Appendix:Mien (Gongcheng) word list
Jump to navigation
Jump to search
The folllowing Mien (Gongcheng) word list is from Ouyang (2015).[1]
List
[edit]| No. | Chinese gloss | Mien (Gongcheng) |
|---|---|---|
| 0 | 天、天空 | luŋ³¹ |
| 1 | 天、日 | n̥wa²⁴ |
| 2 | 天色、天气 | luŋ³¹sa⁵⁵ |
| 3 | 天空、天上 | fa²⁴luŋ³¹ |
| 4 | 晴天 | luŋ³¹ʨiŋ²⁴ |
| 5 | 热天 | luŋ³¹jou⁵⁵ |
| 6 | 冷天 | luŋ³¹ʨjwaŋ²⁵³ |
| 7 | 太阳 | mwə³¹n̥wa²⁴ |
| 8 | 太阳光 | mwə³¹n̥a²⁴jwaŋ³³ |
| 9 | 日蚀 | thiŋ³¹ku⁵³na⁵⁵mwə³¹n̥wa²⁴ |
| 10 | 月亮 | ɬa²⁴ |
| 11 | 月光 | ɬa³¹jwaŋ³³ |
| 12 | 月蚀 | thiŋ³¹ku⁵³na⁵⁵ɬa²⁴ |
| 13 | 虹 | luŋ³¹kuŋ²⁴ |
| 14 | 星星 | ɬei²⁴ |
| 15 | 雷 | bwo³¹oŋ³³ |
| 16 | 闪电 | bwə³¹liŋ³¹tou²⁴ |
| 17 | 电 | tin¹² |
| 18 | 雨 | buŋ¹² |
| 19 | 毛毛雨 | buŋ³¹/¹²meŋ¹² |
| 20 | 雨水 | i³¹sei²⁴ |
| 21 | 冰 | bwəŋ²⁴ |
| 22 | 雪 | bwəŋ²⁴ |
| 23 | 雹子 | po²⁴ |
| 24 | 结冰 | kje⁵³bwəŋ²⁴ |
| 25 | 落雪 | dwei³¹bwəŋ²⁴ |
| 26 | 云 | mou¹² |
| 27 | 雾 | mou¹² |
| 28 | 霜 | soŋ³³ |
| 29 | 露水 | bwəŋ³¹sui⁵³ |
| 30 | 风 | dzja²⁴ |
| 31 | 东风 | toŋ³¹dzja²⁴ |
| 32 | 西风 | fai³¹/³³dzja²⁴ |
| 33 | 北风 | pa³¹dzja²⁴ |
| 34 | 南风 | nam³¹dzja²⁴ |
| 35 | 时候,时辰 | tɕjou²⁴ |
| 36 | 天明、天大亮 | luŋ³¹jwaŋ³³ |
| 37 | 早上、早晨 | do³³ |
| 38 | 上午 | do³¹an²⁴ |
| 39 | 中午 | lu³¹an²⁴ |
| 40 | 下午 | tei³¹ȵei³¹an²⁴ |
| 41 | 黄昏、傍晚 | m̥waŋ³¹liŋ²⁴ |
| 42 | 白天 | pɛ⁴¹/¹²n̥wa²⁴ |
| 43 | 晚上 | m̥waŋ²⁴ |
| 44 | 每天、天天 | n̥wa³¹n̥wa²⁴ |
| 45 | 每天早上 | do³¹do³³ |
| 46 | 每天晚上 | m̥waŋ³¹waŋ²⁴ |
| 47 | 今天 | ŋ³¹do³³ |
| 48 | 明天 | ɕjaŋ³³do³³ |
| 49 | 昨天 | a³¹n̥wa²⁴ |
| 50 | 前天 | ȵe³¹n̥wa²⁴ |
| 51 | 后天 | n̥au²⁴n̥wa²⁴ |
| 52 | 现在 | ŋ³¹tɕia²⁴ |
| 53 | 以后 | tshai²⁴kaŋ³³ |
| 54 | 几个 | n̥wa³¹ȵe¹² |
| 55 | 苦日子 | khou²⁴n̥wa³¹ |
| 56 | 好日子 | loŋ²⁴n̥wa³¹ |
| 57 | 月 | ɬa²⁴ |
| 58 | 正月 | tɕje³¹ɬa²⁴ |
| 59 | 二月 | ȵ¹²ɬa²⁴ |
| 60 | 三月 | fam⁴¹/³³ɬa²⁴ |
| 61 | 四月 | fei²⁴ɬa²⁴ |
| 62 | 五月 | ŋ̊ŋ²⁴ɬa²⁴ |
| 63 | 六月 | lwo³¹/¹²ɬa²⁴ |
| 64 | 七月 | ʨhjet⁵⁵ɬa²⁴ |
| 65 | 八月 | pit⁵⁵ɬa²⁴ |
| 66 | 九月 | ʨwo²⁵³ɬa²⁴ |
| 67 | 十月 | ʨjet³¹ɬa²⁴ |
| 68 | 十一月 | tɕi³¹jet⁵⁵ɬa²⁴ |
| 69 | 十二月 | tɕi³¹ȵ³¹ɬa²⁴ |
| 70 | 闰月 | yn³¹ɬa²⁴ |
| 71 | 本月 | peŋ⁴¹/³¹ɬa²⁴ |
| 72 | 上月 | tau³¹ɬa²⁴ȵe²⁴ |
| 73 | 下月 | tei³¹nei³¹ɬa²⁴ȵe³¹ |
| 74 | 初旬、月初 | ɬa⁴¹tau³¹ |
| 75 | 中旬、十几 | ɬa⁴¹pu³¹tuŋ²⁴ |
| 76 | 下旬、月底 | ɬa⁴¹tui⁵⁵ |
| 77 | 春天、春季 | tshun⁴¹/²⁴tau³¹ |
| 78 | 三伏天 | fam⁴¹/³³fwu⁵⁵ |
| 79 | 冬天 | toŋ⁴¹/³³ɬa²⁴ |
| 80 | 夏天 | ha⁴¹/²⁴tsei²⁴ |
| 81 | 秋天 | tɕhjou⁴¹/³³pəŋ³³ |
| 82 | 年 | ȵ̊aŋ²⁴ |
| 83 | 年 | jou²⁵³ȵ̊aŋ²⁴ |
| 84 | 年纪，年庚 | ȵ̊aŋ⁴¹/³¹kei⁵⁵ |
| 85 | 年年 | ȵ̊aŋ⁴¹/³¹ȵ̥aŋ²⁴ |
| 86 | 每年 | mei⁴¹/²⁴ȵ̊aŋ²⁴ |
| 87 | 今年 | n̥ai³¹ȵ̊aŋ²⁴ |
| 88 | 明年 | fai³¹/³³ȵ̊aŋ²⁴ |
| 89 | 去年 | piŋ³¹ȵ̊aŋ²⁴ |
| 90 | 后年 | n̥au²⁴ȵ̊aŋ²⁴ |
| 91 | 前年 | tun⁴¹/²⁴tɕje²⁴jaŋ³¹ȵ̊aŋ²⁴ |
| 92 | 半年 | da⁴¹/²⁴ȵ̊aŋ²⁴ |
| 93 | 半夜 | dɛ⁵⁵/²⁴mwun³¹ |
| 94 | 甲子 | ʨja³¹tsei²⁴ |
| 95 | 乙丑 | jet³¹tɕhou⁵⁵ |
| 96 | 丙壬 | piŋ³¹ȵan³¹ |
| 97 | 丁卯 | tiŋ⁴¹/³³mou²⁴ |
| 98 | 端午节 | sei³¹ŋ̊ŋ̊¹²tɕiŋ⁵⁵ |
| 99 | 中元节(七月半) | tɕhjet⁵⁵ɬa³³tsei³¹pjan²⁴ |
| 100 | 中秋节 | pit⁵⁵ɬa³³tseŋ²⁴ |
| 101 | 除夕 | fa⁴¹/³³tɕje³¹m̥waŋ²⁴ |
| 102 | 新年 | ɕjaŋ⁴¹/³³ȵ̊aŋ²⁴ |
| 103 | 大年 | tun⁴¹/²⁴ȵ̊aŋ²⁴ |
| 104 | 地 | tei¹² |
| 105 | 山地 | tɕim⁴¹/³¹tei¹² |
| 106 | 平地 | pɛŋ³¹tei¹² |
| 107 | 田地 | liŋ¹² |
| 108 | 坪 | pɛŋ³¹ |
| 109 | 泥土 | nje³³ |
| 110 | 山 | tɕim³¹ |
| 111 | 石山 | bɛŋ⁴¹/³¹tɕim³¹ |
| 112 | 土山 | thou⁴¹/²⁴tɕim³¹ |
| 113 | 荒山、荒地 | tei³¹hwaŋ³³ |
| 114 | 斜，陡 | dʐei¹² |
| 115 | 青山、老山 | ɬu⁴¹/²⁴tɕim³¹ |
| 116 | 树山 | djaŋ⁴¹/²⁴tɕim³¹ |
| 117 | 竹山、竹林 | ɬau⁴¹/²⁵³tɕim³¹ |
| 118 | 火烧山 | tou⁴¹/²⁴pu⁵⁵bou²⁴ |
| 119 | (石山)山脚 | bɛŋ⁴¹/³¹tɕim³¹ʨjou⁵⁵ |
| 120 | (土岭)山脚 | pou⁴¹/³¹ʨjou⁵⁵ |
| 121 | 山腰、半山 | da⁴¹/²⁴tɕim³¹ |
| 122 | 石头 | lə³¹pei³¹ |
| 123 | 岩石 | bɛŋ²⁴ |
| 124 | 青石 | bɛŋ³¹mɛŋ³³ |
| 125 | 岩洞、山洞 | bɛŋ³¹ŋam³¹ |
| 126 | 石夹缝 | bɛŋ⁴¹/³¹pa²⁴ |
| 127 | 界、坡 | ʨje²⁴ |
| 128 | 洞 | khwɛt⁵⁵ |
| 129 | 老鼠洞 | na⁴¹/²⁴khwɛt⁵⁵ |
| 130 | 沙子 | pei³¹fa³³ |
| 131 | 粗沙 | pe⁴¹/¹²fa³³tshou³³ |
| 132 | 细沙 | pe⁴¹/¹²fa³³mɛŋ¹² |
| 133 | 海 | ta³¹ |
| 134 | 江、河 | swaŋ³³ |
| 135 | 河底 | swaŋ³¹du⁵⁵ |
| 136 | 河水 | swaŋ³¹wam³³ |
| 137 | 雨水 | buŋ³¹/¹²wam³³ |
| 138 | 屋檐水 | jin³¹tau³¹wam³³ |
| 139 | 水沟 | wam³¹/³³tswun²⁴ |
| 140 | 井、泉 | wam³¹/³³tɕiŋ²⁵³ |
| 141 | 水陂、水坝 | wam³¹/³³pui³³ |
| 142 | 水库 | wam³¹/³³hou²⁵³ |
| 143 | 水源 | wam³¹/³³jin³¹/³³tau³¹/³³ |
| 144 | 洪水 | ɬu⁴¹/²⁴sui⁵⁵ |
| 145 | 大洪水 | tun⁴¹/²⁴lu³¹sei⁵⁵ |
| 146 | 活水 | wam³¹/³³thui²⁴ |
| 147 | 死水 | wam⁴¹/³³ŋaŋ²⁴ |
| 148 | 水泡 | wam⁴¹/³³bja¹² |
| 149 | 泡沫 | bit¹²bit³³ |
| 150 | 漩涡 | wam⁴¹/³³weŋ³³ |
| 151 | 鱼塘 | bau⁴¹/²⁴gaŋ³¹ |
| 152 | 坑 | kheŋ³³ |
| 153 | 金子 | tɕjan³³ |
| 154 | 银子 | ȵwan³¹ |
| 155 | 铜 | toŋ³¹ |
| 156 | 铜矿 | toŋ⁴¹/³¹khwaŋ²⁴ |
| 157 | 铁 | ɬje⁵⁵ |
| 158 | 铁矿 | ɬje³³/⁵⁵khwaŋ²⁴ |
| 159 | 铁水 | ɬje³³/⁵⁵wam³³/⁵⁵ |
| 160 | 石灰 | hui³³ |
| 161 | 灰碱水 | hui³¹wam³³ |
| 162 | 锈 | ʐen¹² |
| 163 | 铜绿 | toŋ⁴¹/³¹lwə²⁴ |
| 164 | 火药、硝 | ɕi³³ |
| 165 | 磷火、鬼火 | mjen²⁵³tou¹² |
| 166 | 野火 | je⁴¹/⁵⁵tou²⁴ |
| 167 | 人影子、同年 | mjen³¹eŋ²⁵³ |
| 168 | 影子 | eŋ²⁵³ |
| 169 | 声音 | siŋ⁴¹ʨhje²⁴ |
| 170 | 响声 | bui³³ |
| 171 | 火 | tou²⁴ |
| 172 | 火烟 | tou⁴¹/²⁴sjou²⁴ |
| 173 | 烟、火烟 | ɕjou²⁴ |
| 174 | 火星子 | tou⁴¹/²⁴fim³³ |
| 175 | 火种 | tou⁴¹/²⁴tswaŋ²⁵³ |
| 176 | 炭、木炭 | than²⁴ |
| 177 | 火炭 | tou⁴¹/²⁴than²⁴ |
| 178 | 红火炭(燃着的) | tou⁴¹/²⁴than³¹sei⁵⁵ |
| 179 | 黑火炭(熄灭的) | tou⁴¹/²⁴than³¹ʨje⁵⁵ |
| 180 | 火灰(灶) | ʐu³¹/²⁴hui³³ |
| 181 | 烫灰(热灰) | hui³¹kun³³ |
| 182 | 身体 | sin³³tswaŋ³¹ |
| 183 | 身子、样子 | juŋ³¹tsei²⁵³ |
| 184 | 本身 | pwan⁴¹/²⁵³sin³³ |
| 185 | 上身 | ŋa³¹ŋa²⁵³sin³³ |
| 186 | 下身 | ha⁴¹/²⁴sin³³ |
| 187 | 骨头 | buŋ²⁵³ |
| 188 | 脆骨 | buŋ⁴¹/²⁵³lun²⁴ |
| 189 | 骨髓 | buŋ⁴¹/²⁵³tsuŋ³³ |
| 190 | 筋 | ʨwan³³ |
| 191 | 皮、皮肤 | dep⁵⁵ |
| 192 | 汗 | an¹² |
| 193 | 寒毛、汗毛 | an³¹/¹²pei³³ |
| 194 | 头 | puŋ³¹khou²⁵³ |
| 195 | 额头 | puŋ³¹tau³¹ |
| 196 | 头旋儿 | muŋ³¹tsun¹² |
| 197 | 脑浆 | muŋ³¹tsuŋ³³ |
| 198 | 头发 | puŋ³¹pei³³ |
| 199 | 辫子 | bin²⁴ |
| 200 | 头皮屑 | puŋ³¹den²⁵³ |
| 201 | 水 | wam³³ |
| 202 | 秃子、秃顶 | kan³¹pu³¹ |
| 203 | 脖子 | kaŋ⁴¹/³¹puŋ²⁵³ |
| 204 | 后颈窝 | kə³¹pə³¹seŋ⁵⁵ |
| 205 | 脸 | m̥jen²⁴ |
| 206 | 整个脸 | m̥jen⁴¹/³¹pjou²⁵³ |
| 207 | 面貌、相貌 | m̥jen⁴¹/³¹faŋ²⁴ |
| 208 | 面子、脸 | min⁴¹/³¹tsei²⁵³ |
| 209 | 像 | faŋ²⁴ |
| 210 | 相片 | faŋ²⁴ |
| 211 | 酒涡儿、笑窝 | ti⁴¹/⁵⁵tsan²⁵³ |
| 212 | 眉毛 | mei⁴¹/²⁴mwun³¹ |
| 213 | 睫毛 | mə⁴¹/³¹tɕje⁵⁵pei³³ |
| 214 | 眼睛 | mə⁴¹/³¹tɕiŋ³³ |
| 215 | 眼珠 | mə⁴¹tɕiŋ³¹tsou³³ |
| 216 | 眼皮 | mwei⁴¹/³¹dəp⁵⁵ |
| 217 | 眼屎 | mə⁴¹/³¹tɕiŋ³³gai²⁵³ |
| 218 | 泪水 | wam⁴¹/³³mwei³¹ |
| 219 | 耳朵 | mə³¹nwan³¹ |
| 220 | 耳垂 | mə³¹nwan³¹do³³ |
| 221 | 鼻子 | pui³¹tsuŋ³³ |
| 222 | 鼻孔 | pui³¹khu²⁵³ |
| 223 | 嘴 | pwun²⁴ |
| 224 | 嘴唇 | lə³¹peŋ²⁴ |
| 225 | 嘴皮 | lə³¹peŋ²⁴den⁵⁵ |
| 226 | 嘴角 | lə³¹peŋ²⁴ko⁵⁵ |
| 227 | 胡须、胡子 | san³³ |
| 228 | 下巴、下巴颌儿 | ha⁴¹/²⁴pa³¹ |
| 229 | 下巴骨、颌骨 | ha⁴¹/²⁴pa³¹buŋ⁵⁵ |
| 230 | 舌 | djet¹² |
| 231 | 舌根 | bjet³¹kwan³³ |
| 232 | 舌尖 | bjet³¹twei²⁵³ |
| 233 | 唾液、唾沫、口水 | wam⁴¹/³³dzwei³¹ |
| 234 | 喉咙 | kaŋ⁴¹/³¹u³¹ |
| 235 | 喉结 | iŋ³¹pi³³ |
| 236 | 气管、硬喉 | tɕhjet⁴¹/²⁴kun²⁵³ |
| 237 | 牙齿 | ȵa³¹ |
| 238 | 牙床、牙肉 | ȵa³¹ɔ²⁵³ |
| 239 | 牙缝 | ȵa³¹khaŋ²⁴ |
| 240 | 门牙 | na⁴¹/²⁴m̥jen²⁴ja³¹ |
| 241 | 龅牙 | ȵa⁴¹/³¹dei²⁴ |
| 242 | 金牙 | tɕjan⁴¹/³³ȵa³¹ |
| 243 | 痰 | ha³³ |
| 244 | 话 | wa¹² |
| 245 | 汉话、汉语(普通话) | kan⁴¹/²⁴wa¹² |
| 246 | 瑶话、瑶语 | mjen⁴¹/³¹wa¹² |
| 247 | 所有非民族语言 | kan⁴¹/²⁴wa¹² |
| 248 | 笑话 | kuŋ⁴¹/²⁴kan²⁵³ |
| 249 | 吹口哨(用手指) | pwan⁴¹/⁵⁵pu³¹tou³¹kwei¹² |
| 250 | 吹口哨 | pwan⁴¹/⁵⁵nwo¹² |
| 251 | 梦 | bei²⁴ |
| 252 | 做梦 | tou⁴¹/²⁴bei²⁴ |
| 253 | 梦啼(哭梦) | ȵin⁵⁵bei²⁴ |
| 254 | 手 | pwo²⁴ |
| 255 | 手背 | pwo⁴¹/²⁴miŋ²⁴ |
| 256 | 手心 | pa⁴¹/³³tsaŋ²⁵³fim³³ |
| 257 | 手掌 | pa⁴¹/³³tswaŋ²⁵³ |
| 258 | 拳头 | pwo⁴¹/²⁴tɕhwan³¹ |
| 259 | 虎口 | pwo⁴¹/²⁴ȵa²⁴ |
| 260 | 手指 | pwo⁴¹/²⁴du⁵⁵ |
| 261 | 拇指 | pwo⁴¹/²⁴du³¹ȵei²⁴ |
| 262 | 食指 | pwo⁴¹/²⁴du³¹tɕjaŋ²⁵³ |
| 263 | 中指 | pwo⁴¹/²⁴tuŋ³¹pwo⁴¹/²⁴du⁵⁵ |
| 264 | 小指 | pwo⁴¹/²⁴du³¹man²⁵³ |
| 265 | 指甲 | pwo⁴¹/²⁴du³¹wai²⁴ |
| 266 | 耳光、巴掌 | pa⁴¹/³³tswaŋ²⁵³ |
| 267 | 胳膊、臂 | pwo⁴¹/²⁴sei³³ |
| 268 | 腋下(咯吱窝) | kə⁴¹tsei³¹dje²⁵³ |
| 269 | 肩膀 | pə³¹tau³¹ |
| 270 | 胸、胸膛 | lə³¹khwai⁵⁵ |
| 271 | 胸口 | fim⁴¹/³³tau³¹ |
| 272 | 肋骨 | lɛ³¹sɛ³³buŋ²⁵³ |
| 273 | 乳房 | ȵo²⁴ |
| 274 | 乳汁 | ȵo²⁴ |
| 275 | 乳头 | ȵo⁴¹puŋ²⁵³ |
| 276 | 背，背脊 | tə³¹tan²⁴ |
| 277 | 脊椎 | tə³¹tan³¹mu³¹ |
| 278 | 脊椎骨 | tə³¹tan³¹u³¹buŋ⁵⁵ |
| 279 | 罗锅儿(从小就驼背的) | ka⁴¹/²⁵³kun²⁵³ |
| 280 | 驼背(老来才驼背的) | kun⁵⁵ |
| 281 | 腰 | ka²⁵³ |
| 282 | 肚子、腹部 | ȵ̊ou²⁴ |
| 283 | 肚脐、肚脐眼儿 | ȵ̊ou⁴¹/²⁴si³¹dun²⁵³ |
| 284 | 心 | fim³³ |
| 285 | 血 | dzjam²⁵³ |
| 286 | 血管 | dzjam⁴¹/²⁵³kun²⁵³ |
| 287 | 肺 | phəŋ³³ |
| 288 | 肝 | ɬan¹² |
| 289 | 胆、胆囊 | tam²⁵³ |
| 290 | 胆汁 | tam⁴¹/²⁵³wam³³ |
| 291 | 胆子 | tam⁴¹/²⁵³tsei²⁵³ |
| 292 | 肠子 | kaŋ³¹ |
| 293 | 大肠 | tun⁴¹/²⁴kaŋ³¹ |
