Sfere del Drago della Terra

Le Sfere del Drago della Terra (ドラゴンボール Doragon Bōru) sono dei potenti artefatti magici creati dal Dio della Terra che consentono di evocare il Dio Drago, il quale esaudirà le richieste che gli verranno presentate.

Si tratta di oggetti iconici, che oltre a dare il nome all'opera di Akira Toriyama, ne sono diventate il simbolo ormai più conosciuto.

Caratteristiche

Le Sfere del Drago sono delle sfere di un materiale simile al vetro, con un diametro di 7,5 centimetri e al cui interno sono presenti delle piccole stelle rosse, da una a sette. Quando più Sfere si trovano nello stesso luogo, reagiscono ognuna alla presenza delle altre emettendo uno strano bagliore. Una volta radunate tutte e sette, permettono di evocare lo spirito di un Drago Divino, il quale esaudirà un desiderio (in seguito tre) che gli viene espresso.^[1]

Il drago esprimerà il primo desiderio che udirà, anche se non fosse quello di chi l'ha evocato. Se nessuno esprime il desiderio entro una manciata di minuti, le Sfere si disperderanno e andranno re-raccolte.^[2]

Una volta che il Drago ha terminato, le Sfere si radunano nel cielo, che nel frattempo è diventato nero, e si sparpagliano in ogni direzione sulla superficie della Terra. Il cielo a quel punto torna come prima, e le Sfere, diventate dei comuni sassi, impiegano un'anno solare per rigenerare la loro energia, terminato il quale tornano al loro stato originale e possono essere riutilizzate.^[3]

Sfera Quattro Stelle — La *Sushinchu,* la Sfera con quattro stelle

Le Sfere emettono una particolare radiazione energetica, che è possibile captare con l'aiuto di un'apposito strumento, chiamato Dragon Radar, anche mentre sono sassi. Queste strumentazioni sono in grado di rilevare la posizione esatta delle Sfere ovunque si trovino; stando alle parole di Bulma, creatrice di uno dei Dragon Radar più precisi, una Sfera del Drago non può essere captata solo nel caso in cui venga ingoiata da un'essere vivente, dato che la materia biologica isola la firma energetica delle Sfere.

Benchè le Sfere del Drago siano oggetto di numerose leggende sulla Terra, esse sono in realtà degli oggetti di origine extraterrestre. La sola razza in grado di crearle, infatti, è quella Namecciana, infatti sul pianeta Namecc esistono Sfere del tutto simili a quelle terrestri, ed anzi molto più potenti. I membri della Famiglia del Drago, la casta dei maghi e dei mistici Namecciani, hanno imparato a creare le Sfere, pare, a partire dai frammenti delle Super Sfere del Drago, le prime del loro genere.

Sheron — Il Dio Drago evocato dalle Sfere

In Dragon Ball GT viene introdotta un'ulteriore caratteristica (non canonica) delle Sfere. Ogni volta che vengono utilizzate, accumulano energia negativa, che di volta in volta sostituisce del tutto quella positiva. Questo perchè le Sfere sono state create con la capacità di disperdere l'energia negativa e ricaricare quella negativa in circa 100 anni, ma il continuo uso fattone dai Guerrieri Z provoca la corruzione delle Sfere e la nascita di uno Shenron malvagio, il quale si suddivide in sette Draghi che iniziano a devastare la Terra.

