| dbo:abstract
|
- مقاطعة يوين لونغ (بالصينية: 元朗區) هي واحد من 18 منطقة إدارية في هونغ كونغ تقع في الشمال الغربي من الأقاليم الجديدة. بلغ عدد سكانها578.529 نسمة في عام 2011.وهي المقاطعة ذات نسبة السكان الأكثر شبابا في هونغ كونغ. (ar)
- Yuen Long (chinesisch 元朗區 / 元朗区, Pinyin Yuánlǎng Qū, Jyutping Jyun4long5 Keoi1, veraltete Umschrift Un Long) ist ein Distrikt in den New Territories von Hongkong. Auf einer Fläche von 138,56 km² leben etwa 614.178 Einwohner. Es gibt 2021 im Distrikt insgesamt 386.366 amtlich registrierten Wähler für den Bezirksrat (englisch district council). Die ersten Siedlungen im heutigen Distrikt entstanden während der Song-Dynastie (960–1279). Der Ping Shan Heritage Trail ist ein 1,6 km langer Geschichtslehrpfad im Westen des Distrikts bei , verwaltungstechnisch Ping Shan Heung. Auf der Lehrpfad werden die ersten historischen Bauten Hongkongs aus der Song-Zeit sowie das frühere Leben der Hongkonger Urbewohner in den Dörfer der Tangs (鄧氏) vorgestellt. Der Familienklan der Tangs (鄧氏家族) gehört zur Urbevölkerung Hongkongs und ist Teil der Fünf Großen Familienklans der New Territories (新界五大氏族, englisch The Five Great Clans of the New Territories) mit einer langen Tradition. Seit 1958 betreiben Fußballenthusiasten der Region eine eigene Fußballmannschaft, die Yuen Long FC. (de)
- Yuen Long (en chino: 元朗区, pinyin: Yuán lǎng qū, en inglés: Yuen Long District, también conocido como Un Long) es un distritode Hong Kong. Está ubicado en la parte noroeste ; su área es de 144.5 kilómetros cuadrados y su población es de 578 529 (49% hasta los 15 años, lo más joven de la ciudad). Tiene la mayor llanura aluvial de la región lo cual es fértil para la siembra de arroz. (es)
- Yuen Long barrutia (txinera tradizionalez: 元朗), Hong Kong osatzen duten 18 barrutietako bat da. Barrutiak 138,46 kilometro koadroko azalera eta 534.192 biztanle ditu azken erroldaren arabera. Hong Kongen batez besteko dentsitatea baino gutxiago dauka, 3.858 biztanle kilometro koadroko. (eu)
- Cet article porte sur le district. Pour la zone urbaine du district, voir Yuen Long. Pour la nouvelle ville à Hong Kong, voir Yuen Long New Town. Yuen Long (en chinois 元朗) est un district chinois situé dans le nord-ouest de Hong Kong, dans les Nouveaux Territoires. Il comprend notamment le quartier de . Il a une frontière avec Shenzhen. Le district de Yuen Long (en chinois 元朗區 ; en cantonais Yale : Yùhn lóhng kēui, anciennement romanisé en Un Long) est l'une des régions de Hong Kong. Située au nord-ouest des Nouveaux Territoires, elle avait près de 550 000 habitants en 2006. Le district détient la population la plus jeune de Hong-Kong. (fr)