| 294 | 小肠 | kaŋ⁴¹/³¹twan³³ |
| 295 | 粉肠 | bwan⁴¹/²⁵³kaŋ³¹ |
| 296 | 盲肠 | kaŋ⁴¹/³¹tsha²⁴ |
| 297 | 肥肠 | kaŋ⁴¹/³¹kun¹² |
| 298 | 腿 | tsui³¹ |
| 299 | 大腿 | tsau⁴¹/²⁴tsui³¹ |
| 300 | 腿肚子 | tsau⁴¹/²⁴nai³¹ȵ̊ou²⁴ |
| 301 | 膝盖 | tsau⁴¹/²⁴ȵ̊ɛŋ³¹bo²⁴ |
| 302 | 腘窝(膝盖的后面) | tsau⁴¹/²⁴ȵ̊ɛŋ³¹tɕhyɛ²⁵³ |
| 303 | 胫骨、当面骨 | tsau⁴¹/²⁴ȵ̊ɛŋ³¹loŋ³¹ |
| 304 | 脚 | tsau²⁴ |
| 305 | 脚板、脚掌 | tsau⁴¹/²⁴pin²⁵³ |
| 306 | 脚跟 | tsau⁴¹/²⁴gu³³ |
| 307 | 脚底 | tsau⁴¹/²⁴dje²⁵³ |
| 308 | 脚印、足迹 | tsau⁴¹/²⁴jiŋ³¹ |
| 309 | 脚步 | tsau⁴¹/²⁴bje³¹ |
| 310 | 赤脚 | keŋ⁴¹tsau²⁴ |
| 311 | 膀胱 | bje⁴¹/²⁴bi²⁴ |
| 312 | 阴茎、男生殖器 | kai²⁴ |
| 313 | 女生殖器 | tjet⁵⁵ |
| 314 | 月经 | ɬa⁴¹ʥam²⁵³ |
| 315 | 胎 | thwa³³ |
| 316 | 屁股 | nje⁴¹/²⁵³khwɛt⁵⁵ |
| 317 | 肛门 | nje⁴¹/²⁵³khwɛt⁵⁵ |
| 318 | 屎 | gai²⁵³ |
| 319 | 尿 | bje²⁴ |
| 320 | 屁 | pwɛt⁵⁵ |
| 321 | 粪 | pwun²⁴ |
| 322 | 尸、尸体 | si³³ |
| 323 | 狮子 | sy⁴¹/³³tsei²⁵³ |
| 324 | 老虎 | tuŋ⁴¹/²⁴sjan³¹ |
| 325 | 豹子 | tuŋ⁴¹/²⁴sjan³¹bi²⁴ |
| 326 | 狼 | je⁴¹/⁵⁵ku²⁵³ |
| 327 | 熊 | tɕje⁵⁵ |
| 328 | 象、大象 | tswaŋ²⁴ |
| 329 | 象牙 | tswaŋ⁴¹/³¹ȵa³¹ |
| 330 | 猴子 | bin⁴¹/⁵⁵jwaŋ³¹ |
| 331 | 野羊 | je⁴¹/⁵⁵juŋ³¹ |
| 332 | 羊 | juŋ³¹ |
| 333 | 公羊 | juŋ³¹kou²⁵³ |
| 334 | 母羊(产过仔的) | juŋ³¹ȵei²⁴ |
| 335 | 母羊(未产仔的) | juŋ³¹tsui¹² |
| 336 | 山羊 | bou³¹juŋ³¹ |
| 337 | 羊皮 | juŋ³¹den⁵⁵ |
| 338 | 羊角 | juŋ³¹kɔŋ³³ |
| 339 | 羊蹄 | juŋ³¹tei³¹ |
| 340 | 牛 | ŋoŋ³¹ |
| 341 | 水牛 | sy⁴¹/³³ŋoŋ³¹ |
| 342 | 黄牛 | ŋoŋ⁴¹/³¹jwaŋ³¹ |
| 343 | 牛皮 | ŋoŋ⁴¹/³¹den²⁵³ |
| 344 | 牛角 | ŋoŋ⁴¹/³¹kɔŋ³³ |
| 345 | 牛蹄 | ŋoŋ⁴¹/³¹tei³¹ |
| 346 | 牛筋 | ŋoŋ⁴¹/³¹ʨwan³³ |
| 347 | 牛奶 | ŋoŋ⁴¹/³¹ȵo²⁴ |
| 348 | 牛虱 | ŋoŋ⁴¹/³¹tɕjan⁵³ |
| 349 | 牛瘟 | ŋoŋ⁴¹/³¹wun³³ |
| 350 | 马 | ma²⁴ |
| 351 | 野猪 | je⁴¹/⁵⁵tuŋ²⁴ |
| 352 | 猪 | tuŋ²⁴ |
| 353 | 郎猪、种猪 | tuŋ⁴¹/²⁴laŋ³¹ |
| 354 | 公猪 | tuŋ⁴¹/²⁴kɔŋ³³ |
| 355 | 母猪 | tuŋ⁴¹/²⁴ȵei²⁴ |
| 356 | 肥猪 | tuŋ⁴¹/²⁴kun¹² |
| 357 | 猪窝 | tun⁴¹/²⁴lau²⁴ |
| 358 | 猪菜、猪草 | tuŋ⁴¹/²⁴lai³³ |
| 359 | 猪潲 | tuŋ⁴¹/²⁴mje²⁵³ |
| 360 | 潲、猪食 | sa²⁴ |
| 361 | 潲水、泔水 | sa⁴¹/³³wam³³ |
| 362 | 猪圈、猪栏 | tuŋ⁴¹/²⁴lan³¹ |
| 363 | 野狗、豺狗 | je⁴¹/⁵⁵khu²⁵³ |
| 364 | 狗 | khu²⁵³ |
| 365 | 公狗 | khu⁴¹/²⁵³kou²⁵³ |
| 366 | 母狗(产过仔的) | khu⁴¹/²⁵³ȵei²⁴ |
| 367 | 母狗(未产仔的) | khu⁴¹/²⁵³tsui¹² |
| 368 | 疯狗 | khu⁴¹/²⁵³din³³ |
| 369 | 狮子狗 | sy⁴¹/³³tsai²⁵³khu⁵⁵ |
| 370 | 狗屁(骂人语) | khu⁴¹/²⁵³pwun²⁵³ |
| 371 | 野兔 | je⁴¹/⁵⁵thou²⁴ |
| 372 | 兔子 | thou²⁴ |
| 373 | 野猫 | diu⁴¹ma¹² |
| 374 | 猫 | mau⁴¹/³³mi²⁴ |
| 375 | 松鼠 | dzje⁵⁵ |
| 376 | 竹鼠 | lou³¹ |
| 377 | 田鼠、田狗 | liŋ⁴¹/¹²na²⁴ |
| 378 | 老鼠 | na²⁴ |
| 379 | 果子狸 | djan³¹ |
| 380 | 蝙蝠 | bai⁴¹bui³³ |
| 381 | 畜牲 | tshwo⁴¹/²⁴sɛŋ³³ |
| 382 | 爪子 | tɕi²⁵³ |
| 383 | 角、犄角 | kɔŋ³³ |
| 384 | 尾巴 | twei²⁵³ |
| 385 | 蹄子 | tei³¹ |
| 386 | 毛 | pei³³ |
| 387 | 下水(牲畜的内脏) | ha⁴¹/²⁴sy²⁵³ |
| 388 | 鸡 | tɕje³³ |
| 389 | 公鸡 | tɕje⁴¹/³³kɔŋ²⁴ |
| 390 | 母鸡(孵过小鸡的) | tɕje⁴¹/³³ȵei²⁴ |
| 391 | 杭鸡(未下蛋的) | tɕje⁴¹/³³kan²⁴ |
| 392 | 乌鸡 | tɕje⁴¹/³³ou³³ |
| 393 | 小鸡 | tɕje⁴¹/³³twan³³ |
| 394 | 阉鸡 | tɕje⁴¹/³³im³³ |
| 395 | 鸡冠子 | tɕje⁴¹/³³gun²⁴ |
| 396 | 鸡心 | tɕje⁴¹/³³fim³³ |
| 397 | 懵懂心(鸡内脏中似鸡心的肉瘤) | muŋ⁴¹/²⁴tuŋ²⁵³fim³³ |
| 398 | 鸡肺 | tɕje⁴¹/³³pheŋ³³ |
| 399 | 鸡肝 | tɕje⁴¹/³³ɬan²⁴ |
| 400 | 鸡肉 | tɕje⁴¹/³³ɔ⁵⁵ |
| 401 | 鸡爪子 | tɕje⁴¹/³³tɕi²⁵³ |
| 402 | 鸡笼 | tɕje⁴¹/³³loŋ³¹ |
| 403 | 鸡窝 | tɕje⁴¹/³³lau²⁴ |
| 404 | 鸡瘟 | tɕje⁴¹/³³wun³³ |
| 405 | 嗉囊 | tɕje⁴¹/³³pi³¹ |
| 406 | 翅膀 | tɕje⁴¹/³³dɛt⁵⁵ |
| 407 | 胗、胗肝 | ʨjan³³ |
| 408 | 鸡蛋 | tɕje⁴¹/³³kau²⁵³ |
| 409 | 蛋白 | kau⁴¹/²⁵³pɛ²⁴ |
| 410 | 蛋黄 | kau⁴¹/²⁵³maŋ³¹ |
| 411 | 双黄蛋 | su⁴¹/²⁴maŋ³¹kau²⁵³ |
| 412 | 蛋壳 | kau⁴¹/²⁵³khou²⁵³ |
| 413 | 寡蛋(孵不成小鸡的) | kau⁴¹/²⁵³tun²⁴ |
| 414 | 咸蛋 | kau⁴¹/²⁵³dʐa³¹ |
| 415 | 鸭子 | ap⁵⁵ |
| 416 | 野鸭 | je⁴¹/⁵⁵ap⁵⁵ |
| 417 | 公鸭 | ap⁵⁵/⁴¹kɔŋ²⁴ |
| 418 | 母鸭 | ap⁵⁵/⁴¹ȵei²⁴ |
| 419 | 鸭蛋 | ap⁵⁵/⁴¹kau²⁴ |
| 420 | 鸭肉 | ap⁵⁵/⁴¹ɔ⁵⁵ |
| 421 | 鹅 | ŋo³¹ |
| 422 | 鸟 | no²⁴ |
| 423 | 乌鸦 | no³³/²⁴a³³/²⁴ |
| 424 | 喜鹊 | no⁴¹/²⁴hei²⁵³ |
| 425 | 麻雀 | no⁴¹/²⁴pau³¹ |
| 426 | 猫头鹰 | no⁴¹/²⁴ku²⁵³ |
| 427 | 鹞子、鹞鹰 | duŋ⁴¹/²⁴kaŋ³¹je¹² |
| 428 | 凤凰 | foŋ²⁴huŋ³¹ |
| 429 | 雁 | no⁴¹/²⁴jiŋ³³ŋou²⁵³ |
| 430 | 鸬鹚、鱼鹰 | no⁴¹/²⁴te³¹ |
| 431 | 画眉鸟 | no⁴¹/²⁴mei³¹ |
| 432 | 野鸡 | pou⁴¹/³¹tɕje³³ |
| 433 | 金鸡 | tɕjan⁴¹/³³tɕje³³ |
| 434 | 燕子 | no⁴¹/²⁴jiŋ²⁴ |
| 435 | 鸟窝、鸟巢 | no⁴¹/²⁴lau²⁴ |
| 436 | 蛇 | naŋ³³ |
| 437 | 水蛇 | wam⁴¹/³³naŋ³³ |
| 438 | 眼镜蛇、扁头蛇 | mo⁴¹/³¹bei³¹naŋ³³ |
| 439 | 过山彪蛇 | kwei²⁴tɕiŋ³¹naŋ³³ |
| 440 | 蚯蚓 | naŋ⁴¹/³³dzuŋ³³ |
| 441 | 蛔虫 | naŋ⁴¹/³³dzuŋ³³ |
| 442 | 青蛙 | keŋ²⁵³ |
| 443 | 泥蛙 | liŋ⁴¹/¹²keŋ²⁵³ |
| 444 | 蟾蜍、癞蛤蟆 | tɕje⁴¹/³³ȵai³¹po³¹kɛŋ²⁵³ |
| 445 | 蝌蚪 | kə³¹lɛ²⁴nuŋ²⁴ |
| 446 | 鱼 | bau²⁴ |
| 447 | 塘角鱼 | bau⁴¹/²⁴niŋ³¹ |
| 448 | 泥鳅 | bau⁴¹/²⁴dzuŋ³³ |
| 449 | 黄鳝 | bau⁴¹/²⁴dzuŋ³¹ʥam²⁵³ |
| 450 | 鲤鱼 | lei⁴¹bau²⁴ |
| 451 | 草鱼 | mje⁴¹/²⁵³bau²⁴ |
| 452 | 鱼鳞 | bau⁴¹/²⁴tɕje²⁴ |
| 453 | 鱼鳔 | bau⁴¹/²⁴phi²⁴ |
| 454 | 鱼鳃 | bau⁴¹/²⁴sa³³ |
| 455 | 干鱼 | bau⁴¹/²⁴ga²⁴ |
| 456 | 鳖、甲鱼、团鱼 | wam⁴¹/³³bau²⁴ |
| 457 | 乌龟 | tu¹² |
| 458 | 虾 | kə³¹san²⁵³ |
| 459 | 虾米 | kə³¹san²⁵³m̥ei²⁴ |
| 460 | 螃蟹 | phaŋ³¹hai⁵³ |
| 461 | 螺蛳 | kwei³³ |
| 462 | 蜗牛 | kwei²⁵³ |
| 463 | 蜜蜂 | mei⁴¹/²⁴tuŋ³¹ |
| 464 | 蜂蛹 | mei⁴¹/²⁴twan³³ |
| 465 | 蜂巢、蜂窝 | mwei⁴¹/³¹puŋ³¹ |
| 466 | 蜂蜜、蜂糖 | mei⁴¹/²⁴tuŋ³¹ |
| 467 | 蜂腊 | dziŋ³³ |
| 468 | 黄蜂 | mei⁴¹/²⁴jwaŋ³¹ |
| 469 | 蚂蚁 | dzjou²⁴ |
| 470 | 黄蚁 | dzjou⁴¹/²⁵³jwaŋ³¹ |
| 471 | 白蚁 | dzjou⁴¹/²⁵³pau³¹ |
| 472 | 蜈蚣 | san⁵⁵ |
| 473 | 蝴蝶 | kɛ²⁴ |
| 474 | 蜻蜓 | jaŋ³¹ku²⁵³mɛ³³ |
| 475 | 蟋蟀 | kə³¹lei²⁴tɕiŋ²⁵³ |
| 476 | 萤火虫 | jan³¹ho⁵³tshoŋ³¹ |
| 477 | 蚂蚱 | kɛ⁵⁵ |
| 478 | 老虎蚂蚱 | kə⁴¹jan³¹ |
| 479 | 臭虫 | pje³³ |
| 480 | 虱子 | tɛ⁵⁵ |
| 481 | 跳蚤 | mwo³³ |
| 482 | 家蝇、饭蝇子 | n̥aŋ⁴¹/²⁴muŋ²⁴ |
| 483 | 绿虫蝇、绿头苍蝇 | gai⁴¹/²⁵³muŋ²⁴ |
| 484 | 蚊子 | muŋ²⁴ |
| 485 | 蜘蛛网 | kɛŋ⁴¹/³³jɔŋ³¹bɔŋ²⁴ |
| 486 | 蜘蛛 | kɛŋ⁴¹/³³jɔŋ¹² |
| 487 | 蚂蟥 | ma⁴¹/²⁴ɔŋ¹² |
| 488 | 蛾子 | piŋ²⁴ |
| 489 | 虫、虫子 | kɛŋ³³ |
| 490 | 蚕 | kɛŋ⁴¹tswan³¹ |
| 491 | 野生植物 | je⁴¹/⁵⁵djaŋ²⁴ |
| 492 | 树、树木 | djaŋ²⁴ |
| 493 | 树林 | djaŋ⁴¹/²⁴len³¹ |
| 494 | 枯木 | djaŋ⁴¹/²⁴khou³³ |
| 495 | 叶子 | nun³¹ |
| 496 | 果子 | pjou²⁵³ |
| 497 | 果核 | ȵiŋ³³ |
| 498 | 花儿 | pjaŋ³¹ |
| 499 | 花蕾、花苞 | pjaŋ⁴¹/³¹pi³³ |
| 500 | 花粉 | pjaŋ⁴¹/³¹bwən²⁵³ |
| 501 | 花蕊 | pjaŋ⁴¹/³¹fim³³ |
| 502 | 种籽 | ȵiŋ³³ |
| 503 | 苗 | jwaŋ³³ |
| 504 | 芽 | ȵa³¹ |
| 505 | 杉树 | sa⁴¹/³³mwo³¹djaŋ²⁴ |
| 506 | 樟树 | kwei⁴¹/²⁴ɕjaŋ³³djaŋ²⁴ |
| 507 | 松树 | tsoŋ⁴¹/³³djaŋ²⁴ |
| 508 | 松脂、松香 | tsoŋ⁴¹/³³jou³¹ |
| 509 | 油茶树(冬开白花，籽可榨油) | tsa⁴¹/³¹jou³¹djaŋ²⁴ |
| 510 | 油茶籽 | tsa⁴¹/³¹tsei²⁵³ |
| 511 | 茶泡(油茶树上的一种畸形的球状叶，色白，肉厚，中空，味酸甜，可食) | tsa⁴¹/³¹bau²⁴ |
| 512 | 茶耳(油茶树上的一种畸变嫩叶，形似耳朵，肉厚，色白，味酸甜，可食) | tsa⁴¹/³¹tɕjou³³ |
| 513 | 扫子茶(个子比较小，成熟的时候自然脱壳掉地上) | phət⁵⁵tsa⁴¹tsei²⁵³ |
| 514 | 野油茶树 | je⁴¹/⁵⁵tsa⁴¹/⁵⁵djaŋ²⁴ |
| 515 | 油桐树(夏开白花，可榨油用于工业) | tuŋ⁴¹/³¹jou³¹djaŋ²⁴ |
| 516 | 杨柳树 | jaŋ³¹ljou²⁵³djaŋ²⁴ |
| 517 | 桃树 | pjou⁴¹/²⁵³tu³¹djaŋ²⁴ |
| 518 | 桃子 | pjou⁴¹/²⁵³tu³¹ |
| 519 | 李子树 | pjou⁴¹/²⁵³ljaŋ²⁴djaŋ²⁴ |
| 520 | 李子 | pjou⁴¹/²⁵³ljaŋ²⁵³ |
| 521 | 梨树 | lje⁴¹/³¹tuŋ³¹djaŋ²⁴ |
| 522 | 梨 | lje⁴¹/³¹tuŋ³¹ |
| 523 | 鸟梨树、沙梨树 | tuŋ⁴¹/³¹lei²⁴djaŋ²⁴ |
| 524 | 柿子树 | pjou⁴¹/²⁵³tsai²⁴djaŋ²⁴ |
| 525 | 柿子 | pjou⁴¹/²⁵³tsai²⁴ |
| 526 | 柚子树 | pjou⁴¹/²⁵³dzɛn³¹djaŋ²⁴ |
| 527 | 柚子 | pjou⁴¹/²⁵³dzɛn³¹ |
| 528 | 柑子树 | pjou⁴¹/²⁵³sun²⁵³djaŋ²⁴ |
| 529 | 柑子 | pjou⁴¹/²⁵³sun²⁵³ |
| 530 | 枇杷树 | pi⁴¹pa³¹djaŋ²⁴ |
| 531 | 枇杷 | pi³¹pa³¹ |
| 532 | 石榴树 | tɕhje⁴¹/³¹ljou³¹djaŋ²⁴ |
| 533 | 石榴 | tɕhje⁴¹/³¹ljou³¹ |
| 534 | 杨梅树 | jaŋ³¹mwei³¹djaŋ²⁴ |
| 535 | 杨梅 | jaŋ³¹mwei³¹ |
| 536 | 板栗树 | pjou⁴¹/²⁵³lje²⁴djaŋ²⁴ |
| 537 | 板栗 | pjou⁴¹/²⁵³lje²⁴ |
| 538 | 茶叶(刚采摘的) | tsa⁴¹/³¹nun³¹ |
| 539 | 茶叶(加工后的) | tsa⁴¹/³¹nun³¹ |
| 540 | 芭蕉 | nun⁴¹/³¹tɕi³³ |
| 541 | 芭蕉叶 | nun⁴¹/³¹tɕi³³nun³¹ |
| 542 | 芭蕉花 | nun⁴¹/³¹tɕi³³pjaŋ³¹ |
| 543 | 甘蔗 | kan⁴¹/²⁴tɕje²⁴ |
| 544 | 竹子 | ɬau²⁵³ |
| 545 | 毛竹 | pei⁴¹/³³ɬau²⁵³ |
| 546 | 笋 | bai¹² |
| 547 | 笋干 | bai¹²/⁴¹ga²⁴ |
| 548 | 冬笋 | toŋ⁴¹/³³bai¹² |
| 549 | 春笋 | tshun⁴¹/²⁴bai²⁴ |
| 550 | 藤 | m̥ei¹² |
| 551 | 葡萄 | mo⁴¹/²⁴miŋ²⁵³ |
| 552 | 葡萄藤 | mo²⁴miŋ²⁵³m̥ei²⁴ |
| 553 | 野葡萄 | je⁴¹/⁵⁵mo²⁴miŋ²⁵³ |
| 554 | 刺丛、刺蓬蓬 | gim⁴¹len¹² |
| 555 | 棉花 | pwei²⁴ |
| 556 | 棉花(棉树上的花朵) | pwei⁴¹/²⁴pjaŋ³¹ |
| 557 | 紫苏 | tou³¹fou³³ |
| 558 | 薄荷 | bo²⁴ho²⁴ |
| 559 | 三七(有细长须根，可入药) | fam⁴¹/³³tɕhjet⁵⁵ |
| 560 | 蒲公英 | ŋ⁴¹kuŋ³¹tɕha⁵⁵ |
| 561 | 鸡冠花 | tɕje⁴¹/³³koŋ²⁴wun²⁴pjaŋ³¹ |
| 562 | 芙蓉花 | fwu⁴¹juŋ²⁴pjaŋ³¹ |
| 563 | 牡丹 | mau²⁴tan³³pjaŋ³¹ |
| 564 | 向日葵 | hoŋ²⁴mwə³¹n̥wa²⁴pjaŋ³¹ |
| 565 | 烟草 | jin⁴¹/³³mje²⁵³ |
| 566 | 浮萍 | ku⁴¹/³¹pjou³¹ |
| 567 | 草 | mje²⁵³ |
| 568 | 狗尾草、狗尾栗 | ku⁴¹/²⁵³twei²⁴mje²⁵³ |
| 569 | 仙人掌 | ɕjen³³jin³¹tɕjaŋ⁵³pjaŋ³¹ |
| 570 | 青苔 | ʨhiŋ⁴¹/³³twa³¹ |
| 571 | 菌子 | ʨjou³³ |
| 572 | 香菇 | ʨjou⁴¹/³³daŋ³³ |
| 573 | 花菇 | ʨjou⁴¹/³³pjaŋ³¹ |