Limitazioni

Il Dio Drago è potente abbastanza da resuscitare centinaia di persone o ripristinare un pianeta distrutto con un solo desiderio ciascuno, come visto nella saga di Namecc.^[4] Nonostante questa sua potenza, le Sfere hanno regole che ne limitano i desideri:

Se il desiderio è molto difficile da esaudire in proporzione al suo potere, es. se le persone da far rivivere sono troppe o il pianeta è troppo lontano, il Dio Drago può metterci del tempo a realizzare il desiderio, e potrebbe non riuscirci affatto.
Inoltre non può impedire l'invasione di Nappa e Vegeta della Terra, perché sono due avversari più potenti di Dio, che ha creato le Sfere, e pertanto sono troppo potenti anche per il Drago.
Il Dio Drago non può esaudire più di una volta lo stesso identico desiderio, a detta di Muten. È per questo che non poteva resuscitare Goku per una seconda volta.^[5]
Il Dio Drago può resuscitare delle persone solo nel luogo dove sono morte, a meno che non si chieda di "spostare" gli spiriti dei defunti in un altro luogo.^[6]
Il Dio Drago non può resuscitare coloro che sono morti per cause naturali, anche se può riportarli in vita per il tempo che gli restava, nel caso alcuni eventi gliela abbiano accorciata.

Dal creatore delle Sfere non dipende solo la potenza del Drago evocato, ma l'esistenza stessa degli artefatti: la morte del creatore delle Sfere comporta la scomparsa delle Sfere stesse, che si trasformano in normali sassi.^[7] La stessa cosa accade anche se il Drago stesso viene ucciso. I Namecciani sono però in grado di trasmettersi tra di loro i poteri che consentono la creazione delle Sfere, perciò se il creatore delle Sfere trasmette i suoi poteri ad un suo simile prima di morire, le Sfere continueranno ad esistere.^[8]

È anche possibile che un membro della Famiglia del Drago possa ricreare le Sfere di un altro Namecciano, usando i suoi poteri sul modellino utilizzato per dare vita al Dio Drago, rigenerando sia quest'ultimo che le Sfere. Quando Dende ha ricreato le Sfere, le ha modificate e potenziate rendendole quelle attuali, simili a quelle namecciane.

Adesso con quelle è possibile esprimere tre desideri - due se si vuole resuscitare più di una persona. Il nuovo Dio Drago è ora abbastanza potente da resuscitare l'intera popolazione terrestre, composta da miliardi di umani, a grande distanza. Comunque restano alcune regole:

Il nuovo Dio Drago tiene conto dei desideri espressi prima della sua rinascita, e non può tuttora esaudire due volte lo stesso desiderio.
È possibile resuscitare solo una persona per desiderio, a meno che non si sacrifichi un desiderio dei tre per annullare questa clausola.

Come si apprende nel secondo episodio di Dragon Ball Daima, il Dio Drago può concedere tre desideri solo a coloro che lo hanno già evocato. Per gli sconosciuti può esaudire solo un desiderio.

Storia

La creazione

Dio Shenron — Dio è il creatore delle Sfere e del Dio Drago

Le Sfere del Drago vengono create dal Dio della Terra in un momento imprecisato dopo che diviene il Guardiano della Terra. Stando a quanto lui stesso afferma, Dio crea le Sfere mosso dall'istinto, provando al contempo una grande nostalgia, ciò perchè ha perso ogni ricordo delle sue origini extraterrestri (forse a causa della sua separazione dal Grande Mago Piccolo, col quale formava prima un solo potentissimo essere).

Le Sfere si diffondono poi sulla Terra, e nascono svariate leggende su di essere. In un periodo successivo, vengono radunate tutte e sette, e chi ha evocato il Dio Drago ha desiderato di diventare un re.

Dragon Ball

Bulma conosce Goku — Bulma inizia a cercare le Sfere e fa la conoscenza di Goku

Alcuni secoli dopo, le Sfere sono quasi completamente dimenticate, ma una ragazza di nome Bulma ne trova una nella cantina di casa sua, la Ryanshinchu, la Sfera con due stelle, e dopo aver fatto delle ricerche, costruisce un radar per trovare le altre sei e si mette in viaggio. Dopo averne recuperata un'altra, trova la terza sul Monte Paozu in casa di Son Goku, il quale si unisce a lei nella ricerca, spinto dal desiderio di vedere il Dio Drago. Ben presto, i due raccolgono sulla strada il pervertito Oolong, e si trovano a contendersi le Sfere del Drago con la Banda di Pilaf, un'improbabile "imperatore" che desidera avere le Sfere per dominare il mondo. Fortunatamente, il suo desiderio viene vanificato da Oolong: quando Pilaf, raccolte le Sfere ed evocato il Dio Drago, è sul punto di esprimere il desiderio, il maialino lo brucia sul tempo e chiede al Drago un paio di mutandine femminili.

