| dbo:abstract
|
- مقبرة وادي السلام هي إحدى أهم مقابر المسلمين والتي تقع في مدينة النجف في العراق، وتعد أكبر مقبرة في العالم حيث تحتوي حسب التقديرات على ما يقارب ستة ملايين قبر وأدرجت ضمن قائمة التراث العالمي وقد حظيت المقبرة بشهرة واسعة بسبب الأحاديث والروايات التي رويت في فضلها، مما جعل الشيعة يتشوقون لتكون هذه المقبرة مثواهم الأخير. وكان لمجاورتها لمرقد الامام علي بن أبي طالب الدور الأكبر في منحها هذه المكانة الكبيرة، وقد اعتاد الزائرون للعتبات المقدسة المرور بوادي السلام وقراءة الفاتحة للموتى هناك والترحم عليهم والتشرف بالأماكن المباركة فيها. وتضم المقبرة رفاة الكثير من الشخصيات العلمية والدينية والسياسية والاجتماعية من أبناء الطائفة الشيعية. وتحتوي المقبرة على نوعين من المدافن حيث هنالك القبور التي يصل ارتفاعها إلى 80 سم وهنالك السراديب التي يكون عمقها حوالي من 5 إلى 8 أمتار تحت الأرض. (ar)
- Wadi Al-Salaam (Àrab وادي السلام; Vall de la Pau) és un cementiri islàmic, localitzat a la ciutat sagrada xiïta de Najaf, Iraq. És el cementiri més gran del món, amb una superfície de 1,485.5 acres (601.16 ha; 6.01 km²), amb més de 5 milions de cossos, i atreu milions de pelegrins anualment. El cementiri és a prop del santuari de l'imam Ali ibn Abi Talib, el primer imam del xiisme i quart califa sunnita. Els xiïtes creuen que Alí té el poder d'intercedir pels difunts reduint el seu patiment durant el traspàs de l'ànima i que si són enterrats allà seran ressuscitats d'entre els morts el dia del judici final junt amb el seu guia espiritual. És per això que molts xiïtes de l'Iraq i de l'Iran demanen ser enterrats en aquest cementiri. També consideren que Adam i el profeta Noè són enterrats al santuari de l'imam Alí. Gràcies a les millores del transport, xiïtes d'arreu el món són (o demanen ser) enterrats al cementiri. Tanmateix, l'enterrament al cementiri significa ser col·locat dins d'una de les moltes seves catacumbes on cada cripta pot rebre fins a 50 cossos. Els procediments d'enterrament són controlats per la Marja' (lleis religioses xiïtes). (ca)
- Wadi as-Salam (arabisch وادي السلام, DMG Wādī as-Salām ‚Tal des Friedens‘) ist ein seit dem siebten Jahrhundert genutzter Friedhof im Großraum der für Schiiten heiligen Stadt Nadschaf im Irak, der oft als größter der Welt bezeichnet wird. In der Nähe ist der vierte Kalif und erste schiitische Imam ʿAlī ibn Abī Tālib zur Ruhe gebettet. Auf dem Friedhof können auch Personen aus anderen Ländern begraben werden. Die UNESCO denkt darüber nach, Wadi as-Salam zu einem UNESCO-Weltkulturerbe zu ernennen, da es nach ihrer Information der älteste und größte Friedhof der Welt ist. Auf 917 Hektar (zum Vergleich verfügt die größte europäische Ruhestätte, der Friedhof Ohlsdorf, über eine Fläche von 391 Hektar) liegen fünf Millionen Menschen begraben. Der Wadi as-Salam soll seit 1400 Jahren als Friedhof genutzt werden. (de)
- Wadi us-Salaam (en árabe وادي السلام, "Valle de la Paz") Los entierros diarios se han realizado durante más de 1400 años y el sitio está en sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO Irak. entierros en Najaf se han documentado ya en las épocas parta y sasánida, y las antiguas ciudades mesopotámicas a menudo tenían cementerios similares, donde había una acumulación de tumbas..Se supone que es el cementerio más grande del mundo. Se estima que antes de la guerra se enterraban entre 200 y 250 cadáveres al día, pero en 2014 este número había bajado a menos de un centenar. El cementerio ocupa 1485,5 acres (6 km²) y contiene millones de cuerpos. El cementerio contiene las tumbas de muchos musulmanes y está situado cerca al santuario del imam Alí ibn Abi Tálib, el primer imám chií y cuarto califa suní. Por lo tanto, así todos los chiíes en Irak desean ser enterrados en este cementerio. (es)