| 574 | 鸡肉菌 | tɕje⁴¹/³³ɔ⁵⁵ʨjou³³ |
| 575 | 鸡冠菌 | tɕje⁴¹/³³koŋ³³ʨjou³³ |
| 576 | 木耳 | ʨjou⁴¹/³³gə⁵⁵ |
| 577 | 牛屎菌(毒菌) | ŋ³¹gai²⁵³ʨjou³³ |
| 578 | 绿豆菌 | lwə⁴¹/¹²tau³¹ʨjou³³ |
| 579 | 喇叭菌 | swo⁴¹/⁵⁵na³¹ʨjou³³ |
| 580 | 五谷 | ŋoŋ²⁴tshou⁵⁵ |
| 581 | 庄稼 | tswaŋ⁴¹/³¹tɕja²⁴ |
| 582 | 禾苗 | bau⁴¹/²⁴mi³¹ |
| 583 | 稻 | bau⁴¹/²⁴dzjou²⁵³ |
| 584 | 晚稻 | mi³¹bau³¹/²⁴ |
| 585 | 糯谷 | bau⁴¹/²⁴bu³³tshou⁵³ |
| 586 | 糯米 | bau⁴¹/²⁴bu³³m̥ei²⁴ |
| 587 | 稻草 | bau⁴¹/²⁴ga²⁵³ |
| 588 | 稻谷 | tshou⁵⁵ |
| 589 | 毛谷 | tshou⁴¹/⁵⁵pei³³ |
| 590 | 干稻谷 | tshou⁴¹/⁵⁵ga²⁴ |
| 591 | 谷秕 | tshou⁴¹/⁵⁵mau³³ |
| 592 | 糠 | bje⁵⁵ |
| 593 | 谷壳、老糠 | bje⁴¹tshou³³ |
| 594 | 米 | m̥ei²⁴ |
| 595 | 尖米 | bau⁴¹/²⁴dzim³³m̥ei²⁴ |
| 596 | 秧 | jwaŋ³³ |
| 597 | 稻秧 | jwaŋ³³ |
| 598 | 小麦 | min⁴¹/¹²m̥ei²⁴ |
| 599 | 玉米 | m̥ei²⁴ |
| 600 | 高粱 | ko³¹lwaŋ³¹ |
| 601 | 青菜 | lai⁴¹/³³mɛŋ³³ |
| 602 | 白菜 | lai⁴¹/³³pei²⁴ |
| 603 | 芹菜 | lai⁴¹/³³ʨjen³¹ |
| 604 | 芥菜 | lai⁴¹/³³kan²⁴ |
| 605 | 苦麻菜 | lai⁴¹/³³mai²⁵³ |
| 606 | 萝卜 | lai⁴¹/³³pa²⁴ |
| 607 | 韭菜 | ʨju⁴¹/³³tsha²⁴ |
| 608 | 油麻菜 | lai⁴¹/³³kwai⁵⁵ |
| 609 | 莴笋 | lai⁴¹/³³kwai⁵³ |
| 610 | 八角 | jet²⁴ko²⁵³ |
| 611 | 沙姜 | sa⁴¹/³³suŋ³³ |
| 612 | 红薯 | dwa³¹ |
| 613 | 芋头 | əu¹² |
| 614 | 冬瓜 | sə¹² |
| 615 | 节瓜 | sə¹² |
| 616 | 豆子 | teŋ²⁴ |
| 617 | 黄豆 | tə³¹jwaŋ³¹ |
| 618 | 绿豆 | lwə⁴¹/¹²tau³¹ |
| 619 | 豌豆 | tə³¹ŋɔ³³ |
| 620 | 芝麻，油麻 | sa⁵⁵ |
| 621 | 稗草 | pan⁴¹/³³mje²⁵³ |
| 622 | 茄子 | kə³¹tsaŋ⁵⁵ |
| 623 | 葱 | tshoŋ³³ |
| 624 | 姜 | suŋ³³ |
| 625 | 蒜、大蒜 | tshun²⁴ |
| 626 | 辣椒 | pjou⁴¹/²⁵³pai²⁴ |
| 627 | 朝天椒 | hoŋ²⁴luŋ³¹pjou⁴¹pai²⁴ |
| 628 | 酸辣椒 | pjou⁴¹/²⁵³pai³¹sui³³ |
| 629 | 生辣椒 | pjou⁴¹/²⁵³pai³¹ȵiŋ¹² |
| 630 | 胡椒 | wu⁴¹/³¹tɕi³³ |
| 631 | 藠头 | tɕi⁴¹/³³po²⁴ |
| 632 | 野藠头 | je⁴¹/⁵⁵tɕi⁴¹/⁵⁵po²⁴ |
| 633 | 花生 | tə⁴¹/³¹pjaŋ³¹ |
| 634 | 瓜 | kwa³³ |
| 635 | 瓜籽 | kwa⁴¹/³³ȵiŋ³³ |
| 636 | 瓜种 | kwa⁴¹/³³ȵiŋ³³ |
| 637 | 瓜花 | kwa⁴¹/³³pjaŋ³¹ |
| 638 | 瓜架 | kwa⁴¹/³³lau²⁴ |
| 639 | 苦瓜 | kə³¹lei²⁴ |
| 640 | 西瓜 | sai⁴¹/³³kwa³³ |
| 641 | 黄瓜 | kwa⁴¹/³³jwaŋ³¹ |
| 642 | 南瓜 | tɕjen⁴¹kwa³³ |
| 643 | 水瓜 | wam⁴¹/³³kwa³³ |
| 644 | 丝瓜 | lau⁴¹/²⁵³dzei²⁴ |
| 645 | 葫芦瓜 | khə³¹lau³¹ |
| 646 | 瓢葫芦 | khə³¹lau³¹ |
| 647 | 饭豆 | n̥aŋ⁴¹/²⁴teŋ²⁴ |
| 648 | 黑豆 | tə⁴¹/³¹ʨje⁵⁵ |
| 649 | 扁豆、四季豆 | fei²⁴kwei³³teŋ²⁴ |
| 650 | 娥眉豆 | tə⁴¹/³¹pje³¹dzja²⁴ |
| 651 | 荷包豆 | tə⁴¹/³¹pei³³ |
| 652 | 豇豆、豆角儿 | tə⁴¹/³¹tsou²⁴ |
| 653 | 刀板豆 | ŋou⁴¹/³³phai⁵⁵teŋ²⁴ |
| 654 | 豆壳 | tə⁴¹/³¹khou⁵⁵ |
| 655 | 豆藤 | tə⁴¹/³¹m̥ei²⁴ |
| 656 | 白薯 | dwa⁴¹/³¹pei²⁴ |
| 657 | 红皮红薯 | dwa⁴¹/³¹sei⁵⁵ |
| 658 | 薯藤 | dwa⁴¹/³¹m̥ei²⁴ |
| 659 | 脚板薯(淮山) | dwa⁴¹/³¹pjen⁵⁵ |
| 660 | 木薯 | djaŋ⁴¹/²⁴dwa³¹ |
| 661 | 狗崽芋 | ku⁴¹/²⁵³tɕi⁵⁵əu³¹ |
| 662 | 芋苗 | əu³¹/¹²hap⁵⁵ |
| 663 | 民族 | min³¹tsu³¹ |
| 664 | 祖国 | tsu⁴¹/²⁵³kwo⁵⁵ |
| 665 | 国家 | ko⁴¹tɕja³³ |
| 666 | 国庆 | ko³¹ʨhin²⁴ |
| 667 | 中国共产党 | tsoŋ³³ko³¹koŋ²⁴tshan⁵³taŋ⁵³ |
| 668 | 共产党 | koŋ²⁴tshan⁵³taŋ⁵³ |
| 669 | 党中央 | taŋ⁵³tsoŋ³³jaŋ³³ |
| 670 | 中央 | tsoŋ³³jaŋ³³ |
| 671 | 人民代表大会 | jin³¹min³¹tai²⁴pjau⁵³ta²⁴hui²⁴ |
| 672 | 国务院 | ko²⁴u²⁴jwan²⁴ |
| 673 | 自治区人民政府 | tsɿ²⁴tɕi²⁴khy³³jin³¹min³¹tsɛŋ²⁴fu⁵³ |
| 674 | 人民政府 | jin³¹min³¹tsɛŋ²⁴fu⁵³ |
| 675 | 委员会 | wei⁵³jwan³¹hui²⁴ |
| 676 | 地委 | ti²⁴wei⁵³ |
| 677 | 县委 | ɕjen²⁴wei⁵³ |
| 678 | 县政府 | ɕjen²⁴tsɛŋ²⁴fu⁵³ |
| 679 | 公社 | koŋ³³sje²⁴ |
| 680 | 支部 | tɕi³³pu²⁴ |
| 681 | 共青团 | koŋ²⁴tɕhin³³thwan³¹ |
| 682 | 法院 | fa³¹jwan²⁴ |
| 683 | 公安局 | koŋ³³ŋan³³ʨy³¹ |
| 684 | 领袖 | lin⁵³ɕjou²⁴ |
| 685 | 群众 | ʨhun³¹tsoŋ²⁴ |
| 686 | 革命 | kə³¹min²⁴ |
| 687 | 政府 | tsɛŋ²⁴fu⁵³ |
| 688 | 法律 | fa³¹ly³¹ |
| 689 | 幸福 | ɕin²⁴fu³¹ |
| 690 | 光明 | kwaŋ³³min³¹ |
| 691 | 态度 | thai²⁴tu²⁴ |
| 692 | 贡献 | koŋ²⁴ɕjen²⁴ |
| 693 | 合作 | ho³¹tso³¹ |
| 694 | 组织 | tsu⁵³tɕi³¹ |
| 695 | 团结 | thwan³¹tɕje³¹ |
| 696 | 目的 | mu³¹ti³¹ |
| 697 | 原则 | jwan³¹tsə³¹ |
| 698 | 办法、法子 | pan²⁴fa³¹ |
| 699 | 观点 | kwan³³tjen⁵³ |
| 700 | 立场 | li³¹tɕhjaŋ³¹ |
| 701 | 制度 | tɕi²⁴tu²⁴ |
| 702 | 主观 | tɕju⁵³kwan³³ |
| 703 | 自由 | tsi²⁴jou³¹ |
| 704 | 权利 | ʨhwan³¹li³¹ |
| 705 | 任务 | jin²⁴u²⁴ |
| 706 | 责任 | tsə³¹jin²⁴ |
| 707 | 会议 | hui³¹ȵ⁵³ |
| 708 | 政策 | tsɛŋ²⁴tshə³¹ |
| 709 | 情况 | tɕhin³¹khwaŋ²⁴ |
| 710 | 和平 | ho³¹phiŋ³¹ |
| 711 | 问题 | wən²⁴thi³¹ |
| 712 | 经验 | ʨin³³njen²⁴ |
| 713 | 教训 | ɕjau²⁴sun²⁴ |
| 714 | 优点 | jou³³tjen⁵³ |
| 715 | 缺点 | ʨhyɛ³¹tjen⁵³ |
| 716 | 错误 | tsho²⁴u²⁴ |
| 717 | 封建 | foŋ³³ʨjen²⁴ |
| 718 | 经济 | ʨin³³tɕi²⁴ |
| 719 | 银行 | jin³¹haŋ³¹ |
| 720 | 人民币 | jin³¹min³¹pi²⁴ |
| 721 | 钞票 | tshau³³phjau²⁴ |
| 722 | 银元 | jin³¹jwan²⁴ |
| 723 | 钱 | tɕin³¹ |
| 724 | 铜钱、铜板 | toŋ⁴¹/³¹tɕin³¹ |
| 725 | 零钱 | leŋ⁴¹tɕin³¹ |
| 726 | 利息 | lei¹² |
| 727 | 工资 | koŋ³³tsɿ³³ |
| 728 | 工钱 | koŋ⁴¹/³³tɕin³¹ |
| 729 | 计划 | ʨi²⁴hwa²⁴ |
| 730 | 中国 | tsoŋ⁴¹/³³kwo⁵⁵ |
| 731 | 中华人民共和国 | tsoŋ³³hwa³¹jin³¹min³¹koŋ²⁴ho³¹ko²⁴ |
| 732 | 北京 | pa⁵⁵ʨiŋ³³ |
| 733 | 首都 | ɕjou⁵³tu³³ |
| 734 | 天安门 | thjen³³ŋan³³mən³¹ |
| 735 | 广东 | kwaŋ⁵³toŋ³³ |
| 736 | 广西 | kwaŋ⁴¹fai³³ |
| 737 | 湖南 | fu³¹nam²⁴ |
| 738 | 贵州 | kwei²⁴tɕjou³³ |
| 739 | 云南 | yn³¹nam³¹ |
| 740 | 省、省份 | sɛŋ⁵⁵ |
| 741 | 自治区 | tsɿ²⁴tɕi²⁴khy³³ |
| 742 | 桂林 | kwei⁴¹/²⁴ljen³¹ |
| 743 | 南宁 | nam³¹lin³¹ |
| 744 | 恭城(广西县名) | tɕjwaŋ⁴¹/³³tɕiŋ³¹ |
| 745 | 阳朔 | jaŋ⁴¹/²⁴swo⁵⁵ |
| 746 | 自治县 | tsɿ²⁴tɕi²⁴ɕjen²⁴ |
| 747 | 恭城县 | tɕjwaŋ⁴¹/³³tɕiŋ³¹wun³¹ |
| 748 | 西岭 | feŋ⁴¹/³³tswa³¹ |
| 749 | 西岭乡 | feŋ⁴¹/³³tswa³¹huŋ³³ |
| 750 | 村 | laŋ¹²tswaŋ³¹ |
| 751 | 队(生产队) | twa²⁴ |
| 752 | 新合老村 | ɕjaŋ⁴¹/³³ŋwo²⁴lu⁴¹/³³laŋ²⁴ |
| 753 | 瓮塘 | oŋ⁴¹/³³toŋ³¹ |
| 754 | 黄腊界 | ap⁵⁵/³¹laŋ³¹tɕje²⁴ |
| 755 | 田厂 | liŋ⁴¹/¹²tɕhjaŋ⁵³ |
| 756 | 路口 | kau⁴¹/²⁵³tsha²⁴laŋ²⁴ |
| 757 | 棉花地 | fɛt⁵⁵tei³¹laŋ²⁴ |
| 758 | 小源 | fiŋ⁴¹/³³njwan³¹ |
| 759 | 歇凉坪 | him⁵⁵lwaŋ²⁴pɛŋ³¹ |
| 760 | 高界村 | tun⁴¹/²⁴tɕje²⁴laŋ²⁴ |
| 761 | 斋公坪 | kə³¹tsai²⁴pɛŋ³¹ |
| 762 | 新村 | ɕjaŋ⁴¹/³³laŋ²⁴ |
| 763 | 芹菜瑶 | swaŋ⁴¹/³³ka²⁴ |
| 764 | 人 | mjen³¹ |
| 765 | 地方 | tei⁴¹/³¹puŋ³³ |
| 766 | 人家、别人 | mjen³¹ |
| 767 | 主人、屋主人 | tɕjou²⁵³mjen³¹ |
| 768 | 主、主人 | tɕjou²⁵³mjen³¹ |
| 769 | 客人 | khɛ⁴¹mjen³¹ |
| 770 | 客 | khɛ⁵⁵ |
| 771 | 老百姓 | ɬu⁴¹/²⁴pɛ³¹fiŋ²⁴ |
| 772 | 外人 | mje³¹məŋ²⁴ |
| 773 | 大人、成年人 | tun⁴¹/²⁴mjen³¹ |
| 774 | 穷人 | mjen³¹khou²⁴mjen³¹ |
| 775 | 富人 | ma⁴¹/¹²tɕin³¹mjen³¹ |
| 776 | 熟人 | mjen⁴¹/³¹tswo²⁴mjen³¹ |
| 777 | 私人 | sai⁴¹/³³mjen³¹ |
| 778 | 本地人 | pwan⁴¹/²⁵³thou²⁵³mjen³¹ |
| 779 | 外地人 | ŋɛ³¹məŋ²⁴mjen³¹ |
| 780 | 辈分 | pei²⁴ |
| 781 | 辈分 | pei⁴¹/³³sau²⁴ |
| 782 | 晚辈、小辈 | nin²⁵³pui²⁴ |
| 783 | 前辈、长辈 | ɬu²⁴pui²⁴ |
| 784 | 平辈 | tɕjwaŋ³¹pui²⁴ |
| 785 | 姓 | fiŋ²⁵³ |
| 786 | 盘(姓氏) | pjen³¹ |
| 787 | 赵(姓氏) | tɕjou²⁴ |
| 788 | 郑(姓氏) | tsɛŋ²⁴ |
| 789 | 邓(姓氏) | taŋ¹² |
| 790 | 冯(姓氏) | pwaŋ³¹ |
| 791 | 凤(姓氏) | pwaŋ³¹ |
| 792 | 俸(姓氏) | pwaŋ³¹ |
| 793 | 奉(姓氏) | pwaŋ³¹ |
| 794 | 庞(姓氏) | phaŋ³¹ |
| 795 | 李(姓氏) | lei²⁴ |
| 796 | 唐(姓氏) | toŋ³¹ |
| 797 | 彭(姓氏) | puŋ³¹ |
| 798 | 黄(姓氏) | jwaŋ³¹ |
| 799 | 王(姓氏) | jwaŋ³¹ |
| 800 | 周(姓氏) | tɕjou³³ |
| 801 | 主席 | tɕy⁵³ɕi³¹ |
| 802 | 总理 | tsoŋ⁵³li⁵³ |
| 803 | 主任 | tɕy⁵³jin²⁴ |
| 804 | 乡长 | ɕjaŋ³³tɕjaŋ⁵³ |
| 805 | 县长 | wen⁴¹/³¹tsaŋ⁵³ |
| 806 | 队长 | twa⁴¹/²⁴puŋ²⁴ |
| 807 | 校长 | ɕjau³¹tɕjaŋ⁵³ |
| 808 | 班主任 | pan³³tɕy⁵³jin²⁴ |
| 809 | 会计 | khwai²⁴ʨi²⁴ |
| 810 | 支部书记 | tɕi³³pu²⁴ɕy³³ʨi²⁴ |
| 811 | 团支书 | thwan³¹tɕi³³ɕy³³ |
| 812 | 党员 | taŋ⁵³jwan³¹ |
| 813 | 团员 | thwan³¹jwan³¹ |
| 814 | 干部 | kan²⁴pu²⁴ |
| 815 | 工人 | koŋ³³jin³¹ |
| 816 | 农民 | noŋ³¹min³¹ |
| 817 | 师傅 | si⁴¹/³³pəu²⁴ |
| 818 | 徒弟 | tu⁴¹/³¹tei²⁴ |
| 819 | 老师 | kan⁴¹/²⁴pəu²⁴ |
| 820 | 道师 | sai⁴¹/³³oŋ³³ |
| 821 | 医生 | ɕjen⁴¹sɛŋ³³ |
| 822 | 铁匠 | ta⁴¹/²⁵³ɬje⁵⁵ |
| 823 | 石匠 | bɛŋ⁴¹/³¹tsaŋ³¹ |
| 824 | 木匠 | djaŋ⁴¹/²⁴tsaŋ³¹ |
| 825 | 吹鼓手 | ku⁴¹/²⁵³ɕjou²⁵³ |
| 826 | 媒人 | mwui³¹mjen³¹ |
| 827 | 媒钱 | mwui⁴¹/³¹mjen³¹tɕin³¹ |
| 828 | 朋友 | puŋ⁴¹/³¹jou²⁴ |
| 829 | 同学 | tu⁴¹/³¹sou²⁴twa³¹ |
| 830 | 同志 | toŋ⁴¹/³¹tsei²⁴ |
| 831 | 人民 | jin³¹min³¹ |
| 832 | 代表 | tai²⁴pjau⁵³ |
| 833 | 英雄 | in³³ɕjoŋ³¹ |
| 834 | 模范 | mo³¹fan²⁴ |
| 835 | 父亲 | pa²⁴ |
| 836 | 资本家 | tsɿ³³pən⁵³ʨja³³ |
| 837 | 汉族、汉人 | kan²⁴ |
| 838 | 壮族 | kan²⁴ |
| 839 | 苗族 | kan²⁴ |
| 840 | 瑶族、瑶人 | mjen³¹ |
| 841 | 后生、青年 | tun⁴¹/²⁴wei⁴¹/²⁴sɛŋ³³ |
| 842 | 妹子家(泛指) | sje⁵⁵twan³³ʨja³³ |
| 843 | 姑娘(一般的称呼) | sje⁵⁵ |
| 844 | 姑娘(长辈对女青年的爱称) | sje⁵⁵ |
| 845 | 青年妇女 | mjen⁴¹/³¹sje⁵⁵mjen³¹ |
| 846 | 妇人(泛指) | mjen⁴¹/³¹sje⁵⁵mjen³¹ |
| 847 | 老人 | ɬu⁴¹/²⁴mjen³¹ʨja³³ |
| 848 | 大嫂(尊称跟自己年龄相仿的妇人) | tun⁴¹/²⁴ȵa³³ |
| 849 | 夫妻 | vi³³ku²⁵³ |
| 850 | 婴儿 | si³³kwei³¹lun²⁵³ |
| 851 | 小孩 | wei⁴¹tɕje²⁴laŋ²⁴ |
| 852 | 双生子 | suŋ⁴¹/³³twan³³ |
| 853 | 私生子 | je⁴¹/⁵⁵twan³³ |
| 854 | 单身汉 | tan⁴¹/³³sin³¹kou²⁵³ |
| 855 | 接养儿、养子 | tsei²⁵³tau³¹twan³³ |
| 856 | 孤儿 | ku⁴¹/³³du³¹twan³³ |
| 857 | 独子 | du⁴¹/¹²twan³³ |
| 858 | 寡公(老婆死掉) | tan⁴¹/³³sin³³oŋ³³ |