Un'anno più tardi, Goku parte, da solo, alla ricerca della Sfera lasciatagli da suo nonno, la Sushinchu con quattro stelle, ma scopre che sulle tracce delle Sfere ci sono anche numerosi soldati appartenenti al Red Ribbon, un'organizzazione militare guidata dal Comandante Red, apparentemente interessato al dominio mondiale (ma in verità, mosso dal desiderio di diventare più alto). Goku è così costretto a sfidare i nuovi rivali, specialmente dopo che un mercenario da questi assoldato, Tao Pai Pai, ha ucciso Bora, padre del suo amico Upa e custode del Santuario di Karin. Goku decide di radunare tutte e sette le Sfere, e dopo aver smantellato da solo la terribile armata del Red Ribbon, evoca il Dio Drago al quale chiede di far tornare in vita Bora. Prima che le Sfere si dividano, Goku riesce ad afferrare quella con quattro stelle, felice di aver recuperato il ricordo di suo nonno.

Piccolo Sfera — Il Grande Mago Piccolo cerca le Sfere per poter tornare giovane

Qualche anno dopo, le Sfere vengono raccolte dai dei demoni al servizio del Grande Mago Piccolo, il quale desidera tornare giovane. Nonostante gli sforzi di Goku, Muten, Tenshinhan e Jiaozi, il demone riesce a veder esaudito il proprio desiderio, e per essere sicuro che le Sfere non vengano in futuro utilizzate contro di lui, uccide il Dio Drago, facendo trasformare le Sfere in pietre e gettando nello sconforto Goku e i suoi amici. Dopo la sconfitta di Piccolo, tuttavia, Karin rivela che a creare le Sfere è stato Dio in persona, e che come le ha create è in grado di farle tornare. Goku decide così di raggiungere il Santuario di Dio, e dopo aver appreso la sconcertante verità su Dio e il Grande Mago Piccolo, che un tempo erano un tutt'uno, chiede al Guardiano della Terra di ripristinare le Sfere. Dio, mosso dalla sincerità del ragazzo, fa tornare il Dio Drago, al quale Bulma, Yamcha e Tenshinhan chiedono di far tornare in vita tutte le vittime di Piccolo e dei suoi demoni.

Dragon Ball Z

Dopo il 23mo Torneo Tenkaichi e la sconfitta di Piccolo, le Sfere vengono cercate da Goku, il quale vuole recuperare la sfera di suo nonno, che dona a suo figlio Son Gohan e anche recuperare qualche altra Sfera giusto per evitare che qualcuno possa usarle mosso da scopi malvagi.

Il Dio Drago viene nuovamente evocato in occasione dell'invasione della Terra da parte dei Saiyan Nappa e Vegeta. Goku è stato ucciso un'anno prima durante lo scontro con suo fratello, Raditz, e dopo un'anno passato nell'Aldilà ad allenarsi,il Dio Drago lo fa tornare in vita per respingere i nuovi nemici.

Durante la battaglia coi due Saiyan, Piccolo rimane ucciso, ed essendo la reincarnazione del Grande Mago Piccolo, è anche lui legato a Dio, perciò entrambi muoiono, e le Sfere spariscono per sempre. Tuttavia, i due Saiyan forniscono ai Terrestri, sebbene involontariamente, delle preziose informazioni: riconoscono in Piccolo un Namecciano, e affermano che su Namecc esisteranno senz'altro delle altre Sfere del Drago. Dopo la sconfitta di Nappa e la fuga di Vegeta, Bulma, Crilin e Gohan, seguiti a breve da Goku, partono per Namecc, con la speranza che le Sfere del pianeta possano riportare in vita i loro amici caduti contro i Saiyan, ossia Yamcha, Tenshinahn, Jiaozi e lo stesso Piccolo.

