| dbo:abstract
|
- L'Aeroport Internacional Ben Gurion —en hebreu נמל תעופה בן גוריון, namel te'ufa Ben Guryon; en àrab مطار بن غوريون الدولي, maṭār Bin Ḡuryūn ad-duwalī— és l'aeroport més gran i important d'Israel i l'únic del país amb línies internacionals. L'aeroport també és anomenat de vegades Aeroport de Tel Aviv, pel fet d'estar prop d'aquesta ciutat. El codi IATA és TLV i el codi ICAO és LLBG. L'aeroport rebé el nom actual l'any 1975 en honor del primer primer ministre d'Israel, David Ben-Gurion. Anteriorment l'aeroport s'anomenava Aeroport de Lod, per la ciutat propera de Lod. És, a més, el centre d'operacions de l'aerolínia El Al. (ca)
- Mezinárodní letiště Bena Guriona (hebrejsky נמל התעופה בן גוריון, Nemal ha-te'ufa Ben Gurion; IATA: TLV, ICAO: LLBG), také známé pod svým hebrejským akronymem Natbag (hebrejsky: נתב״ג), je největší a nejvytíženější mezinárodní letiště v Izraeli, které v roce 2018 odbavilo 22,9 milionu cestujících. Nachází se nedaleko města Lod, 15 kilometrů jihovýchodně od Tel Avivu, a je spravováno Izraelskou správou letišť. Po svém založení v roce 1936 a během britského mandátu bylo známé jako Wilhelmovo letiště, v letech 1948 až 1973 pak jako Lodské letiště či letiště Lod (podle nedalekého města). Roku 1973 bylo na počest prvního izraelského premiéra Davida Ben Guriona přejmenováno na Ben Gurionovo mezinárodní letiště. Ben Gurionovo letiště je domovským letištěm aerolinek El Al, Israir Airlines, Arkia Israel Airlines a Sun d'Or International Airlines. Terminál č. 3 je v současné době využíván pro mezinárodní lety a terminál č. 1 je využíván pro vnitrostátní lety, stejně jako pro charterové a nízkonákladové lety v letních měsících. Letiště má tři ranveje a je využíváno pro komerční, soukromé i vojenské účely. Letiště se nachází poblíž hlavní izraelské dálnice č. 1 a dálnice č. 40. Je dostupné osobní automobilovou i autobusovou dopravou. U letištní budovy je stání taxi. V areálu letiště stojí od počátku 21. století i železniční stanice Ben Gurionovo letiště, prochází tudy i rychlostní železniční trať Tel Aviv - Modi'in, respektive vysokorychlostní železniční trať Tel Aviv – Jeruzalém, zprovozněná roku 2018. Ben Gurionovo letiště je pokládáno za jedno z nejbezpečnějších letišť na světě. Bezpečnostní složky zde zahrnují jak příslušníky policie, tak vojáky Izraelských obranných sil (IOS). Letištní ostraha je uniformovaná i v civilním oblečení, aby se zvýšila bezpečnost cestujících a zabránilo se tak možným útokům. Letiště bylo mnohokrát cílem teroristických útoků, např. v roce 1972, ale nikdy nedošlo k úspěšnému únosu letadla. (cs)
- Το Διεθνές Αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν (Εβραϊκά: נמל התעופה בן גוריון, Nemal HaTe'ūfa Ben Gurion) (IATA: TLV, ICAO: LLBG), αναφέρεται επίσης και με το ακρωνύμιο Natbag (Εβραϊκά: נתב"ג), είναι το μεγαλύτερο διεθνές αεροδρόμιο του Ισραήλ και αυτό με τη μεγαλύτερη επιβατική κίνηση αφού το 2011 διακινήθηκαν 13 εκατομμύρια επιβάτες. Θεωρείται ως το καλύτερο αεροδρόμιο στη Μέση Ανατολή και το δεύτερο καλύτερο σε όλο τον κόσμο- (στη κατηγορία αεροδρόμια που διακινούν 5 εως 15 εκατομμύρια επιβάτες κάθε χρόνο). (el)
- مطار بن غوريون الدولي هو المطار الدولي الرئيسي في إسرائيل، وهو يقع في الضواحي الشمالية لمدينة اللد، على بعد حوالي 45 كم شمال غرب القدس و 20 كم جنوب شرق تل أبيب. وقد أُطلق عليه في الأصل مطار اللد، وأُعيد تسميته في عام 1973 نسبة لديفيد بن غوريون، أول رئيس وزراء لإسرائيل. ويعتبر هذا المطار كمركز عمليات رئيسي لشركات الطيران الإسرائلية: إل عال، يسرائير، أركيا، وصن دور، وتديره سلطة المطارات في إسرائيل، وهي شركة مملوكة للحكومة تدير جميع المطارات العامة في إسرائيل. في عام 2019، وصل عدد المسافرين الذين استخدموا مطار بن غوريون 24.8 مليون مسافر. ويُعد المطار من بين أفضل خمسة مطارات في الشرق الأوسط نظرًا لخبرته في نقل الركاب ومستوى الأمن العالي فيه، حيث كان المطار هدفاً لعدة هجمات من قبل المقاومة الفلسطينية ، لكن لم تنجح أي محاولة لخطف طائرة تقلع من مطار بن غوريون على الإطلاق. يتمتع مطار بن غوريون بأهمية إستراتيجية قصوى بالنسبة لإسرائيل نظرًا لكونه أحد نقاط الدخول القليلة إلى البلاد لمعظم المسافرين. (ar)
