Jump to ratings and reviews
Rate this book

Изкуството на правилното мислене

Rate this book
Мозъкът ни е устроен за живот на ловци и събирачи. Днес обаче ние живеем в напълно различен свят. Това води до систематичното допускане на мисловни грешки, които могат да се окажат катастрофални за вашите пари, кариера, щастие. Ако сме наясно с това колко е лесно да се заблудим, ще бъдем много по-добре въоръжени за срещата с тези заблуди: Ролф Добели поставя най-коварните ни „мисловни грешки“ под лупа и така ние разбираме:

- защо систематично надценяваме знанията си (и смятаме другите за по-глупави, отколкото всъщност са);
- защо нещо не може да бъде правилно само защото милиони хора го приемат за правилно;
- защо следваме теории дори и когато вече е доказано, че те са неправилни.

А когато знаем всичко това, можем да предположим, че наполовина сме го избегнали или поне правилно преодолели.

Текстовете на Ролф Добели са не само поучителни, но и занимателни и доставят истинско удоволствие при четенето. Авторът майсторски съчетава литературния си талант с този на предприемача. От излизането си през 2011 г. досега книгата е неизменно в списъка на бестселърите на списание „Шпигел“, продадени са повече от милион екземпляри. Според Добели успехът на „Изкуството на правилното мислене“ се дължи на това, че за първи път някой представя постиженията на съвременната психология на достъпен език и с чувство за хумор.

272 pages, Paperback

First published January 1, 2011

About the author

Rolf Dobelli

51 books1,018 followers
Rolf Dobelli is a Swiss author and businessman. He began his writing career as a novelist in 2002, but he is best known internationally for his bestselling non-fiction The Art of Thinking Clearly (2011, English 2013), for which The Times has called him "the self-help guru the Germans love".

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
11,083 (29%)
4 stars
13,922 (37%)
3 stars
8,719 (23%)
2 stars
2,402 (6%)
1 star
1,028 (2%)
Displaying 1 - 30 of 3,511 reviews
540 reviews57 followers
June 29, 2013
If you had lots of time (and interest in becoming aware of your cognitive biases), you should read Thinking Fast and Slow by Daniel Kahneman, Predictably Irrational by Dan Ariely, everything by Steven Pinker, Fooled by Randomness and The Black Swan by Nassim Taleb, and others. But since not everyone has the time and interest, instead read The Art of Thinking Clearly. This book has 99 short chapters (all of them are almost exactly 2.5 pages) that cover the major hiccups in our thinking process. A book like this is so much better than any self-help book or positive thinking/inspirational fluff. Metacognition - thinking about how we think - is underrated. Learning more about biases and heuristics is so important that I am going to push this on my kids when they are a little older. Only bad thing about this book: he didn't need 99 biases/"syndromes." Some were similar enough they could have been combined. If people just learned the top 20, they would be in better shape. By including so many, some of the important ones got lost in the lesser known and lesser experienced ones.
Profile Image for Bob.
22 reviews
May 23, 2013
Nice packaging and design may give this book an aura of credibility. They certainly worked; I skimmed a few pages of it and bought it, thinking I would learn important lessons that I wouldn't get from other books about critical thinking. Alas, that won't be the case since the book reads like bull in a china shop; Dobelli massacres the art of critical thinking and puts in its place a Frankenstein doppelganger called cynicism and uncritical use of anecdotes.

Let's take for example: Lesson# 19 "The Dubious Efficacy of Doctors, Consultants and Psychotherapist: Regression to Mean" in which Dobelli includes anecdotes about an investment adviser at a major bank who does 'rain dance' whenever his stocks performed badly. The anecdote claims that "things always improve afterwards". Then, Dobelli juxtaposes that anecdote to the one about a young handicap-12 golfer who would book time with an instructor to improve his game. This time, Dobelli doesn't mention any mumbo-jumbo thing the golfer does so we can safely assume that the golfer did try to learn new techniques or improve upon his weaknesses so he can play better. Then, he put in other details for the chapter and wraps it all under 'regression to mean'. Well, really? "Rain Dance" claimed to "always" work comes under "regression to mean" and is considered similar to people practicing and improving their skills through hard work? I mean, sure, the adviser's behavior is an example of 'cognitive bias' but does it really come under that category (rather than one of the other 98 in the book)?

The reading of this book will produce a sort of gut-feeling nausea that usually tell you something is wrong. Sure enough, you'll find plenty of 'not quite right' details in the book such as the use of anecdotes that don't fall in the right categories, the lack of footnotes, and critical analysis of the anecdotes. There's also the strange section of "A Note on Sources" that neither Dobelli nor his editor and agent bother to weave into the chapters as properly written end notes. Then, comes the interspersing of critically right and critically wrong information in each chapter; this book is the 'Da Vinci Code' of books on critical thinking.

The book seems credible and right but it's neither. It's even more frustrating when I think I've spent CAD$16.99 on someone's sloppily written personal-notes-turned-into-commercially-sold book. Readers will get more out of books on the basics of critical thinking rather than this one. In fact, the book is dangerous since it "poisons the well" on so many subjects it fails to critically discuss about. The only usefulness of this book is in challenging readers to use their critical thinking skills to identify its biases and fallacies.

On that note, I really have to say: I don't understand the reason many people praise and give good reviews for this book.
Profile Image for Ahmad Sharabiani.
9,563 reviews462 followers
August 19, 2021
Die Kunst des Klaren Denkens = The Art of Thinking Clearly, Rolf Dobelli

The Art of Thinking Clearly is a 2013 book by the Swiss writer Rolf Dobelli which describes in short chapters 99 of the most common thinking errors - ranging from cognitive biases to elements like envy and social distortions.

عنوانهای چاپ شده در ایران: «هنر شفاف اندیشیدن»؛ «هنر بهتر و متفاوت اندیشیدن»؛ نویسنده: رولف دوبلی؛ تاریخ نخستین خوانش: روز سی ام ماه ژوئن سال 2015میلادی

عنوان: هنر شفاف اندیشیدن؛ نویسنده: رولف دوبلی؛ مترجمها: عادل فردوسی پور؛ علی شهروز ستوده؛ بهزاد توکلی نیشابوری؛ تهران، نشر چشمه، چاپ اول و دوم و سوم 1394؛ در 332ص؛ فروست علوم انسانی؛ شابک 9786002295224؛ موضوع: استدلال، روانشناسی؛ تصمیم گیری، شناخت؛ سده 21م

عنوان: هنر بهتر و متفاوت اندیشیدن؛ نویسنده: رولف دوبلی؛ مترجمها: محمدتقی عیسایی؛ امیر سپهری؛ تهران، اتکا، مرکز تحقیقات و توسعه، چاپ اول 1394؛ در 326ص؛ فروست: علوم انسانی؛ شابک 9786007624845؛

جناب آقای «فردوسی‌پور» در مقدمه بر برگردان فارسی می‌نویسند: «تصور کنید در زمین هیچ خطایی اتفاق نمی‌افتاد؛ آنوقت واژه‌ ای به نام پنالتی، اخطار، و اخراج هم ‌معنا نداشت؛ اشک‌ها و لبخندها، محو می‌شدند، و زیبایی فوتبال هم ‌رنگ می‌باخت؛ آدم‌ها شبیه ربات‌های برنامه‌ ریزی ‌شده بودند، که وظیفه‌ شان بردن بدون کوچک‌ترین اشتباه بود؛ حالا خیال کنید که در این جهان پهناور، که هزاران زمین فوتبال را، در خود جای داده، قرار می‌شد، هیچ انسانی، دچار خطا و اشتباهی نشود؛ آیا جهان بهتری داشتیم؟ جنگ‌ افروزی‌ها به پایان می‌رسید؟ جرم و جنایت، از صحنه‌ ی روزگار محو می‌شد؟ انسان‌ها با یکدیگر روابط بهتری برقرار می‌کردند؟ پاسخ به این پرسش‌ها، و پیش‌بینی جهانی که، هرگز تجربه‌ اش نکرده‌ ایم، کار دشواری است؛ اما آنچه قابل پیش‌ بینی است، آن است که هرچه بیشتر خطاهای خود را بشناسیم، رویکرد بهتری، به زندگی خود خواهیم داشت؛ از آنجا که خطاهای بشری، در طول حیاتش، از الگوهای مشابهی پیروی می‌کنند، امکان شناختن آن‌ها نیز، امری ممکن است.» پایان نقل

