سەر
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]| زایەندا نێرئا بناڤکری | ||
|---|---|---|
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | سەر | سەر |
| ئیزافە | سەرێ | سەرێن |
| چەماندی | سەری | سەران |
| نیشاندەرا چەماندی | وی سەری | وان سەران |
| بانگکرن | سەرۆ | سەرنۆ |
| زایەندا نێرئا نەبناڤکری | ||
| رەوش | یەکژمار | پرژمار |
| ناڤکی | سەرەک | سەرن |
| ئیزافە | سەرەکی | سەرنە |
| چەماندی | سەرەکی | سەرنان |
سەر نێر
- پارچەیا ژۆرین یا لەشێ مرۆڤانئوو جاندارێن دن (یێ مەژی، چاڤ، گوه، گەپ، دەڤئوو دفن لێ نە).
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- پارچەیا هەری ژۆرین یا لەشێ مرۆڤانئوو جاندارێن دن یا پۆرئا نگۆ پرچ لێ شێن دبە.
- (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
- جهێ گرنگ، الیێ گرنگ یێ تشتەکی.
- ئاخا ل سەرئۆ دەیێ روونشتی بوو.
- ئالیێ تووژ یێ تشتەکێ/ی.
- سەرێ قەلەمێ خوە تووژ کربوو.
- بلندترین جهێ تشتەکێ/ی یان دەرەکێ.
- سەرێ چیایی.
- لب، هەب، دانە
- 100 سەر بزن.
- دەستپێک، پێشی
- د سەرێ پرتووکا خوە دە دبێژە کو...
- (کۆلانکی/بۆ دژوون) کیر، خرر
- سەرێ د جیێ بەرێ خستۆ — (ترشک.نەت، پۆستا 39 → هەرە لینکێ [ارشیڤ])
- رەخێ ژۆرین یێ تشتەکی.
- ل سەر بانێ خانی.
- جهێ دەستپێکرنێ.
- کەس نزانە کا سەرێ ڤی چەمی ل کوو دەرێ یە!
- جهێ بداویهاتنێ.
- ئەم تا سەرێ گراڤی چوون.
- جەم، نک، با،ئا لی
- ئاپێ قاسۆ، ما تو ژ نەخوەشیا خوە چاوا بوو؟ من بهیست تو چووبوو سەر دۆکتۆر — (فرات جەوەری، گرتی، وەشانێن نوودەم، 1986)
ژ وێژەیا کلاسیک
[دەستکاری]- موهبەتێ هنگاڤتئوو شەق بووئە و قەلەم
ما ل سەر لەوهێ نڤیسی دەم ب دەم
سەرخوەشئوو شوکرانێ وی ناڤێ شێرین — (مەلا حەسەنێ باتەیی، مەولوودا کوردی، ~1720)
بئا لفابەیێن دن
[دەستکاری]حەڤمانە
[دەستکاری]دژمانە
[دەستکاری]ژێ
[دەستکاری]ئەتیمۆلۆژی
[دەستکاری]ژ پرۆتۆ-یرانی *ċر̥حاه، ژ پرۆتۆ-هندوویرانی *ĉر̥حاس، ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی *ḱر̥ه₂ۆس. حەڤرەها اڤەستایی 𐬯𐬁𐬭𐬀 (سāرا / سارا)، فارسیا کەڤن *𐎰𐎼 (*θارا)، پارتی 𐭓𐭉𐭔𐭀 (سار)، پەهلەوی 𐭫𐭥𐭩𐭱𐭤 (سار)، فارسی سر (سار)، ۆسەتی сӕр (سæر)، سانسکریتی शिर (śرا). تێکلداری کورمانجی سەری، ستری، ستروو، شاخئوو سیخ، سانسکریتی शिरस् (śíراس) (سەری)ئوو शृङ्ग (śṛṅگá) (شاخ)، هیتیتی کاراوار، روسی корова (کۆرóڤا) (مانگا، چێلەک)، ەرمەنیا کەڤن սար (سار) (گوپک)، یوونانیا کەڤن κέρᾰς (کéراس) (شاخ)، لاتینی جۆرنū (شاخ)، ینگلیزی هۆرن (شاخ)، المانی حرن (مەژی).
