Naar inhoud springen

zweren

Uit WikiWoordenboek

Nederlands

stamtijd
onbepaalde
wijs 		verleden
tijd 		voltooid
deelwoord
zweren
/'zʋɪːrə(n)/ 		zwoer
(zweerde[1])
/zʋur/ 		gezworen
/ɣə'zʋɔːrə(n)/
klasse 2

zwak -d
gemengd

volledig 1.
Medewerkers van een vrijwilligerskorps in Kameroen zweren trouw.
Uitspraak
Woordafbreking
  • zwe·ren
Woordherkomst en -opbouw
  • In de betekenis van ‘een eed afleggen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901 [2]
  • Oudnederlands: sweren. Proto-Germaans *swarjan-, Proto-Indo-Europees *suer-, "klinken, hard spreken"[3]

Werkwoord

[A] zweren

  1. overgankelijk een eed afleggen
    • Hij zwoer een eed op de grondwet. 
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • Bij kris en kras zweren / Bij hoog en laag zweren
Keihard volhouden dat iets zo is (zonder dat dit echt waar hoeft te zijn)
  • Ergens bij zweren
Heel veel vertrouwen in iets stellen, iets als het enige mogelijke hulpmiddel zien of het onmisbaar vinden
• Ik zweer bij pap voor het ontbijt. 
Vertalingen
    1. een eed afleggen   
    2. etteren   


stamtijd
onbepaalde
wijs 		verleden
tijd 		voltooid
deelwoord
zweren
/'zʋɪːrə(n)/ 		zweerde
zwoor
/'zʋɪːrdə/
/zʋɔːr/ 		gezworen
/ɣə'zʋɔːrə(n)/
klasse 2

zwak -d
gemengd

volledig 2.
Een zwerende voet (Suriname, 1947)
Woordherkomst en -opbouw

Werkwoord

[B] zweren

  1. absoluut, onpersoonlijk geïnfecteerd raken, etteren
    • Ondanks medicatie zwoor die wond nog wekenlang. 
Afgeleide begrippen







Zelfstandig naamwoord

de zweren mv

  1. meervoud van het zelfstandig naamwoord zweer
    • Zweren op de huid. 

Gangbaarheid

99 % van de Nederlanders;
99 % van de Vlamingen.[5]

Verwijzingen

  1. ↑ Geen erkende standaardtaal, taaladvies.net
  2. ↑ "zweren" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org    ; ISBN 90 204 2045 3
  3. ↑ ZWEREN (EEN EED AFLEGGEN)
  4. ↑ ZWEREN (ETTEREN), etymologiebank.nl
  5. ↑ Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=zweren&oldid=4762354"