- Yuen Long (chinois traditionnel : 元朗), anciennement Un Long, est un district et une ville sur la Plaine de Yuen Long située à l'Ouest des Nouveaux Territoires de Hong Kong. À l'ouest, se trouvent les villes de Hung Shui Kiu (洪水橋) et de Ha Tsuen ; au sud Shap Pat Heung et Tai Tong ; à l'est, Au Tau et Kam Tin (錦田), et au nord Nam sang Wai. (fr)
- Yuen Long (Hanzi: 元朗) adalah sebuah kota yang terletak di bagian barat Wilayah Baru, Hong Kong. Kota ini berbatasan dengan Kota Hung Shui Kiu, Tin Shui Wai, Lau Fau Shan dan Ha Tsuen di sebelah barat, Shap Pat Heung dan Tai Tong di sebelah selatan, Au Tau dan Kam Tin di sebelah timur, dan Nam Sang Wai di sebelah utara. (in)
- Il distretto di Yuen Long (o Yuen Long District, in cinese semplificato 元朗区, in cinese tradizionale 元朗區, in mandarino pinyin Yuánlǎng Qū) è uno dei 18 distretti di Hong Kong, in Cina. (it)
- 윈롱(중국어 정체자: 元朗, 병음: Yuánlǎng, 영어: Yuen Long)은 홍콩 윈롱 구의 지역이다. (ko)
- 元朗区（げんろうく、広東語読み：ユンロンキョイ）は、香港の18の行政区画のうちの1つであり、そのうち新界にある9の行政区の1つである。1981年に成立した。 (ja)
- 윈롱구(위안랑구, 한국어: 원랑구, 중국어: 元朗區, 병음: Yuánlǎng Qū, Yuen Long District)는 홍콩의 18개 구의 하나로 신계의 북서쪽에 위치한다. 면적은 138.43km2이고 인구는 2006년 기준으로 534,192명이다. 홍콩에서 가장 평균 연령이 낮은 구이자, 신계에서 가장 주민 소득이 적은 구이다. (ko)
- Yuen Long is a town in the western New Territories, Hong Kong. To its west lie Hung Shui Kiu (洪水橋), Tin Shui Wai, Lau Fau Shan and Ha Tsuen, to the south Shap Pat Heung and Tai Tong, to the east Au Tau and Kam Tin (錦田), and to the north Nam Sang Wai. (en)
- Yuen Long (chin. trad.: 元朗區) – jedna z 18 dzielnic Hongkongu (specjalny region administracyjny należący do Chin) położony w północnej części regionu Nowe Terytoria. Powierzchnia dzielnicy wynosi 138,43 km², liczba ludności według danych z 2006 roku 534 192, co przekłada się na gęstość zaludnienia wynoszącą 3 858 os./km². (pl)
- O distrito de Yuen Long (em chinês: 元朗區, Jyutping: jyun4 long5, pinyin: Yuánlǎng, costumava ser conhecido como Un Long), é um dos distritos de Hong Kong localizados no noroeste dos Novos Territórios. Ele possuía uma população de 449.070, em 2001. O distrito possui a população mais jovem de Hong Kong. (pt)
- Yuen Long is een gebied en dorp in het noordwesten van Hongkong, op de . Het westen van Yuen Long grenst aan en Ha Tsuen, het zuiden aan Shap Pat Heung en , het oosten aan en Kam Tin en het noorden aan . (nl)
- Yuen Long (traditionell kinesiska: 元朗區, pinyin: Yuánlǎng) är ett av Hongkongs 18 administrativa distrikt. Distriktet är en del av huvudområdet Nya territorierna. Yuen Long har 449 070 invånare på en yta av 138km². (sv)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 中華人民共和国 香港特別行政區 新界 元朗區 元朗新市鎮 元朗( 此条目的主題是香港的一個地區。关于与「元朗」標題相近或相同的条目，請見「元朗 (消歧義)」。)