وەرگەر
[دەستکاری]- ئاباویی: ماکوە
- ئابخازی: ахы (āخə)
- ئادیگەیی: шъхьэ (ŝḥă)
- ئادنیاماتانهایی: ڤاپاردلا، نگوند
- ئافاری: امۆ
- ئافریکانسی: کۆپ → اف
- ئاگوارونایی: بووک
- ئاهۆمی: 𑜑𑜥 (هū)، 𑜍𑜥 (رū)، 𑜍𑜤𑜈𑜫 (روو)
- ئاکادی: 𒊕 (رēšو)
- ئاکانی: ت
- ئاکاوایۆ: پوꞌپɨ
- ئاکلانۆن: وەۆ
- ئالابامایی: سباککۆ
- ئالاوایی: گوɽوگوɽو
- ئالبانی: کۆکë → سق م، کریە → سق نت، کاپتنë → سق م
- ئالمانیا بلندئا کەڤن: هۆوبت
- ئالمانیا پەننسیلڤانا: کۆپپ ن
- ئالمانی: کۆپف → دە ن، حاوپت → دە نت
- ئەلمانیشی: جهۆپف ن
- ئالتاییا باشووری: баш (باš)
- ئامامی-ۆشماییا باکوری: 頭 (つぃぶる، تسبورو)
- ئامامی-ۆشیماییا باشووری: 頭 (つぃぶる، تسبورو)
- ئامهاری: ራስ (راس)
- ئانگااتاهایی: مɨتɨهۆ
- ئاپالایی: وپوهپۆ
- ئاراگۆنی: جاپەزا → ان
- ئارچی: картӏи
- ئارۆمانی: جاپ
- ئاسامی: মূৰ (مور)، মাথা (ماتها)
- ئاستووری: جابەزا → است م، تەستا → است م
- ئاڤاری: бекӏер (بەḳەر)، бетӏер (بەṭەر)
- ئاینویی: サパ (ساپا)، パケ (پاکە)
- ئازەری: باش → از
- باژواییا کەنداڤا رۆژاڤا: تەکۆۆک
- بالانتاک: تاکالا'
- بالینی: ەنداس
- بامبارایی: کون، کونکۆلۆ
- بارنگارلا: گاگا
- باسکی: بورو → ەو، کاسکۆ، گازتا → ەو
- باشکیری: баш (باš)
- باوواکیی: اوارا
- بەلاروسی: галава́ → بە م (هالاڤá)
- بەلووچی: سر (سار)، سرگ (ساراگ)
- بەنگالی: মাথা → بن (ماتها)
- بەربەری:
- بەختیاری: سر (سار)
- بۆلەیی: کۆ، کۆی
- بۆرۆرۆیی: اۆرا
- برەتۆنی: پەنن → بر ن، پەننۆù → بر پژ
- بودوخی: кьыл (قʼıل)
- بوگی: مەنە
- بولگاری: глава́ → بگ م (گلاڤá)
- بورمایی: ခေါင်း → می (هکاونگ:)
- بوریاتی: толгай (تۆلگاژ)
- بویی: ژاوج، نداگتژاوج
- چامجورۆیی: کاسهک
- چەچەنی: корта (کۆرتا)
- چەکیا کەڤن: هلاڤا م
- چەکی: هلاڤا → جس م
- چەپانگی: तालाङ्
- چەرۆکی: ᎠᏍᎪᎵ (اسگۆل)
- چیچەوایی: موتو
- چیکاساوی: سهکۆبۆ
- چینی:
- چوابۆیی: موررو
- چوڤاشی: пуҫ (پوś)
- دالماتی: جوپ ن
- دانمارکی: هۆڤەد → دا نت
- دارکنژونگی: کامبورونگ
- دارووکی: گابارا
- دۆلگانی: бас (باس)
- دۆرۆمو-کۆکیی: ادا
- درونگی: و، ڤنگ'و
- ئەلفدالی: ۆڤوð نت، سکۆللە ن
- ئەمبەراییا باکوری: بۆرۆ
- ئەندۆنەزیایی: کەپالا → د، هولو → د
- ئەنگایی: ایۆمبا
- ئەرەبی: رَأْس → ار ن (راʾس)
- ئەرمەنی: գլուխ → هی (گلوخ)
- ئەسپەرانتۆیی: کاپۆ → ەۆ
- ئەستۆنی: پەا → ەت
- ئەتیۆپیا کلاسیک: ርእስ (رəʾس)
- ئەڤەنی: дыл (دل)
- ئەڤەنکی: дыл (دل)
- ئەوەیی: تا