| 859 | 寡妇 | kwa⁴¹/³³po³¹ |
| 860 | 乞丐 | kau⁴¹/²⁵³ha²⁴ |
| 861 | 流浪崽、流浪汉 | loŋ³¹la⁴¹mjen³¹ |
| 862 | 懒汉、懒家伙 | mjen⁴¹/³¹lwei¹² |
| 863 | 败家子 | mjen⁴¹/³¹pa²⁴mjen³¹ |
| 864 | 坏人 | wa²⁴/¹²mjen³¹ |
| 865 | 强盗、土匪 | kan⁴¹/²⁴tsa³¹ |
| 866 | 骗子 | phjen²⁴tsei²⁵³ |
| 867 | 拐子，小偷 | kwai⁴¹tsei²⁵³ |
| 868 | 家族、房族 | puŋ³¹tau³¹ |
| 869 | 祖宗 | tsou⁴¹/²⁵³oŋ³³ |
| 870 | 亲戚 | tɕhjen⁴¹/³³tshei⁵⁵ |
| 871 | 同年、同庚 | toŋ⁴¹/³¹min³¹ |
| 872 | 亲人 | tɕhjen³³mjen³¹ |
| 873 | 曾祖父 | oŋ⁴¹/³³tha²⁴ |
| 874 | 曾祖母 | ku⁴¹/²⁵³tha²⁴ |
| 875 | 祖父 | oŋ³³ |
| 876 | 祖母 | ku²⁴ |
| 877 | 母亲 | ma¹² |
| 878 | 伯父 | pɛ⁵⁵pɛ⁵⁵ |
| 879 | 伯母 | pɛ⁴¹/¹²pje³³ |
| 880 | 叔父 | swu⁵⁵swu⁵⁵ |
| 881 | 叔母、婶母 | swu⁴¹/⁵⁵pje³¹ |
| 882 | 丈夫、爱人(引称) | mjen⁴¹/³¹tɕjaŋ²⁴ |
| 883 | 妻子、老婆 | mjen⁴¹/³¹sje⁵⁵ |
| 884 | 大老婆 | tun⁴¹/²⁴au⁵⁵ |
| 885 | 小老婆 | au⁴¹twan³³ |
| 886 | 儿子 | twan³³ |
| 887 | 长子 | tun⁴¹/²⁴twan³³ |
| 888 | 次子 | ten³¹ŋei¹² |
| 889 | 子女、儿女 | twan³³sje⁵⁵ |
| 890 | 女儿 | sje⁵⁵ |
| 891 | 大女儿 | tun⁴¹/²⁴sje⁵⁵ |
| 892 | 次女 | ten³¹ŋei¹² |
| 893 | 小儿子 | man⁴¹twan³³ |
| 894 | 满女(最末一个女儿) | man⁴¹sje⁵⁵ |
| 895 | 孙儿(孙子和孙女的通称) | fun³³ |
| 896 | 孙子(专指男性) | fun⁴¹/³³twan³³ |
| 897 | 孙女 | fun⁴¹/³³sje⁵⁵ |
| 898 | 爷孙 | oŋ³³fun³³ |
| 899 | 子孙 | tsei⁴¹fun³³ |
| 900 | 曾孙儿(曾孙曾孙女的通称) | fun⁴¹/³³fai⁵⁵ |
| 901 | 曾孙子 | fun⁴¹/³³fai⁵⁵twan³³ |
| 902 | 曾孙女 | fun⁴¹/³³fai⁵⁵sje⁵⁵ |
| 903 | 外孙 | mei⁴¹/²⁴sɛŋ³³ |
| 904 | 外孙女 | mə⁴¹/³¹sɛŋ³¹sje⁵⁵ |
| 905 | 哥哥 | ko²⁴ |
| 906 | 嫂嫂 | ȵa³³ȵa³³ |
| 907 | 嫂子(专指大哥除外的哥哥的爱人) | ȵa³³ȵa³³ |
| 908 | 大哥 | tun⁴¹/²⁴ko²⁴ |
| 909 | 大嫂(大哥的爱人) | tun⁴¹/²⁴ȵa³³ |
| 910 | 妯娌 | tɕjou⁴¹/³¹dzje²⁴ |
| 911 | 弟弟 | gə³¹ɬan²⁴ |
| 912 | 弟媳 | dzje²⁴ |
| 913 | 兄弟、弟兄 | mwo²⁴ |
| 914 | 兄弟们、弟兄们(有亲属关系的) | mwo²⁴ |
| 915 | 姐姐 | to¹² |
| 916 | 妹妹 | mwo²⁴ |
| 917 | 妹妹(姐姐称呼) | sje⁵⁵ |
| 918 | 侄儿(侄子侄女的通称) | fun³³ |
| 919 | 侄子 | fun⁴¹/³³twan³³ |
| 920 | 侄女 | fun⁴¹/³³sje⁵⁵ |
| 921 | 侄媳妇 | fun⁴¹/³³ȵa³³ |
| 922 | 兄妹 | mwo⁴¹/²⁴sje⁵⁵ |
| 923 | 兄弟姐妹 | mwo⁴¹/²⁴sje⁵⁵ |
| 924 | 姊弟 | mwo⁴¹/²⁴sje⁵⁵ |
| 925 | 姊妹 | mwo⁴¹/²⁴sje⁵⁵ |
| 926 | 姊嫂 | dzje³¹mwo²⁴ |
| 927 | 兄妹们 | dzje³¹mwo²⁴ |
| 928 | 姊妹们、姐妹们 | dzje³¹mwo²⁴ |
| 929 | 姑母(对称，父亲的妹妹) | kou³³ |
| 930 | 姑父 | kou²⁴oŋ³³ |
| 931 | 大姑母(父亲的姐姐) | tun⁴¹/²⁴kou³³ |
| 932 | 姨母(母亲的妹妹) | ai³¹pje³¹ |
| 933 | 姨夫 | ai³¹oŋ³³ |
| 934 | 大姨母(母亲的姐姐) | tun⁴¹/²⁴ai³¹pje³¹ |
| 935 | 外祖父 | mei⁴¹/²⁴koŋ³³ |
| 936 | 外祖母 | mei⁴¹/²⁴po³¹ |
| 937 | 舅公(祖母的兄弟) | tɕjou⁴¹/³¹ku²⁵³ |
| 938 | 舅婆(祖母兄弟的爱人) | tɕjou⁴¹/³¹pje³¹ku²⁵³ |
| 939 | 舅舅、舅父 | tɕjou³¹oŋ³³ |
| 940 | 舅母 | tɕjou⁴¹/³¹pje³¹ |
| 941 | 姻亲家(送亲时旁人引用的专称) | tɕhiŋ⁴¹/³³tɕja³³ |
| 942 | 亲家 | tɕhiŋ⁴¹/³³tɕja³³ |
| 943 | 亲家爹 | tɕhiŋ⁴¹/³³tɕja³³pa²⁴ |
| 944 | 亲家妈 | tɕhiŋ⁴¹/³³tɕja³³ma¹² |
| 945 | 亲家翁 | tɕhiŋ⁴¹/³³tɕja³³oŋ³³ |
| 946 | 亲家母 | tɕhiŋ⁴¹/³³tɕja³³ku²⁵³ |
| 947 | 娘家、外家 | meŋ⁴¹/³³tɕja³³ |
| 948 | 公公 | oŋ³³oŋ³³ |
| 949 | 婆婆 | ku²⁵³ku²⁵³ |
| 950 | 大姑子 | to¹² |
| 951 | 小姑子 | sje⁵⁵ |
| 952 | 大伯子 | pɛ⁵⁵pɛ⁵⁵ |
| 953 | 小叔子 | swu⁵⁵swu⁵⁵ |
| 954 | 女婿 | wei⁵⁵ |
| 955 | 赘婿 | ɕjaŋ⁴¹/³³wei⁵⁵ |
| 956 | 新姑爷、新女婿 | ɕjaŋ⁴¹/³³wei⁵⁵ |
| 957 | 新郎 | ɕjaŋ⁴¹/³³wei⁵⁵ |
| 958 | 新娘 | ɕjaŋ⁴¹/³³ȵa³³ |
| 959 | 媳妇 | bwaŋ²⁴ |
| 960 | 儿媳妇 | bwaŋ²⁴ |
| 961 | 新媳妇 | ɕjaŋ⁴¹/³³ȵa³³ |
| 962 | 姐夫 | wei²⁵³ |
| 963 | 妹夫 | gə³¹sei⁵³wei⁵³ |
| 964 | 表姐 | pjau⁴¹/⁵³to¹² |
| 965 | 表姐夫 | pjau⁴¹/⁵³wei⁵⁵ |
| 966 | 表妹 | pjau⁴¹/⁵³gə³¹sje⁵⁵ |
| 967 | 表妹夫 | pjau⁴¹/⁵³gə³¹sje⁵⁵wei⁵⁵ |
| 968 | 老表 | ɬu⁴¹/²⁴pi⁵⁵ |
| 969 | 好人 | loŋ⁴¹/²⁴mjen³¹ |
| 970 | 笨人 | mjen⁴¹/³¹ha⁵⁵ |
| 971 | 瞎子 | mei⁴¹/²⁴pə²⁵³ |
| 972 | 聋子 | mwə³¹naŋ³¹duŋ³³ |
| 973 | 哑子 | kan⁴¹/²⁴ŋa⁵⁵ |
| 974 | 结巴 | pje⁴¹kaŋ³¹ |
| 975 | 歪脖子 | kaŋ⁴¹/³¹wai³³ |
| 976 | 麻子、麻脸 | m̥jen⁴¹/³¹pjaŋ³¹ |
| 977 | 瘸子 | tsau⁴¹/²⁴pai³³ |
| 978 | 跛子 | tsau⁴¹/²⁴pai³³ |
| 979 | 癞子 | la¹² |
| 980 | 疯子 | kan³³din³³ |
| 981 | 歪嘴 | lə³¹peŋ²⁴wai³³ |
| 982 | 发电站 | fa³¹tjen²⁴tsan²⁴ |
| 983 | 水电站 | sui⁵³tjen²⁴tsan²⁴ |
| 984 | 发动机 | fa³¹toŋ²⁴tɕi³³ |
| 985 | 电话 | tin³¹/¹²wa¹² |
| 986 | 手机 | pwo⁴¹/²⁴tɕje³³ |
| 987 | 机器 | tɕi³³ʨhi²⁴ |
| 988 | 车轮 | tɕhje³³lən³¹ |
| 989 | 油榨(榨油工具) | jou³¹tsa²⁴ |
| 990 | 农业 | noŋ³¹nje³¹ |
| 991 | 拖拉机 | tho³³la³³ʨi³³ |
| 992 | 打谷机 | pu⁴¹pa³¹thuŋ²⁵³ |
| 993 | 肥料 | fei³¹ljau²⁴ |
| 994 | 粪坑 | pwan⁴¹/²⁴kheŋ³³ |
| 995 | 粮食 | m̥ei⁴¹/²⁴lwaŋ³¹ |
| 996 | 杂粮 | tsa⁴¹/³¹lwaŋ³¹ |
| 997 | 粮草 | lwaŋ⁴¹/³¹mje²⁵³ |
| 998 | 公粮 | koŋ³³ljaŋ³¹ |
| 999 | 荒地 | tei⁴¹/³¹hwaŋ³³ |
| 1000 | 瘦地 | tei⁴¹/³¹kai³¹ |
| 1001 | 田、稻田 | liŋ³¹ |
| 1002 | 秧田 | jwaŋ⁴¹/³³liŋ³¹ |
| 1003 | 旱田 | liŋ⁴¹/¹²ka²⁴ |
| 1004 | 荒田 | liŋ⁴¹/¹²hwaŋ³³ |
| 1005 | 水库 | wam⁴¹/³³hou²⁵³ |
| 1006 | 百货公司 | po³¹ho²⁴koŋ³³sɿ³³ |
| 1007 | 商店 | ɕjaŋ³³tjen²⁴ |
| 1008 | 生意 | sei⁴¹/³³ei²⁴ |
| 1009 | 本钱 | pwan⁴¹/²⁵³tɕin³¹ |
| 1010 | 老板 | ɬu⁴¹/²⁴pin²⁵³ |
| 1011 | 买卖 | ma²⁴/¹²ma¹²/³¹ |
| 1012 | 山货 | tɕim⁴¹/³¹khwə²⁴ |
| 1013 | 分量、斤两 | tɕjwan³³luŋ²⁴ |
| 1014 | 税 | sui²⁴ |
| 1015 | 数目 | sau²⁴mu³¹ |
| 1016 | 算盘 | fun⁴¹/³³pjen³¹ |
| 1017 | 秤 | dzjaŋ²⁴ |
| 1018 | 秤杆 | jaŋ⁴¹/²⁴djaŋ²⁴ |
| 1019 | 秤盘 | jaŋ⁴¹/²⁴pjen³¹ |
| 1020 | 秤星 | jaŋ⁴¹/²⁴fun³³ |
| 1021 | 秤砣 | jaŋ⁴¹/²⁴to³¹ |
| 1022 | 秤钩 | jaŋ⁴¹/²⁴ŋau³³ |
| 1023 | 房子、屋 | pau⁵⁵ |
| 1024 | 瓦屋、瓦房 | ŋwa⁴¹/²⁴pau⁵⁵ |
| 1025 | 茅屋 | nje⁴¹/²⁵³pau⁵⁵ |
| 1026 | 堂屋、大厅 | tun⁴¹/²⁴thiŋ³³ |
| 1027 | 空房子 | khuŋ⁴¹pau⁵⁵ |
| 1028 | 房间 | tɕin³³ |
| 1029 | 厢房 | ɕjaŋ³³faŋ³¹ |
| 1030 | 天井 | thiŋ⁴¹/³³ʨiŋ⁵³ |
| 1031 | 仓库 | tshaŋ⁴¹/³³pau⁵⁵ |
| 1032 | 厨房 | tsou⁴¹/²⁵³puŋ³¹ |
| 1033 | 洗澡房 | ʐan⁴¹/²⁴puŋ³¹ |
| 1034 | 牛栏、牛圈 | ŋoŋ⁴¹/³¹lan³¹ |
| 1035 | 厕所 | pje⁴¹kheŋ³³ |
| 1036 | 过道 | kau⁵⁵ |
| 1037 | 阳沟 | wam⁴¹/³³kaŋ³¹ |
| 1038 | 隔壁、邻居 | dzje⁴¹/²⁴koŋ²⁴ |
| 1039 | 楼 | lau³¹ |
| 1040 | 房顶、屋面 | pau⁴¹/⁵⁵duŋ²⁴ |
| 1041 | 屋脊 | pau⁴¹/⁵⁵duŋ²⁴ |
| 1042 | 屋角 | pau⁴¹/⁵⁵ko⁵⁵ |
| 1043 | 屋檐 | jin⁴¹/³³tau³¹ |
| 1044 | 房基 | tei⁴¹/³¹tɕjou⁵⁵ |
| 1045 | 梁、房梁 | lwaŋ³¹ |
| 1046 | 柱子 | djou³¹ |
| 1047 | 窗子 | tsə³¹khət⁵⁵ |
| 1048 | 门 | kɛŋ³¹ |
| 1049 | 大门 | tun⁴¹/²⁴kɛŋ³¹ |
| 1050 | 门口 | kɛŋ⁴¹/³¹khu²⁵³ |
| 1051 | 门前(不限于门前较小的范围) | kɛŋ⁴¹/³¹daŋ³¹ |
| 1052 | 门板 | kɛŋ⁴¹/³¹pin²⁵³ |
| 1053 | 门闩 | kɛŋ⁴¹/³¹sun³³ |
| 1054 | 门坎 | kɛŋ⁴¹/³¹ŋan²⁴ |
| 1055 | 木板 | djaŋ⁴¹/²⁴pin²⁵³ |
| 1056 | 壁、墙壁 | tɕiŋ³¹ |
| 1057 | 木头、木材 | djaŋ²⁴ |
| 1058 | 架子 | ʨja⁴¹/³¹tsei²⁵³ |
| 1059 | 桩子 | toŋ¹² |
| 1060 | 墙 | tɕiŋ³¹ |
| 1061 | 围墙 | tɕiŋ³¹ |
| 1062 | 瓦 | ŋwa²⁴ |
| 1063 | 砖 | tsun³³ |
| 1064 | 菜园 | lai⁴¹/³³hun³³ |
| 1065 | 家 | pau⁵⁵ |
| 1066 | 家当、家产 | pau⁴¹/⁵⁵tu⁵⁵ |
| 1067 | 邮局 | jou³¹ʨy³¹ |
| 1068 | 邮票 | jou³¹phjau²⁴ |
| 1069 | 车子 | tɕhje³³ |
| 1070 | 车票 | tɕhje³³phjau²⁴ |
| 1071 | 铁路 | ɬje⁴¹/⁵⁵kau²⁵³ |
| 1072 | 火车 | ho⁵³tɕhje³³ |
| 1073 | 公路 | koŋ³³lu²⁴ |
| 1074 | 汽车 | ʨhi²⁴tɕhje³³ |
| 1075 | 自行车、单车 | tan⁴¹/³³tɕhje³³ |
| 1076 | 木板车 | djaŋ⁴¹/²⁴pin⁵³tɕhje³³ |
| 1077 | 弯路 | kau⁴¹/²⁵³ŋau³³ |
| 1078 | 小路 | sy⁴¹/³³kau⁵⁵ |
| 1079 | 路上 | kau⁵⁵tswaŋ²⁴ |
| 1080 | 夜路(晚上摸索着行走) | m̥waŋ⁴¹/²⁴kau⁵⁵ |
| 1081 | 水路 | wam⁴¹/³³kau⁵⁵ |
| 1082 | 半路 | dam⁴¹/²⁴kau⁵⁵ |
| 1083 | 水边 | wam⁴¹/³³ɬiŋ²⁴ |
| 1084 | 对岸 | twa⁴¹/²⁴ŋan³¹ |
| 1085 | 船 | dzaŋ²⁴ |
| 1086 | 桥 | ʨjou³¹ |
| 1087 | 石桥 | bɛŋ⁴¹/³¹ʨjou³¹ |
| 1088 | 拱桥 | koŋ⁴¹/²⁵³ʨjou³¹ |
| 1089 | 街 | tɕja³³ |
| 1090 | 街头 | tɕja⁴¹/³³tau³¹ |
| 1091 | 街尾 | tɕja⁴¹/³³twei⁵⁵ |
| 1092 | 文化 | wən³¹hwa²⁴ |
| 1093 | 历史 | li³¹ɕi⁵³ |
| 1094 | 地图 | ti²⁴thu³¹ |
| 1095 | 书 | sou³³ |
| 1096 | 字 | dzaŋ¹² |
| 1097 | 字典、词典 | tsɿ²⁴tjen⁵³ |
| 1098 | 新华字典 | ɕin³³hwa³¹tsɿ²⁴tjen⁵³ |
| 1099 | 杂志 | tsa³¹tɕi²⁴ |
| 1100 | 报纸 | pau⁴¹/⁵⁵tsei²⁵³ |
| 1101 | 纸 | tsei²⁵³ |
| 1102 | 墨 | mɛ¹² |
| 1103 | 墨水 | mɛ⁴¹/¹²wam³³ |
| 1104 | 墨水瓶 | mɛ⁴¹/¹²wam³³pɛŋ³¹ |
| 1105 | 笔(总称) | bæ⁵⁵ |
| 1106 | 笔(泛指所有的笔 | bæ⁵⁵ |
| 1107 | 信 | fjen²⁴ |
| 1108 | 信纸 | fjen⁴¹/²⁴tsei²⁵³ |
| 1109 | 信壳、信封 | fen⁴¹kho⁵³ |
| 1110 | 对联 | keŋ⁴¹twa²⁴ |
| 1111 | 文书、契约 | mwuŋ⁴¹/¹²sou³³ |
| 1112 | 借据 | tɕje²⁴djau³¹ |
| 1113 | 证明 | ʨiŋ²⁴min³¹ |
| 1114 | 请帖 | ʨhiŋ⁵³thje³¹ |
| 1115 | 故事 | kou⁵⁵ |
| 1116 | 谜语 | mi²⁴tsi⁵³ |
| 1117 | 诗 | sɿ³³ |
| 1118 | 球 | ʨhju³¹ |
| 1119 | 棋 | kei³¹ |
| 1120 | 戏 | hei²⁴ |
| 1121 | 戏台 | hei⁴¹/²⁴twa³¹ |
| 1122 | 吹笙 | mo⁴¹/²⁴boŋ²⁵³tshui³³ |
| 1123 | 跟头 | tɕjen⁴¹tau⁵⁵ |
| 1124 | 打鼓 | bo⁴¹/⁵⁵dzu²⁴ |
| 1125 | 唢呐 | so⁵⁵na³¹ |
| 1126 | 钹 | lo³¹ |
| 1127 | 小钹 | sjau⁵³lo³¹ |
| 1128 | 鼓 | dzu²⁴ |
| 1129 | 长鼓 | ŋwa⁴¹/²⁴kou⁵⁵ |
| 1130 | 笛子 | ʐan²⁴ |
| 1131 | 箫 | ti⁴¹/⁵⁵tsei²⁵³ |
| 1132 | 二胡 | ȵ³¹/¹²fu⁵⁵ |
| 1133 | 哨子 | sau²⁴tsɿ⁵³ |
| 1134 | 歌 | dzuŋ³³ |
| 1135 | 盘古歌 | pjen⁴¹kou⁵⁵dzuŋ³³ |
| 1136 | 瑶歌 | mjen⁴¹/³¹dzuŋ³³ |
| 1137 | 汉歌 | kan⁴¹/²⁴dzuŋ³³ |
| 1138 | 歌书 | ʐuŋ⁴¹/³³sou³³ |
| 1139 | 跳舞 | thjau²⁴u⁵³ |
| 1140 | 电影 | tjen²⁴jin⁵³ |
| 1141 | 秋千 | djou⁴¹/³¹laŋ³¹ |
| 1142 | 学校 | sou⁴¹/³³poŋ³¹ |
| 1143 | 学生 | o¹²sɛŋ³³ |
| 1144 | 中学 | tsoŋ³³ɕjo³¹ |
