Wiktionary

natta

See also: Natta

Finnish

edit

Alternative forms

edit

Etymology

edit

Possibly from dialectal Swedish nata.[1]

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈnɑtːɑ/, [ˈnɑ̝t̪ːɑ̝]
  • Rhymes: -ɑtːɑ
  • Syllabification(key): nat‧ta

Noun

edit

natta

  1. (regional) Synonym of hippa

Declension

edit
Inflection of natta (Kotus type 9*C/kala, tt-t gradation)
nominative natta natat
genitive natan nattojen
partitive nattaa nattoja
illative nattaan nattoihin
singular plural
nominative natta natat
accusative nom. natta natat
gen. natan
genitive natan nattojen
nattain rare
partitive nattaa nattoja
inessive natassa natoissa
elative natasta natoista
illative nattaan nattoihin
adessive natalla natoilla
ablative natalta natoilta
allative natalle natoille
essive nattana nattoina
translative nataksi natoiksi
abessive natatta natoitta
instructive — natoin
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of natta (Kotus type 9*C/kala, tt-t gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative nattani nattani
accusative nom. nattani nattani
gen. nattani
genitive nattani nattojeni
nattaini rare
partitive nattaani nattojani
inessive natassani natoissani
elative natastani natoistani
illative nattaani nattoihini
adessive natallani natoillani
ablative nataltani natoiltani
allative natalleni natoilleni
essive nattanani nattoinani
translative natakseni natoikseni
abessive natattani natoittani
instructive — —
comitative — nattoineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative nattasi nattasi
accusative nom. nattasi nattasi
gen. nattasi
genitive nattasi nattojesi
nattaisi rare
partitive nattaasi nattojasi
inessive natassasi natoissasi
elative natastasi natoistasi
illative nattaasi nattoihisi
adessive natallasi natoillasi
ablative nataltasi natoiltasi
allative natallesi natoillesi
essive nattanasi nattoinasi
translative nataksesi natoiksesi
abessive natattasi natoittasi
instructive — —
comitative — nattoinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative nattamme nattamme
accusative nom. nattamme nattamme
gen. nattamme
genitive nattamme nattojemme
nattaimme rare
partitive nattaamme nattojamme
inessive natassamme natoissamme
elative natastamme natoistamme
illative nattaamme nattoihimme
adessive natallamme natoillamme
ablative nataltamme natoiltamme
allative natallemme natoillemme
essive nattanamme nattoinamme
translative nataksemme natoiksemme
abessive natattamme natoittamme
instructive — —
comitative — nattoinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative nattanne nattanne
accusative nom. nattanne nattanne
gen. nattanne
genitive nattanne nattojenne
nattainne rare
partitive nattaanne nattojanne
inessive natassanne natoissanne
elative natastanne natoistanne
illative nattaanne nattoihinne
adessive natallanne natoillanne
ablative nataltanne natoiltanne
allative natallenne natoillenne
essive nattananne nattoinanne
translative nataksenne natoiksenne
abessive natattanne natoittanne
instructive — —
comitative — nattoinenne
third-person possessor
singular plural
nominative nattansa nattansa
accusative nom. nattansa nattansa
gen. nattansa
genitive nattansa nattojensa
nattainsa rare
partitive nattaansa nattojaan
nattojansa
inessive natassaan
natassansa 		natoissaan
natoissansa
elative natastaan
natastansa 		natoistaan
natoistansa
illative nattaansa nattoihinsa
adessive natallaan
natallansa 		natoillaan
natoillansa
ablative nataltaan
nataltansa 		natoiltaan
natoiltansa
allative natalleen
natallensa 		natoilleen
natoillensa
essive nattanaan
nattanansa 		nattoinaan
nattoinansa
translative natakseen
nataksensa 		natoikseen
natoiksensa
abessive natattaan
natattansa 		natoittaan
natoittansa
instructive — —
comitative — nattoineen
nattoinensa

References

edit
  1. ^ Forsberg, Ulla-Maija (2021) “naatta”, in Stadin slangin etymologinen sanakirja‎[1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSES 2021"), Helsinki: Gaudeamus, →ISBN

French

edit

Pronunciation

edit

Verb

edit

natta

  1. third-person singular past historic of natter

Ingrian

edit
 
Natta.

Etymology

edit

From Proto-Finnic *natta. Cognates include dialectal Finnish natta and dialectal Estonian natt.

Pronunciation

edit

Noun

edit

natta

  1. sludge of algae (Is there an English equivalent to this definition?)

Declension

edit
Declension of natta (type 3/kana, tt-t gradation)
singular plural
nominative natta natat
genitive natan nattoin
partitive nattaa nattoja
illative nattaa nattoi
inessive natas natois
elative natast natoist
allative natalle natoille
adessive natal natoil
ablative natalt natoilt
translative nataks natoiks
essive nattanna, nattaan nattoinna, nattoin
exessive1) nattant nattoint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References

edit
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 336

Italian

edit

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈnat.ta/
  • Rhymes: -atta
  • Hyphenation: nàt‧ta

Noun

edit

natta f (plural natte)

  1. wen (cyst)

Further reading

edit
  • natta in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

Anagrams

edit

Japanese

edit

Romanization

edit

natta

  1. Rōmaji transcription of なった

Norwegian Bokmål

edit

Alternative forms

edit

Noun

edit

natta m or f

  1. definite feminine singular of natt

Norwegian Nynorsk

edit

Noun

edit

natta f

  1. definite singular of natt

Pali

edit

Alternative forms

edit
Alternative scripts

Etymology

edit

Inherited from Sanskrit नक्त (nákta). Cognate with Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢 (ṇatta).

Noun

edit

natta n

  1. night
    Synonyms: ratti, rajani, nisā

Declension

edit
Declension table of "natta" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)nattaṃnattāni
Accusative (second)nattaṃnattāni
Instrumental (third)nattenanattehi or nattebhi
Dative (fourth)nattassa or nattāya or nattatthaṃnattānaṃ
Ablative (fifth)nattasmā or nattamhā or nattānattehi or nattebhi
Genitive (sixth)nattassanattānaṃ
Locative (seventh)nattasmiṃ or nattamhi or nattenattesu
Vocative (calling)nattanattāni

References

edit
  • Pali Text Society (1921–1925) “natta”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead, page 346

Portuguese

edit

Noun

edit

natta f (plural nattas)

  1. Obsolete spelling of nata.

Swedish

edit

Etymology

edit

natt (“night”) +‎ -a

Verb

edit

natta (present nattar, preterite nattade, supine nattat, imperative natta)

  1. to put to bed (usually a child)
    Synonym: lägga
    Dags att natta barnen
    Time to put the children to bed

Conjugation

edit
Conjugation of natta (weak)
Active Passive
Infinitive natta nattas
Supine nattat nattats
Imperative natta —
Imper. plural1 natten —
Present Past Present Past
Indicative nattar nattade nattas nattades
Ind. plural1 natta nattade nattas nattades
Subjunctive2 natte nattade nattes nattades
Participles
Present participle nattande
Past participle nattad
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.
edit

See also

edit

References

edit
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=natta&oldid=81454897"