根據《新安縣志》或其他古地圖，元朗（英語：Yuen Long）最先是寫作圓蓢，然後變成元塱，再變成今日的寫法。「圓」是完整、豐滿的意思，「塱」則是開朗的土地或是高起之江岸。元朗是指給左起凹頭的，右至屯門的大頭山的一連串山丘，像一個圓圈地圍繞著的平地，從字面上推測，古時元朗是一塊水源充足的沼澤低地。 (zh)
- Юньлон? (иер. 元朗, ютпх. Jyun4long5, кит.-рус. Юаньлан, англ. Yuen Long) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в северо-западной части Новых Территорий. (ru)
- 元朗區（英語：Yuen Long District）位於香港新界西北部，是香港十八個地方行政區域之中歷史最悠久的地區之一。元朗區是香港唯一「一區兩市」（元朗新市鎮及天水圍新市鎮）的區份，此外發展中的洪水橋新發展區也有大部份範圍位於本區。元朗區屬香港兩個陸地與廣東省深圳市隔河的區之一，另外一個為北區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- مقاطعة يوين لونغ (بالصينية: 元朗區) هي واحد من 18 منطقة إدارية في هونغ كونغ تقع في الشمال الغربي من الأقاليم الجديدة. بلغ عدد سكانها578.529 نسمة في عام 2011.وهي المقاطعة ذات نسبة السكان الأكثر شبابا في هونغ كونغ. (ar)
- Yuen Long (en chino: 元朗区, pinyin: Yuán lǎng qū, en inglés: Yuen Long District, también conocido como Un Long) es un distritode Hong Kong. Está ubicado en la parte noroeste ; su área es de 144.5 kilómetros cuadrados y su población es de 578 529 (49% hasta los 15 años, lo más joven de la ciudad). Tiene la mayor llanura aluvial de la región lo cual es fértil para la siembra de arroz. (es)
- Yuen Long barrutia (txinera tradizionalez: 元朗), Hong Kong osatzen duten 18 barrutietako bat da. Barrutiak 138,46 kilometro koadroko azalera eta 534.192 biztanle ditu azken erroldaren arabera. Hong Kongen batez besteko dentsitatea baino gutxiago dauka, 3.858 biztanle kilometro koadroko. (eu)
- Yuen Long (chinois traditionnel : 元朗), anciennement Un Long, est un district et une ville sur la Plaine de Yuen Long située à l'Ouest des Nouveaux Territoires de Hong Kong. À l'ouest, se trouvent les villes de Hung Shui Kiu (洪水橋) et de Ha Tsuen ; au sud Shap Pat Heung et Tai Tong ; à l'est, Au Tau et Kam Tin (錦田), et au nord Nam sang Wai. (fr)
- Yuen Long (Hanzi: 元朗) adalah sebuah kota yang terletak di bagian barat Wilayah Baru, Hong Kong. Kota ini berbatasan dengan Kota Hung Shui Kiu, Tin Shui Wai, Lau Fau Shan dan Ha Tsuen di sebelah barat, Shap Pat Heung dan Tai Tong di sebelah selatan, Au Tau dan Kam Tin di sebelah timur, dan Nam Sang Wai di sebelah utara. (in)
- Il distretto di Yuen Long (o Yuen Long District, in cinese semplificato 元朗区, in cinese tradizionale 元朗區, in mandarino pinyin Yuánlǎng Qū) è uno dei 18 distretti di Hong Kong, in Cina. (it)
- 윈롱(중국어 정체자: 元朗, 병음: Yuánlǎng, 영어: Yuen Long)은 홍콩 윈롱 구의 지역이다. (ko)
- 元朗区（げんろうく、広東語読み：ユンロンキョイ）は、香港の18の行政区画のうちの1つであり、そのうち新界にある9の行政区の1つである。1981年に成立した。 (ja)
- 윈롱구(위안랑구, 한국어: 원랑구, 중국어: 元朗區, 병음: Yuánlǎng Qū, Yuen Long District)는 홍콩의 18개 구의 하나로 신계의 북서쪽에 위치한다. 면적은 138.43km2이고 인구는 2006년 기준으로 534,192명이다. 홍콩에서 가장 평균 연령이 낮은 구이자, 신계에서 가장 주민 소득이 적은 구이다. (ko)