- Der Flughafen Ben Gurion (hebräisch נְמֵל הַתְּעוּפָה בֶּן־גּוּרִיּוֹן Nəmel ha-Təʿūfah Ben-Gūrijjōn; oft als Akronym NaTBaG, נתב״ג; arabisch مطار بن غوريون الدولي, DMG maṭār Bin Ġūriyūn ad-duwalī) ist Israels wichtigster und größter Flughafen und zählt bei weitem die meisten Grenzübertritte ins und außer Landes. Gelegentlich wird auch die Bezeichnung Flughafen Tel Aviv verwendet. Der Ben-Gurion-Flughafen ist der Heimatflughafen der israelischen Fluggesellschaft El Al. Der Flughafen wurde 1935 als Lydda Airport in Betrieb genommen. Nach der Staatsgründung Israels erhielt er 1948 den Namen Lod International Airport. Im Jahr 1975 wurde der Flughafen nach David Ben-Gurion benannt, dem ersten Ministerpräsidenten Israels. (de)
- Ben Gurion Airport (IATA: TLV, ICAO: LLBG), commonly known by the Hebrew-language acronym Natbag (נתב״ג), is the main international airport of Israel. Situated on the northern outskirts of the city of Lod, it is the busiest airport in the country. It is located 45 kilometres (28 mi) to the northwest of Jerusalem and 20 kilometres (12 mi) to the southeast of Tel Aviv. Until 1973, it was known as Lod Airport, whereafter it was renamed in honour of David Ben-Gurion, the first Israeli prime minister. The airport serves as a hub for El Al, Israir Airlines, Arkia, and Sun d'Or, and is managed by the Israel Airports Authority. In 2019, Ben Gurion Airport handled 24.8 million passengers. It is considered to be among the five best airports in the Middle East due to its passenger experience and its high level of security; while it has been the target of several terrorist attacks, no attempt to hijack a plane departing from Ben Gurion Airport has ever succeeded. The airport holds extreme strategic importance to Israel as it is one of the few convenient entry points into the country for most travellers. As Ben Gurion Airport once held standalone significance, it was regarded as a single point of failure, which led to the opening of Ramon Airport in 2019. (en)
- Internacia Flughaveno Ben Gurion (נמל התעופה בן גוריון, Nemal HaTe'ūfa Ben Gurion - Ben Gurion International Airport) estas internacia flughaveno en Israelo. Tiu flughaveno estas la ĉefa internacia kaj la plej granda flughaveno en Israelo. Ĝi situas en la centro de la lando do proksima al la urbo Lud kaj en la regiono de Tel Aviv. Nomata honore al David Ben-Gurion, la fondinto de la ŝtata kaj la unua ĉefministro, ĝi estis la nurunua internacia fluĝaveno en la lando, do ricevanta flugojn de eksterlande, sed ekde 2019 malfemiĝis la Ramon internacia fluĝaveno proksima al la urbo Eilat ĉe la pleg suda punkto de la lando. Laŭ statistikoj de 2018, okazis flugoj al kal el de 137 aliaj fluĝavenoj tra la mondo, per 157,312 flugoj, transportintaj pli ol 22 milionoj da pasaĝeroj, kaj enirintaj kaj elirintaj, Kiam okazas armita konflikto inter Israelo kaj unu el ŝiaj najbaroj, ekzemple je 2021 la pafo de raketoj per la Hamaso ĉe la Gaza Stiro, tiam tiu ĉi fluĝaveno estas fermita kaj internaciaj flugoj estas direktantaj al la alia plinova fluĝaveno. (eo)
- Ben Gurion nazioarteko aireportua (hebreeraz: נְמַל הַתְּעוּפָה בֵּן גּוּרְיוֹן) Tel Aviv hiria zerbitzatzen duen aireportua da. 2013an 14.227.612 lagunek erabili zuten. (eu)