خطاهایی هستند که همه‌ ی ما در اندیشه ی روزمره‌ ی خود، دچارشان می‌شویم؛ اما با شناخت چیستی آن‌ها، دانستن، و نحوه‌ ی شناساییشان، می‌توانیم از آن‌ها دوری کنیم، و تصمیم‌های هوشمندانه‌ تری بگیریم؛ این کتاب برای گفتن همین حرفها، به خوانشگران کتاب نشر شده است

تاریخ بهنگام رسانی 17/06/1399هجری خورشیدی؛ 27/05/1400هجری خورشیدی؛ ا. شربیانی
Profile Image for Manoj Arora.
Author 6 books179 followers
March 16, 2014
My learning from the book:
(1) Never underestimate the hard work and lower probability of success, just because we are shown more successful people than many more actual failures
(2) Confirmation bias is the mother of all misconceptions. It is a tendency to interpret new information so that it becomes compatible with our existing theories. Warren Buffet has seen people losing money with this because they ignore facts which contradict the theory in the mind of the investor. Dis confirming evidence must be seeked out to beat this theory. e.g. what is next in the sequence 2-4-6-8-...
(3) Calamity of Conformity - If you ever find yourself in a tight unanimous group, you must speak your mind, even if your team does not like it, even if it means risking expulsion from the warm nest.
And if you lead a group, appoint someone as devil's advocate. He or she will not be the most popular member of the team, but definitely the most important.
(4) Induction - Send an email to 10,000 people with stock market prediction by dividing them into 2 groups - telling reverse prediction to each group. Prediction for one of the groups will come true. Send a new prediction to the 5,000 whom you predicted correctly earlier - again after dividing them into 2 groups...carry on like this, and the last 100 would consider you as a genius. People get inducted into a decision based on history without thinking logically.
(5) Loss Aversion - The fear of losing something motivates people more than the prospect of gaining something of equal value.
(6) When it comes to compounding, don't trust your intuition - you have no idea how powerful it is
(7) It is not what you say, but how you say, that's important. 98% Fat Free product seems more healthy than a product with 1% Fat.
(8) If you are not a part of the solution, you are definitely a part of the problem. There is no 3rd category of passive onlookers.
(9) Follow your passion even if you have to do away with part of your income for that
(10) Whenever you are dealing with averages, be careful of the distribution behind it. A Bill Gates monthly income in a group of 50 ordinary citizens can give an extremely misleading average.
(11) Money does not always motivate. It works as a motivation only in companies where employees work for only money.
(12) Money comes wrapped in emotions. Monet won incidentally, as against earned through hard work, is more likely to be spent erratically - though it is illogical because the money is the same. This can be prevented if you have a clear financial plan with you.
(13) Self Control drains your energy, and therefore you need a lot of energy if you want to exercise self control.
(14) Presence of something is more noticeable and valued than its absence. e.g. presence of disease than its absence. OR getting off a plane and not noticing that it did not crash.
(15) NEWS is to mind, what sugar is to body, appetizing, easy to digest - and highly destructive in the ling run
Profile Image for Liong.
239 reviews356 followers
September 24, 2024
I bought both the Chinese and English versions of this book. 🧐

Our brains use shortcuts that can lead to wrong decisions, like only seeing what confirms our beliefs.

Make decisions based on facts and logic, not just feelings.

Learn to think in terms of chances and probabilities, so you can make smarter choices.

We often think we know more than we do. Stay humble and keep learning.

Don’t just follow the crowd. Question popular opinions and make your own choices.

Don’t keep putting time or money into something just because you already started. Know when to walk away.

Make decisions with the future in mind, not just for quick rewards.

This book helps you think more clearly and avoid common thinking errors. 🤓
Profile Image for Thomas Harris.
8 reviews39 followers
February 18, 2021
Plagarism.

It can be useful as a starting point for a list of cognitive biases. However, it is mere plagarism of other texts.

Dobelli uses examples taken directly from other sources, changes the names of characters and wording slightly, and uses them as if they were his own. Why not just quote from the original text?

Also, some of his examples are so diluted and simplified that they are actually WRONG. One of the most glaring ones is his water treatment example for "Neglect of Probability". A: reduces probability of contamination from 5% to 2%. B: reduces probability of contamination from 1% to 0%. He says that method A is 3 times as good!!! HUH?!?! Method B removes 100% of the contamination..... that's a pretty good option right there.

My advice is to take the chapter headings of the book as a list. Then go through the sources listed... you will get 100x more understanding by reading Cialdini, Munger, Taleb, Kahneman.

http://www.fooledbyrandomness.com/dob...
Profile Image for Mohammad Hrabal.
371 reviews261 followers
August 8, 2021
خیلی از جاهای کتاب دوست داشتم رفرنس مطالب، نقل قول‌ها و نتیجه‌ی مطالعات را نگاهی بیندازم ولی متاسفانه هیچ رفرنسی ارائه نشده بود. این مسئله حس بدی به من القا می‌کرد که این کتاب علمی نیست. اشکال دیگری که کتاب داشت این بود که در جای جای آن هر گونه رفتاری را با تکامل داروینی توجیه کرده بود. با خودم می‌گفتم اول اینکه نوع توجیه منطقی نیست. دوم، حالا به فرض اگر هم منطقی باشد نویسنده رفرنس نیاورده است و من‌درآوردی است. سوم اینکه اصلا چه لزومی دارد که این توجیه‌ها در این کتاب آورده شوند؟ از طرفی خیلی از مثال‌ها در حیطه‌ی اقتصاد بود که برای من جذابیت نداشت. بعضی از بخش‌های کتاب با هم متناقض بودند و برخی از بخش‌ها برای من قابل قبول نبود. با همه‌ی این حرف‌ها یک بار خواندن آن بد نیست و شاید بخش یا بخش‌هایی از آن مفید باشد.
********************************************************************************
جمله‌ی حکیمانه‌ی سامرست موام را به خاطر بسپار؛ «اگر پنجاه میلیون نفر چیز احمقانه‌ای بگویند، آن چیز کماکان احمقانه است.» ص 28 کتاب
مردم پیش از اینکه تفکر علمی را یاد بگیرند، از داستان‌ها برای توضیح دنیا استفاده می‌کنند. به همین خاطر افسانه‌ها از فلسفه‌ها قدیمی‌ترند. ص 54 کتاب
ماکس پلانک، پس از دریافت جایزه نوبل فیزیک سال 1918، به تور علمی دور آلمان رفت. هر جا دعوت می‌شد، همان سخنرانی‌اش را دربار‌ه‌ی مکانیک جدید کوانتوم ایراد می‌کرد. بعد از مدتی، شوفر پلانک سخنرانی او را از حفظ شده بود و یک روز به او گفت: «پروفسور پلانک، این‌که هر روز باید یک سخنرانی ارائه بدهی حتما خسته کننده است، نظرت چیست در مونیخ من سخنرانی کنم؟ تو می‌توانی ردیف جلو بنشینی و کلاه شوفری مرا بپوشی. این کار برای هر دوی ما تنوع است.» پلانک از این ایده خوشش آمد، بنابراین آن روز عصر راننده سخنرانی طولانی راجع به مکانیک کوانتوم برابر حضاری شناخته شده ارائه داد. در ادامه، یک استاد فیزیک بلند شد و سوالی کرد. راننده خودش را عقب کشید و گفت: «هرگز فکر نمی‌کردم کسی در شهر مدرنی مثل مونیخ چنین سوال ساده‌ای بپرسد، شوفر من جوابش را می‌دهد.» (دانش شوفر) ص 62 کتاب
« باید حواسمان باشد از یک تجربه تنها چیزهایی را که عقلانی‌اند، به خاطر بسپاریم و در همین‌جا متوقف شویم. مبادا مانند گربه‌ای بشویم که روی در یک قابلمه‌ی داغ می‌نشیند. او دیگر روی در قابلمه‌ی داغ نخواهد نشست و علاوه بر آن، دیگر روی در قابلمه‌ی سرد هم نمی‌نشیند.» (مارک تواین). ص 160 کتاب
پاپ از میکل‌آنژ پرسید: «راز نبوغت را بگو. چگونه مجسمه داوود، شاهکار تمام شاهکارها، را ساختی؟» جواب میکل‌آنژ این بود: «ساده است. هر چیزی را که داوود نبود تراشیدم.» ص 314 کتاب
Profile Image for Kara Babcock.
2,034 reviews1,503 followers
August 3, 2014
This book is the dead tree equivalent of a BuzzFeed post. Its title could be “I Got 99 Cognitive Biases But a Psychology Degree Ain’t One.” Or maybe not.

