Le rêve changea... Son corps était devenu lisse, puissant, flexible. Il glissait entre des barres de métal brillantes, sur un sol en pierre froid et sombre... Il était à plat ventre par terre et rampait... Malgré l'obscurité, il voyait luire autour de lui des objets aux couleurs vives, étranges... Il tournait la tête... À première vue, le couloir était vide... Mais non... Un peu plus loin, un homme était assis par terre, le menton sur la poitrine. Les contours de sa silhouette luisaient dans le noir... Harry sortait sa langue... Il sentait l'odeur de l'homme qui se diffusait dans l'air... Il était vivant mais assoupi... Assis devant une porte au bout du couloir... Harry éprouvait une envie profonde de mordre cet homme... mais il devait maîtriser cette impulsion... Il avait un travail plus important à faire... L'homme bougeait, cependant... Une cape argentée tombait par terre tandis qu'il se relevait d'un bond. Et Harry voyait sa silhouette aux lignes floues, brillantes, s'élever au dessus de lui, il voyait une baguette magique sortir d'une ceinture... Il n'avait plus le choix... Il dressait la tête le plus haut possible et frappait une fois, deux fois, trois fois, plongeant profondément ses crochets dans la chair de l'homme. Il sentait ses côtes se briser sous sa morsure, il sentait le flot de sang tiède... L'homme hurlait de douleur... Puis il se taisait... tombait en arrière et s'effondrait contre le mur... Du sang se répandait sur le sol...
— Attaque d'Arthur Weasley par Nagini à laquelle assiste Harry Potter, impuissant