- L'aéroport international David-Ben-Gourion (en hébreu : נמל תעופה בן גוריון, namal te'oufah Ben Gourion, en arabe : مطار بن غوريون الدولي) (code IATA : TLV • code OACI : LLBG) ; anciennement connu sous le nom d’Aéroport de Lod car situé à proximité de la ville de Lod, à 15 km au sud-est de Tel Aviv, est le plus grand aéroport international d’Israël. Il est surnommé Natbag (נתב"ג) par les Israéliens, en raison de ses initiales en hébreu. En 2017, environ 20,9 millions de passagers internationaux ont transité par cet aéroport qui dispose de quatre terminaux. Le nouveau Terminal 3 a été inauguré le 2 novembre 2004 pour remplacer le Terminal 1. L'aéroport Ben-Gourion est réputé pour être un des aéroports les plus sécurisés du monde, et cela, en raison d'un service de sécurité particulièrement élevé (machines à rayons-X, personnel de vigilance formé, etc.). L'aéroport Ben-Gourion est le hub des compagnies aériennes israéliennes El Al, Arkia, Sun d'Or ainsi que Israir. L'aéroport est dirigé par la (en), une organisation gouvernementale qui dirige les aéroports ainsi que les frontières de l'État d'Israël. (fr)
- El Aeropuerto Internacional Ben Gurión es el aeropuerto internacional más grande de Israel. Está situado cerca de la ciudad de Lod, a 15 kilómetros al sureste de Tel Aviv. Es gestionado por la Autoridad Aeroportuaria Israelí, una empresa de propiedad estatal que gestiona todos los aeropuertos públicos y las fronteras en el Estado de Israel. Su nombre en hebreo es נמל תעופה בן גוריון, Nemal Teufá Ben Gurión, y en árabe مطار بن غوريون الدولي, maṭār Ben Ghuryon ad-dawlī) (código IATA: TLV - código ICAO: LLBG). Citado muchas veces como el Aeropuerto de Tel Aviv, fue antiguamente conocido como el Aeropuerto de Lod y es muchas veces referido por los isralíes por su acrónimo hebreo Natbag (en hebreo, נתב"ג). El aeropuerto, bautizado en honor al primer ministro de Israel, David Ben-Gurión, es la base de El Al Israel Airlines, Israir Airlines, Arkia Israel Airlines y Sun D'Or. Durante las décadas de 1980 y de 1990, fue una de las bases de la desaparecida . Las aerolíneas que operan en Ben Gurión utilizan tres de las cuatro terminales de pasajeros existentes. La Terminal 3 se utiliza para vuelos internacionales, la Terminal 1 para vuelos regionales, y la Terminal 2 para vuelos de aerolíneas de bajo coste. Asimismo, el aeropuerto dispone de tres pistas de aterrizaje y se utilizan conjuntamente para operaciones de aeronaves comerciales, privadas y militares. El aeropuerto es uno de los dos aeropuertos de Tel Aviv: el segundo es el Aeropuerto Sde Dov. Está situado cerca de la principal autopista entre Jerusalén y Tel Aviv, la , y es fácilmente accesible en coche o en autobús, ya que las compañías Egged y ofrecen rutas hacia el aeropuerto. También la Israel Railways realiza enlaces en tren hacia el aeropuerto y los taxis también están disponibles. Otra opción popular de transporte es un taxi-furgoneta compartido llamado . El Aeropuerto Ben Gurión es conocido como uno de los aeropuertos más seguros del mundo. La presencia de fuerzas de seguridad en el aeropuerto incluyen a las Fuerzas de Defensa Israelíes y a la policía. Los guardias de seguridad operan tanto de paisano como uniformados, permitiendo la detección de un largo número de amenazas. El aeropuerto ha sido objetivo de ataques terroristas, pero no se ha registrado ningún intento de secuestro aéreo. (es)
- Aerfort idirnáisiúnta in aice le Tel Aviv, Iosrael, is ea Aerfort Idirnáisiúnta Ben Gurion (Ben Gurion International Airport - נְמַל הַתְּעוּפָה בֵּן גּוּרְיוֹן). Is é an t-aerfort idirnáisiúnta is mó in Iosrael agus an t-aerfort is mó in Iosrael. Tá sé ainmnithe i ndiaidh David Ben-Gurion, céad phríomh-aire Iosrael. D'fhás an t-aerfort as aerfort beag míleata a chuir na Briotanaigh ar siúl sa bhliain 1936 in Lydda (a athainmníodh mar Lod ní ba dhéanaí). Aerfort Lod a tugadh ar an aerfort ar feadh blianta. Tá sé suite timpeall is 12 míle slí soir ó dheas ó Tel Aviv. (ga)