| 1145 | 幼儿园 | jou²⁴ə³¹jwan³¹ |
| 1146 | 戒尺 | lau⁴¹/²⁵³phjen²⁴ |
| 1147 | 部队 | pu²⁴tui²⁴ |
| 1148 | 胜利 | ɕen²⁴li²⁴ |
| 1149 | 旗 | kei³¹ |
| 1150 | 红旗 | kei⁴¹sei⁵⁵ |
| 1151 | 红军 | hoŋ³¹ʨun³³ |
| 1152 | 八路军 | pa³¹lu²⁴ʨun³³ |
| 1153 | 解放军 | kai⁵³faŋ²⁴ʨun³³ |
| 1154 | 民兵 | min⁴¹pɛŋ³³ |
| 1155 | 兵 | pɛŋ³³ |
| 1156 | 兵马、人马 | pɛŋ³¹/³³ma¹² |
| 1157 | 坦克 | than⁵³khə³¹ |
| 1158 | 飞机 | dai²⁴tɕje³³ |
| 1159 | 炸弹 | tsa²⁴tan²⁴ |
| 1160 | 大炮 | tun⁴¹/²⁴tshoŋ²⁴ |
| 1161 | 子弹 | tsɿ⁵³tan²⁴ |
| 1162 | 锄头 | kau²⁴ |
| 1163 | 耙、耙子 | pa³¹ |
| 1164 | 耙齿 | pa⁴¹/³³tshei⁵³ |
| 1165 | 四齿耙 | ȵap⁵⁵ |
| 1166 | 铲子 | tshan²⁵³ |
| 1167 | 铁锹 | ʨhiu³³ |
| 1168 | 镰铲 | liŋ³¹tshan²⁵³ |
| 1169 | 镰刀 | liŋ³¹tu³³ |
| 1170 | 禾镰 | pau⁴¹/⁵⁵liŋ³¹dzou²⁴ |
| 1171 | 火镰 | tou⁴¹/²⁴liŋ³¹ |
| 1172 | 犁 | lai³¹ |
| 1173 | 犁头 | lai³¹pei²⁵³ |
| 1174 | 牛轭 | ŋoŋ³¹ȵɛ⁵⁵ |
| 1175 | 牛嘴套 | ŋoŋ³¹lo³³ |
| 1176 | 牛鼻绳 | ŋoŋ³¹ʨyn²⁴ |
| 1177 | 鞭子 | ŋoŋ³¹pa⁵⁵ |
| 1178 | 蓑衣 | fei³¹ei³³ |
| 1179 | 水车 | wam⁴¹/³³tɕhje³³ |
| 1180 | 风车 | ja⁴¹/²⁴tɕhje³³ |
| 1181 | 谷桶(打谷用) | tshou⁴¹/⁵⁵thoŋ²⁵³ |
| 1182 | 谷筛 | tshou⁴¹/⁵⁵sa³³ |
| 1183 | 箕、畚箕、筲箕 | tɕi³³ |
| 1184 | 粪箕子 | pwun³¹/²⁴tɕje³³ |
| 1185 | 箩筐 | la³¹ |
| 1186 | 扁担 | djaŋ⁴¹/²⁴mwaŋ²⁴ |
| 1187 | 竹扁担 | ɬau⁴¹/²⁵³djaŋ⁴¹/²⁵³mwaŋ²⁴ |
| 1188 | 棒槌 | boŋ⁴¹/⁵⁵tshui³¹ |
| 1189 | 叉子 | tsha³³ |
| 1190 | 木杈子 | djaŋ⁴¹/²⁴tsha³³ |
| 1191 | 钩子 | ŋau³³ |
| 1192 | 木构 | djaŋ⁴¹/²⁴ŋau³³ |
| 1193 | 肉钩子(宰猪牛羊用) | ɔ³¹/²⁴ŋau³³ |
| 1194 | 粪桶 | gai⁴¹/²⁵³thoŋ⁵³ |
| 1195 | 稻草人 | mau³¹ȵen¹² |
| 1196 | 竹篙、竹竿 | tsu³¹kau³³ |
| 1197 | 篾刀(刮芋头用) | ɬau⁴¹/²⁵³dzou²⁴ |
| 1198 | 竹箅子(竹篾编，多用来晒烟叶) | thɛŋ³³ |
| 1199 | 绳子 | ɬaŋ²⁴ |
| 1200 | 勺子 | pi³¹ |
| 1201 | 壳 | khou⁵⁵ |
| 1202 | 网 | muŋ²⁴ |
| 1203 | 鱼网 | bau⁴¹/²⁴muŋ²⁴ |
| 1204 | 鱼罩(竹篾编，用来捕鱼) | bau⁴¹/²⁴tsa²⁴ |
| 1205 | 鱼叉 | bau⁴¹/²⁴tsha³³ |
| 1206 | 鱼篓 | bau⁴¹/²⁴diŋ³³ |
| 1207 | 鱼烘笼(烘鱼用) | bau⁴¹/²⁴loŋ³¹ |
| 1208 | 背篓 | kwei³³ |
| 1209 | 挑篓 | ta³³kwei³³ |
| 1210 | 挂篓 | kwai²⁴kwei³³ |
| 1211 | 茶叶篓 | tsa⁴¹/³¹kwei³³ |
| 1212 | 油布 | jou⁴¹/³¹dje³³ |
| 1213 | 油纸 | jou⁴¹/³¹tsi⁵³ |
| 1214 | 斧子 | pou⁵⁵ |
| 1215 | 锯子 | jou²⁴ |
| 1216 | 刨子 | pa¹² |
| 1217 | 锉子 | jou⁴¹/³¹tu³¹ |
| 1218 | 钻子 | ʐen²⁴ |
| 1219 | 钳子 | ɬje⁴¹/⁵⁵je⁵⁵ |
| 1220 | 钱凿(迷信者制纸钱用) | tsei⁵⁵tsou²⁴ |
| 1221 | 油刷(凿子、刨子上油工具) | jou⁴¹/³¹swai⁵⁵ |
| 1222 | 尺子 | dzei⁵⁵ |
| 1223 | 木屑 | djaŋ⁴¹/²⁴tsa³³ |
| 1224 | 木渣子 | djaŋ⁴¹/²⁴tsa³³ |
| 1225 | 锤子 | tshwei³¹ |
| 1226 | 铁锤 | ɬje⁴¹/⁵⁵tshwei³¹ |
| 1227 | 鎯锤(开山打石用) | kwaŋ⁴¹tshwei³¹ |
| 1228 | 铁链 | ɬje⁴¹/⁵⁵lim²⁴ |
| 1229 | 桌子、台 | tje³¹ |
| 1230 | 抽屉 | tɕhju³³ɕjaŋ³³ |
| 1231 | 椅子 | ei⁵⁵ |
| 1232 | 凳子 | taŋ²⁴ |
| 1233 | 柜子 | kwei¹² |
| 1234 | 箱子 | ɕjaŋ⁴¹/³³tsei²⁵³ |
| 1235 | 皮箱 | dəp⁴¹/⁵⁵ɕjaŋ³³ |
| 1236 | 扇子 | bjat¹² |
| 1237 | 蒲扇 | pə⁴¹/⁵⁵laŋ³¹bjat¹² |
| 1238 | 纸扇、折扇 | tsei⁴¹bjat¹² |
| 1239 | 枕头 | tshou⁴¹/²⁴tau³¹ |
| 1240 | 席子 | tsei²⁴ |
| 1241 | 床 | tshou²⁴ |
| 1242 | 床凳 | tshou⁴¹/²⁴taŋ³³ |
| 1243 | 床架 | tshou⁴¹/²⁴tɕja²⁴ |
| 1244 | 床板 | tshou⁴¹/²⁴pin⁵⁵ |
| 1245 | 针 | sim³³ |
| 1246 | 顶针儿 | sim⁴¹/³³tiŋ⁵⁵ |
| 1247 | 麻线 | du⁴¹fin²⁴ |
| 1248 | 麻绳 | du⁴¹ɬaŋ²⁴ |
| 1249 | 锥子 | tswei³³ |
| 1250 | 剪刀 | ʥi⁵⁵ |
| 1251 | 口袋 | bwo⁴¹tai¹² |
| 1252 | 草帽 | mje⁴¹/²⁵³læ²⁴ |
| 1253 | 斗笠 | læ²⁴ |
| 1254 | 伞 | fan²⁴ |
| 1255 | 刷子 | swai⁵⁵ |
| 1256 | 扫帚、扫把 | phət³¹/⁵⁵tau³¹/⁵⁵kan²⁵³ |
| 1257 | 楼梯 | lau⁴¹/²⁵³thei³³ |
| 1258 | 梯子 | thei³³ |
| 1259 | 锁 | fo⁵⁵ |
| 1260 | 锁匙、钥匙 | fo⁴¹/⁵⁵tsei³¹ |
| 1261 | 灯 | taŋ³³ |
| 1262 | 煤油灯 | wam⁴¹/³³jou³¹taŋ³³ |
| 1263 | 煤油 | wam⁴¹/³³jou³¹ |
| 1264 | 蜡烛 | pə³¹tswo⁵⁵ |
| 1265 | 胶 | ʨjau³³ |
| 1266 | 火柴 | ho⁵³tshai³¹ |
| 1267 | 鞭炮 | tsei⁴¹pi²⁵³ |
| 1268 | 蚊香 | huŋ³³ |
| 1269 | 摇篮 | tshou⁴¹/³³twan³³ |
| 1270 | 陀螺 | tho³¹lo³¹ |
| 1271 | 钉子 | tiŋ³³ |
| 1272 | 铁丝 | ɬje⁴¹/⁵⁵fin²⁵³ |
| 1273 | 电线 | tiŋ³¹/¹²fin²⁵³ |
| 1274 | 电灯 | tiŋ³¹/¹²taŋ³³ |
| 1275 | 电筒、手电 | tiŋ³¹/¹²toŋ³¹/¹² |
| 1276 | 电池 | tiŋ⁴¹/¹²jou³¹ |
| 1277 | 米筒 | m̥ei⁴¹/²⁴sen⁵⁵ |
| 1278 | 碓 | twa²⁴ |
| 1279 | 簸箕 | ɕjaŋ³³ |
| 1280 | 筛子 | sa³³ |
| 1281 | 火盆 | tou⁴¹/²⁴pje²⁵³ |
| 1282 | 吹火筒 | tou⁴¹/²⁴toŋ³¹ |
| 1283 | 火钳 | tou⁴¹/²⁴je⁵⁵ |
| 1284 | 铁铲 | ɬje⁴¹/⁵⁵tshan²⁵³ |
| 1285 | 铜丝 | toŋ⁴¹/³¹fin²⁵³ |
| 1286 | 桶 | thoŋ⁵⁵ |
| 1287 | 水桶 | wam⁴¹/³³thoŋ⁵³ |
| 1288 | 碗 | jwen²⁵³ |
| 1289 | 碗柜 | jwen⁴¹/²⁵³kwei¹² |
| 1290 | 饭勺 | n̥aŋ⁴¹/²⁴tsei³¹ |
| 1291 | 盒子 | khɛp⁵⁵ |
| 1292 | 碟子 | tje³¹ |
| 1293 | 调羹 | ken⁴¹pi³¹ |
| 1294 | 砧板 | dzɛŋ³¹ |
| 1295 | 菜刀 | lai³¹dzou¹² |
| 1296 | 柴刀 | dzou⁴¹/¹²ŋau³³ |
| 1297 | 磨刀石 | lai⁴¹/³³pei³¹dzjou²⁴ |
| 1298 | 筷子、箸 | tsou¹² |
| 1299 | 水缸 | wam⁴¹/³³oŋ²⁴ |
| 1300 | 缸 | oŋ²⁴ |
| 1301 | 茶壶 | tsa⁴¹/³¹ou³¹ |
| 1302 | 茶罐 | tsa⁴¹/³¹pɛŋ³¹ |
| 1303 | 盏、杯子 | tsan²⁵³ |
| 1304 | 蒸笼 | tsin³³loŋ³¹ |
| 1305 | 锅(总称) | tshɛŋ³³ |
| 1306 | 鼎锅 | tshɛŋ⁴¹/³³lo³³ |
| 1307 | 菜锅 | tshɛŋ⁴¹/³³bei³¹ |
| 1308 | 锅铲 | lai⁴¹/³³tshan⁵³ |
| 1309 | 锅盖 | tshɛŋ⁴¹/³³im⁵⁵ |
| 1310 | 三脚支架(铁质，起炉灶作用) | tshɛŋ⁴¹/³³tɕiŋ³¹ |
| 1311 | 灶 | ʐu²⁴ |
| 1312 | 柴 | tsaŋ³¹ |
| 1313 | 轿子 | tɕi¹² |
| 1314 | 花轿 | pjaŋ⁴¹/³¹tɕi¹² |
| 1315 | 瓶子 | pɛŋ³¹ |
| 1316 | ��子 | pɛŋ³¹ |
| 1317 | 坛子(总称) | oŋ²⁴ |
| 1318 | 酸坛子 | sy⁴¹/³³oŋ²⁴ |
| 1319 | 壶 | ou³¹ |
| 1320 | 酒壶 | ti⁴¹/⁵⁵ou³¹ |
| 1321 | 盆子 | pjet⁵⁵ |
| 1322 | 洗脸盆(木制和金属制) | dza⁴¹/³¹m̥jen²⁴pjet⁵⁵ |
| 1323 | 洗脸巾、洗脸帕 | dza⁴¹/³¹m̥jen²⁴pha²⁴ |
| 1324 | 洗澡巾、洗澡帕 | dza³¹an³¹pha²⁴ |
| 1325 | 洗澡桶 | dzan³¹an³¹thoŋ⁵³ |
| 1326 | 牙刷 | ȵa⁴¹/³¹swai⁵⁵ |
| 1327 | 牙膏 | ȵa⁴¹/³¹kau³³ |
| 1328 | 牙签 | ja³¹tɕhjen³³ |
| 1329 | 篮子 | ʨi¹² |
| 1330 | 盖子 | im²⁴ |
| 1331 | 塞子 | dzwei⁵⁵ |
| 1332 | 棍子 | pa⁵⁵ |
| 1333 | 拐棍 | teŋ²⁴ |
| 1334 | 鸟笼 | no⁴¹/²⁴loŋ³¹ |
| 1335 | 弓 | tɕjwaŋ³³ |
| 1336 | 箭 | tsin²⁴ |
| 1337 | 枪、铳 | tshoŋ²⁴ |
| 1338 | 火铳、火枪 | tou⁴¹/²⁴tshoŋ²⁴ |
| 1339 | 鸟枪、猎枪、鸟铳 | no⁴¹/²⁴tshoŋ²⁴ |
| 1340 | 镜子 | ʨiŋ²⁴ |
| 1341 | 玻璃 | ʨiŋ²⁴ |
| 1342 | 眼镜 | mwei⁴¹/³¹ʨiŋ²⁴ |
| 1343 | 钟(时钟) | tsoŋ³³ |
| 1344 | 棺材 | pin⁴¹/²⁵³tswa¹² |
| 1345 | 布 | dje³³ |
| 1346 | 帽子 | mwo¹² |
| 1347 | 帕 | pha²⁴ |
| 1348 | 头帕 | sin³¹mjen²⁴ |
| 1349 | 绣花帕 | pjaŋ⁴¹/³¹sin³¹mjen²⁴ |
| 1350 | 衣服、上衣 | lui³³ |
| 1351 | 单衣 | tan⁴¹/³³lui³³ |
| 1352 | 棉衣、棉袄 | min⁴¹/³¹lui³³ |
| 1353 | 皮袄 | dəp⁵⁵lui³³ |
| 1354 | 中褛、短大衣 | tsoŋ⁴¹/³³lou⁵³ |
| 1355 | 领子 | ly⁴¹/³³kaŋ³³ |
| 1356 | 袖子 | ly⁴¹/³³mwei²⁴ |
| 1357 | 袖口 | ly⁴¹/³³mwei³¹khu⁵⁵ |
| 1358 | 扣子、衣扣、纽扣 | ly⁴¹/³³khau²⁴ |
| 1359 | 补丁 | bje⁵⁵ |
| 1360 | 裤子 | hou²⁴ |
| 1361 | 裤腰带 | hou⁴¹/²⁴ta³¹thu³³ |
| 1362 | 开裆裤 | hou⁴¹/²⁴tɕhjen²⁴ |
| 1363 | 裤裆 | hou⁴¹/²⁴noŋ²⁴ |
| 1364 | 裤腰 | hou⁴¹/²⁴tau³¹ |
| 1365 | 腰带 | sai⁴¹/³³sin³³ |
| 1366 | 带子(绣花带、棉纱带) | thu³³ |
| 1367 | 穗子 | ȵwei²⁴ |
| 1368 | 裙子 | tɕyn³¹ |
| 1369 | 裙带 | tɕyn⁴¹/³¹ɬaŋ²⁴ |
| 1370 | 裹腿 | lai⁴¹/³³pɛŋ³³ |
| 1371 | 鞋 | i¹² |
| 1372 | 皮鞋 | dəp⁵⁵i¹² |
| 1373 | 绣花鞋(绣花的船形鞋) | pjaŋ⁴¹/³¹i¹² |
| 1374 | 木板鞋 | djaŋ⁴¹/²⁴pin²⁵³i¹² |
| 1375 | 草鞋 | səu⁵⁵ |
| 1376 | 袜子 | mæ¹² |
| 1377 | 被子 | swaŋ²⁴ |
| 1378 | 套被(套棉絮的夹被) | swaŋ⁴¹/³³tan³¹loŋ³¹ |
| 1379 | 被单 | swaŋ⁴¹/³³tan³³ |
| 1380 | 背被(背小孩用) | swaŋ⁴¹/³³tan³³ |
| 1381 | 背带 | sin⁴¹/³³ȵe²⁴ |
| 1382 | 毯子 | than⁵³tsi⁵³ |
| 1383 | 蚊帐 | muŋ⁴¹/²⁴toŋ²⁴ |
| 1384 | 丝 | fun²⁴ |
| 1385 | 丝线 | fun²⁴ |
| 1386 | 项圈 | tɕjen³¹ |
| 1387 | 戒指 | pwo⁴¹/²⁴dzɛŋ³³ |
| 1388 | 耳环 | njwen³¹tswei¹² |
| 1389 | 簪子 | tɕjen²⁴ |
| 1390 | 嫁妆 | pwei³¹tɕja²⁴ |
| 1391 | 梳子 | tsa⁵⁵ |
| 1392 | 头发夹子 | puŋ⁴¹/³¹pei³¹ʥap⁵⁵ |
| 1393 | 饭 | n̥aŋ²⁴ |
| 1394 | 饭 | lə³¹do³³ |
| 1395 | 晚饭 | lə³¹m̥aŋ²⁴ |
| 1396 | 午饭、晌午饭 | lu³¹wan²⁴ |
| 1397 | 糯米饭 | bau⁴¹/²⁴bu³³n̥aŋ²⁴ |
| 1398 | 白薯饭 | dwa⁴¹/³¹n̥aŋ²⁴ |
| 1399 | 饭粒 | n̥aŋ⁴¹/²⁴m̥ei²⁴ |
| 1400 | 锅巴 | n̥aŋ⁴¹/²⁴la²⁴ |
| 1401 | 软饭 | n̥aŋ⁴¹/²⁴mau³³ |
| 1402 | 干饭 | n̥aŋ⁴¹/²⁴ga²⁴ |
| 1403 | 剩饭 | n̥aŋ⁴¹/²⁴tseŋ³¹ |
| 1404 | 热饭 | n̥aŋ⁴¹/²⁴kun³³ |
| 1405 | 冷饭 | n̥aŋ⁴¹/²⁴nam²⁴ |
| 1406 | 米汤 | tswo⁵⁵thwaŋ³³ |
| 1407 | 粥 | tswo⁵⁵ |
| 1408 | 米、大米 | m̥ei²⁴ |
| 1409 | 糙米 | m̥ei⁴¹/²⁴tshu²⁴ |
| 1410 | 米粉、米面儿 | m̥ei⁴¹/²⁴bwən²⁵³ |
| 1411 | 小米 | m̥ei⁴¹/²⁴nin²⁴ |
| 1412 | 面粉 | min⁴¹/¹²bwən²⁵³ |
| 1413 | 粉条、米粉条 | m̥ei⁴¹/²⁴bwən²⁵³ |
| 1414 | 面、面条 | min¹² |
| 1415 | 肉 | ɔ²⁴ |
| 1416 | 腊肉 | ɔ³¹/²⁴lan²⁴ |
| 1417 | 肥肉 | ɔ³¹/²⁴kun³¹/²⁴ |
| 1418 | 瘦肉 | ɔ³¹/²⁴kai¹² |
| 1419 | 五花肉、肚皮肉 | ŋ̊ŋ²⁴pjaŋ³¹ɔ³¹ |
| 1420 | 扣肉 | ɔ³¹/²⁴khou²⁴ |
| 1421 | 酒 | ti⁵⁵ |
| 1422 | 喜酒 | ti⁵⁵ |
| 1423 | 酒席 | ti⁴¹/⁵⁵tɕje²⁴ |
| 1424 | 高粱酒 | ko³¹lwaŋ³¹ti⁵⁵ |
| 1425 | 红薯酒 | dwa⁴¹/³¹ti⁵⁵ |
| 1426 | 水酒 | wam⁴¹/³³ti⁵⁵ |
| 1427 | 三花酒 | fam⁴¹/³³pjaŋ³¹ti⁵⁵ |
| 1428 | 胆汁酒 | tam⁴¹/²⁵³ti⁵⁵ |
| 1429 | 生水 | sɛŋ⁴¹/³³wam³³ |
| 1430 | 开水 | wam⁴¹/³³bwei²⁴ |
| 1431 | 热水 | wam⁴¹/³³kun³³ |
| 1432 | 温水 | wam⁴¹/³³wən³³ |
| 1433 | 冷水 | wam⁴¹/³³nam²⁴ |
| 1434 | 盐水 | dzau⁴¹/²⁵³wam³³ |
| 1435 | 豆腐 | tə⁴¹/³¹pou³¹ |
| 1436 | 豆腐泡 | jou⁴¹/³¹tə³¹pou³¹ |
