Memory Alpha
Vous n'avez pas de compte ?
S'inscrire
Advertisement
S'inscrire
Memory Alpha
Memory Alpha
19 356
pages
dans : Memory Alpha Articles incomplets, Episodes VOY
français

Shattered (épisode)

Modifier
MONDE RÉEL: Épisodes / Films
(Œuvres canons)

Le Voyager est frappé par une série de vagues de distorsions qui le font voyager dans le temps de manière aléatoire. Immunisé Chakotay travaille avec les équipages des différentes époques pour restaurer la stabilité du vaisseau.

Résumé[]

Chakotay et Kathryn Janeway sont en train de dîner ensemble lorsque le Voyager arrive à proximité d'une faille spatiale. Le vaisseau est frappé par une onde gravimétrique et tangue sous le choc. Chakotay se rend à la salle des machines et constate que le coeur du réacteur se déstabilise. Alors qu'il essaie d'inverser le processus, il est frappé par une décharge d'énergie qui l'assomme. Tout autour de lui, la pièce semble fluctuer.

B'Elanna Torres arrive et observe qu'un côté du visage de Chakotay semble avoir vieilli plus rapidement. Une fois transporté à l'infirmerie, Chakotay apprend que son corps est dans un état de "fluctuation temporelle" et le Docteur lui injecte un antidote à base de chronotons, ce qui rend au premier officier son aspect habituel. Chakotay demande alors au Docteur de l'accompagner pour vérifier si d'autres membres d'équipage sont blessés, mais le Docteur lui répond qu'il ne peut pas quitter l'infirmerie. Quand Chakotay lui parle de l'Emetteur mobile, le Docteur ne comprend pas de quoi il parle. Troublé, Chakotay quitte l'infirmerie. Il se dirige alors vers la passerelle, mais en cours de route, il est traversé par une vague de distorsions temporelles qui fait disparaître le kit médical (contenant le sérum du Docteur) qu'il tenait à la main. A peine arrivé sur la passerelle il demande à Harry Kim ce qu'il se passe. Kim ne semble pas le reconnaître, mais Janeway le fait arrêter pour sabotage au nom du Maquis. Chakotay se rend compte qu'il est revenu sept ans en arrière, avant que le Voyager ne passe dans le Quadrant Delta. Les gardes l'emmènent vers une cellule lorsqu'une nouvelle vague de distorsion temporelle de propage vers eux: les gardes disparaissent. Chakotay se rend alors à la salle des machines et la trouve envahie par les Kazons et Seska ! Les Kazons l'assomment puis le réaniment. Chakotay comprend alors qu'il est revenu à l'époque où les Kazons avaient pris le contrôle du Voyager (VOY: "Basics, Part I" et II). Il sait également que tenter d'expliquer cela à Seska est inutile: il la convainc simplement de le laisser monter au pont supérieur et ce faisant, il traverse une nouvelle vague de distorsions temporelles et disparaît sous les yeux de Seska.

Il se rend alors à l'infirmerie et explique le problème au Docteur: les différentes parties du vaisseau ont été séparées et sont passées dans des trames temporelles différentes. Seul le sérum injecté par le Docteur permet à Chakotay de se déplacer librement d'une époque à une autre. Il demande une seringue hypodermique avec du sérum afin de pouvoir permettre à d'autres personnes de se déplacer librement.

Sa première destination est la passerelle du vaisseau où il essaie de convaincre Janeway de l'écouter. Après lui avoir révélé des secrets qu'elle seule aurait pu connaître, il finit par lui injecter le sérum de force et l'emmène dans une autre partie du vaisseau, traversant une barrière temporelle. Chakotay veut emmener Janeway dans le laboratoire d'astrométrie qui est équipé de détecteurs temporels, qui l'aideront à établir une carte des "distorsions temporelles" du vaisseau. En chemin, ils croisent des membres d'équipage blessés pendant l'un des nombreux combats du Voyager. Janeway est de plus en plus étonnée et elle commence vraiment à croire le commandeur. Ils arrivent enfin au laboratoire d'astrométrie où ils retrouvent Icheb et Naomi Wildman... qui ont tous deux vieilli de 17 ans ! Naomi et Icheb leur apprennent que Chakotay et Janeway sont morts lorsque le vaisseau a rencontré la faille spatiale. Janeway émet alors une théorie: revenir à un endroit du vaisseau situé au moment de l'accident et tenter de l'éviter. Chakotay est dubitatif mais pense que pour réussir cela il leur faut l'aide de Seven of Nine (que Janeway ne connaît pas).

En arrivant dans le hangar converti en Chambre de régénération borg, ils traversent une nouvelle distorsion: le hangar se trouve à l'époque de la brève alliance entre le Voyager et les Borgs: Seven a encore l'apparence d'un drone Borg (VOY: "Scorpion, Part I" et II). Elle leur explique cependant qu'un champ de chronitons généré par le réacteur et projeté dans tout le vaisseau au moment de l'impact devrait rétablir la situation. Janeway pense qu'il faut injecter le sérum du Docteur dans les packs de biogel du vaisseau. Alors que le Docteur réplique le sérum, il révèle involontairement à Janeway que le Voyager s'est retrouvé bloqué dans le quadrant Delta à cause de la décision de Janeway de détruire Le Pourvoyeur (VOY: "Caretaker").