- Bandar Udara Ben Gurion (bahasa Ibrani: נמל התעופה בן-גוריון; bahasa Arab: مطار بن غوريون الدولي) (IATA: TLV, ICAO: LLBG), adalah bandara internasional Tel Aviv Israel dengan kode IATA TLV, ICAO LLBG. (in)
- 벤구리온 공항(히브리어: נמל התעופה בן-גוריון Nemal HaTe'ūfa Ben Gurion)은 이스라엘 중부 구 로드에 위치한 국제공항으로, 엘알 이스라엘 항공이 허브 공항에 속한다. 1936년 리다 공항으로 처음 개항하여 1948년부터 1973년까지 로드 공항으로 불리다가 이후 이스라엘 초대 수상인 다비드 벤구리온의 이름을 따 현재의 명칭으로 변경하였다. (ko)
- ベン・グリオン国際空港（ベン・グリオンこくさいくうこう、ヘブライ語: נמל תעופה בן גוריון、英語: Ben Gurion International Airport）は、イスラエルの中央地区ロード（ロッド）にある空港である。 (ja)
- Port lotniczy Ben Guriona (hebr. נמל תעופה בן גוריון, Namal HaTe'ūfa Ben Gūryōn, arab. مطار بن غوريون الدولي, maṭār Ben Ghuryon ad-dawlī, ang. Ben Gurion International Airport lub Ben Gurion Airport, kod IATA: TLV, kod ICAO: LLBG) – największy port lotniczy Izraela. Do 1975 roku funkcjonowało pod nazwą Lod Airport. Znajduje się obok miasta Lod, w odległości 15 km na południowy wschód od Tel Awiwu i około 50 km od Jerozolimy. Lotnisko obecnie nazwane na cześć pierwszego premiera Izraela, Dawida Ben Guriona. W 2007 roku lotnisko zostało dostosowane również do obsługi samolotów typu A380. Port lotniczy jest zarządzany przez powstałą w 1977 państwową korporację Israel Airports Authority, która zarządza wszystkimi publicznymi lotniskami i przejściami granicznymi w Izraelu. Jest to główny port lotniczy linii lotniczej El Al. Miasto Tel Awiw-Jafa jest także obsługiwane przez krajowy port lotniczy Tel Awiw-Sede Dow (LLSD/SDV, 700 tysięcy pasażerów w ruchu krajowym, loty na Cypr, prywatne loty międzynarodowe), do czasu jego zapowiedzianej w 2007 likwidacji w celu zabudowy tego nadmorskiego terenu luksusowymi mieszkaniami. Port lotniczy Sede Dow także funkcjonuje jako lotnisko wojskowe. (pl)
- L'Aeroporto di Tel Aviv "David Ben Gurion" (IATA: TLV, ICAO: LLBG) (in ebraico: נמל התעופה בן גוריון?, Namal HaTe'ūfa Ben Gūryōn, in arabo: مطار بن غوريون الدولي), anche conosciuto con il suo acronimo ebraico Natbag (in ebraico: נתב"ג?), è il più grande e più trafficato aeroporto civile di Israele con un traffico di circa 14,2 milioni di passeggeri nel 2013. Fu chiamato Aeroporto Wilhelma quando fu fondato dagli inglesi durante il loro mandato in Palestina. Fu poi rinominato in Aeroporto di Lod dal 1948 al 1973 dopo il quale la struttura venne intitolata al fondatore di Israele David Ben-Gurion (1886-1973). L'aeroporto è vicino alla città di Lod, 15 chilometri (9 miglia) a sud-est di Tel Aviv. È gestito dalla Israel Airports Authority (Autorità Aeroportuale Israeliana), un'azienda statale che amministra tutti gli aeroporti pubblici e i valichi di frontiera dello Stato di Israele. L'aeroporto Ben Gurion è la sede della compagnia di bandiera israeliana El Al, di Israir Airlines, di Arkia Israel Airlines, delle Sun d'Or International Airlines. Durante gli anni ottanta e novanta era l'hub della ora defunta Tower Air. Oggi, il Terminal 3 è usato per i voli internazionali e il Terminal 1 è usato per i voli nazionali. L'aeroporto ha 3 piste ed è utilizzato da voli commerciali, privati e militari. L'aeroporto si trova sulla Highway 1, l'autostrada principale Gerusalemme-Tel Aviv, accessibile con l'auto o con i mezzi pubblici. Entrambe le autolinee Egged e Dan utilizzano questa strada. Le Ferrovie Israeliane hanno collegamenti tra l'aeroporto e alcune parti del paese, mentre i parcheggi per i taxi sono situati subito fuori dagli Arrivi. Un'altra opzione sono i taxi condivisi, chiamati in ebraico sherut che collegano l'aeroporto a Beer Sheva, Haifa e Gerusalemme. L'Aeroporto Ben Gurion è considerato uno degli aeroporti più sicuri del mondo, con una forza di sicurezza che comprende polizia ed esercito (IDF - Forze di Difesa Israeliane). Le guardie di sicurezza operano sia in uniforme sia sotto copertura per mantenere un alto servizio di vigilanza e scoprire in tempo ogni possibile minaccia. L'aeroporto è stato obiettivo di parecchi attacchi terroristici, il più tristemente famoso dei quali il massacro dell'Aeroporto di Lod del 1972, ma nessun tentativo di dirottare un aereo in partenza dall'aeroporto Ben Gurion ha mai avuto successo. (it)
