Layette

Layette (きぬよ, Kinuyo en japonais, Mabel en anglais, Pili en espagnol) est une hérissonne présente dans toute la série Animal Crossing, y compris le film et quelques mangas, à l'exception de Dōbutsu no Mori. Elle n'est cependant pas présente dans les opus exclusivement japonais de la série. Elle est la gérante de la boutique des Sœurs Doigts de Fée travaillant avec sa sœur aînée Cousette et son autre sœur Maria (Maria travaille avec elles seulement dans New Leaf et dans la partie accessoires du magasin). Elle guide le joueur pour les motifs ainsi que pour les achats et les ventes de vêtements. Son anniversaire est le 22 mai, elle est donc Gémeaux.

Son nom provient évidemment du mot "layette", qui désigne un vêtement pour bébé.

Apparence et caractère[]

Layette est un hérisson bleu avec des joues orange, des yeux, des sourcils et un nez noir. Elle porte un tablier vichy vert et blanc (elle dit les adorer dans New Leaf). Dans Happy Home Designer, lorsque le joueur change sa tenue, elle portera un t-shirt blanc avec le logo de leur boutique et un pantalon jean bleu.

Plutôt sociable, Layette est très présente pour accueillir ses clients et pour les conseiller. Elle parle cependant peu de ses parents, contrairement à sa sœur Cousette qui en parle assez souvent. Cousette (ou Layette elle-même) peut d'ailleurs dire au joueur que Layette était très jeune quand leurs parents sont décédés.

Layette dans les jeux[]

Layette dans Animal Crossing et Wild World[]

Dans ces jeux, Layette travaille dans la boutique des Sœurs Doigts de Fée avec sa sœur. Elle vend les vêtements, accessoires et parapluies tandis que sa sœur les coud. Elle aide aussi le joueur à créer ses propres motifs. Elle revend en plus les vêtements du joueur dans Wild World.

Layette dans Let's Go to the City[]

Ruu0073zd4 — Layette dans Let's Go to the City

Son rôle dans Let's Go to the City reste globalement le même que dans les précédents opus, sauf qu'on apprend désormais qu'elle a une sœur cadette, Maria, qui travaille aux Galeries Carla. Layette n'a aucun contact avec Maria, car d'après Cousette, elle aurait abandonné la famille quand leurs parents sont morts.

Layette dans New Leaf[]

Dans New Leaf, Layette a la même fonction que dans les autres jeux à un détail près : dans la boutique, sa sœur cadette Maria vend désormais des accessoires. Elle permet également d'obtenir l'un des quatre mannequins du jeu.

Dans le jeu Évasion de l'île déserte, elle est habile et son fruit préféré est la banane.

Son camping-car[]

En scannant son amiibo ou sa carte amiibo, elle peut apparaître avec son camping-car dans la caravanerie.

Layette dans Pocket Camp[]

Dans Pocket Camp, elle tient le Fil de la route avec ses sœurs : un magasin mobile de vêtements et d'accessoires, dans un camping-car sur la Place du marché. Sa description est "Si tu aperçois la rayonnante Layette sur la place du marché, cela signifie qu'une sélection d'articles de mode n'est pas loin ! Et comme les affaires sont les affaires, elle te rachètera aussi volontiers certains articles. « Un client content est un client longtemps ! »".

Depuis le 22 mars 2021 à 7h, Layette a un meuble spécial, le stand rétro, qui permet de la faire apparaître au camping ou au chalet s'il y est placé. Il est possible de l'acheter pour 300 Tickets verts jusqu'au 21 mai 2021, 7h59.

Layette dans New Horizons[]

Comme à l’accoutumée, Layette revient dans New Horizons.

Elle sera d'abord aperçue dans la boutique Nook après sa construction. Puis, elle passera sur l'île du joueur deux ou trois fois par semaine pour se "faire une clientèle", elle vendra alors des vêtements et des accessoires sur la place principale.

Après avoir fait quelques achats et après que le bureau des résidents ait évolué en mairie, elle offrira au joueur un kit de construction de la boutique. Lorsque la boutique des Sœurs Doigts de Fée sera construite, Layette s'installera sur l'île du joueur définitivement avec sa sœur Cousette. Elle assiste le joueur lors de ses essayages en cabine et pour la création de motifs pro.

Layette dans le film[]

Layette apparaît aussi dans Dōbutsu no Mori en ayant la même fonction que dans les jeux, c'est-à-dire s'occuper de son magasin. Elle apparaît dans sa boutique avec Cousette quand Ai leur apporte un colis de Tom Nook.

Noms étrangers[]

Langue	Nom	Étymologie
Français	Layette	Potentiellement une référence au mot "layette", tenue pour un nouveau-né.
Japonais	きぬよ, Kinuyo	Tiré de 絹 kinu, signifiant "soie".
Anglais	Mabel	Comme ceux de ses sœurs, nom finissant en un son similaire à "able", signifiant "capable", référence au nom anglophone de leur magasin, "Able Sisters".
Allemand	Tina
Espagnol	Pili	Peut-être une référence au duo comique espagnol Pili y Mili, deux sœurs jumelles, ou à Pili & Mili, un magasin de vêtements à Londres.
Italien	Agostina	Tiré de "ago", signifiant "aiguille".
Mandarin	绢儿 / 絹兒, Juàn er	Signifie "tissu" ou "soie".
Coréen	고순이, Gosuni	고 go provient de 고슴도치 goseumdochi, signifiant "hérisson".
Russe	Мэйбл, Meybl	Même prononciation que son nom anglais.