| 1437 | 水豆腐 | tə³¹pou³¹wam³³ |
| 1438 | 豆腐渣 | tə³¹pou³¹tsa³³ |
| 1439 | 豆腐乳、酱豆腐 | tə³¹pou³¹im⁵⁵ |
| 1440 | 腐竹 | tə³¹pou³¹djen³¹ |
| 1441 | 豆浆 | tə⁴¹/³¹tsuŋ³³ |
| 1442 | 豆豉 | tə³¹tswei¹² |
| 1443 | 豆芽 | tə⁴¹/³¹ȵa³¹ |
| 1444 | 菜 | lai³³ |
| 1445 | 蔬菜 | lai³³ |
| 1446 | 生菜(没熟的) | lai⁴¹/³³niŋ²⁴ |
| 1447 | 凉菜 | lai⁴¹/³³nam²⁴ |
| 1448 | 干菜 | lai⁴¹/³³ga²⁴ |
| 1449 | 酸菜 | lai⁴¹/³³sy³³ |
| 1450 | 汤 | thoŋ³³ |
| 1451 | 菜汤 | lai⁴¹/³³thoŋ³³ |
| 1452 | 姜汤 | suŋ⁴¹/³³thoŋ³³ |
| 1453 | 油(动物的) | m̥ei²⁴ |
| 1454 | 板油 | pin⁴¹/²⁵³m̥ei²⁴ |
| 1455 | 猪油、脂油 | tuŋ⁴¹/²⁴m̥ei²⁴ |
| 1456 | 油渣 | m̥ei⁴¹/²⁴tsa³³ |
| 1457 | 油(植物、矿物提炼的) | jou³¹ |
| 1458 | 茶油 | tsa⁴¹/³¹jou³¹ |
| 1459 | 桐油 | toŋ⁴¹/³¹jou³¹ |
| 1460 | 辣椒酱 | pjou⁴¹/²⁵³pai²⁴suŋ²⁴ |
| 1461 | 醋 | tshou²⁴ |
| 1462 | 盐 | dzau²⁵³ |
| 1463 | 味道 | mwei²⁴ |
| 1464 | 粑粑、糍粑 | ju²⁵³ |
| 1465 | 元宵、汤圆 | ju⁴¹/²⁵³tsi²⁴ |
| 1466 | 粽子 | ju⁴¹/²⁵³tsuŋ²⁴ |
| 1467 | 三角棕 | ju⁴¹/²⁵³kwei³³ |
| 1468 | 粽子叶 | ju⁴¹/²⁵³nun³¹ |
| 1469 | 糖 | toŋ³¹ |
| 1470 | 红糖、黄糖 | jwaŋ⁴¹/³¹toŋ³¹ |
| 1471 | 白糖 | pɛ⁴¹/¹²toŋ³¹ |
| 1472 | 饼、饼子 | piŋ⁵³ |
| 1473 | 米花糖 | m̥ei⁴¹/²⁴pjaŋ³¹toŋ³¹ |
| 1474 | 米花 | m̥ei⁴¹/²⁴pjaŋ³¹ |
| 1475 | 宝塔糖(小儿驱虫药) | pau⁴¹/⁵⁵tha⁵⁵toŋ³¹ |
| 1476 | 烟、烟草 | jin³³ |
| 1477 | 烟丝 | jin⁴¹/³³fei³³ |
| 1478 | 纸烟、香烟 | jin⁴¹/³³daŋ³³ |
| 1479 | 烟袋、烟斗 | jin⁴¹/³³tau⁵⁵ |
| 1480 | 烟灰 | jin⁴¹/³³swa⁵⁵ |
| 1481 | 茶 | tsa³¹ |
| 1482 | 油茶 | jou⁴¹/³¹tsa³¹ |
| 1483 | 裤腿 | hou⁴¹/²⁴tsau²⁴ |
| 1484 | 感冒、伤风 | pun⁵⁵ha³³ |
| 1485 | 医院 | i³³jwan²⁴ |
| 1486 | 药、药丸、药水、汤药 | dje³³ |
| 1487 | 补药 | dje⁴¹/³³bje⁵⁵ |
| 1488 | 毒药 | dje³³tu³¹ |
| 1489 | 天花 | teŋ²⁴ |
| 1490 | 水痘 | wam⁴¹/³³teŋ²⁴ |
| 1491 | 麻疹 | ma⁴¹/³¹tsei²⁴ |
| 1492 | 癣 | feŋ⁵⁵ |
| 1493 | 风湿病 | paŋ⁴¹/³¹tɕhi²⁴ |
| 1494 | 肺病、肺痨病 | ha⁴¹/³³lu¹² |
| 1495 | 哮喘病 | ȵo⁴¹ha³³ |
| 1496 | 疮 | faŋ³³ |
| 1497 | 毒疮 | faŋ⁴¹/³³tu¹² |
| 1498 | 脓 | noŋ²⁴ |
| 1499 | 鱼鳞痣 | ȵwei²⁴ |
| 1500 | 癫痫、羊癫疯 | juŋ⁴¹/³¹din³³ |
| 1501 | 麻疯 | ma⁴¹/²⁴pwaŋ³³ |
| 1502 | 痧、痧症、发痧 | sa³³ |
| 1503 | 寒气 | han⁴¹/³¹tɕje³³ |
| 1504 | 上火、火气 | tou⁴¹/²⁴tɕhje²⁴ |
| 1505 | 包(疙瘩) | ȵwa³³ |
| 1506 | 泡、水鼓泡 | phi²⁴ |
| 1507 | 毒气、病毒 | tu⁴¹/³¹tɕhje²⁴ |
| 1508 | 病 | pɛŋ¹² |
| 1509 | 疮疤 | pa³³ |
| 1510 | 疤、伤疤 | pa³³ |
| 1511 | 鸡皮疙瘩 | tɕje⁴¹/³³pi³¹iŋ³³ |
| 1512 | 痱子 | an³¹/⁴¹tsou⁵³ |
| 1513 | 胎记 | tɕjaŋ²⁴ |
| 1514 | 痣 | tsei²⁴ |
| 1515 | 师公、道士 | sai⁴¹/³³oŋ³³ |
| 1516 | 八字、命运 | pɛ⁴¹/³¹dzaŋ³¹ |
| 1517 | 灵位、灵牌 | lin⁴¹pa³¹ |
| 1518 | 香炉 | huŋ⁴¹/³³lou³¹ |
| 1519 | 香(香火) | huŋ³³ |
| 1520 | 祠堂 | tshɿ²⁴thaŋ³¹ |
| 1521 | 神 | fiŋ³³tɕja³³ |
| 1522 | 观音菩萨 | kwei⁴¹/²⁴jin³³ |
| 1523 | 魂 | wun³¹ |
| 1524 | 鬼 | mjen²⁵³ |
| 1525 | 土地公、土地神 | tu⁴¹/³¹tei¹²oŋ³³ |
| 1526 | 灶神、灶公 | ʐu⁴¹/²⁴oŋ³³ |
| 1527 | 阎王 | jen³¹loŋ³¹oŋ³¹ |
| 1528 | 渡戒(瑶族过去的一种迷信活动) | tau³¹sai³³ |
| 1529 | 问神,问仙 | na³¹fiŋ³³ |
| 1530 | 添粮(迷信者请道士为老人祈祷长寿) | thim³³lwaŋ³¹ |
| 1531 | 还愿(请道士答谢应愿) | kau⁵³ȵun²⁴ |
| 1532 | 坟墓 | tsou²⁵³ |
| 1533 | 纸衣(祭祀品) | tsei⁴¹lui³³ |
| 1534 | 纸钱 | tɕin⁴¹tsei⁵⁵ |
| 1535 | 寿衣 | sou⁴¹/³³/³³lui³³ |
| 1536 | 寿帽 | sou⁴¹/³³mwo¹² |
| 1537 | 碑 | pui³³ |
| 1538 | 石碑 | bɛŋ⁴¹/³¹pui³³ |
| 1539 | 财气 | tswa⁴¹/³¹tɕhje²⁴ |
| 1540 | 财运 | tswa⁴¹/³¹ȵun²⁴ |
| 1541 | 运气 | yn³¹tɕhje²⁴ |
| 1542 | 福、福气 | fu⁵⁵ |
| 1543 | 福气 | fu⁴¹tɕhje²⁴ |
| 1544 | 走运、吉利 | jaŋ³¹yn¹² |
| 1545 | 利、吉利 | lei¹² |
| 1546 | 卦 | kwa²⁴ |
| 1547 | 盘古(盘族始祖) | pjen⁴¹kou⁵⁵ |
| 1548 | 盘古皇 | pjen⁴¹kou⁵⁵oŋ³¹ |
| 1549 | 官 | kjwan³³ |
| 1550 | 官司 | kjwan⁴¹fei³³ |
| 1551 | 雷公、雷神 | bwo⁴¹/³¹oŋ³³ |
| 1552 | 龙 | kuŋ³³ |
| 1553 | 龙王 | kuŋ⁴¹/³³oŋ³¹ |
| 1554 | 龙脉(山势起伏) | lwaŋ⁴¹/³¹mɛ¹² |
| 1555 | 麒麟 | ʨhi³¹lin³¹ |
| 1556 | 希望 | ɕi³³waŋ²⁴ |
| 1557 | 志气 | tsei⁴¹ʨhje²⁴ |
| 1558 | 力气 | kha⁵⁵ |
| 1559 | 聪明 | tshoŋ⁴¹/³³min³¹ |
| 1560 | 人才 | mjen⁴¹/³¹tswa³¹ |
| 1561 | 肚才、才能 | ȵ̊ou⁴¹/²⁴tswa³¹ |
| 1562 | 口才 | dzui⁴¹/²⁴ma²⁴ |
| 1563 | 人心、心地、良心 | mjen⁴¹/³¹fim³³ |
| 1564 | 良心 | lwaŋ⁴¹/³¹fim³³ |
| 1565 | 人口 | mjen⁴¹/³¹khu⁵⁵ |
| 1566 | 人手、人力 | mjen⁴¹/³¹bwo²⁴ |
| 1567 | 主意、办法 | tsei³¹ei²⁴ |
| 1568 | 主、主意 | tɕjou⁵⁵ |
| 1569 | 意见 | i²⁴ʨjen²⁴ |
| 1570 | 习惯 | ɕi³¹kwan²⁴ |
| 1571 | 面子、体面、情面 | min³¹tsei⁵⁵ |
| 1572 | 客气、作客 | tsou²⁴khɛ⁵⁵ |
| 1573 | 事儿 | tsaŋ¹² |
| 1574 | 好事 | loŋ²⁴tsaŋ¹² |
| 1575 | 坏事 | wa¹²tsaŋ¹² |
| 1576 | 罪、罪恶 | tsui²⁴ |
| 1577 | 路子、门路 | kau⁴¹/²⁵³khu⁵⁵ |
| 1578 | 用处、用途 | loŋ³¹fan²⁴ |
| 1579 | 理 | lei²⁴ |
| 1580 | 道理 | tu⁴¹/³¹lei²⁴ |
| 1581 | 毒 | tu¹² |
| 1582 | 人命 | mjen⁴¹/³¹mɛŋ¹² |
| 1583 | 命、生命、性命 | mɛŋ¹² |
| 1584 | 生日、寿辰、生辰 | tsɛŋ⁴¹/²⁴ȵet¹² |
| 1585 | 祸 | ho²⁴ |
| 1586 | 礼 | lei²⁴ |
| 1587 | 名堂 | meŋ⁴¹/³³toŋ³¹ |
| 1588 | 本事、本领 | pwan⁴¹/²⁵³tsei³¹ |
| 1589 | 功夫 | kə³¹pou³³ |
| 1590 | 手艺 | bwo⁴¹ȵei¹² |
| 1591 | 公家 | koŋ³³ʨja³³ |
| 1592 | 名、名声、名气 | min³¹ |
| 1593 | 位子、座位、地位 | wei²⁴ |
| 1594 | 皱纹 | njou²⁴ |
| 1595 | 活结、活疙瘩 | nje⁵⁵ |
| 1596 | 死结、死疙瘩 | nje⁴¹/⁵⁵tai³¹ |
| 1597 | 浆(粘性液体) | tsuŋ³³ |
| 1598 | 粉、粉末 | bwən²⁵³ |
| 1599 | 好歹、好坏 | loŋ²⁴hu⁵⁵ |
| 1600 | 记号 | tɕjaŋ²⁴ |
| 1601 | 东西 | tɕhou⁵⁵ |
| 1602 | 垃圾 | lə³¹fæ⁵⁵ |
| 1603 | 牢、监狱 | ku³¹ |
| 1604 | 踉跄 | ʐun¹² |
| 1605 | 名字 | min⁴¹/³¹dzaŋ¹² |
| 1606 | 奶名、小名 | ȵo⁴¹min¹² |
| 1607 | 学名 | sou⁴¹/³³min¹² |
| 1608 | 坐月子 | tswei¹²ɬa²⁴ |
| 1609 | 一辈子 | tɕjaŋ⁴¹/³³sei²⁴ |
| 1610 | 方 | puŋ⁴¹/³¹ |
| 1611 | 方向 | puŋ⁴¹/³¹huŋ²⁴ |
| 1612 | 东 | toŋ³³ |
| 1613 | 东方 | toŋ⁴¹/³³puŋ³³ |
| 1614 | 东边 | toŋ⁴¹/³³ɬiŋ³¹ |
| 1615 | 东南 | toŋ⁴¹/³³nam³¹ |
| 1616 | 东北 | toŋ⁴¹/³³pa⁵⁵ |
| 1617 | 南 | nam³¹ |
| 1618 | 南方 | nam⁴¹/³¹puŋ³³ |
| 1619 | 南边 | nam⁴¹/³¹mɛŋ²⁴ |
| 1620 | 西 | fai³³ |
| 1621 | 西方 | fai⁴¹/³³puŋ³³ |
| 1622 | 西边、西面 | fai⁴¹/³³mɛŋ²⁴ |
| 1623 | 西北 | fai⁴¹/³³pai⁵⁵ |
| 1624 | 西南 | fai⁴¹/³³nam³¹ |
| 1625 | 北 | pai⁵⁵ |
| 1626 | 北方 | pai⁵⁵puŋ³³ |
| 1627 | 北边 | pai⁵⁵mɛŋ²⁴ |
| 1628 | 面，边 | mɛŋ²⁴ |
| 1629 | 上面 | tɕje²⁴mɛŋ²⁴ |
| 1630 | 里面 | njwan³¹mɛŋ²⁴ |
| 1631 | 外面 | khu⁴¹/²⁵³mɛŋ²⁴ |
| 1632 | 下面、底下 | dje⁵⁵mɛŋ²⁴ |
| 1633 | 前面 | ta⁴¹/³¹m̥jen²⁴ |
| 1634 | 后面 | tshai²⁴kaŋ³³ |
| 1635 | 背后 | tɕje²⁴kaŋ³³ |
| 1636 | 左边 | tsa⁴¹/³¹mɛŋ²⁴ |
| 1637 | 右边 | bja⁴¹mɛŋ²⁴ |
| 1638 | 当中、中间、中心 | pu³¹doŋ²⁴ |
| 1639 | 对面、当面 | twa⁴¹/²⁴m̥jen²⁴ |
| 1640 | 对面(指地方) | twa⁴¹/²⁴ŋa²⁴ |
| 1641 | 对面(正前方) | twa⁴¹/²⁴m̥jen²⁴ |
| 1642 | 正当中、正中 | tɕiŋ⁴¹/³¹pu²⁴ |
| 1643 | 看、望 | maŋ²⁴ |
| 1644 | 见 | pwət¹² |
| 1645 | 看见、发现 | maŋ³¹/²⁴pwət¹² |
| 1646 | 睁 | tshɛŋ²⁴ |
| 1647 | 瞪 | ku⁵⁵ |
| 1648 | 轻视、小看 | maŋ²⁴kjwe²⁴ |
| 1649 | 盯 | tiŋ³³ |
| 1650 | 瞧 | maŋ²⁴ |
| 1651 | 瞑、闭 | pi²⁴ |
| 1652 | 眯 | i⁵⁵ |
| 1653 | 眨 | dzai⁵⁵ |
| 1654 | 瞟 | len¹² |
| 1655 | 睬、理睬 | len¹² |
| 1656 | 瞄准 | maŋ³¹/²⁴tɕjaŋ²⁴ |
| 1657 | 瞎 | bwə⁵⁵ |
| 1658 | 矇 | pou²⁴ |
| 1659 | 说、讲 | koŋ⁵⁵ |
| 1660 | 眼跳、眼皮跳 | ti¹² |
| 1661 | 听 | mwaŋ²⁴ |
| 1662 | 听见 | mwaŋ²⁴hai³³ |
| 1663 | 听讲、听话 | mwaŋ²⁴koŋ⁵⁵ |
| 1664 | 插嘴 | tshai⁴¹peŋ²⁴ |
| 1665 | 问 | na¹² |
| 1666 | 嚼 | dzi¹² |
| 1667 | 答 | ta⁵³ |
| 1668 | 答应 | ta⁴¹/⁵³/³¹ȵun²⁴ |
| 1669 | 吹 | peŋ⁵⁵ |
| 1670 | 唱 | tshwaŋ²⁴ |
| 1671 | 吻 | tɕhjen³³ |
| 1672 | 呕吐 | lu⁵⁵ |
| 1673 | 吐(用舌头顶送出嘴外) | tai²⁴ |
| 1674 | 喷 | phwun²⁴ |
| 1675 | 吃 | ȵen¹² |
| 1676 | 喝 | hep⁵⁵ |
| 1677 | 呼吸 | thau⁵⁵ |
| 1678 | 呼 | thau⁵⁵ |
| 1679 | 骂 | him²⁴ |
| 1680 | 叫 | ka²⁴ |
| 1681 | 喊 | i¹² |
| 1682 | 张、张嘴 | ŋ̊a²⁴ |
| 1683 | 松口 | soŋ³³dzui³¹ |
| 1684 | 告诉 | bwo²⁴ |
| 1685 | 念 | njen²⁴ |
| 1686 | 交代 | bwo²⁴ |
| 1687 | 咳、咳嗽 | n̥am⁵⁵ |
| 1688 | 笑 | kai⁵⁵ |
| 1689 | 哭 | ȵin²⁵³ |
| 1690 | 呛 | dzui²⁴ |
| 1691 | 闻、嗅 | n̥en²⁴ |
| 1692 | 抬 | ken³³ |
| 1693 | 伸(头) | suŋ³³ |
| 1694 | 伸(手) | tɕhun⁵⁵ |
| 1695 | 低头 | du⁵⁵ |
| 1696 | 点头 | n̥a⁵⁵ |
| 1697 | 转头 | dzwan²⁴ |
| 1698 | 丢脸、丢面子 | tsi²⁴m̥jen²⁴ |
| 1699 | 打 | bo⁵⁵ |
| 1700 | 敲 | gau²⁴ |
| 1701 | 掰 | hwai⁵⁵ |
| 1702 | 擤(擤鼻涕) | phe⁵⁵ |
| 1703 | 推 | foŋ⁵⁵ |
| 1704 | 撒 | fa⁵⁵ |
| 1705 | 背、挎 | ȵe²⁴ |
| 1706 | 披 | ȵe²⁴ |
| 1707 | 握 | lwo²⁴ |
| 1708 | 指 | tsei⁵⁵ |
| 1709 | 拿 | ȵin²⁴ |
| 1710 | 提 | tshau³³ |
| 1711 | 摘 | dzɛ⁵⁵ |
| 1712 | 穿 | tsou⁵⁵ |
| 1713 | 梳 | tsei²⁴ |
| 1714 | 卷 | kun³¹ |
| 1715 | 捆、系 | sai³³ |
| 1716 | 拍、敲 | bɛ⁵⁵ |
| 1717 | 搬 | pjen³³ |
| 1718 | 挂 | kwai²⁴ |
| 1719 | 搀扶 | fou⁵⁵ |
| 1720 | 牵 | ʨhin³³ |
| 1721 | 扫 | phwət⁵⁵ |
| 1722 | 挖 | wei²⁵³ |
| 1723 | 捶(捶背) | dzwei³¹ |
| 1724 | 捧 | phwaŋ⁵⁵ |
| 1725 | 挤 | beŋ²⁴ |
| 1726 | 掐 | kha³³ |
| 1727 | 捏 | nje²⁵³ |
| 1728 | 挟(挟菜) | ʥap⁴¹ |
| 1729 | 搅拌 | ʨhou⁵⁵ |
| 1730 | 掻(搔痒) | ȵa⁵⁵ |
| 1731 | 抠 | lu⁵⁵ |
| 1732 | 抛 | bi⁵⁵ |
| 1733 | 剥(剥牛皮) | lei⁵⁵ |
| 1734 | 剥(迅速而顺畅地分离开，剥树皮) | mɛ⁵⁵ |
| 1735 | 甩 | swai⁵⁵ |
| 1736 | 捡、拾 | nim⁵⁵ |
| 1737 | 收拾、捡 | nim⁵⁵ |
| 1738 | 串(串辣椒) | tshun²⁴ |
| 1739 | 灌(灌药) | kun²⁴ |
| 1740 | 灌(专指灌香肠) | ȵaŋ³¹ |
| 1741 | 盛、装(盛饭) | tswaŋ³¹ |
| 1742 | 装���盛(装两袋米) | tswaŋ³¹ |
| 1743 | 斟 | tɕhje⁵⁵ |