Rolf Dobelli enumerates 99 thinking errors, or cognitive biases, in The Art of Thinking Clearly, dispensing as he does tips for leading a more rational, less error-prone life. Anyone who has done even the least amount of reading in this subject will recognize many of the cognitive biases that Dobelli describes here. Unlike most popular cognitive psychology books, however, this book makes no central argument and does not examine these biases within a larger context. It is literally just a list, with extended descriptions, of the biases. At times, Dobelli occasionally ascribes the bias to some evolutionary origins, and he will quite often cite some interesting experiments conducted by psychologists (he is not, by the way) that revealed or provided insight into the bias in question. In his introduction Dobelli explains that the book began life as a personal list kept for his own benefit, and I can believe that.

Dobelli covers 99 biases in 300 pages, so he can’t spend much time on each bias. Not every bias is as interesting or worthwhile as the next. But from the very beginning, I was frustrated by the brevity of each chapter. Just as I read something that intrigued me, Dobelli shepherded me on to the next bias like some kind of frantic tour guide worried that we won’t have time to see all of the art. Please stay with the tour, no cameras.

I wanted to be mollified by dazzling prose, but I had to settle for somewhat dull attempts at wit. I wanted to be satisfied with lucid, if too concise, explanations of these biases, but I had to settle for somewhat tepid attempts to demonstrate these biases without getting drawn into the bigger discussions of the cognitive and behavioural science that underlies them. Dobelli ties his own hands here, to poor effect.

To be fair, it is clear that Dobelli is well-read in this field. He has done his research (even if the “note on sources” section frustratingly places the sources under headings by the bias name but not the chapter number, and there is nary an endnote to be seen). It’s clear, judging from the number of times he quotes from or references Thinking, Fast and Slow, that he has been heavily influenced by the work of Daniel Kahneman. In fact, one could say that The Art of Thinking Clearly is little more than attempt to distil the biases and only the biases mentioned in Thinking, Fast and Slow and similar such books.

The thing about blog posts like this is that they seldom linger in one’s short- or long-term memories. They are space-filling exercises, attempts to get eyeballs to the page and clicks on ads. It doesn’t work well in book form; I don’t, as a general rule, enjoy books of lists all that much. There are some exceptions for lists compiled and enumerated in a hilarious manner, but that isn’t the case here. Yet with the cognitive biases removed from a larger context and reduced merely to a checklist of errors to avoid, Dobelli robs them of their greater meaning.

So if you’re truly interested in this subject matter, why not just skip The Art of Thinking Clearly and go read Thinking, Fast and Slow? I have. It’s much better than this book and much more informative, and it’s written by an actual psychologist. This book, like the BuzzFeed post it resembles, is a pale imitation of something more meaningful and accomplished. Imitation flowers have their place, but life is too short to waste it on imitation books.

Creative Commons BY-NC License
Profile Image for SeyedMahdi Hosseini.
156 reviews81 followers
June 2, 2017
1- تقریبا می‌توانم بگویم با خلاصه‌ی مطالب کتابهای دنیل کانمن، نسیم طالب، وارن بافت، ریچارد تالر، دن اریلی همراه با ذکر چند مثال مختلف با قلم روان و ترجمه‌ای مناسب، مواجه خواهید بود. (البته تعدادی از این نویسندگان از «دوبلی» به دلیل سرقت ادبی شکایت کرده‌اند.)
2- کتاب حاوی بسیاری از خطاهای شناختی است که برای کاهش این خطاها ارزش مطالعه چندین���باره ر�� دارد. اینکه چه تصمیماتی اشتباه است، چرا نباید چنین تصمیماتی را اتخاذ کنیم و چگونه درست عمل کنیم.
3- از آنجایی که معتقدم خلاصه‌ها همیشه ناقص هستند و برای جاافتادن کامل مطلب در ذهن انسان و عدم فراموشی لازم است مطالعه‌ی کند و مفصل صورت بگیرد، بهترین استفاده از کتاب هنگامی خواهد بود که در ابتدا اصل منابع را مطالعه کنید و سپس برای یادآوری و مرور سریع کتابهای قبلی، به این کتاب رجوع کنید گرچه مطالعه‌ی این کتاب به تنهایی نیز بسیار سودمند خواهد بود. (پس از مطالعه کتاب تفکر سریع و کند دنیل کانمن، خیلی دوست داشتم یک بار دیگر آن را مرور کنم که با «هنر شفاف اندیشیدن» تقریبا این اتفاق عملی شد.)
4- این کتاب را نباید همانند رمان در سه روز مطالعه کنید. باید انتهای هر فصل (هر فصل 3 صفحه است)، توقف و برای مدتی به آن فکر کنید. (انگار که دارید تمرین مسئله‌ای را حل می‌کنید.) پیشنهاد من مطالعه‌ی روزی 3 فصل است.
5- از آنجایی که مطالعه دقیق «هنر شفاف اندیشیدن» تأثیر زیادی در زندگی انسان دارد، به نظرم هدیه‌ی خوبی می‌تواند باشد برای افرادی که دوستشان دارید.
6- درنهایت این موضوع که قاعدتا یکی از دلایل فروش بالای این کتاب در ایران، نام و امضای «عادل فردوسی‌پور» به عنوان مترجم، نشان‌دهنده آن است که اگر افراد معروف دست به ترجمه کتابهای خوب بزنند چقدر می‌توانند در جامعه موثر واقع شوند.
https://goo.gl/sXhMJH
Profile Image for Maede.
426 reviews586 followers
May 20, 2023
این روزها اتفاق جالبی در کتابخوانیم افتاده. محتوای کتاب‌ها داره تکرار میشه! دو جور میشه به این قضیه نگاه کرد

دید مثبت
یک. مطالبی که خوندم انقدر معتبر و مهمه که در کتاب‌های متعدد وجود داره
دو. این نشون میده که روی یک موضوع تمرکز کردم و تکرارش باعث تسلطم به اون مفاهیم میشه

دید منفی
یک. دارم اشتباه کتاب‌ها رو انتخاب می‌کنم

به نظرم هر دو دیدگاه درسته! کتاب «هنر شفاف اندیشیدن» که کتاب سوم بوک‌کلابمون بود، انقدر برای من تکراری بود که انصافاً یک جاهایی ازش خسته شدم. مطالبی که در کتاب‌های دیگه مفصل راجع بهشون خونده بودم، اینجا همه به طور کپسولی ذکر شده بودند. زمان درست خوندن این کتاب شاید برای من دو سال پیش بود