- فارسی: سَر → فا (سار)، کله → فا (کاللا، کاللە) (ابوسڤە)
- فاتالوکویی: جاو
- فەنیکی: 𐤓𐤀𐤔 (رʾš /را'š/)
- فەری: هøڤد → فۆ نت، هøڤور → فۆ نت
- فنۆنگانی: کالگوبانگ
- فینی: لانتتو → ف، پää → ف
- فرانسیا کەڤن: تەستە، جهەف
- فرانسی: تێتە → فر م
- فریۆلی: جژâف ن، čهâڤ ن
- فریسیا باکور: هۆۆد نت، حاور
- فریسی: هۆللە گ، کۆپ گ
- فولاهی: هۆۆرە
- گاەلیکا سکۆتی: جەانن ن، جنن م پژ، سگرۆگ ن، سگرۆگان م پژ
- گاگاوزی: باش
- گالیسی: جابەزا → گل م، تەستا → گل م، جاجهۆلا → گل م، جرسما ن
- گەسەر-گۆرۆمی: لۆە
- گۆتی: 𐌷𐌰𐌿𐌱𐌹𐌸 نت (هاوبþ)
- گورجی: თავი → کا (تاڤ)
- گووگو یمدهرری: نگااباای، گامبووگو، گودیر
- گووارانی: اکã → گن
- حایتی: تèت
- حانگایی: زو
- حارسوسیی: ḥەره
- حاوایی: پۆʻۆ
- حاوسایی: کا → ها
- حگاۆنۆنی: ولۆ
- حندی: सिर → ه ن (سر)
- حیلیگاینۆنی: ولۆ
- حمۆنگی: تاوب هاوب
- حۆلەندی: هۆۆفد → نل نت، کۆپ → نل ن
- حونسرکی: کۆپپ ن
- ئیبرانی: רֹאשׁ → هە ن (رۆسه)
- ئیدۆیی: کاپۆ → ۆ
- ئیلۆکانۆیی: ولۆ
- ئینگلیزیا کەڤن: هēافۆد نت، هافەلا ن
- ئینگلیزیا ناڤین: هەەد
- ئینگریی: پää
- ئینگووشی: корта (کۆرتا)
- ئینتەرلینگوا: جاپتە
- ئینویتی: ᓂᐊᖁᖅ
- ئیرانونی: ولو
- ئیرلەندی: جەانن ن
- ئیرلەندیا کەڤن: جەنن نت
- ئیستریۆتی: جاپۆ ن، تەستا م
- ئیتالی: تەستا → ت م، جاپۆ → ت ن
- ئیو مەنی: م'نقۆرنگڤ
- ئیزلەندی: هöفوð → س نت، هاوس → س ن
- ژاپۆنی: 頭 → ژا (あたま،ئا تاما)، 頭 → ژا (かしら، کاسهرا)، 頭部 → ژا (とうぶ، تōبو)، 頭 → ژا (こうべ، کōبە)
- ژارایی: اکŏ
- ژاڤایی: ەندهاس → ژڤ، سراه → ژڤ، موستاکا → ژڤ
- ژەژویی: 머리
- کاکیئا ەیی: ارۆ
- کالالیسووتی: ناقۆق
- کالمیکی: толһа (تۆلها)
- کاماساویی: نگاوو
- کاننادایی: ತಲೆ → کن (تالە)
- کانوریی: کǝلâ
- کاپڤەردی: کابەسا
- کاراچای-بالکاری: баш
- کاشووبی: گłۆوا م
- کاتالانی: جاپ → جا ن، تەستا → جا م، جلۆسجا → جا م
- کاورنایی: موکارتا
- کاینگانگی: کرĩ
- کەچوایی: وما → قو
- کەتی: کاژگا
- کهنالوگی: микӏир (مḳر)
- کرگزی: баш → کی (باش)
- کیکوویوویی: کĩۆنگۆ، مũتوە
- کینگالی: ඔළුව → س (ۆḷووا)
- کینیارواندایی: وموتوە 3ئا ن 4، متوە پژ
- کۆمی-پەرمیاکی: юр (ژور)
- کۆمی-زیریی: юр (ژور)
- کۆنکانی: मात्ते (مāتتە)
- کۆرەیی: 머리 → کۆ (مەۆر)
- کۆرنی: پەنن ن
- کۆرسیکایی: جاپو → جۆ
- کۆریاکی: лэвʼыт
- کومکی: баш (باش)
- کونگامی: ちぶる (جهبورو)
- لاتگالی: گۆلڤا م
- لاتینی: جاپوت → لا نت