| 1744 | 铺 | phou³³ |
| 1745 | 烙(烧块铁烙猪毛) | la⁵⁵ |
| 1746 | 刮(刮芋头皮) | kwa³¹ |
| 1747 | 泼、倒 | phjet⁵⁵ |
| 1748 | 舀 | dam⁵⁵ |
| 1749 | 倒(专用于将容器里的东西倒出) | tu²⁴ |
| 1750 | 淘(淘米) | tu³¹ |
| 1751 | 画 | hwa¹² |
| 1752 | 写 | fje⁵⁵ |
| 1753 | 钩 | ŋau³³ |
| 1754 | 递 | tɕhun⁵⁵ |
| 1755 | 翻 | bjen⁵⁵ |
| 1756 | 拦、堵、围(围菜园) | wei³¹ |
| 1757 | 劈 | phei⁵⁵ |
| 1758 | 砍 | kwa³³ |
| 1759 | 剁 | to²⁴ |
| 1760 | 缝 | tsu²⁴ |
| 1761 | 剪 | ʥi⁵⁵ |
| 1762 | 补、缝补 | bje⁵⁵ |
| 1763 | 绣、刺绣、绣花 | tshoŋ²⁴ |
| 1764 | 脱、解(把衣服脱下来) | tɕje⁵⁵ |
| 1765 | 解(把衣服解开) | tɕje⁵⁵ |
| 1766 | 扣 | khau²⁴ |
| 1767 | 兜(兜满了东西) | tswaŋ³¹ |
| 1768 | 开门 | khwa³³ |
| 1769 | 盖 | kəŋ²⁴ |
| 1770 | 贴 | nim²⁵³ |
| 1771 | 锁 | fo⁵⁵ |
| 1772 | 闩 | sun³³ |
| 1773 | 晾 | laŋ³³ |
| 1774 | 雕、刻 | tei²⁴ |
| 1775 | 踩 | tsha⁵⁵ |
| 1776 | 踏 | tsha⁵⁵ |
| 1777 | 踮 | tiŋ⁵⁵ |
| 1778 | 跺 | ti¹² |
| 1779 | 跪 | kwei²⁴ |
| 1780 | 蹲 | kei²⁴ |
| 1781 | 踢 | tei⁵⁵ |
| 1782 | 跳 | ben⁵⁵ |
| 1783 | 跑 | thi²⁴ |
| 1784 | 追 | tsun¹² |
| 1785 | 走 | jaŋ³¹ |
| 1786 | 站 | sou⁵⁵ |
| 1787 | 骑 | tsui²⁴ |
| 1788 | 担、挑 | ta³³ |
| 1789 | 扛 | ta³³ |
| 1790 | 背(背婴孩) | ȵe²⁴ |
| 1791 | 背(不用背带背人) | ȵe²⁴ |
| 1792 | 坐 | tswei²⁴ |
| 1793 | 生、养、生育 | juŋ²⁴ |
| 1794 | 躺 | pwei²⁴ |
| 1795 | 造房子 | tsu²⁴pau⁵⁵ |
| 1796 | 娶 | thu⁵⁵ |
| 1797 | 结婚 | ʨi⁴¹/³¹wun²⁴ |
| 1798 | 做媒 | tsou²⁴mwei³¹ |
| 1799 | 嫁 | sa²⁴ |
| 1800 | 怀孕 | ma³¹yn¹² |
| 1801 | 入赘 | fa²⁴kɛŋ³¹ |
| 1802 | 拜堂 | pa²⁴toŋ³¹ |
| 1803 | 拜年 | pa²⁴ȵ̊aŋ⁴¹ |
| 1804 | 玩、玩耍 | loŋ¹² |
| 1805 | 年轻、年青 | ȵ̊aŋ⁴¹/³¹heŋ³³ |
| 1806 | 大 | ɬu²⁴ |
| 1807 | 小、嫩 | nin²⁴ |
| 1808 | 惹 | ȵe⁵⁵ |
| 1809 | 逗 | ȵe⁵⁵ |
| 1810 | 逗、哄 | tɕje¹² |
| 1811 | 哄、骗 | phjen²⁴ |
| 1812 | 活 | naŋ³¹ |
| 1813 | 死 | tai¹² |
| 1814 | 喷嚏 | a³³tɕhju⁵⁵ |
| 1815 | 打嗝儿 | bo⁴¹/⁵⁵keŋ²⁴ |
| 1816 | 打哈欠 | kha⁴¹lwei²⁴ |
| 1817 | 歇、休息 | him⁵⁵ |
| 1818 | 睡觉 | pwei²⁴ |
| 1819 | 梦 | bei²⁴ |
| 1820 | 醒、睡醒 | fiŋ⁵⁵ |
| 1821 | 醒、酒醒、昏迷醒 | fiŋ⁵⁵ |
| 1822 | 撒、屙(撒尿) | puŋ²⁴ |
| 1823 | 拉、屙(拉屎) | puŋ²⁴ |
| 1824 | 瘦 | kai¹² |
| 1825 | 传染 | ȵe⁵⁵ |
| 1826 | 残废 | wa⁴¹/⁵⁵faŋ²⁴ |
| 1827 | 抽筋 | tɕhje⁵⁵ʨjwan³³ |
| 1828 | 癫、疯 | din³³ |
| 1829 | 风瘫 | poŋ⁴¹/³¹ |
| 1830 | 烧 | pwo⁵⁵ |
| 1831 | 煮、烧 | tsou⁵⁵ |
| 1832 | 焖 | ep⁵⁵ |
| 1833 | 蒸 | tswaŋ³³ |
| 1834 | 酿、酿造 | ŋau¹² |
| 1835 | 炒 | tsha⁵⁵ |
| 1836 | 烫、烧 | ɬou⁵⁵ |
| 1837 | 滑 | kun²⁴ |
| 1838 | 浸 | tɕjen²⁴ |
| 1839 | 冻(专指气候) | ʨjwaŋ⁵⁵ |
| 1840 | 冻、冷(手冻僵了) | kau³¹ |
| 1841 | 冰、冷(他拿冰冰我) | nan²⁴ |
| 1842 | 腌 | ip⁵⁵ |
| 1843 | 戒(戒烟) | keŋ²⁴ |
| 1844 | 醉 | win³³ |
| 1845 | 腻 | ŋai¹² |
| 1846 | 喂、养(喂饭，养猪) | ui²⁴ |
| 1847 | 硬 | ȵɛŋ¹² |
| 1848 | 断(专用于绳线之类) | taŋ²⁴ |
| 1849 | 断(专用于长条硬物) | ŋa⁵⁵ |
| 1850 | 离开 | lei³¹hwa³³ |
| 1851 | 磨破(专指衣物) | ȵin²⁴ |
| 1852 | 扎、刺 | tsho⁵⁵ |
| 1853 | 砸 | bo⁵⁵ |
| 1854 | 砸坏 | bo⁵⁵hu⁵⁵ |
| 1855 | 砸碎 | bo⁵⁵meŋ¹² |
| 1856 | 缺 | wa⁵⁵ |
| 1857 | 破 | hu⁵⁵ |
| 1858 | 破、碎、烂、坏 | hu⁵⁵ |
| 1859 | 蹦、跳 | bin⁵⁵ |
| 1860 | 滚 | ʥjaŋ²⁴ |
| 1861 | 救 | ʥou²⁴ |
| 1862 | 隔 | bje⁵⁵ |
| 1863 | 收 | ɕjou³³ |
| 1864 | 交 | ʨi³³ |
| 1865 | 给 | pun³³ |
| 1866 | 算 | fiŋ²⁵³ |
| 1867 | 加(算数术语) | ʨa³³ |
| 1868 | 减(算数术语) | kan⁵³ |
| 1869 | 乘(算数术语) | tɕhin³¹ |
| 1870 | 除(算数术语) | tshy³¹ |
| 1871 | 赔、偿 | pwei³¹ |
| 1872 | 陪(陪客) | pwei³¹ |
| 1873 | 送 | fuŋ²⁴ |
| 1874 | 约定 | jwo²⁴tiŋ³¹ |
| 1875 | 欺负 | ʨhi⁴¹/³³pou¹² |
| 1876 | 请 | ʨhiŋ⁵³ |
| 1877 | 等、等候 | tsu⁵⁵ |
| 1878 | 起头、开头、开始 | kwa¹² |
| 1879 | 经过 | ʨiŋ³³kjwe²⁴ |
| 1880 | 过节 | kjwe²⁴tɕiŋ⁵⁵ |
| 1881 | 过年 | kjwe²⁴ȵ̊aŋ²⁴ |
| 1882 | 过世、去世 | kjwe²⁴sei²⁴ |
| 1883 | 出世、出生 | tshwot⁵⁵sei²⁴ |
| 1884 | 出面 | tshwot⁵⁵min²⁴ |
| 1885 | 扫墓、挂青 | kwai²⁴tsou⁵⁵ |
| 1886 | 知道、晓得 | ɕi⁵⁵tou⁵⁵ |
| 1887 | 认识、认得 | tɕje⁵⁵tou⁵⁵ |
| 1888 | 认错 | tɕje⁵⁵swan⁵⁵ |
| 1889 | 记、记住 | tɕjaŋ²⁴ |
| 1890 | 忘记 | lou³¹khu⁵⁵ |
| 1891 | 相信 | ɕjen²⁴ |
| 1892 | 服气 | bwo³¹ʨhje²⁴ |
| 1893 | 嫌 | ʥim³¹ |
| 1894 | 羞 | ȵou²⁴ |
| 1895 | 生气、发怒 | pui⁵⁵ʨhje²⁴ |
| 1896 | 消气、出气 | fei³³ʨhje²⁴ |
| 1897 | 心疼、疼爱 | sin³³mwun³³ |
| 1898 | 怀疑 | ȵei²⁴ |
| 1899 | 害怕 | kə³¹dzje²⁴ |
| 1900 | 喜欢 | wei⁴¹hei⁵⁵ |
| 1901 | 眼红、羡慕 | mwei³¹sei⁵⁵ |
| 1902 | 卖 | ma³¹ |
| 1903 | 买 | ma¹² |
| 1904 | 欠 | tɕhjen²⁴ |
| 1905 | 还、归还 | hwan³¹ |
| 1906 | 节约 | tsje³¹jo³¹ |
| 1907 | 种 | tswaŋ²⁴ |
| 1908 | 锄 | kou²⁴ |
| 1909 | 耙 | pa³¹ |
| 1910 | 铲(动词) | tshan⁵⁵ |
| 1911 | 扯、拔 | ȵ̥ap⁵⁵ |
| 1912 | 学习 | ɕjo³¹ɕi³¹ |
| 1913 | 放学 | puŋ²⁴o¹² |
| 1914 | 放假 | puŋ⁴¹/²⁴tɕja⁵⁵ |
| 1915 | 教 | ja²⁴ |
| 1916 | 咬 | tai¹² |
| 1917 | 叮 | tiŋ³³ |
| 1918 | 舔 | bje¹² |
| 1919 | 张、张嘴 | ŋ̊a²⁴ |
| 1920 | 孵 | pwo¹² |
| 1921 | 飞 | dai²⁴ |
| 1922 | 抓 | ȵo⁵⁵ |
| 1923 | 干、旱 | ka¹² |
| 1924 | 凋谢 | fje²⁴ |
| 1925 | 开花儿 | wa¹²pjaŋ³¹ |
| 1926 | 蔫 | ȵau²⁴ |
| 1927 | 枯萎 | khou³³ |
| 1928 | 生、起 | kjwe¹² |
| 1929 | 锈、生锈 | dzeŋ²⁴ |
| 1930 | 融 | jou¹² |
| 1931 | 刮 | kwei⁵⁵ |
| 1932 | 闪 | san⁵⁵ |
| 1933 | 雷击、雷劈、雷电烧 | bwo⁴¹/³¹oŋ³¹phei⁵⁵ |
| 1934 | 响 | bui³³ |
| 1935 | 晒 | phui³³ |
| 1936 | dzjou²⁵³ | |
| 1937 | 晴 | tɕiŋ¹² |
| 1938 | 消失 | met⁵⁵ |
| 1939 | 赌、赌钱 | dou⁵⁵ |
| 1940 | 偷 | nim¹² |
| 1941 | 是 | tsei²⁴ |
| 1942 | 不是 | n⁵⁵tsei²⁴ |
| 1943 | 有 | ma³¹ |
| 1944 | 没有 | mei²⁴tou⁵⁵ |
| 1945 | 没有(多用于问句) | n¹²ma¹² |
| 1946 | 在 | jen³³ |
| 1947 | 上 | fa²⁴ |
| 1948 | 下 | je¹² |
| 1949 | 出 | tshwat⁵⁵ |
| 1950 | 来 | ta³¹ |
| 1951 | 去 | miŋ³¹ |
| 1952 | 进 | pje¹² |
| 1953 | 过 | kjwe²⁴ |
| 1954 | 上来 | fa²⁴ta¹² |
| 1955 | 上去 | fa²⁴miŋ³¹ |
| 1956 | 下来 | je¹²ta¹² |
| 1957 | 下去 | je¹²miŋ¹² |
| 1958 | 出来 | tshwət⁵⁵ta³¹ |
| 1959 | 出去 | tshwət⁵⁵miŋ³¹ |
| 1960 | 进来 | pje¹²ta³¹ |
| 1961 | 进去 | pje²⁴/¹²miŋ³¹ |
| 1962 | 回来 | lou¹²la³¹ |
| 1963 | 回去 | mo¹²miŋ³¹ |
| 1964 | 红 | sei⁵⁵ |
| 1965 | 深红 | sei⁴¹/⁵⁵tɕje⁵⁵ |
| 1966 | 粉红 | sei⁴¹/⁵⁵ou⁵⁵ |
| 1967 | 通红 | dzan⁴¹/²⁴sei⁵⁵ |
| 1968 | 红通通 | dzan⁴¹/²⁴dzan³¹sei⁵⁵ |
| 1969 | 白 | pɛ¹² |
| 1970 | 雪白 | dzan⁴¹/²⁴dzan³¹pɛ¹² |
| 1971 | 黑 | tɕje⁵⁵ |
| 1972 | 漆黑 | map⁴¹/²⁴m̥waŋ²⁴ |
| 1973 | 青色 | mɛŋ³³ |
| 1974 | 绿色 | lwo¹² |
| 1975 | 蓝、青 | mɛŋ³³ |
| 1976 | 紫色 | mɛŋ⁴¹/³³tɕje²⁴ |
| 1977 | 灰、灰色 | bwo⁵⁵ |
| 1978 | 浅灰色 | dzan⁴¹/³¹bwo²⁴ |
| 1979 | 黄 | jwaŋ³¹ |
| 1980 | 金黄色 | tɕjen⁴¹jwaŋ³¹ |
| 1981 | 杂花(颜色或种类错杂) | lun¹² |
| 1982 | 亮堂堂 | jwaŋ³³ |
| 1983 | 快 | sjep⁵⁵ |
| 1984 | 慢 | man¹² |
| 1985 | 高 | ɬaŋ¹² |
| 1986 | 高高大大 | ɬu³¹ɬu³¹ɬaŋ¹²ɬaŋ¹² |
| 1987 | 矮 | ai⁵⁵ |
| 1988 | 矮胖 | kun¹² |
| 1989 | 低 | ai⁵⁵ |
| 1990 | 长 | da⁵⁵ |
| 1991 | 短 | naŋ⁵⁵ |
| 1992 | 长短 | da⁵⁵naŋ⁵⁵ |
| 1993 | 长长短短 | da⁵⁵da⁵⁵naŋ⁵⁵naŋ⁵⁵ |
| 1994 | 大 | ɬu¹² |
| 1995 | 大、长大 | ɬu²⁴ |
| 1996 | 大小 | ɬu¹²nin²⁴ |
| 1997 | 天大 | luŋ³¹ɬu²⁴ |
| 1998 | 不大不小 | man³¹ɬu¹²man³¹nin²⁴ |
| 1999 | 小 | nin²⁴ |
| 2000 | 小、仔 | nin²⁴ |
| 2001 | 细、细嫩、细小 | mwun¹² |
| 2002 | 嫩 | lun²⁴ |
| 2003 | 单 | tan³³ |
| 2004 | 双 | suŋ³³ |
| 2005 | 粗 | tshou³³ |
| 2006 | 糙、粗糙 | tshu²⁴ |
| 2007 | 涩(不滑、不滑溜) | səp⁵⁵ |
| 2008 | 尖 | dzim¹² |
| 2009 | 利、快 | lai¹² |
| 2010 | 锐利 | lai¹² |
| 2011 | 敏锐 | lai¹² |
| 2012 | 钝(不锋利) | ŋ³¹lai²⁴ |
| 2013 | 钝、残缺 | wa⁵⁵ |
| 2014 | 秃(不尖) | ŋ³¹dzim¹² |
| 2015 | 多 | tshan⁵⁵ |
| 2016 | 少 | tsu²⁴ |
| 2017 | 老 | ku²⁴ |
| 2018 | 老少 | ku²⁴lun²⁴ |
| 2019 | 老老少少 | ku²⁴ku²⁴lun²⁴lun²⁴ |
| 2020 | 轻 | heŋ³³ |
| 2021 | 重、沉 | n̥je²⁵³ |
| 2022 | 轻重 | heŋ³³n̥je²⁵³ |
| 2023 | 沉、深 | du³³ |
| 2024 | 深 | du³³ |
| 2025 | 深深 | du³³du³³ |
| 2026 | 浅 | ljaŋ²⁵³ |
| 2027 | 深浅、分寸 | du³³ljaŋ²⁵³ |
| 2028 | 厚 | u²⁴ |
| 2029 | 薄 | pje¹² |
| 2030 | 厚薄 | u²⁴pje²⁴ |
| 2031 | 远 | ku³³ |
| 2032 | 远远 | ku³³ku³³ |
| 2033 | 近 | fɛt⁵⁵ |
| 2034 | 附近 | la⁴¹fɛt⁵⁵ |
| 2035 | 勤、勤快 | tɕjen³¹ |
| 2036 | 懒 | lwei¹² |
| 2037 | 熟 | tswo¹² |
| 2038 | 熟、熟悉 | tswo¹² |
| 2039 | 生(不熟悉) | ŋ⁵⁵tswo¹² |
| 2040 | 新 | ɕjaŋ³³ |
| 2041 | 新鲜 | ɕin³³ɕjaŋ³³ |
| 2042 | 崭新 | tsan⁵³ɕjaŋ³³ |
| 2043 | 旧 | tɕju¹² |
| 2044 | 晚 | ŋan¹² |
| 2045 | 迟、晚 | ŋan³¹ |
| 2046 | 陡 | ky²⁴ |
| 2047 | 紧 | tɕjen⁵⁵ |
| 2048 | 硬 | nɛŋ¹² |
| 2049 | 软 | mau³³ |
| 2050 | 松 | soŋ³³ |
| 2051 | 散 | dzan²⁴ |
| 2052 | 挤 | beŋ²⁴ |
| 2053 | 密 | ma¹² |
| 2054 | 汤(汁儿过多，那锅菜煮得很汤) | thoŋ³³ |
| 2055 | 稠 | je²⁴ |
| 2056 | 稀疏 | lei³¹lei¹² |
| 2057 | 稀烂、稀巴烂 | jou²⁴ |
| 2058 | 肥 | kun¹² |
| 2059 | 胖 | kun¹² |
| 2060 | 肥沃 | kun¹² |
| 2061 | 瘦 | gai¹² |
| 2062 | 满 | pwaŋ⁵⁵ |
| 2063 | 秕(不饱满) | mau²⁴ |
| 2064 | 四方(这块石头是四方的) | pei³³puŋ³³ |
| 2065 | 平 | pɛŋ³¹ |
| 2066 | 皱巴巴 | ȵau²⁴ȵau²⁴ |
| 2067 | 疙疙瘩瘩 | ȵau²⁴ȵau²⁴ |
| 2068 | 肿 | em²⁴ |
| 2069 | 伤 | ɕjaŋ³³ |
| 2070 | 反 | bjen⁵⁵ |
| 2071 | 圆 | kun³¹ |
| 2072 | 扁 | bei³¹ |
| 2073 | 偏 | phjen³³ |
| 2074 | 宽 | kjwaŋ⁵⁵ |
| 2075 | 窄 | jin¹² |
| 2076 | 直 | ljou²⁴ |
| 2077 | 直、直爽 | ljou²⁴ |
| 2078 | 斜 | tɕhja²⁴ |
| 2079 | 斜、歪 | wai³³ |
| 2080 | 横 | puŋ³¹kaŋ¹² |
| 2081 | 稳 | tɕjen⁵⁵ |
| 2082 | 弯 | ŋau³³ |
| 2083 | 干 | ga²⁴ |