مشکل دیگه‌ی این کتاب برای من کوتاه بودن بخش‌ها بود. نود و نه خطای فکری هر کدام در تقریباً دو صفحه توضیح داده شده. به محض اینکه داری متوجه میشی چی به چیه، موضوع عوض میشه و این باعث میشه نکات تأثیر عمیقی نداشته باشند و به را��تی فراموش بشن. دو بخش جلوتر به سختی یادت میاد که اصلاً چی خوندی! اگر جلسات بوک‌کلاب نبود که باعث شد بعضی از بخش‌ها رو کامل تحلیل کنیم، کل کتاب برای من تبدیل به یک مشت نکته‌ی پراکنده می‌شد


:اما آیا این کتاب بدیه؟ اصلا! اگر
با خطاهای فکری آشنایی ندارید
کتاب غیرداستانی خوندن براتون سخته چون توضیحات طولانی دارند
و توضیحات مختصر و مفید رو ترجیح میدید
این کتاب رو حتماً بخونید که نقطه شروع خیلی خوبیه

تلگرامم که کتاب‌ها و صوتیشون رو آپلود می‌کنم
Maede's Books

۱۴۰۲/۲/۱۹
Profile Image for SHOMPA.
482 reviews280 followers
November 30, 2021
Now I understood why it has become so popular. Frankly, the author has done a great job here by surveying the wide field of thinking errors. Even though some of the information is already known, there are still some issues highlighted that are very important to us that we avoid or try not to perceive most of the time. I think there is a lot to learn from this book. I will definitely read it a second time in a few months.

"𝐖𝐞 𝐚𝐭𝐭𝐚𝐜𝐡 𝐭𝐨𝐨 𝐦𝐮𝐜𝐡 𝐥𝐢𝐤𝐞𝐥𝐢𝐡𝐨𝐨𝐝 𝐭𝐨 𝐬𝐩𝐞𝐜𝐭𝐚𝐜𝐮𝐥𝐚𝐫, 𝐟𝐥𝐚𝐬𝐡𝐲 𝐨𝐫 𝐥𝐨𝐮𝐝 𝐨𝐮𝐭𝐜𝐨𝐦𝐞𝐬. 𝐀𝐧𝐲𝐭𝐡𝐢𝐧𝐠 𝐬𝐢𝐥𝐞𝐧𝐭 𝐨𝐫 𝐢𝐧𝐯𝐢𝐬𝐢𝐛𝐥𝐞 𝐰𝐞 𝐝𝐨𝐰𝐧𝐠𝐫𝐚𝐝𝐞 𝐢𝐧 𝐨𝐮𝐫 𝐦𝐢𝐧𝐝𝐬. 𝐎𝐮𝐫 𝐛𝐫𝐚𝐢𝐧𝐬 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐬𝐡𝐨𝐰-𝐬𝐭𝐨𝐩𝐩𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐮𝐭𝐜𝐨𝐦𝐞𝐬 𝐦𝐨𝐫𝐞 𝐫𝐞𝐚𝐝𝐢𝐥𝐲 𝐭𝐡𝐚𝐧 𝐦𝐮𝐧𝐝𝐚𝐧𝐞 𝐨𝐧𝐞𝐬. 𝐖𝐞 𝐭𝐡𝐢𝐧𝐤 𝐝𝐫𝐚𝐦𝐚𝐭𝐢𝐜𝐚𝐥𝐥𝐲, ���𝐨𝐭 𝐪𝐮𝐚𝐧𝐭𝐢𝐭𝐚𝐭𝐢𝐯𝐞𝐥𝐲.".....📖 (my favorite)
4 reviews6 followers
November 7, 2016

در ابتدا باید بگویم که اگر شما این کتاب را به خاطر دیدن اسم "عادل فردوسی پور" بر روی جلد خریده اید دچار "خطای شناختی" شده اید! از آن خطاهایی که قصد این کتاب جلوگیری از آن هاست. شما فردوسی پور را به عنوان گزارشگری خوب و مع��وف می شناسید و این خوب بودن را به دیگر امور از جمله "مترجمی" او تعمیم می دهید! در حالی که لزومی ندارد کسی که در یک کار خوب است در بقیه ی کارها هم خوب باشد! بنابراین بیشتر افراد این کتاب را بر اساس معیاری می خرند که بنا بر خود کتاب اشتباه است. در ادامه ترجمه ی بد این کتاب را نقد می کنم.
===================================
این کتاب شاید برای کتابخوانان ایرانی مطالب تازه و جالبی داشته باشد. اما در این باره کتاب های بسیار بهتری توسط دانشمندان پیشتاز این حوزه نوشته شده و این کتاب ��رفا خلاصه ی فهرست وار و نسبتا ناشیانه ای از آن کتاب هاست. گرچه آن کتاب ها عموما ترجمه نشده اند و از بخت بد ما این کتاب هم با ترجمه یی ناقص چاپ شده.
میاحث کتاب گرچه جالب هستند اما نویسنده آن ها را بصورت فهرست وار خلاصه کرده و در آن ها عمیق نمی شود.
=============================
و اما نقدی بر ترجمه ی نسبتا فاجعه ی کتاب:
ترجمه ی این کتاب نسبتا ناشیانه و پراشکال است. و نشاندهنده ی ناآشنایی مترجمان با مباحث کتاب است.
بسیاری از واژه های کلیدی را اشتباه ترجمه کرده اند. مثلا برای چندین واژه ی مهم از معادل "خطا" استفاده کرده اند. همچون:
error, bias, fallacy, ...
در حالی که هر یک از این ها معنای علمی خاصی دارند. یا
systematic errors
را در همان صفحه ی اول "خطاهای اساسی" ترجمه کرده اند که چیز دیگری است. اشتباهات ترجمه یی و نگارشی و ویرایشی چنان زیاد است که قابل شمارش نیست.
جدا باعث تاسف است که ناشری معروف چنین ترجمه ی ناقصی را بیشتر به قصد سودجویی چاپ می کند و عده ی زیادی هم به خاطر اسم روی جلد کتاب آن را می خرند. .
امتیاز من به کتاب 3 به ترجمه 1 و جمعا 2
Profile Image for Iman Shabani.
80 reviews22 followers
July 21, 2018
If you're looking for a book to help you get ahead, or improve you as a human being, don't look here; but if like me, you want to see how a book of such reputation with no scientific ground, or even much common sense, can be so popular among some people, get this book and start reading.

(I tried not to include any spoilers, so read with peace of mind if you have it in your to-read list.)

The fact that this is a terrible book became known to me very early in the book, however I decided to keep reading and finish the book, mainly for this reason, plus interest in some of the short stories in there. One thing that this book had for me, was a short list of some useful books to get to once I'm done with this one.

There's tons wrong with this book, and I don't want you to have to read 5 pages here, so let's just get to a few major reasons and move on:

1. My main issue is the writer himself, read a few of the pages, and you soon come to understand that Rolf Dobelli doesn't know what he's talking about at all. He doesn't have any new knowledge to offer, and he doesn't even offer a better way to understand already known knowledge, regardless of how much he tries.

2. Cynicism is present all over the book, while that might be nice for a pessimist, it definitely isn't for an optimist like me, not even for non-pessimists all over the world. I could understand this if that cynicism was at the very least standing on some facts, but even that is not the case.

3. Plagiarism, if you looked at other reviews, you already know this one. Fortunately I've checked out "Thinking, Fast and Slow" by Daniel Kahneman a long time ago, and could see a lot of the places where Rolf Dobelli used Daniel's examples and researches throughout the book, without even slightest pointer to him, or his best-selling book, that's a big NO in my book. This reason is enough for me to blacklist the writer for life. (Not to mention the long list of stealing that he did from Nassim Taleb, just google it to see what I'm talking about)

4. Lots of the data in the book is incorrect, and gladly we have math and science to back us up on this. My biggest question at these points was, "How this guy can be an investor, and work with money, if he doesn't even understand simplest statistics, and how someone must use math?"