- De Luchthaven Ben-Gurion (IATA: TLV, ICAO: LLBG), Engels: Ben Gurion (International) Airport, Hebreeuws: נמל התעופה בן־גוריון - Namal HaTe'ufa Ben Guryon, is de luchthaven van Tel Aviv en de belangrijkste en grootste luchthaven van Israël. De luchthaven, vernoemd naar Israëls eerste premier David Ben-Gurion (1886-1973), ligt ca. 15 km ten zuidoosten van Tel Aviv, tussen de voorsteden Lod en Or Yehuda, en ca. 50 km ten noordwesten van Jeruzalem. (nl)
- Aeroporto Internacional Ben Gurion (em hebraico: נמל התעופה בן גוריון, Namal HaTe'ūfa Ben Gūryōn) é o maior aeroporto internacional de Israel e o que recebe mais tráfego, com cerca de 23 milhões de passageiros em 2018. Era conhecido como Aeroporto Wilhelma à época do Mandato Britânico da Palestina e como Aeroporto de "Lod" (Lida) de 1948 a 1973, quando seu nome foi mudado para homenagear o primeiro primeiro-ministro de Israel, David Ben-Gurion. Seu código IATA é TLV e ICAO, LLBG. (pt)
- Ben Gurions internationella flygplats (IATA: TLV, ICAO: LLBG), också kallad Natbag (hebreiska: נתב״ג) efter den hebreiska akronymen, är en internationell flygplats i Israel och invigdes 1935. Fram till 1973 hette den Lod-flygplatsen efter staden Lod. Denna högtrafikerade flygplats mottar såväl inrikes- som utrikesflyg. Flygplatsen är uppkallad efter David Ben Gurion, Israels förste premiärminister. Utrikesterminalen, terminal 3, invigdes 2004 och hanterar alla utrikesflygningar. Inrikesflyget hanteras i terminal 1. (sv)
- Міжнародний аеропорт імені Бен-Ґуріона (івр. נמל התעופה בן גוריון) — аеропорт, розташований за 14 км на південний схід від міста Тель-Авів, неподалік міста Лод, найбільший міжнародний аеропорт Ізраїлю. Побудований британською владою у 1936 році, сьогодні належить державному підприємству «Управління аеропортів Ізраїлю». Має три злітно-посадкові смуги довжиною 1780, 3657 і 3112 метрів відповідно. Початково аеропорт відкрили під назвою «Аеропорт Лідда». Пізніше у 1948 році його перейменували на Аеропорт Лода — під такою назвою аеропорт проіснував до 1973 року, коли отримав свою сучасну назву на честь першого Прем'єр-міністра Ізраїлю Давида Бен-Гуріона, який помер 1 грудня того ж року. В аеропорту імені Бен-Ґуріона базуються авіакомпанії «Ель-Аль», «Аркіа», . Аеропорт розташований поруч з шосе № 1 Тель-Авів — Єрусалим. Автобусні компанії «Егед» і здійснюють рейси з зупинкою в аеропорту. Також аеропорт обладнаний багатоярусними автомобільними стоянками (на 11,3 тис. автівок), стоянками таксі і має залізничну станцію. Час проїзду залізничним транспортом до Тель-Авіва становить 18 хвилин і коштує близько 3,7 долари. Аеропорт імені Бен-Ґуріона визнаний найбезпечнішим аеропортом у світі, з точки зору захисту від терористичних актів. Він охороняється поліцією і солдатами ЦАХАЛа, а також найманими охоронцями в уніформі охорони аеропорту і в цивільному одязі, з метою підтримувати високий рівень безпеки. Аеропорт піддавався декільком терористичним атакам, але жодна спроба викрадення літака не увінчалася успіхом. (uk)
