaj REZANOV (ruse Николай Петрович Резанов, Nikolaj Petroviĉ Rezanov; naskiĝis la 28-an de marto 1764 en Sankt-Peterburgo, Rusia Imperio; mortis la 1-an de marto 1807 en Krasnojarsk) estis rusa politikisto kaj unu el la fondintoj de la . (eo)
- ニコライ・ペトロヴィッチ・レザノフ（Nikolai Petrovich Rezanov, 露:ニコラーィ・ペトローヴィチ・レザーノフ, ロシア語: Никола́й Петро́вич Реза́нов, 1764年4月8日（ユリウス暦3月28日） - 1807年3月13日）は、ロシア帝国の外交官。極東およびアメリカ大陸への進出に関わり、ロシアによるアラスカおよびカリフォルニアの植民地化を推進した。 露米会社（ロシア領アメリカ毛皮会社）を設立したほか、クルーゼンシュテルンによるロシア初の世界一周航海（1803年）を後援し、自ら隊長として日本まで同行した。この日本来航（1804年、文化元年）はアダム・ラクスマンに続く第2次遣日使節としてのものである。露日辞書のほか多くの著書は、自身も会員だったサンクトペテルブルクのロシア科学アカデミーの図書館に保存されている。彼は40代で死んだが、その短い生涯はロシアおよびアメリカ大陸の運命に大きな影響を与えた。 (ja)
- 니콜라이 페트로비치 레자노프(러시아어: Николай Петрович Резанов, 1764년 3월 28일 - 1807년 3월 13일)는 러시아의 여행가로, 알래스카주와 캘리포니아주를 답사했다. 1804년에 주일 대사로 지냈다. 상트페테르부르크에서 태어났다. (ko)
- Nikołaj Piotrowicz Riezanow (ur. 1764, zm. 1807) – rosyjski szlachcic i urzędnik; orędownik rosyjskiej kolonizacji Alaski i Kalifornii. Dowodził pierwszą rosyjską wyprawą dookoła świata (1803) aż do momentu dotarcia na Kamczatkę. Był również autorem pierwszego leksykonu języka japońskiego i kilku innych prac, które przechowywane są w bibliotece Akademii Nauk w Petersburgu. Jednym z osiągnięć Riezanowa, które przetrwało przez wiele lat po jego śmierci, była Rosyjsko-Amerykańska Kompania Handlowa – towarzystwo handlowe posiadające monopol na handel w Aleutach i na Alasce. (pl)
- Nikolay Petrovich Rezanov (em russo: Николай Петрович Резанов) (São Petersburgo, 28 de marçojul./ 8 de abril de 1764greg. — Krasnoyarsk, 1 de marçojul./ 13 de março de 1807greg.) foi um nobre e estadista russo que promoveu a colonização por parte da Rússia do Alasca e da Califórnia. (pt)
- Nikolaj Petrovitj Rezanov (på ryska: Николай Петрович Резанов), 28 mars 1764 i Sankt Petersburg, död 1 mars 1807 i Krasnojarsk i Ryssland, var en rysk adelsman och statsman som verkade för Rysslands kolonisering av Alaska och Kalifornien. Han var Rysslands ambassadör till Japan (1804), och tog initiativ till det första ryska världsomseglingsförsöket. Han författade därtill ett japanskt lexikon och flera andra verk, som har bevarats i Rysslands Vetenskapsakademis bibliotek, vari han var ledamot. Rezanov var under lång tid efter sin död emellertid ihågkommen för det stora Rysk-amerikanska handelskompaniet; hade det inte varit för hans förtida bortgång skulle det företaget ha kunnat ändra Rysslands och Förenta staternas öden. (sv)
- Никола́й Петро́вич Реза́нов (28 марта (8 апреля) 1764, Санкт-Петербург — 17 февраля (1 марта) 1807, по уточнённым данным, 14 марта(В записи "14 марта 1807 года". Это по старому стилю, значит по новому -12 дней, т.е. 2 марта), Красноярск) — русский дипломат, путешественник, предприниматель. Вместе со своим тестем Г. И. Шелиховым стоял у истоков Российско-американской компании. Один из руководителей первого русского кругосветного плавания. Первый официальный посол России в Японии, составитель одного из первых русско-японских словарей. (ru)
- 尼古拉·彼得罗维奇·列扎诺夫（俄語：Николай Петрович Резанов，1764年－1807年），俄罗斯帝国贵族、政治家，曾创建俄美公司，并倡议俄国在阿拉斯加和加利福尼亚建立殖民地。列扎诺夫是俄国10位男爵之一，1804年成为首位俄国驻日本大使，1803年促成了，并指挥该次航行至堪察加半岛。他曾编写一部日语词典，亦著有其他其部作品，现存于俄罗斯科学院图书馆内（列扎诺夫是该院院士）。但列扎诺夫去世後最值得紀念的則是他所創辦的俄美公司，和與公司相關的種種政策。因為要不是他的英年早逝，這些政策可能將大大改變俄國和美國的命運。 (zh)
- Nikolai Petróvitx Rezànov (en rus Николай Петрович Резанов) (Sant Petersburg, 28 de març de 1764 – Krasnoiarsk, Sibèria, 8 de març de 1807) fou un noble i estadista rus que va promoure la colonització d'Alaska i Califòrnia per part de Rússia. (ca)
