The team are aware that when confronting the Captain of the Burning Blade while playing in a non-English language, their name is not localized and will instead be displayed as "Captain of Burning Blade".
Localisation – The "Captain of Burning Blade" is not localised in all languages
Featured Articles
- Guilds - Guild level is incorrect when displayed in-game
- Armoury - Changing a weapon will close armoury window
- UI – Viewing the Emissary Ledger for a trading companies may result in an infinite load
- Voice Chat – Voice chat is not working when using the Steam Deck
- Controls – Mouse clicks are sometimes not recognised when interacting with menu’s when using the mouse on Xbox console
- Burning Blade – When the captain of the Burning Blade disconnects or leaves the active session, the Burning Blade will despawn
- (RESOLVED) When embarking on a Treasure Vault voyage, sometimes the compass will point you to an undiggable rock
- Emissary Rewards – The new Pocket Watch rewards display the incorrect date and time
- (RESOLVED) Localisation – Tutorial prompts for the Stargazer at a Skeleton camp are missing non-English translations on Steam
- Localisation – The match card for an Hourglass battle can be in the wrong language on PS5
- Localisation – The "Captain of Burning Blade" is not localised in all languages
- Accessibility – Enabling ‘Game Transcription Override’ on the Xbox One console can lead to the game freezing and a potential crash
- Steam Deck – Game can crash when using a slow internet connection
- Tall Tales – The final cutscene is not played after completing the ‘Cursed Rogue’ Tall Tale
- Performance – Game freezing when using Nvidia ShadowPlay
- Accessibility – Text to Speech / Speech to Text is not functioning between PlayStation®5 players and those on other platforms
- Accessibility – Some areas of the game are not being narrated correctly when using the PlayStation®5 screen reader
- Ship’s Log – Players receiving the "Something Went Wrong, The Ship's Log can't be shown right now. Try again shortly" error when attempting to view the log
- Merchants – Purchasing several items in quick succession can result in being blocked from further items
- (UPDATED) Stability – Reduced Server Performance
- Lavenderbeard - Players receiving this error in the Turkish region
- Steam - Xbox Live sign in box displaying incorrectly preventing Sign-in
- (UPDATED) Combat – Ranged & Melee Weapon Hit Detection