- Аэропорт имени Бе́н-Гурио́на (ивр. נמל תעופה בן-גוריון, нема́ль те'уфа́ Бéн Гуриóн; ИАТА: TLV, ИКАО: LLBG) — международный аэропорт, расположенный в Тель-Авиве, главный израильский аэропорт. Основан в 1936 году британскими властями. Находится в 14 км к юго-востоку от Тель-Авива, около города Лод. Назван в честь Давида Бен-Гуриона, первого премьер-министра страны. Ныне за аэропорт отвечает Управление аэропортов Израиля. Аэропорт является хабом для национального авиаперевозчика Израиля «Эль Аль» и для ряда других крупных авиакомпаний страны, таких как: Arkia Israel Airlines, Israir и другие. По итогам 2019 года, аэропорт обслужил 24.8 миллионов человек, а общее число взлётов и посадок составило 167.886. Аэропорт имени Бен-Гуриона признан самым защищённым от терроризма аэропортом в мире. Он охраняется полицией и солдатами ЦАХАЛа, а также частными охранными фирмами в униформе охраны аэропорта и в штатском, чтобы поддерживать высокий уровень безопасности. Аэропорт подвергался нескольким террористическим атакам, но ни одна попытка угона самолёта не увенчалась успехом. Аэропорт имени Бен-Гуриона три раза подряд был признан лучшим на Ближнем Востоке по параметру «удовлетворённость пассажиров». (ru)
- 本-古里安国际机场（希伯來語：נמל התעופה בן-גוריון；阿拉伯语：مطار بن غوريون الدولي；IATA代码：TLV；ICAO代码：LLBG）始建于1936年，位于以色列特拉维夫东南15公里的卢德，是该国最大的机场。 機場原稱「盧德國際機場」，1973年为了纪念以色列首任总理戴维·本-古里安而改為此名至今。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Το Διεθνές Αεροδρόμιο Μπεν Γκουριόν (Εβραϊκά: נמל התעופה בן גוריון, Nemal HaTe'ūfa Ben Gurion) (IATA: TLV, ICAO: LLBG), αναφέρεται επίσης και με το ακρωνύμιο Natbag (Εβραϊκά: נתב"ג), είναι το μεγαλύτερο διεθνές αεροδρόμιο του Ισραήλ και αυτό με τη μεγαλύτερη επιβατική κίνηση αφού το 2011 διακινήθηκαν 13 εκατομμύρια επιβάτες. Θεωρείται ως το καλύτερο αεροδρόμιο στη Μέση Ανατολή και το δεύτερο καλύτερο σε όλο τον κόσμο- (στη κατηγορία αεροδρόμια που διακινούν 5 εως 15 εκατομμύρια επιβάτες κάθε χρόνο). (el)
- Ben Gurion nazioarteko aireportua (hebreeraz: נְמַל הַתְּעוּפָה בֵּן גּוּרְיוֹן) Tel Aviv hiria zerbitzatzen duen aireportua da. 2013an 14.227.612 lagunek erabili zuten. (eu)
- Aerfort idirnáisiúnta in aice le Tel Aviv, Iosrael, is ea Aerfort Idirnáisiúnta Ben Gurion (Ben Gurion International Airport - נְמַל הַתְּעוּפָה בֵּן גּוּרְיוֹן). Is é an t-aerfort idirnáisiúnta is mó in Iosrael agus an t-aerfort is mó in Iosrael. Tá sé ainmnithe i ndiaidh David Ben-Gurion, céad phríomh-aire Iosrael. D'fhás an t-aerfort as aerfort beag míleata a chuir na Briotanaigh ar siúl sa bhliain 1936 in Lydda (a athainmníodh mar Lod ní ba dhéanaí). Aerfort Lod a tugadh ar an aerfort ar feadh blianta. Tá sé suite timpeall is 12 míle slí soir ó dheas ó Tel Aviv. (ga)
- Bandar Udara Ben Gurion (bahasa Ibrani: נמל התעופה בן-גוריון; bahasa Arab: مطار بن غوريون الدولي) (IATA: TLV, ICAO: LLBG), adalah bandara internasional Tel Aviv Israel dengan kode IATA TLV, ICAO LLBG. (in)
- 벤구리온 공항(히브리어: נמל התעופה בן-גוריון Nemal HaTe'ūfa Ben Gurion)은 이스라엘 중부 구 로드에 위치한 국제공항으로, 엘알 이스라엘 항공이 허브 공항에 속한다. 1936년 리다 공항으로 처음 개항하여 1948년부터 1973년까지 로드 공항으로 불리다가 이후 이스라엘 초대 수상인 다비드 벤구리온의 이름을 따 현재의 명칭으로 변경하였다. (ko)
- ベン・グリオン国際空港（ベン・グリオンこくさいくうこう、ヘブライ語: נמל תעופה בן גוריון、英語: Ben Gurion International Airport）は、イスラエルの中央地区ロード（ロッド）にある空港である。 (ja)
- De Luchthaven Ben-Gurion (IATA: TLV, ICAO: LLBG), Engels: Ben Gurion (International) Airport, Hebreeuws: נמל התעופה בן־גוריון - Namal HaTe'ufa Ben Guryon, is de luchthaven van Tel Aviv en de belangrijkste en grootste luchthaven van Israël. De luchthaven, vernoemd naar Israëls eerste premier David Ben-Gurion (1886-1973), ligt ca. 15 km ten zuidoosten van Tel Aviv, tussen de voorsteden Lod en Or Yehuda, en ca. 50 km ten noordwesten van Jeruzalem. (nl)