- Nikolái Petróvich Rezánov (en ruso: Никола́й Петро́вич Реза́нов; San Petersburgo; 28 de marzo de 1764 - Krasnoyarsk, Siberia, 8 de marzo de 1807); noble y estadista ruso que promovió la colonización por parte de Rusia de Alaska y California. (es)
- Nikolai Petrovich Rezanov (Russian: Николай Петрович Резанов) (28 March [O.S. 8 April] 1764 – 13 March [O.S. 1 March] 1807), a Russian nobleman and statesman, promoted the project of Russian colonization of Alaska and California to three successive Emperors of All Russia—Catherine the Great, Paul, and Aleksander I. Aleksander I commissioned Rezanov as Russian ambassador to Japan (1804) with the aim of concluding a commercial treaty. In order to get to his post he was appointed co-commander of the First Russian circumnavigation (1803-1806), led by Adam Johann von Krusenstern. Rezanov left the expedition in 1805 when it returned to Kamchatka after visiting Japan (1804-1805). (en)
- Nikolaï Petrovitch Rezanov (en russe : Николай Петрович Резанов) (8 avril 1764 - 13 mars 1807, dans les textes français du XIXe siècle, souvent M. de Résanoff) est un aristocrate et homme d'État russe qui promut le projet de colonisation russe de l'Alaska et de la Californie. Un des trois barons de Russie, il fut le premier ambassadeur russe au Japon (1804), et encouragea la première tentative russe de circumnavigation autour du globe (1803), lui-même en commandant l'expédition jusqu'au Kamtchatka. Il fut aussi l'auteur d'un lexique de la langue japonaise et de plusieurs autres ouvrages, qui sont conservées à la bibliothèque de l'Académie des sciences de Saint-Pétersbourg, dont il était membre. Mais la grande œuvre de Rezanov, qui perdura de nombreuses années après sa mort, fut la Compagni (fr)
- Nikolaj Petrovič Rezanov (in russo: Николай Петрович Резанов?; San Pietroburgo, 28 marzo 1764 – Krasnojarsk, 8 marzo 1807) è stato un politico ed esploratore russo. In particolare come statista promosse il progetto di colonizzazione di Alaska e California da parte della Russia. Era uno dei dieci baroni dell'impero russo e in quanto tale fu il primo ambasciatore russo in Giappone (1804), nonché il promotore del primo tentativo russo di circumnavigazione del globo guidato da Adam Johann von Krusenstern (1803), comandando lui stesso la spedizione fino alla penisola della Kamčatka. È stato anche l'autore di un lessico della lingua giapponese e di parecchie altre opere, che sono conservate nella biblioteca della Accademia delle Scienze di San Pietroburgo, di cui era membro. Ma la grande opera d (it)
- Nikolaj Petrovitsj Rezanov (Russisch: Николай Петрович Резанов) (Sint-Petersburg, 28 maart 1764 - Krasnojarsk, 1 maart 1807) was een Russisch man van adel, kamerheer en staatsman, die zich inzette voor de Russische kolonisering van Alaska en Californië. Hij vormde destijds een van de 10 baronnen van het Russische Rijk en deed in 1804 de tweede poging om Russische ambassadeur in Japan te worden. Ook was hij instrumenteel in de eerste poging van Rusland in 1803 om de wereld te omzeilen, waarbij hijzelf de expeditie begeleidde tot Kamtsjatka. Hij is ook de auteur van een Japans woordenboek en verschillende andere werken, die bewaard gebleven zijn in de bibliotheek van de Academie van Wetenschappen van Sint-Petersburg, waarvan hij lid was, maar die zijn werken nooit publiceerden. Zijn grootste (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