Su Namecc, però, i quattro restano invischiati nella battaglia che sul pianeta infuria tra Freezer e Vegeta, entrambi interessati alle Sfere al fine di poter divenire immortali. I Terrestri, anche se con mille difficoltà, riescono ad evocare il Dio Drago di Namecc, Polunga, al quale fanno riportare in vita Piccolo (e con lui, Dio sulla Terra). Grazie a questo primo desiderio, il Re Kaioh del Nord fa evocare da Dio il Dio Drago, sulla Terra, e gli fa chiedere di far resuscitare le vittime di Freezer su Namecc, che poi, con l'ultimo desiderio di Polunga, vengono trasportate sulla Terra, visto che Namecc sta per essere distrutto, e vi si sta consumando la feroce battaglia tra Goku e Freezer.

Shenron258745 — Il Dio Drago evocato alla Capsule Corporation.

Dopo gli eventi di Namecc, la Terra gode di un breve periodo di pace, che viene però turbato dalla comparsa di nuovi nemici: gli androidi del Dr. Gelo, ex-scienziato del Red Ribbon desideroso di vendicarsi di Goku, e Cell, arrivato addirittura da un'universo parallelo. La comparsa di Cell comporta una minaccia tale che Piccolo e Dio decidono di ricongiungersi in un solo essere. Con questa scelta, le Sfere della Terra scompaiono, ma vengono di lì a poco ripristinate da Dende, un Namecciano che Goku porta sulla Terra affinché ne divenga il nuovo Dio. Dende potenzia il Dio Drago, dandogli la possibilità di esprimere più desideri. Dopo la conclusione del Cell Game, il Dio Drago viene evocato per fargli resuscitare tutte le vittime del bio-androide.

Sette anni dopo, sulla Terra fa la sua comparsa il mago Babidy, intenzionato a risvegliare Majin-Bu, un'antichissimo demone che giace addormentato in un bozzolo nascosto sulla Terra da milioni di anni. Per riuscire nel suo intento, Babidy arriva a possedere la mente di Vegeta, che stermina centinaia di persone durante il Torneo Tenkaichi che si tiene in quei giorni. Bulma, sconvolta, evoca il Dio Drago chiedendogli di resuscitare chiunque sia morto quel giorno, ad eccezione dei malvagi, ma il Dio Drago viene fermato da Goku prima che gli si chiedano altri desideri. In seguito, dopo la sconfitta di Majin-Bu, al Dio Drago viene chiesto di cancellare dalla memoria dei Terrestri ogni ricordo legato al demone, per consentire alla sua parte buona di stabilirsi sulla Terra.

Dragon Ball Daima

Nel primo episodio di Dragon Ball Daima, Gomah e Degesu, dopo aver appreso della morte di Darbula e della sconfitta di Majin-Bu, viaggiano dal Regno Demoniaco alla Terra, accompagnati da Neva. Raggiungono il Tempio di Dio e apprendono da Dende che le sfere sono ancora pietre, nascoste in luoghi remoti del pianeta Terra. Neva perciò si avvicina al bordo del piazzale del Tempio e, utilizzano il suo potere, riesce a chiamare a sé le sette sfere, facendole poi ritornare attive. Degesu, che aveva annotato la formula, evoca il drago Shenron e Gomah esprime il desiderio di far ritornare bambini tutti coloro che hanno contribuito a sconfiggere Majin Bu. Shenron esaudisce il desiderio e dice a Gomah che per loro non ci sono tre desideri ma uno solo, dato che i tre desideri sono riservati solo a coloro che lo hanno già evocato.