5. And probably the most clear one to every reader, the writer is a hypocrite. He uses at least half a dozen of methods that he explicitly "orders" you (yes, "order", not "suggest" or "recommend") not to use ever. While this is clear at some points in the book, unfortunately some people find a way to overlook it.

---

I could refer to 40 or 45 pages specifically and show you the problems I had with this book in details, but then no one would read this review, and so this couldn't help anyone avoid it, or be clear enough before reading it, so I decided to just point to a few generic and major issues, and not talk too specifically here.

Why I didn't rate the book 1 star then? Well, the book has a list of errors, 99 to be exact, and while I don't agree with about half of them, the list can still be useful for you, maybe you can't get the required information for each error in this mostly stolen book, but it gives you a starting point to follow from other books, like Daniel Kahneman's book, and start using those points in your life. Just make sure you apply that final step before changing anything in your life based on this book.

The book also had a couple of interesting short stories and pointers that I could use as clues and find more about later on. I wrote all of them on a small piece of paper and will get to at some point.

I guess you have 2 options if you're interested in this book, first of all, you could read the full book, but close off your mind and make sure you don't treat this pile of information as correct until you spent quite some time filtering it; and secondly, you could just look at the list of topics at the beginning of the book and see which ones you can agree with at that very moment, and then jump to the end of the book and check the resources, and start reading the resources instead of the book itself to get to those interesting topics; after all, the writer didn't have anything useful to add here.

I personally don't see the time I put to read this book as wasted, in fact I see it as investment into better filter wrong info in my journey, and also to understand better, the people that base their life on such books, as I believe I can do that a little bit better than before I started reading this.

Thank you for spending time reading my review, will see you on the next book. :)

{برای دوستان فارسی زبان، متاسفانه علاوه بر مشکلات نویسنده، تیم ترجمه نتونسته کار خوبی ارائه بده، و با اینکه به شخصه عادل برام محترمه، از کار ترجمش اینجا اصلا راضی نبودم. کافیه فقط 2 بخش رو با نسخه ی انگلیسی بخونین تا متوجه بشین که توی هر بخش چنتا از جملات کاملا غلط ترجمه . شده، و مهمتر از اون، توی هر بخش 1 یا 2 جمله که هیچ مشکلی ایجاد نمی کنن کلا حذف شدن. سانسور بی دلیل.}
Profile Image for JJ Khodadadi.
451 reviews113 followers
April 6, 2019
کتاب هنر شفاف اندیشیدن
شامل 99 بخش 2-3 صفحه‌ای که در هربخش یک خطای ذهنی را مورد بررسی قرار می‌دهد
بسیاری از نکات گفته شده رو دوست داشتم و اولین کتابی در این زمینه بود که بدون شعار و جملات انگیزشی واقعیت‌های موجود رو به روشنی بیان می‌کرد
البته اولین کتاب منظورم در دسته کتاب‌هایی که تا الان مطالعه کرده‌ام

برخی از بخش‌های کتاب:
چرا باید به قبرستان‌ها سری بزنی؟ -خطای بقا
آیا دانشگاه هاروارد شما را باهوش‌تر جلوه می‌دهد؟ -توهم بدن شناگر
چرا ابرها را به شکل‌های مختلف می‌بینی؟ -توهم دسته‌بندی
چرا مرتب دانش و توانایی‌هایت را دست‌بالا می‌گیری؟ -اثر بیش اعتمادی
کمتر از آن چیزی که تصور می‌کنی در اختیار توست. -توهم کنترل
چرا آخرین شیرینی جعبه دهان تو را آب می‌اندازد؟ -خطای کمبود
هرکسی در اوج، زیبا به نظر می‌رسد. -اثر هاله‌ای
بهتر تصمیم بگیر – کمتر تصمیم بگیر. -خستگی تصمیم‌گیری
چرا باید کشتی‌های خود را آتش بزنید؟ -ناتوانی در بستن درها
چرا تصمیم‌های سال جدید نتیجه نمی‌دهند؟ -اهمال
کسی که چکش به دست دارد فقط میخ را می‌بیند. -تغییر شکل حرفه‌ای
چرا نباید اخبار را دنبال کنی؟ -توهم اخبار



مشخصات کتاب
عنوان: هنر شفاف اندیشیدن
نویسنده: رولف دوبلی
ترجمه: عادل فردوسی پور – بهزاد توکلی – علی شهروز
انتشارات: چشمه
تعداد صفحات: ۳۲۵
Profile Image for M.rmt.
125 reviews267 followers
May 20, 2018
به درد افرادی میخورد که عمیق ترین کتابی که خوندن "راز" ه. حرف جدیدی نداشت بگم وای چقدر وقت گذاشتنش بهم اضافه کرد!!!
Profile Image for Fahim.
257 reviews109 followers
September 22, 2019
"پاپ از میکل آنژ پرسید :راز نبوغت را به من بگو.چگونه مجسمه ی داوود ،شاهکار تمام شاهکارها را ساختی؟
جواب میکل آنژ این بود:ساده است،هر چیزی را که داوود نبود تراشیدم. "
شفاف اندیشی به معنای به کارگیری شیوه ی میکل آنژ است :بر داوود تمرکز نکن. به جای آن بر هر چیزی که داوود نیست تمرکز کن و آن را بتراش. تمام خطاها را کنار بزن، شفاف اندیشی ظاهر می شود.
رولف دوبلی در این کتاب به شیوایی و شیرینی تمام با ذکر مثالها و نمونه های ملموس ،خطاهای شناختی ای که ما در امورات شغلی و زندگی روزمره دچارش هستیم را به ما می شناساند. هر خطا در فصلی مجزا و کوتاه با مثالی کاربردی مطرح میشود و در پایان فصل، روش برخورد با آن خطا ارائه می شود.