- Wadi as-Salaam (bahasa Arab: وادي السلام, translit. Wādī as-Salām, har. 'Lembah Kedamaian') adalah kompleks permakaman Islam yang terletak di Najaf, Irak, salah satu . Kompleks permakaman ini adalah yang terluas di dunia, mencapai 601 hektare (6,01 km2) dengan puluhan juta jasad dikuburkan di dalamnya. Kompleks permakaman ini tiap tahun didatangi jutaan peziarah. Wadi as-Salaam terletak tidak jauh dari , makam khalifah keempat Sunni sekaligus Imam Syiah yang pertama, sehingga banyak pengikut Syiah di Irak yang berwasiat agar dimakamkan di permakaman ini. Kemajuan dalam bidang transportasi membuat pengikut Syiah dari seluruh penjuru dunia juga ingin dimakamkan di sini. Jasad yang dimakamkan di Wadi as-Salaam sesungguhnya "dimasukkan ke dalam salah satu katakombe yang tersedia". Menurut seorang juru kunci makam, tiap-tiap katakombe dapat memuat hingga 50 jasad. Lahan permakaman ini diawasi oleh . (in)
- Le Wādī al-Salām (en arabe : وادي السلام, « la vallée de la paix ») est un cimetière islamique (principalement chiite) situé dans la ville sainte chiite de Najaf, en Irak. Considéré comme le plus grand cimetière du monde, il entoure le mausolée d'Ali, où se trouve la tombe du quatrième calife de l'islam et premier imam chiite, Ali Ibn Abi Talib. Plus de cinq millions de personnes reposeraient dans ce cimetière, dont, selon la tradition, plusieurs prophètes de l'islam (Houd, Sâlih…). Ce vaste ensemble funéraire, véritable « cité des morts », s'étend sur une surface considérable (6 kilomètres carrés). L'un des fossoyeurs explique en 2016 « Je vois arriver 13 ou 14 cadavres supplémentaires par jour dans mon secteur, mais l’ensemble du cimetière reçoit plus de 100 combattants par jour », ces chiffres s'expliquant par les combats entre l’EI et l’armée irakienne. (fr)
- Wādī al-Salām (in Arabo: La Valle della Pace) è il più grande cimitero islamico ed uno dei cimiteri più grandi al mondo. Situato a Najaf, in Iraq (una delle città sacre dell'Islam sciita), questo cimitero contiene molte tombe di Profeti ed è situato vicino alla Moschea dell'Imam Ali, dove è sepolto il quarto califfo dell'Islam sunnita e il primo Imam dell'Islam sciita. Per questo, quasi tutti gli Sciiti in Iraq ambiscono d'essere seppelliti in questo cimitero. Il cimitero copre 6 km² (1485.5 acri) e nei 14 secoli di vita dell'Islam, ha ospitato approssimativamente 5 milioni di corpi che, tuttavia, essendo stati semplicemente inumati, non sarebbero all'occorrenza riesumabili. (it)
- Wadi-al-Salaam (Arabic: وادي السلام, romanized: Wādī al-Salām, lit. 'Valley of Peace') is an Islamic cemetery, located in the Shia holy city of Najaf, Iraq. It is the largest cemetery in the world. The cemetery covers 1,485.5 acres (601.16 ha; 6.01 km2; 2.32 sq mi) and contains more than 6 million bodies. It also attracts millions of pilgrims annually. The cemetery is located near the shrine of Ali ibn Abi Talib, the first Shia Imam, as well as the fourth Sunni Caliph. Thus, many Shi'ites in Iraq request that they be buried in this cemetery. As a result of improved transportation methods, Shi'ites from across the globe are (or seek to be) buried in the cemetery. However, burial at the cemetery "means being placed in one of the cemetery's many catacombs." According to an undertaker at the cemetery, each crypt can hold up to 50 bodies. The burial plots are controlled by Marja'. (en)
- Wadi-us-Salaam (Vallei van vrede) in de Iraakse stad Najaf is de grootste Islamitische begraafplaats, tevens de grootste in de wereld. Op de begraafplaats liggen veel belangrijke sjiitische geestelijken. De begraafplaats is vlak bij de Imam Alimoskee, de rustplaats van imam Ali, de vierde soennitische kalief en de eerste sjiitische imam. De begraafplaats is naar schatting 601 hectare groot en er liggen ongeveer vijf miljoen graven. (nl)