- لاتڤیایی: گالڤا → لڤ م
- لاوسی: ຫົວ (هūا)
- لازی: თი (ت)
- لەزگینی: кьил (ق̇ل)
- لنگالایی: مۆتó 3ئا ن 4
- لیگووری: تéستا م
- لیمبوورگی: کۆپ → ل ن
- لیتوانی: گالڤà → لت م
- لۆمباردی: تەستا م
- لۆموەیی: مورو
- لوەیی: ᦷᦠ (ḣۆ)
- لوهیایی: کوموروە
- لوۆیی: وجه
- لوشووتسیدی: سخ̌əی̓وس
- ماگونداناۆیی: ولو
- مالویی: مۆرو
- ماکاساەیی: دا'ە
- ماکاساری: ولو
- ماکەدۆنی: глава → مک م (گلاڤا)
- ماکهووایی: مورو
- مالاگاسی: لۆها → مگ
- مالایالامی: തല → مل (تالا)
- مالەزی: کەپالا → مس، هولو → مس
- مالتایی: راس → مت
- مانچوویی: ᡠᠵᡠ (وژو)
- ماندنکایی: کوŋۆ
- مانکسی: کۆنە ن
- مانساکایی: ۆرۆ
- ماۆری: مāهونگا، مāهونا، مāتەنگا، پانە → م، وپۆکۆ، ورو
- ماپوچی: لۆگکۆ
- ماراناۆیی: کاپالا، ۆلۆ
- ماراتی: डोके نت (ḍۆکە)
- مارایی: ادا
- ماسایی: ەلوکونیا
- ماسەلاییا ناڤەندی: ۆکە
- مایاییا یوکاتەکی: هۆ'ۆل
- مبیا گوارانیی: اکã
- مەجاری: فەژ → هو
- مەگرەلی: დუდი (دود)
- مەلاناوییا ناڤەندی: ولەو
- مسری:
(تپ ن)،
(ḏꜣḏꜣ ن)
- میاکۆیی: カナマい (کانامای)
- مینانگکاباوی: کاپالۆ
- مۆنگۆلی:
- مۆرەیی: زúگù
- مونانی: نíگاɨ
- موانی: کسوا
- نافاانرایی: ندرا
- ناهواتلیا کلاسیک: جوāتل، تزۆنتەجۆماتل
- نامایی: داناس
- نانایی: дили
- نانتجۆکەیی: نەەلاهاممۆن
- ناپۆلیتانی: جاپا م، جاپوززèللا، جاپوججهóنە، جàپا
- ناڤاژۆیی: بتسʼ، اتسʼ، اتستسʼن
- نەدەرساکسی: حööڤد نت، کۆپپ → ندس ن
- نەپالی: टाउको (ṭāوکۆ)، शिर → نە (śر)
- نگادجوری: اکاد
- نگاررندژەری: کول
- نیڤخی: тёӈр̌ (țۆŋř)
- نکۆنیایی: نوون
- نۆگایی: бас (باس)
- نۆرماندی: تێتە م
- نۆرسیا کەڤن: هǫفوð نت
- نۆروەجی:
- نۆتتۆوای-مەهەررینی: سەتاراکە
- نوکونویی: کاکارت
- ئۆژبوەیی: نسهتگواان
- ئۆک-نۆ-ەرابو: 頭 (ちぶる، جهبورو)
- ئۆکیناوانی: 頭 (ちぶる، جهبورو)
- ئۆکسیتانی: جاپ → ۆج ن، تèستا → ۆج م
- ئۆریایی: ଶିର → ۆر (śرô)
- ئۆرۆمۆیی: ماتاا → ۆم
- ئۆسەتی: сӕр (سæر)
- ئۆسمانی: باش (باش)، رأس (رە’س)، سر (سەر)، كله (کەللە)، قفا (کافâ)
- ئۆیگوری: باش → وگ (باسه)
- ئۆزبەکی: بۆسه → وز، کاللا → وز
- پاجۆهی: پلô
- پاپیامەنتۆیی: کابەس
- پژینی: هەد
- پیتتجانتجاتجارایی: کاتا
- پلۆدیشی: کۆپپ ن، حاوپت نت
- پۆلابی: گلåڤă م
- پۆلۆنی: گłۆوا → پل م
- پۆرتوگالی: جابەچا → پت م
- پۆوهاتانی: مەندابوججاه
- پروسیا کەڤن: گاللū م، گالوۆ م
- پورەپەچایی: éژپو
- قازاخی: бас → کک (باس)، кәллә (کäللä)
- قپتی:
- رەژانگ کایانی: کوهونگ
- رۆهنگیایی: ماتá
- رۆمانی: śەرۆ ن
- رۆمانیایی: جاپ → رۆ نت
- روسی: башка́ → رو م (باšکá)، голова́ → رو م (گۆلۆڤá)، глава́ → رو م (گلاڤá)
- روسینی: голова́ م (هۆلۆڤá)
- ساانیچی: س₭ئۆṈI¸، س₭ئەلئۆṈI¸
- ساهۆیی: امۆ
- سامی:
- سامۆگیتی: گالڤا م
- سانگۆیی: ل → سگ
- سانسکریتی: शिरस् → سا نت (śíراس)، शिर → سا ن (śرا)
- سانتالی: ᱵᱚᱦᱚᱜ (بôهôک’)
- ساردینی: جۆنجا م
- سەبوانۆیی: ولۆ
- سجیلی: تەستا → سجن م، جاپا → سجن م
- سدامۆیی: ومۆ
- سندهی: سر (سرو)
- سرانانی: ەدە
- سربۆخرواتی:
- سیلهەتی: ꠝꠣꠕꠣ (ماتá)
- سکۆتی: هەد، پۆو
- سلاڤیا کەڤن:
- سلاڤیا رۆژاڤایی یا کەڤن: голова م (گۆلۆڤا)
- سلۆڤاکی: هلاڤا → سک م
- سلۆڤەنی: گلاڤا → سل م، بوčا → سل
- سۆمالی: ماداخ
- سۆربی:
- سۆتۆییا باشوور: هلۆۆهۆ
- سپانی: جابەزا → ەس م، جهۆلا → ەس م، جۆجۆ → ەس ن، ماجەتا → ەس م، مارۆتە ن، مەلóن → ەس ن، سابۆلا م، سەسەرا م، تاررۆ → ەس ن، تەستا → ەس م
- ستۆنەیی: پا
- سوندانی: ماستاکا → سو
- سوومەری: 𒊕 (سئاگ)
- سڤانی: თხვიმ (تخڤم)
- سواهیلی: کجهوا → سو 7ئا ن 8
- سوێدی: هوڤود → سڤ نت، سکاللە → سڤ گ
- شانی: ႁူဝ် (هǒ)
- شەرپایی: མགོའ (گۆۆ)
- شۆری: паш (پاش)
- تاجکی: сар → تگ (سار)، калла (کاللا)
- تاگالۆگی: ولۆ → تل
- تا دóنی: ꪬꪺ (هۆ)
- تاژۆیی: ڤاꞌ
- تالشی: سر (سار)
- تامیلی: தலை → تا (تالا)
- تاۆسی: پ’íنەمą
- تارانتنۆیی: جاپا
- تارفتی: خف ن، ازەǧǧف ن، ازەللف ن
- تاوسوگی: ū
- تای دام: ꪬꪺ (هوا)
- تاییا باکوری: ᩉ᩠ᩅᩫ (هوا)
- تایی: หัว → ته (هǔوا)، ศีรษะ → ته
- تەدم چنی: لو
- تەلووگوویی: తల → تە (تالا)
- تەرناتەیی: دۆپۆلۆ
- تەتەریا کریمی: باش
- تەتەری: баш → تت (باش)
- تەتوومی: ولون
- تگرینی: ርእሲ (رəʾس)
- ترکی: باش → تر، کافا → تر
- ترکمەنی: کەللە باش → تک
- تیبەتی: མགོ (مگۆ)، དབུ (دبو)
- تۆفالاری: баъш (بàش)
- تۆکپسنی: هەت
- تۆخاری ب: āśجە
- تساکۆنی: τζουφά
- توارەگی: ەɣăف ن
- توپینامبایی: اکانگا
- توتەلۆیی: پاسو
- توڤانی: баш (باش)
- تووپیا کەڤن: اکانگا
- تزۆتزیلی: ژۆلۆل
- ئودی: бул (بول)
- ئودمورتی: йыр (ژیر)
- ئوگاریتی: 𐎗𐎛𐎌 (رỉš /راʾšو/)
- ئونامی: ول
- ئوردوویی: سر → ور ن (سر)
- ئووکراینی: голова́ → وک م (هۆلۆڤá)
- ڤەنیسی: تەستا → ڤەج م، جاۆ ن، جاڤۆ ن
- ڤیەتنامی: đầو → ڤ (頭 → ڤ)
- ڤۆلاپووکی: کاپ → ڤۆ
- والۆنی: تەسسە → وا
- وارلپری: والو
- وەیلسی: پەن → جی ن
- ویننەباگۆیی: نąąسو