برخلاف سایر کتابهایی که با مضمون روانشناسی عرضه میشوند و عموما چند فصل اول حرف نویی میزنند و باقی فصول تکرار همان حرف با زبانهای مختلف است، این کتاب تا انتها حرفهای خوبی برای گفتن دارد و برای کسانی که با کتابهای اسکاول شین و راز و امثالهم ارتباط برقرار نمیکنند ، کاملا مناسب است! 😉
Profile Image for Alireza Rostami.
18 reviews14 followers
March 29, 2021
آیا نویسنده نمیفهمد که در حال غرق شدن در خطاهای شناختی ای است که در سراسر کتابش به آن پرداخته ؟ شاید هم میفهمد و اما شنا کردن نیاموخته و توانایی نجات دادن خود را ندارد
کتاب کاملا الکن است و توانایی ارائه مطلب را به یک شیوه درست ندارد . نظم ساختاری قابل قبولی دارد اما در محتوا ، به کل در پدید آوردن این نظم عاجز است . هیچ نظمی در ترتیب این خطاهای شناختی وجود ندارد و بزرگترین ایراد کتاب این است که نوی��نده نتوانسته شیوه ی مناسبی برای ارائه محتوای اصلی پیدا کند و فرم ، در این کتاب به طورکلی ناتوان است . یک فرم ناتوان ، نمی تواند حس و محتوا را منتقل کند . هرچند که در اینجا فقط محتوا مورد بحث است و حس جایگاهی ندارد اما نویسنده به دلیل فرم ناچیز ، قدرت انتقال محتوا را ندارد . وقتی مطالب کاملا گردآوری شده از تحقیقات دیگران است و شما حتی توان ارائه صحیح آن ها را ندارید ، نمیتوانید سخن خاصی در دفاع از کتاب خودتان داشته باشید
اگر حرفی برای گفتن ندارید ، چیزی نگویید
این جمله ی رولف دوبلی در قسمتی از این کتاب است اما مکررا خود او آن را نقض میکند و کتاب پر است از داستان سرایی هایی که باعث تلاشی و فروپاشی ذهن خواننده و دور شذن او از موضوع اصلی کتاب می شود . در واقع مخاطب نمی تواند به هیچ عنوان درک عمیقی از موضوعات درونی کتاب پیدا کند و توانایی ارتباط دادن آن ها را با زندگی شخصی خود را ندارد
وجود عواملی برای پرت کردن حواس انسان در زندگی خود ، باعث می شود که توانایی متمرکز شدن و تفکر واحد از او سلب شود . این بخشی از محتوای آخرین کتاب دوبلی است اما خود او تا چه حد به این موضوع پایبند بوده است ؟ مثال های مکرر برای توضیح دادن یک خطای شناختی ، آن چنان ذهن را پریشان و پراکنده میکند که خواننده اساسا نمیتواند درک درستی از موضوع اصلی پیدا کند . فرضیه من برای فلسفه دوبلی در مورد استفاده از این حجم از داستان های پراکنده این است که او میخواهد هر فرد با هر نوع شغل و تفکری بتواند حداقل با یک مثال او ارتباط عینی برقرار کند و حرف اصلی را متوجه شود . به همین منظور است که تنها در دو صفحه ، ابتدا به مثالی از یک پزشک و نحوه برخورد او با بیماران می پردازیم . سپس به سراغ اقتصاد و سرمایه گذاران بورسی می رویم . در قسمتی از ورزشکاران مثالی می آوریم که مبادا جای آن ها خالی باشد و در آخر هم یک داستان از خودمان خلق میکنیم ( که بهترین قسمت ماجرا همین داستان ه��ی خیالی اوست ) این سراسر کاری است که نویسنده میکند اما این موضوع به ذهنش خطور نکرده که اگر انسان می تواند ارتباط خوبی با داستان پیدا کند ، به دلیل انسجام موضوعی و غرق شدن در آن است . اگر رمان نویسان بزرگ به وسیله این روش ، سخن خود را بیان می کردند ، آن ها یک داستان واحد را برای مخاطب شرح می دادند نه صد ها داستان در طول یک کتاب
اصولا داستان سرایی در کتاب های غیر داستانی ، بزرگترین خطایی است که میتوان از یک نویسنده انتظار داشت . من با دو نمونه از داستان در این بحث کار دارم . اولین آن ها را میتوان داستان هایی در نظر گرفت که خود نویسنده با تخیل خود آن ها را به وجود می آورد . در حالی که دومین نوع آن ، به ظاهر واقعیت دارد و من آن را صرفا خاطره گویی ها محض قلمداد میکنم . که قطعا با بیوگرافی د�� تفاوت است چون در بیوگرافی شما از داستان نتیجه نمیگیرید و صرفا آن را بیان می کنید اما تنها هدف نویسنده در این نوع از خاطره گویی ، نتیجه ی انتهایی آن است . وقتی نویسنده ، خودش آن داستان را خلق می کند ، طبیعتا ابعاد داستان را نیز شخصا به وجود می آورد . فضا ، موقعیت ، زمان و تمامی فاکتورها کاملا ساخته ذهن نویسنده است . اما وقتی یک موضوع واقعی را میخواهید تعریف کنید ، شما موظفید که ابعاد آن را نیز برای مخاطب شرح دهید . باید فضا و زمان را ذکر کنید . اما شوربختانه هر چقدر هم که تلاش کنید این کار غیر ممکن است . این کاملا یک شوخی بزرگ است که داستان چندین سال فعالیت یک کمپانی بزرگ را در چند سطر خلاصه کنید . اما وقتی دوبلی این کار را انجام میدهد ، در واقع خود را غرق در خطای دیگری میبیند که در کتابش ذکر کرده است . خطایی که به ما میگوید در به وقوع پیوستن یک پدیده عوامل بسیار متعددی دخیل هستند و نباید هر پدیده را صرفا به یک علت نسبت داد . چگونه نویسنده آن همه عوامل را در به وجود آمدن داستان این کمپانی ، در چند سطر خلاصه می کند و در انتها نتیجه دلخواهش را میگیرد ؟ هیچوقت در این سبک از کتاب ها آوردن مثالی به ظاهر واقعی برای اثبات ایده خود ممکن نیست . زیرا آن چنان پدیده های مختلفی در به وجود آمدن آن اتفاق حقیقی نقش داشته اند ، که اگر بخواهید همه ی آن ها را ذکر کنید ، یک کتاب کامل باید برای آن ها وقت بگذارید و در نهایت هم بدون شک موفق نخواهید بود . زیرا قلم شما توانایی ساخت آن فضا را ندارد و تک بعدی است و نمی توانید هنگام نوشتن یک پدیده حقیقی ، روح واقعی اتفاق را در اثر خود پدید آورید
خطای مرجعیت ، دیگر خطایی است که نویسنده آن را ذکر می کند و خود را ناخواسته در عمق این خطا قرار می دهد . اسم سه نویسنده بارها و بارها و بارها در این کتاب به گوش میخورد . نسیم نیکولاس طالب ، وارن بافت و دنیل کانمن . تا توانسته است از این سه نویسنده الهام گرفته و هرچیزی ، حتی سخن غیر منطقی آن ها را ، عینا در کتابش گنجانده است . در قسمت هایی این کار را کاملا مناسب با محتوا ، بدون صدمه زدن به متن اصلی و دارای مثال هایی که موضوعات را کاملا به یکدیگر مرتبط می کند ، انجام میدهد ( هرچند که در نوشته های خود، از این مهم ، عاجز است ) اما در بحث میانگین ، دوبلی یا کتاب اصلی ( قوی سیاه ) را درست نخوانده و یا اینکه به شکل تمسخر آمیزی آن را به نفع مطالب کتابش تحریف کرده است . در قوی سیاه موضوع میانگین را در دو وجه متفاوت آن مشاهده می کنیم اما در این کتاب ، نویسنده فقط در مورد یکی از ��ن ها صحبت کرده و دیگری را کاملا کنار گذاشته است
علیرضا رستمی
1400.01.09
Profile Image for Yasmin M..
276 reviews9 followers
January 13, 2016
تا حد خيلي زيادي به نوشته هاي كتاب حق ميدم. درسته، ما، همه مون اين خطاها رو داريم. بعيده كه ريشه ي اونها به ساختار تكامل و مغزمون مربوط نشه. اما من فكر مي كنم تك تك فصول دو صفحه اي اين كتاب مي تونن خودشون پروژه ي تحقيقاتي عظيمي باشن. هر كدوم از اين خطاها جا داره كه سالها روشون آزمايش بشه، مدلسازي بشن و از ديد و با مشاركت علوم متفاوت و جامعه هاي آماري بزرگ و متفاوت بررسي بشن. خوندنش جالب بود. فكر من رو به كار انداخت كه تجديد نظري توي كارها و افكارم بكنم. اما دچار وسواس وحشتناكي شدم. هر قدمي كه برمي دارم، از خودم ميپرسم واقعا شفاف و درست عمل كردم؟ واقعا خوب بوده اين حركت؟
Profile Image for Pooja Kashyap.
256 reviews99 followers
January 3, 2024
I bought this book just because I saw Taleb eulogizing the book right on the book cover and so I fell for it. If you have read The Black Swan, The Impact of the Highly Improbable by Nassim Nicholas Taleb then I would strongly re-commend do NOT go for the book but if you haven’t dipped into the ocean of Taleb’s thoughts then this book is for you. More or less, The Art of Thinking Clearly harps on the same line of thoughts, as is the case with Black Swan. Each chapter in the former case is like bullet points of latter’s approach. Both talks about reverse engineering of thought process, counter-intuitiveness and randomness.

The book is a database of brief explanations of occurrences. It is quite a light read but I personally don’t think it can help anybody with decision making. The book surfaces things that are already present in everybody’s mind and some of them even have recognized them without reading the book even but had it actually helped anyone in decision-making, I am still doubtful.