- Вади ас-Салам (араб. وادي السلام); Долина мира) — гигантское шиитское кладбище, куда свозят для захоронения покойных не только со всего Ирака, но и из других стран, где распространён шиизм. Расположено в священном для шиитов городе иракском Ан-Наджаф. Вади ас-Салам — самое большое кладбище в мире. Для шиитов считается почётным быть похороненным рядом с имамом Али, в ожидании Судного дня. Здесь же, по преданиям, находятся могилы нескольких исламских пророков, в частности, Худа и Салиха. По некоторым оценкам, во время войны в Ираке на кладбище происходило от 200 до 250 захоронений в день, в 2010 году эта цифра снизилась до 100. Кладбище занимает площадь 601,16 гектаров (6,01 км²), и содержит более 5 миллионов захоронений. Погребения совершаются ежедневно уже на протяжении 1400 лет. Внесено в предварительный список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. На кладбище похоронено много известных мусульман, в частности, в центре его находится могила Али ибн Абу Талиба, четвёртого халифа; недалеко от неё захоронены великий аятолла Мухаммад Бакир ас-Садр и его сестра Амина ас-Садр. Некоторые шииты считают, что двенадцатый имам появляется возле мечети Вади ас-Салам каждый четверг во время намаза на закате. Во время американского вторжения в Ирак местные вооружённые формирования использовали могилы как убежище, а также устраивали там скрытые позиции миномётов, вследствие чего кладбище подвергалось регулярным обстрелам, в том числе с воздуха. (ru)
- Wadi al-Salam (arabiska: وادي السلام, Fredens dal) är en muslimsk begravningsplats och ligger i den för shiamuslimer heliga staden Najaf, Irak. Wadi al-Salam är den största begravningsplatsen i världen. Här ligger profeterna Salih och Hud begravda. Dess area är på 917 hektar (9,17 km2). (sv)
- Wadi as-Salam (em árabe: وادي السلام; Vale da Paz) é um cemitério utilizado desde o século VII na cidade sagrada para os xiitas de An-Najaf, frequentemente referenciado como o maior cemitério do mundo. Em uma área de 917 hectares (para comparação, o maior cemitério da Europa, o Cemitério de Ohlsdorf, ocupa uma área de 391 hectares) estão sepultadas 5 milhões de pessoas. O Wadi-us-Salaam é usado a mais de 1400 anos como cemitério. (pt)
- Ваді ас-Салам, араб. وادي السلام, Долина миру — гігантський шиїтський цвинтар поблизу священного для шиїтів міста Ан-Наджаф в Іраку. На цвинтарі, що займає площу близько 600 гектарів, розмістилося понад 5 млн могил. Є найбільшим цвинтарем у світі. Зокрема, на ньому поховано багато людей, що стали жертвами насильства з боку угруповання ІДІЛ. На цей цвинтар звозять для захоронення покійних не тільки з усього Іраку, а й з інших країн, де поширений шиїзм. Для шиїтів вважається почесним бути похованим поряд з Імамом Алі, в очікуванні Судного дня. Тут же знаходяться могили декількох інших ісламських пророків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مقبرة وادي السلام هي إحدى أهم مقابر المسلمين والتي تقع في مدينة النجف في العراق، وتعد أكبر مقبرة في العالم حيث تحتوي حسب التقديرات على ما يقارب ستة ملايين قبر وأدرجت ضمن قائمة التراث العالمي وقد حظيت المقبرة بشهرة واسعة بسبب الأحاديث والروايات التي رويت في فضلها، مما جعل الشيعة يتشوقون لتكون هذه المقبرة مثواهم الأخير. وكان لمجاورتها لمرقد الامام علي بن أبي طالب الدور الأكبر في منحها هذه المكانة الكبيرة، وقد اعتاد الزائرون للعتبات المقدسة المرور بوادي السلام وقراءة الفاتحة للموتى هناك والترحم عليهم والتشرف بالأماكن المباركة فيها. وتضم المقبرة رفاة الكثير من الشخصيات العلمية والدينية والسياسية والاجتماعية من أبناء الطائفة الشيعية. وتحتوي المقبرة على نوعين من المدافن حيث هنالك القبور التي يصل ارتفاعها إلى 80 سم وهنالك السراديب التي يكون عمقها حوالي من 5 إلى 8 أمتار تحت الأرض. (ar)
- Wadi-us-Salaam (Vallei van vrede) in de Iraakse stad Najaf is de grootste Islamitische begraafplaats, tevens de grootste in de wereld. Op de begraafplaats liggen veel belangrijke sjiitische geestelijken. De begraafplaats is vlak bij de Imam Alimoskee, de rustplaats van imam Ali, de vierde soennitische kalief en de eerste sjiitische imam. De begraafplaats is naar schatting 601 hectare groot en er liggen ongeveer vijf miljoen graven. (nl)
- Wadi al-Salam (arabiska: وادي السلام, Fredens dal) är en muslimsk begravningsplats och ligger i den för shiamuslimer heliga staden Najaf, Irak. Wadi al-Salam är den största begravningsplatsen i världen. Här ligger profeterna Salih och Hud begravda. Dess area är på 917 hektar (9,17 km2). (sv)