- وۆلۆفی: بۆۆپا
- ووتونهوایی: دۆلۆ
- خاکاسی: пас (پاس)
- خانتی: өк (ôک)
- خمێری: ក្បាល → کم (کباال)
- خۆسایی: نتلۆکۆ
- یاەیامایی: 頭 (つぶり، تسوبور، つぃぶる، تسبورو، つぃぶるぃ، تسبور)
- یاگنۆبی: сар
- یاکوتی: бас (باس)، тебе (تەبە)
- یدیشی: קאָפּ ن (کۆپ)
- یییا سچووایی: ꀂꏾ
- یۆناگونی: みんぶる (منبورو)
- یۆرۆنی: 頭 (ちぶる، جهبورو)، ふらじ (فوراز)
- یۆروبایی: ۆرí
- یوونانیا کاپادۆکیایی: κιφάλ (کپهáل)
- یوونانیا پۆنتی: τσουφάλι (تسۆوپهáل)
- یوونانی: κεφάλι → ەل نت (کەفáل)
- زێلاندی: 'ۆôد نت
- زهوانگی: گیاەوژ، گیəوз
- زۆویی: لو
- زولویی: کهاندا → زو 5ئا ن 6، نهلۆکۆ 9ئا ن 10
- ǃخóõ: نàن
داچەک
[دەستکاری]سەر
- داچەکەکئە کو دیار دکە کو تشتەک تێ یان تێ دانین سەر تشتەکی:
- کتێب دانی سەر ماسەیێ.
- دژمن بالافرێن جەنگێ تینن سەر مە.
تێکلدار
[دەستکاری]وەرگەر
[دەستکاری]- ئالمانی: اوف → دە
- بولگاری: върху → بگ (ڤǎرهو)، на → بگ (نا)
- ئەرەبی: عَلَى → ار (ʿالā)
- ئەسپەرانتۆیی: سور → ەۆ
- فینی: -للە → ف، پääللە → ف
- فرانسی: سور → فر
- گۆتی: 𐌰𐌽𐌰 (انا)
- ئیبرانی: על → هە (ال)
- ئیدۆیی: ادسور → ۆ
- ئینگلیزی: ۆنتۆ → ەن
- ئیرلەندی: ار
- ئیزلەندی: ۆفان á، á → س
- ئۆکسیتانی: سوبرە → ۆج، سوس → ۆج، سۆبرە → ۆج
- پۆلۆنی: نا → پل
- پۆرتوگالی: سۆبرە → پت، نۆ → پت ن، نا → پت م
- روسی: на → رو (نا)
- سۆربی:
- سۆربیا ژێرین: نا
- سپانی: سۆبرە → ەس
- سوێدی: وپپ پå
- ترکی: üستüنە → تر
- وەیلسی: ار → جی
- یوونانی:
- کەڤن: ἐπί (ەپí)
- ئەڤ قسمێ وەرگەرێ ژئا گاهیێن ناڤەرۆکا ڤێ گوهەرتۆیا گۆتارا وەکهەڤئا ل سەر ویکیفەرهەنگائی نگلیزی پێک تێ.
بلێڤکرن
[دەستکاری]لێکەر
[دەستکاری]سەر
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]سەر
بلێڤکرن
[دەستکاری]لێکەر
[دەستکاری]سەر
بلێڤکرن
[دەستکاری]ناڤدێر
[دەستکاری]سەر
پۆلەکان:
- کورمانجی
- بلێڤکرنا Iپئایێ ب کورمانجی
- دەنگێن کورمانجی ژ وانێ
- دەنگ ب کورمانجی
- ناڤدێر ب کورمانجی
- ناڤدێرێن نێر ب کورمانجی
- ژێگرتن ب کورمانجی
- ژ وێژەیا کلاسیک (کورمانجی)
- پەیڤێن کورمانجی یێن میراسمایی ژ پرۆتۆ-یرانی
- پەیڤێن کورمانجی یێن میراسمایی ژ پرۆتۆ-هندوویرانی
- پەیڤێن کورمانجی یێن میراسمایی ژ پرۆتۆ-هندووەورۆپی
- داچەک ب کورمانجی
- کاتالانی
- دەنگ ب کاتالانی
- لێکەر ب کاتالانی
- پۆلۆنی
- دەنگ ب پۆلۆنی
- ناڤدێر ب پۆلۆنی
- سپانی
- دەنگ ب سپانی
- لێکەر ب سپانی
- ترکی
- دەنگ ب ترکی
- ناڤدێر ب ترکی