Basics, Part II (épisode)

Alors que les Kazons-Nistrims ont pris le contrôle de l'USS Voyager, l'équipage doit tout reprendre au début sur un monde aride peuplé d'aliens et de prédateurs vicieux. Pendant ce temps-là, le Docteur essaie d'assister Thomas Paris dans sa tentative de reprendre le Voyager.

Résumé[]

Production[]

Anecdotes et autres informations[]

• Le menu DVD, et "Star Trek: Les dossiers officiels" indiquent "L'essentiel", tandis que les sous-titres indiquent "L'assaut" comme titre. Le livret de la saison 3 ne référence pas l'épisode.

Incohérences[]

Néant

Marchandisage[]

Épisode à retrouver sur

• Star Trek: Voyager (DVD)
• Star Trek: Voyager (VHS)

1ères diffusions francophones[]

• En France, le 9 mars 2005 sur Jimmy
• Au Québec sur Ztélé

Production francophone[]

• Cécile Guinard - traductrice des sous-titres

Citations[]

Thèmes et valeurs[]

Acteurs / Personnages[]

Personnages principaux[]

• Kate Mulgrew est Kathryn Janeway
• Robert Beltran est Chakotay
• Roxann Dawson est B'Elanna Torres
• Jennifer Lien est Kes
• Robert Duncan McNeill est Thomas Paris
• Ethan Phillips est Neelix
• Robert Picardo est Le Docteur
• Tim Russ est Tuvok
• Garrett Wang est Harry Kim

Autres personnages[]

• Brad Dourif est Lon Suder
• Anthony De Longis est Culluh
• Martha Hackett est Seska
• Nancy Hower est Samantha Wildman
• Simon Billig est Hogan
• Scott Haven est un ingénieur Kazon-Nistrim
• David Cowgill est un Hanonien
• Michael Bailey Smith est un Hanonien
• John Kenton Shull est un médecin Hanonien
• Russ Fega est Paxim
• Majel Barrett est la narratrice et la voix de l'ordinateur
• Tarik Ergin est Ayala
• Heather Ferguson est une officière de la division du commandement
• Sue Henley est Brooks
• Kerry Hoyt est Fitzpatrick
• Donald R. Jankiewicz est un Hanonien
• Pat Jankiewicz est un Hanonien
• Susan Lewis est une officière de la division des opérations
• Dennis Madalone est un officier de la division des sciences
• Linda Madalone est un Hanonien
• Mark Major est un Kazon-Nistrim
• Lorin McCraley est un Hanonien
• Tom Morga est un Kazon-Nistrim
• Louis Ortiz est Culhane
• Shepard Ross est Murphy
• Jennifer Somers est un officier de la division des sciences
• Charles Spector est un officier Talaxien
• John Tampoya est Kashimuro Nozawa

Références[]

• Galaxie (planètes, phénomènes...): Quadrant Alpha / Quadrant Delta / Hanon IV / système d'Hanon / Prema II / système de Prema / amas de Tenarus / Terre
• Espèces intelligentes et organisations: Bétazoïde / Cardassien / Cardasso-Kazon / Fédération (Académie de Starfleet) / Hanonien (natif d'Hanon IV) / Humain (Amérindien) / Kazon (Kazon-Halik - Kazon-Nistrim) / Maquis / Ocampa / Talaxien / Vulcain
• Personnages: Ernesto Guevara / Nathan Hale / Kolopak / Hanoniens (Natifs d'Hanon IV) / Personnel inconnu de l'USS Voyager NCC-74656 / Spartacus
• Vaisseaux, stations et engins: nacelle de sauvetage / navette kazonne / raider kazon / vaisseau de patrouille kazon / vaisseau transport kazon / vaissau de combat talaxien / USS Voyager NCC-74656
• Armement et technologie: alambic (distillateur solaire) / couplage de puissance / disrupteur / générateur de thorons / Hologramme médical d'urgence (HMU) / holoémetteur / injecteur d'antimatière / classe Intrepid / miroir parabolique / navette de classe 2 / tricordeur
• Autres: 47 / anguille de terre hanonienne / Chez Sandrine / concombre / décathlon / flux d'antimatière / grotte / improvoline / "I'm a doctor, not a..." / infirmerie / Institut des arts défensifs vulcain / "L'art de la guérilla" / morgue / oeuf / radiations de thoron / reproduction interspécifique / thoron / troglodyte / tube de jefferies / volcan

Alerte Rouge - à traduire (VF épisode souhaitée): runner, track and field, visual playback log

Liens externes[]

• (en) Basics, Part I sur StarTrek.com

(fr) Discussions sur le sujet sur le forum Portail Star Trek Francophone