- Wadi as-Salam (em árabe: وادي السلام; Vale da Paz) é um cemitério utilizado desde o século VII na cidade sagrada para os xiitas de An-Najaf, frequentemente referenciado como o maior cemitério do mundo. Em uma área de 917 hectares (para comparação, o maior cemitério da Europa, o Cemitério de Ohlsdorf, ocupa uma área de 391 hectares) estão sepultadas 5 milhões de pessoas. O Wadi-us-Salaam é usado a mais de 1400 anos como cemitério. (pt)
- Wadi Al-Salaam (Àrab وادي السلام; Vall de la Pau) és un cementiri islàmic, localitzat a la ciutat sagrada xiïta de Najaf, Iraq. És el cementiri més gran del món, amb una superfície de 1,485.5 acres (601.16 ha; 6.01 km²), amb més de 5 milions de cossos, i atreu milions de pelegrins anualment. (ca)
- Wadi as-Salam (arabisch وادي السلام, DMG Wādī as-Salām ‚Tal des Friedens‘) ist ein seit dem siebten Jahrhundert genutzter Friedhof im Großraum der für Schiiten heiligen Stadt Nadschaf im Irak, der oft als größter der Welt bezeichnet wird. In der Nähe ist der vierte Kalif und erste schiitische Imam ʿAlī ibn Abī Tālib zur Ruhe gebettet. (de)
- Wadi us-Salaam (en árabe وادي السلام, "Valle de la Paz") Los entierros diarios se han realizado durante más de 1400 años y el sitio está en sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO Irak. entierros en Najaf se han documentado ya en las épocas parta y sasánida, y las antiguas ciudades mesopotámicas a menudo tenían cementerios similares, donde había una acumulación de tumbas..Se supone que es el cementerio más grande del mundo. Se estima que antes de la guerra se enterraban entre 200 y 250 cadáveres al día, pero en 2014 este número había bajado a menos de un centenar. (es)
- Wadi as-Salaam (bahasa Arab: وادي السلام, translit. Wādī as-Salām, har. 'Lembah Kedamaian') adalah kompleks permakaman Islam yang terletak di Najaf, Irak, salah satu . Kompleks permakaman ini adalah yang terluas di dunia, mencapai 601 hektare (6,01 km2) dengan puluhan juta jasad dikuburkan di dalamnya. Kompleks permakaman ini tiap tahun didatangi jutaan peziarah. (in)
- Le Wādī al-Salām (en arabe : وادي السلام, « la vallée de la paix ») est un cimetière islamique (principalement chiite) situé dans la ville sainte chiite de Najaf, en Irak. Considéré comme le plus grand cimetière du monde, il entoure le mausolée d'Ali, où se trouve la tombe du quatrième calife de l'islam et premier imam chiite, Ali Ibn Abi Talib. (fr)
- Wadi-al-Salaam (Arabic: وادي السلام, romanized: Wādī al-Salām, lit. 'Valley of Peace') is an Islamic cemetery, located in the Shia holy city of Najaf, Iraq. It is the largest cemetery in the world. The cemetery covers 1,485.5 acres (601.16 ha; 6.01 km2; 2.32 sq mi) and contains more than 6 million bodies. It also attracts millions of pilgrims annually. (en)
- Wādī al-Salām (in Arabo: La Valle della Pace) è il più grande cimitero islamico ed uno dei cimiteri più grandi al mondo. Situato a Najaf, in Iraq (una delle città sacre dell'Islam sciita), questo cimitero contiene molte tombe di Profeti ed è situato vicino alla Moschea dell'Imam Ali, dove è sepolto il quarto califfo dell'Islam sunnita e il primo Imam dell'Islam sciita. Per questo, quasi tutti gli Sciiti in Iraq ambiscono d'essere seppelliti in questo cimitero. (it)
- Вади ас-Салам (араб. وادي السلام); Долина мира) — гигантское шиитское кладбище, куда свозят для захоронения покойных не только со всего Ирака, но и из других стран, где распространён шиизм. Расположено в священном для шиитов городе иракском Ан-Наджаф. Вади ас-Салам — самое большое кладбище в мире. Для шиитов считается почётным быть похороненным рядом с имамом Али, в ожидании Судного дня. Здесь же, по преданиям, находятся могилы нескольких исламских пророков, в частности, Худа и Салиха. (ru)
- Ваді ас-Салам, араб. وادي السلام, Долина миру — гігантський шиїтський цвинтар поблизу священного для шиїтів міста Ан-Наджаф в Іраку. На цвинтарі, що займає площу близько 600 гектарів, розмістилося понад 5 млн могил. Є найбільшим цвинтарем у світі. Зокрема, на ньому поховано багато людей, що стали жертвами насильства з боку угруповання ІДІЛ. (uk)
|