- Aeroporto Internacional Ben Gurion (em hebraico: נמל התעופה בן גוריון, Namal HaTe'ūfa Ben Gūryōn) é o maior aeroporto internacional de Israel e o que recebe mais tráfego, com cerca de 23 milhões de passageiros em 2018. Era conhecido como Aeroporto Wilhelma à época do Mandato Britânico da Palestina e como Aeroporto de "Lod" (Lida) de 1948 a 1973, quando seu nome foi mudado para homenagear o primeiro primeiro-ministro de Israel, David Ben-Gurion. Seu código IATA é TLV e ICAO, LLBG. (pt)
- Ben Gurions internationella flygplats (IATA: TLV, ICAO: LLBG), också kallad Natbag (hebreiska: נתב״ג) efter den hebreiska akronymen, är en internationell flygplats i Israel och invigdes 1935. Fram till 1973 hette den Lod-flygplatsen efter staden Lod. Denna högtrafikerade flygplats mottar såväl inrikes- som utrikesflyg. Flygplatsen är uppkallad efter David Ben Gurion, Israels förste premiärminister. Utrikesterminalen, terminal 3, invigdes 2004 och hanterar alla utrikesflygningar. Inrikesflyget hanteras i terminal 1. (sv)
- 本-古里安国际机场（希伯來語：נמל התעופה בן-גוריון；阿拉伯语：مطار بن غوريون الدولي；IATA代码：TLV；ICAO代码：LLBG）始建于1936年，位于以色列特拉维夫东南15公里的卢德，是该国最大的机场。 機場原稱「盧德國際機場」，1973年为了纪念以色列首任总理戴维·本-古里安而改為此名至今。 (zh)
- مطار بن غوريون الدولي هو المطار الدولي الرئيسي في إسرائيل، وهو يقع في الضواحي الشمالية لمدينة اللد، على بعد حوالي 45 كم شمال غرب القدس و 20 كم جنوب شرق تل أبيب. وقد أُطلق عليه في الأصل مطار اللد، وأُعيد تسميته في عام 1973 نسبة لديفيد بن غوريون، أول رئيس وزراء لإسرائيل. ويعتبر هذا المطار كمركز عمليات رئيسي لشركات الطيران الإسرائلية: إل عال، يسرائير، أركيا، وصن دور، وتديره سلطة المطارات في إسرائيل، وهي شركة مملوكة للحكومة تدير جميع المطارات العامة في إسرائيل. يتمتع مطار بن غوريون بأهمية إستراتيجية قصوى بالنسبة لإسرائيل نظرًا لكونه أحد نقاط الدخول القليلة إلى البلاد لمعظم المسافرين. (ar)
- L'Aeroport Internacional Ben Gurion —en hebreu נמל תעופה בן גוריון, namel te'ufa Ben Guryon; en àrab مطار بن غوريون الدولي, maṭār Bin Ḡuryūn ad-duwalī— és l'aeroport més gran i important d'Israel i l'únic del país amb línies internacionals. L'aeroport també és anomenat de vegades Aeroport de Tel Aviv, pel fet d'estar prop d'aquesta ciutat. El codi IATA és TLV i el codi ICAO és LLBG. (ca)
- Mezinárodní letiště Bena Guriona (hebrejsky נמל התעופה בן גוריון, Nemal ha-te'ufa Ben Gurion; IATA: TLV, ICAO: LLBG), také známé pod svým hebrejským akronymem Natbag (hebrejsky: נתב״ג), je největší a nejvytíženější mezinárodní letiště v Izraeli, které v roce 2018 odbavilo 22,9 milionu cestujících. Nachází se nedaleko města Lod, 15 kilometrů jihovýchodně od Tel Avivu, a je spravováno Izraelskou správou letišť. (cs)
- Ben Gurion Airport (IATA: TLV, ICAO: LLBG), commonly known by the Hebrew-language acronym Natbag (נתב״ג), is the main international airport of Israel. Situated on the northern outskirts of the city of Lod, it is the busiest airport in the country. It is located 45 kilometres (28 mi) to the northwest of Jerusalem and 20 kilometres (12 mi) to the southeast of Tel Aviv. Until 1973, it was known as Lod Airport, whereafter it was renamed in honour of David Ben-Gurion, the first Israeli prime minister. The airport serves as a hub for El Al, Israir Airlines, Arkia, and Sun d'Or, and is managed by the Israel Airports Authority. (en)
- Internacia Flughaveno Ben Gurion (נמל התעופה בן גוריון, Nemal HaTe'ūfa Ben Gurion - Ben Gurion International Airport) estas internacia flughaveno en Israelo. Tiu flughaveno estas la ĉefa internacia kaj la plej granda flughaveno en Israelo. Ĝi situas en la centro de la lando do proksima al la urbo Lud kaj en la regiono de Tel Aviv. Laŭ statistikoj de 2018, okazis flugoj al kal el de 137 aliaj fluĝavenoj tra la mondo, per 157,312 flugoj, transportintaj pli ol 22 milionoj da pasaĝeroj, kaj enirintaj kaj elirintaj, (eo)