Dragon Ball Super

In Dragon Ball Super le Sfere del Drago appaiono tra i premi che Bulma offre agli ospiti della sua festa di compleanno: il vincitore dei giochi organizzati alla festa potrà chiedere al Dio Drago ciò che vuole. L'arrivo sulla Terra di Bills e Whis porta i Guerrieri Z ad interpellare il Dio Drago per sapere chi o cosa sia il Super Saiyan God che il Dio della Distruzione sta cercando.

Successivamente, il Dio Drago viene evocato da Sorbet, comandante di ciò che rimane dell'Esercito di Freezer, per chiedergli di riportare in vita il tremendo Freezer, per riportare l'armata ai fasti di un tempo.

In un momento sconosciuto prima dell'inizio della serie, inoltre, i membri della Banda di Pilaf evocano il Dio Drago ma per errore chiedono di tornare bambini (un'evidente citazione di Dragon Ball GT).

Dragon Ball GT

Drago fumo nero — Il Dio Drago viene corrotto dall'energia negativa accumulata dalle Sfere.

In questa serie, seguito non ufficiale del manga creato da Akira Toriyama, le Sfere del Drago vengono raccolte dopo la sconfitta di Super Androide 17, con l'intento di chiedere al Dio Drago di resuscitare le sue vittime. Tuttavia, le Sfere appaiono danneggiate, e una volta raccolte, manifestano un Drago oscuro, il quale si suddivide in sette Draghi minori, che si rivelano essere stati generati dall'energia negativa accumulata negli anni, ad ogni uso delle Sfere. Dopo che i Draghi sono stati sconfitti, le Sfere vengono purificate, e il Dio Drago accetta di esaudire un ultimo desiderio, ovvero la resurrezione di tutti coloro che sono morti negli ultimi scontri, dopodiché, il Drago se ne va, portando con sé le Sfere e Goku stesso, abbandonando apparentemente la Terra per sempre.

La leggenda del Dio Drago

Sfera del Drago Originale — La "Sfera del Drago originale" di cui parla una leggenda

In un'episodio filler dell'anime di Dragon Ball, intitolato La leggenda del drago, Muten racconta la leggenda delle origini delle Sfere del Drago. Secondo lui, in origine esisteva una sola Sfera del Drago, che era custodita in un grande tempio eretto in onore del Dio Drago, una costruzione sontuosa e riccamente decorata. Un giorno, una banda di ladri arrivò al tempio, e cercò di rubare la Sfera. Il loro tentativo andò a vuoto, ma il Dio Drago, per evitare che l'eccessiva facilità di accedere al suo potere potesse provocare caos e distruzione, divise la Sfera in sette Sfere minori, e le sparpagliò in tutto il mondo, così che fosse complicato riunirle tutte.

Questa leggenda va chiaramente contro la successiva comparsa di Dio nel manga, che spiega finalmente l'origine delle Sfere. E' possibile che questa leggenda sia stata inserita appositamente per mostrare quanto poco i Terrestri sapessero delle Sfere e quante storie fossero nate sul loro conto nel corso dei secoli. Un'altra spiegazione è, più semplicemente, che Toriyama, all'epoca, non avesse ancora deciso che origini dare alle Sfere, e che il team di produzione dell'anime abbia scritto l'episodio come riempitivo.