Plus tard, alors qu'ils réalisent les premières injections de sérum ils sont poursuivis par des macrovirus (VOY: "Macrocosm"), ce qui laisse Janeway perplexe quand aux nombreux dangers que son équipage a rencontrés. Ils arrivent ensuite dans le holodeck et se font attaquer par le Docteur Chaotica (VOY: "Night"). Le programme étant impossible à arrêter, Chakotay conseille à Janeway de jouer le jeu en prenant le rôle d'Arachnia. Grâce à cela Chaotica injecte lui-même le sérum dans les packs de biogel du holodeck. Ils se rendent ensuite dans la salle de téléportation où ils rencontrent Torres et des membres du Maquis situés plus de 6 ans en arrière, du temps où le Maquis n'avait pas intégré l'équipage du vaisseau. Chakotay parvient cependant à convaincre Torres de leur faire confiance pour qu'ils puissent injecter le sérum. Ils se rendent ensuite au mess où Thomas Paris soigne des membres d'équipage blessés: ils sont situés au moment où le Voyager a été frappé par l'onde de choc gravimétrique. Janeway voit Tuvok, grièvement blessé. Elle tient la main du Vulcain lorsque celui-ci meurt, brûlé par les radiations.

En sortant du réfectoire, elle demande à Chakotay de se débrouiller pour que le Voyager réintègre une époque avant que le Voyager soit projeté dans le Quadrant Delta : elle pourra alors éviter beaucoup de souffrances à l'équipage et tant pis pour la Prime directive temporelle. Chakotay refuse arguant que le périple du vaisseau a aussi eu de bons côtés: Seven, l'union du Maquis et de Starfleet, le mariage de Tom et B'Elanna... Pour l'instant, le capitaine n'a vu que des fragments du futur et n'en a pas la vision globale, qui est beaucoup moins dramatique. Il lui explique que l'équipage n'a jamais perdu l'espoir de revenir dans le Quadrant Alpha.

La dernière étape du sauvetage est la salle des machines où Chakotay doit convaincre Seska de le laisser générer le flux de chronitons. Il lui raconte toute l'histoire et celle-ci trouve cela tellement absurde, qu'elle le croit ! Chakotay injecte le sérum mais Seska réalise soudain que si Chakotay est encore à bord du vaisseau dans le futur, c'est que les Kazons en ont finalement perdu le contrôle: elle ordonne alors à Chakotay de ramener le Voyager dans sa trame temporelle à elle. Chakotay refuse et les Kazons sont soudains attaqués par tous ceux à qui Chakotay a fourni le sérum: Paris, Kim, Icheb et Naomi (adultes) ainsi que Torres et tous les membres du Maquis. Seska réagit en prenant Janeway en otage: elle veut le sérum. Seven (en Borg) apparaît alors en passant par une porte temporelle et se dirige droit sur Seska. Cette dernière lui tire dessus... en vain car le drone est protégé par son bouclier personnel. Seven la désarme. Janeway ordonne à tous de retourner à leur lieu (et temps) d'origine car lorsque la vague de chronitons parcourra le vaisseau, chacun aura oublié ces évènements et devra être à sa place.

Chakotay modifie le coeur du réacteur et l'onde de chronitons parcourt tout le vaisseau, le "rassemblant" dans la même trame temporelle, et le ramenant quelques secondes avant que l'onde gravimétrique ne frappe le vaisseau. Chakotay ordonne alors à Torres de rediriger toute l'énergie sur le déflecteur principal, pour qu'il joue le rôle de paratonnerre. La décharge d'énergie frappe effectivement le déflecteur, qui est totalement détruit, mais le vaisseau est épargné.

Un peu plus tard, Chakotay retrouve Janeway pour qu'ils terminent leur dîner mais quand Janeway lui demande pourquoi il a donné cet ordre, Chakotay répond simplement qu'il n'a pas le droit de répondre sans violer la Prime directive temporelle.

Production[]

VOY_"Shattered"_-_"Au_coeur_du_temps"

VOY "Shattered" - "Au coeur du temps"
ALERTE JAUNE
CET ARTICLE EST INCOMPLET
N'hésitez pas à éditer cette page pour le terminer.
Des précisions sur les informations nécessaires à compléter peuvent figurer sur la page de discussion de l'article.
Vous pouvez traduire le contenu figurant dans les autres versions linguistiques de Memory Alpha
ou créer un texte original.

Anecdotes et autres informations[]

Incohérences[]

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

1ères diffusions francophones[]

Production francophone[]

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Pour le nom des comédiens de doublage, voir article des acteurs.

Personnages principaux[]

Autres personnages[]

Cascadeurs

Références[]

Liens externes[]

PSTF
(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone
Uss saga
Episode précédent:
"Flesh and Blood, Part II" 		Episodes de VOY
Saison 7 		Episode suivant:
"Lineage"
Deutsch English Español Nederlands
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-NC.
Advertisement

Fan Feed

More Memory Alpha