- Der Flughafen Ben Gurion (hebräisch נְמֵל הַתְּעוּפָה בֶּן־גּוּרִיּוֹן Nəmel ha-Təʿūfah Ben-Gūrijjōn; oft als Akronym NaTBaG, נתב״ג; arabisch مطار بن غوريون الدولي, DMG maṭār Bin Ġūriyūn ad-duwalī) ist Israels wichtigster und größter Flughafen und zählt bei weitem die meisten Grenzübertritte ins und außer Landes. Gelegentlich wird auch die Bezeichnung Flughafen Tel Aviv verwendet. Der Ben-Gurion-Flughafen ist der Heimatflughafen der israelischen Fluggesellschaft El Al. (de)
- El Aeropuerto Internacional Ben Gurión es el aeropuerto internacional más grande de Israel. Está situado cerca de la ciudad de Lod, a 15 kilómetros al sureste de Tel Aviv. Es gestionado por la Autoridad Aeroportuaria Israelí, una empresa de propiedad estatal que gestiona todos los aeropuertos públicos y las fronteras en el Estado de Israel. (es)
- L'aéroport international David-Ben-Gourion (en hébreu : נמל תעופה בן גוריון, namal te'oufah Ben Gourion, en arabe : مطار بن غوريون الدولي) (code IATA : TLV • code OACI : LLBG) ; anciennement connu sous le nom d’Aéroport de Lod car situé à proximité de la ville de Lod, à 15 km au sud-est de Tel Aviv, est le plus grand aéroport international d’Israël. Il est surnommé Natbag (נתב"ג) par les Israéliens, en raison de ses initiales en hébreu. L'aéroport Ben-Gourion est le hub des compagnies aériennes israéliennes El Al, Arkia, Sun d'Or ainsi que Israir. (fr)
- L'Aeroporto di Tel Aviv "David Ben Gurion" (IATA: TLV, ICAO: LLBG) (in ebraico: נמל התעופה בן גוריון?, Namal HaTe'ūfa Ben Gūryōn, in arabo: مطار بن غوريون الدولي), anche conosciuto con il suo acronimo ebraico Natbag (in ebraico: נתב"ג?), è il più grande e più trafficato aeroporto civile di Israele con un traffico di circa 14,2 milioni di passeggeri nel 2013. Fu chiamato Aeroporto Wilhelma quando fu fondato dagli inglesi durante il loro mandato in Palestina. Fu poi rinominato in Aeroporto di Lod dal 1948 al 1973 dopo il quale la struttura venne intitolata al fondatore di Israele David Ben-Gurion (1886-1973). (it)
- Port lotniczy Ben Guriona (hebr. נמל תעופה בן גוריון, Namal HaTe'ūfa Ben Gūryōn, arab. مطار بن غوريون الدولي, maṭār Ben Ghuryon ad-dawlī, ang. Ben Gurion International Airport lub Ben Gurion Airport, kod IATA: TLV, kod ICAO: LLBG) – największy port lotniczy Izraela. Do 1975 roku funkcjonowało pod nazwą Lod Airport. Znajduje się obok miasta Lod, w odległości 15 km na południowy wschód od Tel Awiwu i około 50 km od Jerozolimy. Lotnisko obecnie nazwane na cześć pierwszego premiera Izraela, Dawida Ben Guriona. W 2007 roku lotnisko zostało dostosowane również do obsługi samolotów typu A380. (pl)
- Аэропорт имени Бе́н-Гурио́на (ивр. נמל תעופה בן-גוריון, нема́ль те'уфа́ Бéн Гуриóн; ИАТА: TLV, ИКАО: LLBG) — международный аэропорт, расположенный в Тель-Авиве, главный израильский аэропорт. Основан в 1936 году британскими властями. Находится в 14 км к юго-востоку от Тель-Авива, около города Лод. Назван в честь Давида Бен-Гуриона, первого премьер-министра страны. Ныне за аэропорт отвечает Управление аэропортов Израиля. Аэропорт имени Бен-Гуриона три раза подряд был признан лучшим на Ближнем Востоке по параметру «удовлетворённость пассажиров». (ru)
- Міжнародний аеропорт імені Бен-Ґуріона (івр. נמל התעופה בן גוריון) — аеропорт, розташований за 14 км на південний схід від міста Тель-Авів, неподалік міста Лод, найбільший міжнародний аеропорт Ізраїлю. Побудований британською владою у 1936 році, сьогодні належить державному підприємству «Управління аеропортів Ізраїлю». Має три злітно-посадкові смуги довжиною 1780, 3657 і 3112 метрів відповідно. Початково аеропорт відкрили під назвою «Аеропорт Лідда». Пізніше у 1948 році його перейменували на Аеропорт Лода — під такою назвою аеропорт проіснував до 1973 року, коли отримав свою сучасну назву на честь першого Прем'єр-міністра Ізраїлю Давида Бен-Гуріона, який помер 1 грудня того ж року. (uk)
|
.jpg){kind=link}