Nomi delle sfere

Le sfere del drago hanno dei nomi che vengono dal cinese mandarino

N° di stelle	Nome kanji	Nome romanizzato	Nome katakana	Nome cinese mandarino	Nome manga	Nome doppiaggio Play World Film	Nome doppiaggio Merak Film	Drago Malefico corrispondente
1	一星球	Ī Shinchū	イーシンチュー	Yī Xīngqiú	Yixingqiu	Isshinchu	Sfera da una stella	Yixinglong
2	二星球	An Shinchū	アンシンチュー	Èr Xīngqiú	Erxinqiu	Ryanshinchu	Sfera dalle due stelle	Liangxinglong
3	三星球	San Shinchū	サンシンチュー	Sān Xīngqiú	Sanxingqiu	Sanshinchu	Sfera dalle tre stelle	Sanxinglong
4	四星球	Sū Shinchū	スーシンチュー	Sì Xīngqiú	Suxinchu (1995) Suxingqiu (2011)	Sushinchu	Sfera dalle quattro stelle	Suxinglong
5	五星球	Ū Shinchū	ウーシンチュー	Wŭ Xīngqiú	Wuxingqiu	Vushinchu	Sfera dalle cinque stelle	Wuxinglong
6	六星球	Ryū Shinchū	リューシンチュー	Liù Xīngqiú	Liuxingqiu	Ryushinchu	Sfera dalle sei stelle	Liuxinglong
7	七星球	Chī Shinchū	チーシンチュー	Qī Xīngqiú	Qixingqiu	Chishinchu	Sfera dalle sette stelle	Qixinglong

Posizione delle Sfere sulla Terra

Qui di seguito è riportata la posizione delle Sfere del Drago durante le varie saghe del manga (e dell'anime).

#	Saga di Pilaf	Saga del Red Ribbon	Saga del Grande Mago Piccolo	Saga dei Saiyan	Saga di Freezer	Saga degli Androidi	Saga di Majin Bu
Sfera con una stella Isshinchu (一星球)	All'interno del Castello di Pilaf	Strada in città	Appesa al ciondolo di Yajirobei	Altura di Yunzabit	Sconosciuta	Distese del Nord	Sconosciuta
Sfera con due stelle Ryanshinchu (二星球)	In una cantina alla Capsule Corporation	Muscle Tower	Caverna ghiacciata	Water Diabolico	Sconosciuta	Territorio del Signore della Guerra	Sconosciuta
Sfera con tre stelle Sanshinchu (三星球)	Alla Kame House	Nella Covo dei Pirati	Praterie	Casa del Nonno Gohan	Sconosciuta	Spiaggia	Sconosciuta
Sfera con quattro stelle Sushinchu (四星球)	Casa del Nonno Gohan	Santuario di Karin	Rubata da Tamburello dopo il Torneo Tenkaichi	Sul cappello di Son Gohan	Sconosciuta	Fortezza di Vodka	Su una piccola isola (ingoiata da un dinosauro
Sfera con cinque stelle Ushinchu (五星球)	Valle a nord del Monte Paozu	Area setacciata dalla squadra di Brown	Villaggio sconosciuto	Sconosciuta	Sconosciuta	Montagna sconosciuta	Sconosciuta
Sfera con sei stelle Ryushinchu (六星球)	Villaggio di Aru	Zona setacciata dal Capitano Silver	Caverna	Casa di Son Goku	Sconosciuta	Gingertown	Foresta di Fukurou
Sfera con sette stelle Chishinchu (七星球)	Al Monte Padella	Lago nella giungla in cui vive la Tribù di Peck Peck	Nave dei mercenari	Castello di Pilaf	Sconosciuta	Fortezza di Vodka	Sconosciuta

↑ Dragon Ball, volume 1, cap. 1: Bulma parla a Goku della leggenda delle Sfere del Drago.
↑ Dragon Ball Super
↑ Dragon Ball, volume 2, cap. 20
↑ Dragon Ball Z, volume 27, cap. 323: Mr. Popo esprime i suoi desideri e il Dio Drago fatica a farlo.
↑ Dragon Ball Z, volume 35, cap. 417
↑ Dragon Ball Z, volume 27, cap. 328
↑ Dragon Ball, Volume 13, cap. 148
↑ Dragon Ball Z, Volume 27, cap : Il Capo anziano nomina suo successore Moori. Si suppone che la stessa cosa sia possibile per le Sfere del Drago terrestri.

Desideri espressi