| 2084 | 干燥 | ga²⁴ |
| 2085 | 湿 | twan³³ |
| 2086 | 湿透 | twan³³thou²⁴ |
| 2087 | 清(专指水) | mɛŋ³³ |
| 2088 | 净 | dzeŋ¹² |
| 2089 | 干净 | dzeŋ¹² |
| 2090 | 干干净净 | dzeŋ¹²dzeŋ¹² |
| 2091 | 浊、浑浊 | ku²⁴ |
| 2092 | 哭赖(专指小孩) | ȵin⁵⁵ |
| 2093 | 热闹、闹热 | nau⁴¹/²⁴ȵin¹² |
| 2094 | 旺、兴旺 | waŋ³¹ |
| 2095 | 乱(指毛发、麻、线之类) | lun¹² |
| 2096 | 乱乱 | lun¹²lun¹² |
| 2097 | 荒废'荒芜 | hwaŋ³³ |
| 2098 | 茂盛 | ljom²⁴ljom²⁴ |
| 2099 | 沙沙 | sa³³sa³³ |
| 2100 | 唰唰 | sa⁵⁵sa⁵⁵ |
| 2101 | 噼啪噼啪 | pa¹²pa¹² |
| 2102 | 嘻嘻 | ɕi³³ɕi³³ |
| 2103 | 砰砰 | phoŋ³¹phoŋ³¹ |
| 2104 | 嗡嗡 | oŋ³³oŋ³³ |
| 2105 | 轰轰(轰轰响) | lom²⁴lom²⁴ |
| 2106 | 大胆 | dun⁴¹/²⁴tam⁵⁵ |
| 2107 | 大意 | dun⁴¹/²⁴ei²⁴ |
| 2108 | 粗心 | dun⁴¹/²⁴ei²⁴ |
| 2109 | 小心 | fai⁴¹fim³³ |
| 2110 | 小心、细心 | fai⁴¹fim³³ |
| 2111 | 耐心 | nwa²⁴fim³³ |
| 2112 | 死心 | tai⁴¹/¹²fim³³ |
| 2113 | 老练、老行 | ɬu⁴¹/²⁴oŋ¹² |
| 2114 | 紧急 | tɕje⁵⁵ |
| 2115 | 顺 | sun²⁴ |
| 2116 | 顺利 | sun²⁴li²⁴ |
| 2117 | 合适 | ho¹²ɕi²⁴ |
| 2118 | 公平 | koŋ⁴¹/³³pɛŋ³¹ |
| 2119 | 容易 | ei¹²tou⁵⁵ |
| 2120 | 孤独、单独 | du¹² |
| 2121 | 重复、反复 | fan⁴¹fu⁵⁵ |
| 2122 | 匀称 | jwan³¹ |
| 2123 | 和、和睦、和谐 | ho¹² |
| 2124 | 清、清楚 | tɕhiŋ³³ |
| 2125 | 清楚 | tɕhiŋ⁴¹/³³tou⁵⁵ |
| 2126 | 清白 | tɕhiŋ⁴¹/³³pɛ⁵⁵ |
| 2127 | 空(没有效果，你去也是空的) | khuŋ²⁴ |
| 2128 | 空(没有东西) | khuŋ²⁴ |
| 2129 | 空闲 | khuŋ²⁴ |
| 2130 | 透 | tou²⁴ |
| 2131 | 遍 | pin²⁴ |
| 2132 | 背、偏僻 | bwei²⁴ |
| 2133 | 富 | ma³¹ |
| 2134 | 穷 | khou⁵⁵ |
| 2135 | 苦、贫苦 | khou⁵⁵ |
| 2136 | 真 | tɕjen³³ |
| 2137 | 假 | tɕja⁵⁵ |
| 2138 | 假装 | tɕja³¹tsoŋ³³ |
| 2139 | 可惜 | kho³¹fei⁵⁵ |
| 2140 | 可怜、怜惜 | kho⁵³ljen³¹ |
| 2141 | 足、够 | kau²⁴ |
| 2142 | 久 | lau³¹ |
| 2143 | 好久 | hau⁵³lau³¹ |
| 2144 | 好(与坏相对) | loŋ²⁴ |
| 2145 | 好(专用于名词前) | khu⁵⁵ |
| 2146 | 坏 | wa¹² |
| 2147 | 磨蹭 | lwo¹² |
| 2148 | 倒霉、背时 | pui³¹tsei¹² |
| 2149 | 啰嗦 | leŋ¹²tseŋ¹² |
| 2150 | 丑'丑陋'丑八怪 | nan⁴¹/³¹/²⁴maŋ¹² |
| 2151 | 漂亮、美丽 | pwaŋ⁴¹/²⁵³lju¹² |
| 2152 | 蠢,愚蠢 | tɕhyn⁵⁵ |
| 2153 | 憨、傻 | ha⁵⁵ |
| 2154 | 笨 | tun¹² |
| 2155 | 善良 | ɕjen²⁴ |
| 2156 | 恶(凶恶)凶 | tɕhjou⁵⁵ |
| 2157 | 雄(强健有力) | ɕjwaŋ³¹ |
| 2158 | 逞强 | tsheŋ³³ |
| 2159 | 犟 | naŋ²⁴ |
| 2160 | 狡猾 | mjen²⁵³ |
| 2161 | 老实 | lo⁴¹/²⁵³tsai¹² |
| 2162 | 顽皮调皮 | den⁵⁵ |
| 2163 | 粗野 | je⁵⁵ |
| 2164 | 粗鲁 | tshou⁴¹/³³lou¹² |
| 2165 | 聋 | duŋ³³ |
| 2166 | 晕 | tun¹² |
| 2167 | 愁 | dzau³¹ |
| 2168 | 高兴 | wei³¹hei⁵⁵ |
| 2169 | 满意 | pwaŋ²⁵³ei²⁴ |
| 2170 | 舒服 | soŋ²⁴ |
| 2171 | 不舒服 | ŋ³¹soŋ²⁴ |
| 2172 | 吃亏 | ȵen³¹/¹²khwei³³ |
| 2173 | 腥 | dzen²⁴ |
| 2174 | 酸 | sui³³ |
| 2175 | 膻 | dzja¹² |
| 2176 | 辣 | bɛt¹² |
| 2177 | 辣疼 | tai¹² |
| 2178 | 酸辣 | sui⁴¹/³³bɛt¹² |
| 2179 | 咸 | dza³¹ |
| 2180 | 淡 | tsan⁵⁵ |
| 2181 | 香 | daŋ³³ |
| 2182 | 臭 | tswei²⁴ |
| 2183 | 酸臭 | sui⁴¹/³³tswei²⁴ |
| 2184 | 火烟臭 | tswei⁴¹/²⁴sjou²⁴ |
| 2185 | 甜 | kam³³ |
| 2186 | 苦 | im³³ |
| 2187 | 涩、果涩 | səp⁵⁵ |
| 2188 | 馊 | su²⁴ |
| 2189 | 渴 | gat⁵⁵ |
| 2190 | 饿 | sje³³ |
| 2191 | 饱 | pi⁵⁵ |
| 2192 | 腻 | ŋai¹² |
| 2193 | 痒 | sjet⁵⁵ |
| 2194 | 暖、暖和 | ɕjou⁵⁵ |
| 2195 | 凉 | lwaŋ³¹ |
| 2196 | 冷(专指气温) | ʨjwaŋ⁵⁵ |
| 2197 | 冻僵 | kau³¹ |
| 2198 | 一 | jet⁵⁵ |
| 2199 | 二、两 | ȵ¹² |
| 2200 | 三 | fam³³ |
| 2201 | 四 | fei²⁴ |
| 2202 | 五 | ŋ̊ŋ²⁴ |
| 2203 | 六 | lwo¹² |
| 2204 | 七 | ʨhjet⁵⁵ |
| 2205 | 八 | pit⁵⁵ |
| 2206 | 九 | ʨju⁵⁵ |
| 2207 | 十 | ʨje²⁴ |
| 2208 | 十一 | tsɿ³¹jet⁵⁵ |
| 2209 | 十二 | tsə³¹ȵei¹² |
| 2210 | 十三 | tsə³¹fam³³ |
| 2211 | 十四 | tsə³¹fei²⁴ |
| 2212 | 十五 | tsə³¹ŋ̊ŋ²⁴ |
| 2213 | 十六 | tsə³¹lwo²⁴ |
| 2214 | 十七 | tsə³¹ʨhjet⁵⁵ |
| 2215 | 十八 | tsə³¹pit⁵⁵ |
| 2216 | 十九 | tsə³¹ʨju⁵⁵ |
| 2217 | 二十 | ȵ³¹/¹²ʨje²⁴ |
| 2218 | 二十一 | ȵ³¹/¹²fsɿ³¹jet¹² |
| 2219 | 二十二 | ȵ³¹/¹²fsɿ³¹ȵei¹² |
| 2220 | 二十三 | ȵ⁴¹/¹²tsə³¹fam³³ |
| 2221 | 二十四 | ȵ⁴¹/¹²tsə³¹fei²⁴ |
| 2222 | 二十五 | ȵ⁴¹/¹²tsə³¹ŋ̊ŋ²⁴ |
| 2223 | 三十 | fa⁴¹/³³ʨje²⁴ |
| 2224 | 四十 | fei²⁴ʨje²⁴ |
| 2225 | 五十 | ŋ̊ŋ¹²ʨje¹² |
| 2226 | 六十 | lwo¹²ʨje¹² |
| 2227 | 七十 | ʨhjet⁵⁵ʨje¹² |
| 2228 | 八十 | pit⁵⁵ʨje¹² |
| 2229 | 九十 | ʨju⁵⁵ʨje¹² |
| 2230 | 一百 | jet¹²pɛ⁵⁵ |
| 2231 | 一百零一 | jet¹²pɛ⁵⁵leŋ³¹jet⁵⁵ |
| 2232 | 一百一十 | jet⁵⁵pɛ⁵⁵jet⁵⁵ |
| 2233 | 一百五十 | jat¹²pɛ⁵⁵ŋ̊ŋ²⁴ |
| 2234 | 二百 | ȵ¹²pɛ⁵⁵ |
| 2235 | 三百 | fam⁴¹/³³pɛ⁵⁵ |
| 2236 | 四百 | fei²⁴pɛ⁵⁵ |
| 2237 | 五百 | ŋ̊ŋ²⁴pɛ⁵⁵ |
| 2238 | 一千 | jet¹²tɕhin³³ |
| 2239 | 一万 | jet¹²wan¹² |
| 2240 | 百 | pɛ⁵⁵ |
| 2241 | 千 | tɕhin³³ |
| 2242 | 万 | wan¹² |
| 2243 | 零 | leŋ¹² |
| 2244 | 第一 | tei¹²jet⁵⁵ |
| 2245 | 第二 | tei¹²ȵei¹² |
| 2246 | 第三 | tə³¹fam³³ |
| 2247 | 第四 | tə³¹fei²⁴ |
| 2248 | 第五 | tə³¹ŋ̊ŋ²⁴ |
| 2249 | 第六 | tə³¹lwo²⁴ |
| 2250 | 第七 | tə³¹ʨhjet⁵⁵ |
| 2251 | 第八 | tə³¹pit⁵⁵ |
| 2252 | 第九 | tə³¹ʨju⁵⁵ |
| 2253 | 第十 | tei³¹ʨje²⁴ |
| 2254 | 头、第一 | tau³¹ |
| 2255 | 初一 | tsɛŋ⁴¹/²⁴jet²⁴ |
| 2256 | 初二 | tsɛŋ⁴¹/²⁴ȵei¹² |
| 2257 | 初三 | tsɛŋ⁴¹/²⁴fam³³ |
| 2258 | 初四 | tsɛŋ⁴¹/²⁴fei²⁴ |
| 2259 | 初五 | tsɛŋ⁴¹/²⁴ŋ̊ŋ²⁴ |
| 2260 | 初六 | tsɛŋ⁴¹/²⁴lwo²⁴ |
| 2261 | 初七 | tsɛŋ⁴¹/²⁴ʨhjet⁵⁵ |
| 2262 | 初八 | tsɛŋ⁴¹/²⁴pit⁵⁵ |
| 2263 | 初九 | tsɛŋ⁴¹/²⁴ʨju⁵⁵ |
| 2264 | 初十 | tsɛŋ⁴¹/²⁴ʨje²⁴ |
| 2265 | 半 | pen²⁴ |
| 2266 | (数词后接)上下 | fa²⁴je¹² |
| 2267 | (数词后接)左右 | tsa⁴¹/³¹bja¹² |
| 2268 | (数词后接)二十几 | ȵ⁴¹/¹²tsɿ³¹tɕje³¹ |
| 2269 | (数词后接)多少、稍微 | tshan⁵⁵tsu¹² |
| 2270 | (数词后接)一点点、点儿 | ti⁵⁵ti⁵⁵ |
| 2271 | 丈 | tsuŋ¹² |
| 2272 | 尺 | tshei⁵⁵ |
| 2273 | 寸 | tshun²⁴ |
| 2274 | 两 | luŋ¹² |
| 2275 | 分 | pun³³ |
| 2276 | 厘 | lei³¹ |
| 2277 | 石 | dam²⁴ |
| 2278 | 斗 | tau⁵⁵ |
| 2279 | 升 | sɛŋ⁵⁵ |
| 2280 | 个(儿子，强盗) | tau³¹ |
| 2281 | 位、个(人) | lan³¹ |
| 2282 | 只、个、头(猫、老鼠、狗、羊、猪) | tau³¹ |
| 2283 | 只、个(鸡) | no³³ |
| 2284 | 只(专指成对的东西之一，脚，手，袜子) | ʨje⁵⁵ |
| 2285 | 双(双、筷子) | suŋ³³ |
| 2286 | 双(专用于鞋、袜) | lɛŋ¹² |
| 2287 | 对、双(簸箕) | twa²⁴ |
| 2288 | 头(牛) | tau³¹ |
| 2289 | 条、个(鱼) | tau³¹ |
| 2290 | 个、各(桃子、坛子、故事、节日) | no³³ |
| 2291 | 所(学校) | no³³ |
| 2292 | 粒、颗(扣子) | no³³ |
| 2293 | 顶(帽子) | no³³ |
| 2294 | 口、个、眼(井、锅) | no³³ |
| 2295 | 口、嘴(饭) | a⁵⁵ |
| 2296 | 口、眼(针、钓钩) | khu⁵⁵ |
| 2297 | 条、根、个(路、绳子、道理) | ti³¹ |
| 2298 | 根、条(木料、头发) | ti³¹ |
| 2299 | 枝(笔、枪) | pɛŋ²⁴ |
| 2300 | 枝、朵(专用于粽叶) | to⁵⁵ |
| 2301 | 把、柄(扇子、伞) | pɛŋ²⁴ |
| 2302 | 把、付(锁) | phou²⁴ |
| 2303 | 把(刀、锄头) | tsuŋ³³ |
| 2304 | 把、片(锯子) | pɛŋ²⁴ |
| 2305 | 把(一手能抓起的颗粒物) | ȵo⁵⁵ |
| 2306 | 把、束(一手能握的杆条物) | ɕjou⁵⁵ |
| 2307 | 把、团(火) | ɕjou⁵⁵ |
| 2308 | 堆(两堆稻谷) | dui³³ |
| 2309 | 堆、炉(篝火) | kwa²⁴ |
| 2310 | 丛(草) | bu²⁴ |
| 2311 | 张(凳子) | tsuŋ³³ |
| 2312 | 张、床(蓑衣) | phou²⁴ |
| 2313 | 宿、夜、晚 | meŋ¹² |
| 2314 | 天、日 | n̥wa¹² |
| 2315 | 副(对联) | twa²⁴ |
| 2316 | 幅、块(布) | pwo⁵⁵ |
| 2317 | 级(梯子、台阶) | thaŋ⁵⁵ |
| 2318 | 瓢(水、米) | pi³¹ |
| 2319 | 盒(火柴) | khɛp⁵⁵ |
| 2320 | 阵、场(指雨) | tsi²⁴ |
| 2321 | 阵(指风) | tsi²⁴ |
| 2322 | 句(话) | tɕju²⁴ |
| 2323 | 绺(线) | ȵen⁵⁵ |
| 2324 | 绞、绺 | ȵen⁵⁵ |
| 2325 | 间(房间) | ʨin³³ |
| 2326 | 瓣(柚子、花瓣) | dzei²⁴ |
| 2327 | 棵、株(树、芋头) | khen⁵⁵ |
| 2328 | 圈(绕圈) | tɕhyn³³ |
| 2329 | 堂、节(课) | toŋ³¹ |
| 2330 | 窝(猪、狗、猫、鸡、老虎) | lwei¹² |
| 2331 | 窝(专指禽类) | lwei¹² |
| 2332 | 窝(专指蜂、蚁) | puŋ³¹ |
| 2333 | 倍(贵一倍) | pui²⁴ |
| 2334 | 份(一份) | pwun¹² |
| 2335 | 户、家(人家) | pau⁵⁵ |
| 2336 | 斤 | ʨjwan³³ |
| 2337 | 群、伙、批(人) | tui³³ |
| 2338 | 批(人) | thun⁵⁵ |
| 2339 | 代(人) | dwa¹² |
| 2340 | 辈(人) | pui²⁴ |
| 2341 | 世、辈(人) | sei²⁴ |
| 2342 | 岁 | ȵ̊aŋ²⁴ |
| 2343 | 步 | bje¹² |
| 2344 | 部(书) | pou³³ |
| 2345 | 座(桥) | pou³³ |
| 2346 | 里(地、路) | lei²⁴ |
| 2347 | 泡(专用于屎尿) | dzau¹² |
| 2348 | 空(木头房子以隔扇壁为界) | oŋ¹² |
| 2349 | 点钟、小时 | tɕju¹² |
| 2350 | 号(阳历计日用) | hau²⁴ |
| 2351 | 刀 | dzou¹² |
| 2352 | 炉 | lou³¹ |
| 2353 | 锤 | tshwei³¹ |
| 2354 | 榨 | tsa²⁴ |
| 2355 | 拜 | pa²⁴ |
| 2356 | 锥 | tswei³³ |
| 2357 | 封 | pwaŋ³³ |
| 2358 | 趟(去了两趟) | thoŋ²⁴ |
| 2359 | 趟、次(去了三趟) | dzun¹² |
| 2360 | 渡、趟(从这里到他家要过四渡河) | tou¹² |
| 2361 | 转(往返一次，他去了两转) | dzun²⁴ |
| 2362 | 我 | je³³ |
| 2363 | 我们 | je³³bwo³³ |
| 2364 | 你 | mei³¹ |
| 2365 | 你们 | mei³¹bwo³³ |
| 2366 | 他 | nei³¹ |
| 2367 | 他们 | nei³¹bwo³³ |
| 2368 | 自己、独自 | kan³¹ |
| 2369 | 别人、人家 | pi²⁴mjen³¹ |
| 2370 | 别个 | pi²⁴lan³¹ |
| 2371 | 大家 | tun⁴¹/²⁴tsei³¹ |
| 2372 | 这些 | na⁵⁵tei²⁴ |
| 2373 | 这里 | na⁵⁵tɕjau³³ |
| 2374 | 这个 | na⁵⁵no³³ |
| 2375 | 这边 | na⁵⁵mɛŋ²⁴ |
| 2376 | 这样 | na⁵⁵joŋ³¹ |
| 2377 | 那(近指远指) | wo⁵⁵ |
| 2378 | 那个 | wo⁵⁵no³³ |
| 2379 | 那些 | wo⁵⁵tei²⁴ |
| 2380 | 那里 | wo⁵⁵tɕjau³³ |
| 2381 | 那边 | wo⁵⁵mɛŋ²⁴ |
| 2382 | 那样 | wo⁵⁵joŋ³¹ |
| 2383 | 那时 | wo⁵⁵tsan³¹ |
| 2384 | 谁，哪个 | na²⁴tau³¹ |
| 2385 | ��个人 | na²⁴lai³¹mjen³¹ |
| 2386 | 哪里 | na²⁴tɕjau³³ |
| 2387 | 几时 | na²⁴tsan³¹ |
| 2388 | 哪些 | na²⁴tei²⁴ |
| 2389 | 几个 | tɕje²⁴no³³ |
| 2390 | 怎么，为什么 | fei²⁴joŋ³¹ |
References
[edit]- ^ Ouyang, Meiyu 欧阳美玉 (2015) Guangxi Gongchengxian Xilingxiang Yaoyu yuyin chubu yanjiu ji yindang jianshe 广西恭城县西岭乡瑶语语音初步研究及音档建设 (MA dissertation), Jinan University 暨南大学