- Yuen Long is a town in the western New Territories, Hong Kong. To its west lie Hung Shui Kiu (洪水橋), Tin Shui Wai, Lau Fau Shan and Ha Tsuen, to the south Shap Pat Heung and Tai Tong, to the east Au Tau and Kam Tin (錦田), and to the north Nam Sang Wai. (en)
- Yuen Long (chin. trad.: 元朗區) – jedna z 18 dzielnic Hongkongu (specjalny region administracyjny należący do Chin) położony w północnej części regionu Nowe Terytoria. Powierzchnia dzielnicy wynosi 138,43 km², liczba ludności według danych z 2006 roku 534 192, co przekłada się na gęstość zaludnienia wynoszącą 3 858 os./km². (pl)
- O distrito de Yuen Long (em chinês: 元朗區, Jyutping: jyun4 long5, pinyin: Yuánlǎng, costumava ser conhecido como Un Long), é um dos distritos de Hong Kong localizados no noroeste dos Novos Territórios. Ele possuía uma população de 449.070, em 2001. O distrito possui a população mais jovem de Hong Kong. (pt)
- Yuen Long is een gebied en dorp in het noordwesten van Hongkong, op de . Het westen van Yuen Long grenst aan en Ha Tsuen, het zuiden aan Shap Pat Heung en , het oosten aan en Kam Tin en het noorden aan . (nl)
- Yuen Long (traditionell kinesiska: 元朗區, pinyin: Yuánlǎng) är ett av Hongkongs 18 administrativa distrikt. Distriktet är en del av huvudområdet Nya territorierna. Yuen Long har 449 070 invånare på en yta av 138km². (sv)
- {{namespace detect | category = |main=| other= 中華人民共和国 香港特別行政區 新界 元朗區 元朗新市鎮 元朗( 此条目的主題是香港的一個地區。关于与「元朗」標題相近或相同的条目，請見「元朗 (消歧義)」。)
根據《新安縣志》或其他古地圖，元朗（英語：Yuen Long）最先是寫作圓蓢，然後變成元塱，再變成今日的寫法。「圓」是完整、豐滿的意思，「塱」則是開朗的土地或是高起之江岸。元朗是指給左起凹頭的，右至屯門的大頭山的一連串山丘，像一個圓圈地圍繞著的平地，從字面上推測，古時元朗是一塊水源充足的沼澤低地。 (zh)
- Юньлон? (иер. 元朗, ютпх. Jyun4long5, кит.-рус. Юаньлан, англ. Yuen Long) — один из 18 округов Гонконга. Расположен в северо-западной части Новых Территорий. (ru)
- 元朗區（英語：Yuen Long District）位於香港新界西北部，是香港十八個地方行政區域之中歷史最悠久的地區之一。元朗區是香港唯一「一區兩市」（元朗新市鎮及天水圍新市鎮）的區份，此外發展中的洪水橋新發展區也有大部份範圍位於本區。元朗區屬香港兩個陸地與廣東省深圳市隔河的區之一，另外一個為北區。 (zh)
- Yuen Long (chinesisch 元朗區 / 元朗区, Pinyin Yuánlǎng Qū, Jyutping Jyun4long5 Keoi1, veraltete Umschrift Un Long) ist ein Distrikt in den New Territories von Hongkong. Auf einer Fläche von 138,56 km² leben etwa 614.178 Einwohner. Es gibt 2021 im Distrikt insgesamt 386.366 amtlich registrierten Wähler für den Bezirksrat (englisch district council). Die ersten Siedlungen im heutigen Distrikt entstanden während der Song-Dynastie (960–1279). Seit 1958 betreiben Fußballenthusiasten der Region eine eigene Fußballmannschaft, die Yuen Long FC. (de)
- Cet article porte sur le district. Pour la zone urbaine du district, voir Yuen Long. Pour la nouvelle ville à Hong Kong, voir Yuen Long New Town. Yuen Long (en chinois 元朗) est un district chinois situé dans le nord-ouest de Hong Kong, dans les Nouveaux Territoires. Il comprend notamment le quartier de . Il a une frontière avec Shenzhen. (fr)
|