In one of his chapters, he talks about the inability of humans to comprehend probabilities well, I completely differ with this opinion of his. People do take probabilities into consideration, I mean, there are major chunk of individuals who see life as grey and not only black or only white. For these many people, there is always a space called the benefit of doubt and they leave it open while dealing with people around them whether in office or in life as a whole.

I am a person with an average intelligence yet I feel this book is far from satiating my intellectual appetite. I love books that make me think even when am not reading but this international best seller is not for me.
Profile Image for Azar.
54 reviews48 followers
October 30, 2022
جدا از تکراری بودن مطالب کتاب از ابتدا برای شخص من، دوسوم انتهای کتاب از نظر من توضیح مکررات بود
ترجمه هم چندان خوب نبود
Profile Image for Yevgeniy Brikman.
Author 5 books690 followers
September 22, 2018
This book is a list of 99 common thinking errors and cognitive biases. Some of these you've probably heard many times before, but many will likely be new. I found it a quick, fun, interesting read, but it has 3 major flaws:

1. Because it's just a list of 99 disconnected items, with no common "story" to tie them all together, you will forget the vast majority of it shortly after finishing the book.

2. The book will tell you about the thinking errors, but not the solutions. Granted, there is value in being aware of the thinking errors in the first place, but without a concrete plan of how to avoid the errors, there isn't much actionable to take away from the book. In short, don't expect to be thinking all that much more clearly when you're done reading.

3. The book leans very heavily on a few other authors: especially Robert Cialdini ("Influence: The Psychology of Persuasion"), Daniel Kahneman ("Thinking, Fast and Slow"), and Nassim Nicholas Taleb ("The Black Swan"). Dobelli gives you the TLDR version of these other authors, which loses much of the nuance and value. My recommendation would be to skim Dobelli's book, figure out which topics you find interesting, and go back to the original source material for a deeper, more fulfilling read.

Despite these problems, I still found a few fun ideas/thoughts/concepts that I took down as notes:

* How to make people believe you can predict the stock market. First, email 50,000 people one stock prediction and a different 50,000 people the opposite prediction. A week later, one of those two predictions will be correct. Now repeat the process with the group where your "prediction" was correct: email 25,000 of them a new prediction, and the other 25,000 the opposite prediction. Keep repeating this process for several weeks, and at the end, a small group of people will believe that you made a series of seemingly impossibly correct predictions in a row. These people will think you're a genius and be readily willing to give you all their money for investment.

* The concept of "social loafing." When someone is working on something alone, they typically work harder than if they are working on the same thing in a group. For example, in a tug of war, the more people you add to the repo, the less hard each one pulls. The less your individual contribution is noticed, the less effort you put in. This is a critical lesson for management and team building.

* Omission bias. Most people believe that you are less "culpable" if you allow something bad to happen due to inaction rather than action. For example, shooting someone is seen as worse than letting someone die. Building no new products and going out of business because the market changed is seen as less bad than trying to build a new product and failing.

* Hyperbolic discounting. We value instant rewards much, much more than the same or even larger reward, but with any sort of delay. For example, if I let you pick between earning $1,000 12 months from now or $1,100 13 months, most people would take the latter. After all, what's one more month after waiting 12? But if I let you pick between $1,000 right now and $1,100 one month from now, almost everyone would pick the former. It's exactly the same one month difference, but the possibility to get something now carries a lot of weight.

* The power of because. People will forgive much more readily if you give a reason (i.e., include a "because" in your speech), even if it's not much of a reason at all. E.g., people were much more willing to let someone cut in line at a copy machine when they said "Could I cut in line because XXX" rather than just "Could I cut in line." The XXX itself barely mattered: "because I'm late for class" worked more or less as well as "because I need to make copies" (i.e., a meaningless reason). The mere presence of "because" was the important part.

* The Will Rogers phenomenon (AKA stage migration). It comes from his joke: "When the Okies left Oklahoma and moved to California, they raised the average intelligence level in both states." Here's an example where this sort of thing can cause problems in real life: cancer is often grouped into different stages (e.g., stage 1, stage 2, stage 3), and we measure average survival rates for each group (e.g., stage X patients survive on average Y years). It turns out that if we develop better cancer detection techniques that catch the disease even in people that otherwise seemed healthy, we'll end up with more healthy people in stage 1. This will increase the average survival rate for patients in stage 1, even though treatment hasn't actually improved in any way!

* Effort justification. If we work hard for something, or suffer for it, we value it much more. This is one of the reasons hazing and initiation rituals are so prevalent in groups: the pain you go through to join the group makes you value the group much more. This also explains the "Ikea Effect," where customers value their Ikea furniture more because of the effort they had to put in to assemble it. And this also partially explains the "not invented here" syndrome, where companies prefer their internal, home-spun solutions, simply because they took part in building them, and not because those solutions are actually better than the alternatives.

* The sleeper effect. We forget the source of a message more quickly than the message itself. For example, you see a political campaign ad with a negative message about a candidate. Initially, this has little impact on your opinion of that candidate, as you know that message was paid for by the opposition, which is obviously biased. However, a while later, the negative message about the candidate is likely to stay in your mind, whereas you may no longer remember the biased source of the message, and therefore, it'll start to affect your opinion. Advertising likely takes advantage of this effect too: when you first watch a commercial touting the benefits of a product, you largely ignore it, as you know the ad is obviously biased and trying to sell you something. But a while later, you'll remember the product benefits, but not necessarily where you heard them, and you're more likely to buy the product.

* The confusion between risk and uncertainty. Risk is when you can predict the probability of various outcomes. Uncertainty is when those probabilities are totally unknown. We can calculate risk and make informed decisions about it; we cannot do the same with uncertainty.

* The house money effect. People tend to categorize money, which makes no sense, as all money should be the same to us. For example, a blackjack player goes to Vegas with $500 and plays a very deliberate and discplined strategy. But then, if they suddenly won $500, they might treat that as "house money" and start betting it wildly. This makes no sense, as that $500 is no different than any other $500, but we mentally put it in a different bucket. The same happens with investors who suddenly get a big payout, and instead of following their usual, disciplined investing approach, they buy a bunch of high risk stocks. This is also why many services give you "free credits" when you first start: you'll end up using these free credits in a different way than you would've with your normal money, which gets you used to spending more money on that service.

* The idea of strategic misrepresentation. That is, lying that is socially acceptable. For example, women wearing makeup, or a rich person driving a fancy sports care, or a contractor promising a short timeline just to get the deal signed.

* The effect of TODO lists and planning. If you have a long list of TODOs on your mind, it leads to a lot of anxiety. It will actually be hard to focus on anything else until those TODOs are all done... Except in one case: if you come up with a clear, solid plan for getting those TODOs done, studies show that it significantly reduces anxiety and lets you clear your mind.
186 reviews122 followers
December 30, 2020
این کتاب را دوستی به من هدیه داد و مطالعه آن توفیق اجباری شد. قبل از اينكه شروع به خواند�� كنم منتظر مواجهه با يك اثر علمى و تخصصى‌تَر بودم. ولى كتاب آنقدرها هم علمى و تخصصى نيست و بيشتر از همه بر پايه تجارب اقتصادى و مربوط به تجارت و بازار كار قرار دارد. در مجموع، عمر کوتاه است و کتاب‌ها زیاد. به نظرم کتاب‌های بهتری منتظر خوانده شدن هستند.
Profile Image for محمد شکری.
171 reviews163 followers
December 8, 2016
مجموعه ای از 99 حکایت مستقل از هم که هر یک خطایی رایج در ��گرش روزمره و حرفه ای ما را نشانه می رود
نویسنده، فارغ التحصیل اقتصاد و رمان نویسی است که سخنرانی های مختلفی درباره موفقیت داشته است؛ بخصوص برای مدیران و تجار مالی. همین به اندازه کافی من را مجاب کرده بود که کتاب را نخوانم! اما خوشبختانه به پیشنهاد یکی از دوستان فاضل و به بهانه فلسفه برای کودکان بخش عمده آن را خواندم
برخلاف تصورم بیشتر مفاهیم برایم بسیار جالب بود... بخصوص مثالهایی که برای زمینه مند کردن آن مفاهیم بکار میبرد بسیار خوب بود
در غالب موارد مثالها با تحقیقات روان شناسانی همراه بود که در زمینه روانشناسی اجتماعی مطالعات جالبی به انجام رسانده بودند

