Messa in onda[]
Dragon Ball Daima è stato annunciato tramite un teaser trailer mostrato al New York Comic Con 2023 il 12 ottobre 2023. Dragon Ball Daima viene trasmesso ogni venerdì in Gippone, su Fuji TV, a partire dall'11 ottobre 2024. In Italia è disponibile lo stesso giorno su Crunchyroll, in Giapponese con sottotitoli in Italiano, e su altre piattaforme. È disponibile anche su Netflix a partire dal 18 ottobre 2024.
Sinossi[]
Goku e i suoi amici, prima di venir trasformati in bambini, in uno degli episodi di Dragon Ball Daima.
Gli eventi narrati in Dragon Ball Daima si collocano subito dopo la sconfitta di Majin Bu.
Questa la sinossi ufficiale:
A causa di una cospirazione, Goku e i suoi amici sono diventati dei ragazzini, proprio come successo durante Dragon Ball GT, solo che in quel caso solamente Goku fu colpito dalla “magia”. Per sistemare le cose i nostri eroi partiranno per un nuovo mondo alla ricerca di una cura. Una nuova avventura sta per cominciare.
Commenti[]
Il messaggio di Akira Toriyama per Dragon Ball Daima.
«Ciao, sono Akira Toriyama.
Attualmente sto lavorando ad un nuovo anime di Dragon Ball.
Il titolo è Dragon Ball Daima.
Daima è un termine che in inglese significa qualcosa come 'Evil' (malvagio in italiano).
A causa di una cospirazione, Goku e i suoi amici vengono trasformati in bambini.
Per cercare di aggiustare le cose, si cimenteranno in una nuova avventura.
Sarà una grande avventura con azione intensa in un mondo misterioso e sconosciuto.
Poiché Goku è tornato bambino, farà ricorso al suo bastone magico, qualcosa che non vedevamo da tempo.
Ho collaborato alla storia e alle sue impostazioni, ma anche ai design.
Mi sono impegnato in questo progetto molto più dell'usuale.
Spero che vi piacciano queste battaglie diverse dal solito, carine ma potenti!!.
Akira Toriyama»
“Hello. I'm Akira Toriyama.
I'm currently working on a new Dragon Ball.
The title is "Dragon Ball DAIMA".
"DAIMA" is a made-up term, which in Japanese characters would be "大魔" or in English would be something like "Evil."
Due to a conspiracy, Goku and his friends are turned small.
In order to fix things, they'll head off to a new world!
It's a grand adventure with intense action in an unknown and mysterious world.
Since Goku has to make up for his petite size, he uses his Nyoibo (Power Pole) to fight, something not seen in a long time.
I came up with the story and settings, as well as a lot of the designs.
I'm actually putting a lot more into this than usual!
Things will unfold that close in on the mysteries of the Dragon Ball world.
Hope you all enjoy these different-from-usual battles that are cute and powerful!!
Akira Toriyama”
「こんにちは 原作きの鳥山明です。
現在ドラゴンボールの新作を製作中です。 タイトルは 「ドラゴンボール DAIMA」
DAIMA というのは造語で、漢字では 「大魔」 英語では「Evil」といった感じでしょうか。
ある陰謀で、悟空達はなんと小さくなってしまいました。 解決のため新たな世界に乗り込むことに! 未知の不恩議な世界で繰り広げられる大冒険と激しいアクション! 特に悟空は体の小ささを補うために 久しぶりに如意棒��使っての戦闘が懐かしいかも。
今回も基本ストーリーや設定、デザインの多くを書かせてもらっています いや、いつもよりかなり気合いが入ってるかもしれません!
ドラゴンボールの世界観の謎にも迫る展開。
いつもとちょっと違う、可愛く、そして激しい闘いを楽しんでください!!Akira Toriyama」
Trailer[]
Trailer 1 - 13 ottobre 2023
 |
Trailer 2 - 29 gennaio 2024
 |
Trailer 3 - 19 luglio 2024
 |
Trailer finale" - 4 settembre 2024
 |
Doppiaggio[]
| Nome personaggio | Doppiatore giapponese |
|---|---|
| Son Goku | Masako Nozawa |
| Son Gohan | |
| Son Goten | |
| Shin | Shinichiro Ohta Yumiko Kobayashi (Mini) |
| Glorio | Koki Uchiyama |
| Panzy | Fairouz Ai |
| Gomah | Showtaro Morikubo |
| Degesu | Junya Enoki |
| Dr. Arinsu | Yoko Hikasa |
| Vegeta | Ryō Horikawa |
| Trunks | Takeshi Kusao |
| Piccolo | Toshio Furukawa |
| Crilin | Mayumi Tanaka |
| Yamcha | Ryōta Suzuki |
| Androide 18 | Miki Itō |
| Maron | Hiroko Ushida |
| Chichi | Naoko Watanabe |
| Bulma | Aya Hisakawa |
| Stregone del Toro | Ryūzaburō Ōtomo |
| Maestro Muten | Masaharu Satō |
| Oolong | Naoki Tatsuta |
| Pual | Naoko Watanabe |
| Mr. Satan | Masashi Ebara |
| Majin-Bu | Kōzō Shioya |
| Bee | Masami Suzuki |
| Kibith | Shin Aomori |
| Dende | Aya Hirano |
| Mr. Popo | Yasuhiko Kawazu |
| Shenron | Ryūzaburō Ōtomo |
Staff[]
- Direttore: Yoshitaka Yashima & Aya Komaki
- Storia: Akira Toriyama
- Disegno personaggi: Katsuyoshi Nakatsuru
- Sceneggiatura: Yūko Kakihara
- Direttore artistico: Shinzō Yuki, Maya Kasai
- Disegnatori: Bun-sun Lee, Maya Kasai
- Musica: Kōsuke Yamashita
- Supervisore dell'animazione: Naoko Yamaoka, Takeo Ide
Sigle[]
- Sigle di apertura:
- "Jaka Jaan": dall'episodio 2 al ...
- Sigle di chiusura:
- "Jaka Jaan": episodio 1
- "NAKAMA": dall'episodio 2 al ...
Curiosità[]
- Il titolo è composto dai kanji 大 e 魔: il primo si legge "dai", ed è solitamente utilizzato per indicare personaggi come il Grande Mago Piccolo, mentre il secondo si legge "ma", ed è lo stesso che compone la parola majin. La parola "daima" dovrebbe essere dunque l’unione delle parole “grande” e “malvagio”, e viene tradotta in inglese semplicemente come “malvagio” nella traduzione ufficiale del messaggio di Akira Toriyama.
- L'anime di Dragon Ball Daima è l'ultimo prodotto di Dragon Ball ad essere stato curato da Akira Toriyama.
Galleria[]
Riferimenti[]
Sito Ufficiale: https://dragonballdaima.com/