در کل کتاب 4 دسته حکایت داشت: آنهایی که مفهوم و مثالشان خوب بود؛ آنهایی که مفهوم و مثالشان بد بود (که انصافا کم بودند) و آنهایی که مثال یا مفهومشان خوب بود و آن یکی بد
احتمالا در آینده بجز دسته دوم، برای ما بقی مثالهایی از کتاب را ذکر خواهم کرد

پیشنهاد برای معلمان فبک: ر
کتاب به ویژه بخاطر مترجم مطرحش (عادل فردوسی پور) برای بچه های هفتم به بالا مرجع بسیار مناسبی است
روش تدریس میتواند از خواندن یک حکایت، به بیان موارد مشابه توسط بچه ها و از آن به پرداخت جمعیِ یک مفهوم یا نقد نگاه مولف هدایت شده و حتی برای تکلیف، به نحوی آزمایشی برای تایید یا رد نظریه هر حکایت درنظر گرفته شود
Profile Image for آیلار.
51 reviews
March 1, 2021
من خیلی نمی‌تونم روند کتاب صوتی رو دنبال کنم اما گویندگی فردوسی‌پور طبق انتظاری که داشتم خیلی خوب بود.
ترجمه متوسط بود.
محتوای کتاب واقعاً حرفهای جالبی می‌زنه در زمینه اینکه دریافت ما از جهان چقدر ناقصه. و این قضیه رو با آمارهای واقعی و منطق تحلیل و بررسی می‌کنه. من می‌دونستم که خیلی نباید به دیتاهایی که این همه روشون کار می‌شه تا به نظر مخاطبها جالب باشه توجه کنم ولی دیگه نمی‌دونستم این همه روش برای تغییرشون وجود داره :)) و چون خودم هم به تحلیل داده خیلی علاقه دارم برام جالب بود. نویسنده در این کتاب ۹۹ تا خطای شناختی رو بررسی می‌کنه که همه ما باهاشون روبرو هستیم و شاید خیلی وقتها متوجه نیستیم که چقدر باعث می‌شه دید ما به همه چیز غیرواقعی باشه...
خیلی از مطالبش واسه‌ی من تکراری بود و قبلاً خونده بودم. برای همین بعضی جاها حس کردم از کتابهای دیگه استفاده کرده و نمی‌دونم می‌شه اسمش رو سرقت ادبی گذاشت یا نه. اما اینکه یک نفر اومده همه‌ی این مدل خطاها رو توی یک کتاب به طور خلاصه جمع‌بندی کرده خیلی عالیه.
به نظرم صرف‌نظر از حاشیه‌هاش، این کتاب -یا کتابهای توی همین موضوع- رو هر انسانی باید بخونه، حتی اگر طرفدار این ژانر نیست. چون خیلی خیلی به درک شما از جهان کمک می‌کنه. اگر دچار اضطراب می‌شید، اگر FOMO دارید، اگر خیلی زود تحت‌تاثیر چیزهایی که می‌شنوید قرار می‌گیرید، حتی اگر توانایی استدلال ضعیفی دارید این کتاب دقیقاً می‌تونه کمکتون کنه شفاف تر فکر کنید.
Profile Image for Mohy_p.
274 reviews119 followers
August 24, 2020
یکی دو سال پیش بود که اسم کتاب به کرَات شنیده میشد همیشه با خودم می‌گفتم حتما یکی از همون کتابای موفقیت هست که حتی نمی ارزه تا اخرش بخونم و فقط ی اسم قشنگ روش گذاشتن " هنر شفاف اندیشیدن"
چند هفته پیش روی دراور خواهرم دیدمش برش داشتم و ی چند صفحه ای خوندم
عالی بود
اون موقع بود که فهمیدم فقط ی اسم قشنگ نگذاشتن روش و واقعا ی کمک هایی به شفاف اندیشیدن هم میکنه
فقط ی چیزی و نمیدونم که دانستن این خطاها میتونه منجر بشه به انجام ندادنشون؟
جزو کتابهایی هست که حتما دوباره می خونم البته این بار کتابی که مال خودم باشه تا بتونم حاشیه نویسی کنم و یا جاهایی که دوس دارم زیرش خط بکشم
راستی یه دلیل دیگه هم که باعث میشد نخرمش این بود که فک میکردم شایدم معروف بودنش بخاطر اسم عادل فردوسی پور به عنوان مترجم رو کتابه
دیگه خلاصه اینکه قضاوت نابه جا زیاد داشتم🙈
Profile Image for Mahtab.
20 reviews10 followers
November 10, 2020
کتاب کاملا روانشناسیه،جوری که میشه ازش به عنوان یک منبع واسه دانشجوهای روانشناسی نام برد،کتابی نیست که بدون تمرکز کامل حتی ۱خطشم متوجه بشین🤓البته این نظرمنه،کتاب به ۹۹تا خطای ذهنی میپردازه و راه حل ارائه میده بعضی جاهای کتاب کاملا باهاش مخالف بودم بعضی جاهاشم ازاون حالتاس که هی میگی ععع اره ععع منم اینجوریم!نمیشه همه ی خطاهاشو به ذهن سپرد تا مرتکب نشد اما میشه بعضیاشو یادگرفت،شاید واسه اینکه عمیق تر درک کنم کتاب رو یکبار دیگه بخونمش اما الان نه!😇
Profile Image for Sepehr Rahmani.
60 reviews37 followers
August 30, 2022
خطاهای ذهنی ! چیزی که خودمون متوجه نمیشیم !
ارزش خوندن داره 👌🏻
Profile Image for Blue.
7 reviews3 followers
December 27, 2015
FYI: I won this book from goodreads Giveaways, but that in no way influenced my review.

The Art of Thinking Clearly presents a bunch of anecdotal evidence to support commonly known fallacies in logical thinking. You know that hindsight is 20/20, we cling to our narratives, and think we'll be like the models in makeup ads if only we buy their product, plus a bunch of other semi-obvious ways in which we end up making bad decisions (or poorly rationalized flukes that still turn out okay). This book *might* be the reminder you need to think critically about what assumptions and misconceptions you are basing your decisions on. However, if you're already a critical thinker you probably won't learn too much from this book. Also, it doesn't really seem academically researched enough to be otherwise worthwhile. If it was more humorous it would at least make the obviousness more palatable.

To its benefit, you will almost definitely find at least one logical fallacy within that applies more to you personally (the, "Oh, I didn't realize it, but I definitely do that!" moment), and I suppose there's a chance that it may make a huge difference in your life. Also, it's a pretty quick read, with separate 'chapters' (a page or two) for each fallacy. So readers who prefer informational shorts over long form compositions will appreciate the format.
Profile Image for Elena Mayr.
121 reviews361 followers
January 1, 2022
LESEEMPFEHLUNG | 4/5 ⭐️

Wieder viele inspirierende Gedanken, manches ist mir aber
zu extrem. Außerdem wiederholen sich viele Aspekte in seinen Büchern.
Trotzdem sehr wertvoll für mich und ich konnte wieder Vieles daraus mitnehmen.
Profile Image for Hossein Forootan.
61 reviews38 followers
December 19, 2015
اون قدر که با این کتاب خندیدم
با کتاب‌های طنز نخندیده بودم
موقعیت‌هایی که ترسیم می‌کند از حماقت آدمیزاد واقعا بدیع و ظریف است
خوب بود
می‌تواند مورد مراجعه‌ی دوره‌ای باشد
به نظرم مرور لازم دارد
هندبوک طور است
Displaying 1 - 30 of 3,511 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.