| dbo:abstract
|
- Generální vikář je druhý nejvyšší úřad ve správě římskokatolické diecéze. Zastupuje diecézního biskupa jako správce diecéze ve všech aspektech jeho výkonné moci, s výjimkou těch, které si biskup vyhradil pro sebe, nebo které svěřil do pravomocí některému biskupskému vikáři, a je spolu s diecézním biskupem statutárním orgánem diecéze. Svého generálního vikáře musí mít každá diecéze. Obsazení úřadu určuje sám diecézní biskup, který jej může přidělit i vícero lidem, viz např. královéhradeckou diecézi, která má od roku 2008 generální vikáře dva. Generální vikář musí být mimo jiné kněz ve věku nejméně 30 let, nesmí být příbuzný diecézního biskupa (až do 4. stupně). Jeho moc zaniká uplynutím doby, na niž byl jmenován (není-li pomocným biskupem), zřeknutím se, odvoláním a také uvolněním úřadu diecézního biskupa. V řeckokatolické a pravoslavné církvi se držitel obdobného úřadu označuje jako protosyncel. (cs)
- El vicari general (antigament ardiaca) és el diputat principal del bisbe d'una diòcesi per a l'exercici de l'autoritat administrativa i posseeix el títol de corrent ordinari. Com a vicari del bisbe, el vicari general exerceix el poder executiu ordinari del bisbe sobre tota la diòcesi i, per tant, és el màxim oficial d'una diòcesi o d'una altra església particular després del bisbe diocesà o del seu equivalent en dret canònic. El títol normalment només passa a les esglésies cristianes occidentals, com ara l'Església llatina de l'Església catòlica i la comunió anglicana. Entre les esglésies orientals, l', Mar Thoma Syria, utilitza aquest títol i continua sent una excepció. El títol per a l'oficial equivalent a les esglésies orientals és Syncellus i Protosyncellus. El terme és utilitzat per molts ordes religiosos d'homes d'una manera similar, designant l'autoritat en l'Orde després del seu superior general. (ca)
- Ĝenerala vikario estas ofico antaŭvidita de la Kanona juro en ĝia “Libro II” titolita “La popolo de Dio”. Recitas la kanono 375 alineo 1 de tiu Libro: “En ĉiu diocezo la dioceza episkopo konstituu la ĝeneralan vikarion po ke, per la ordinara povo je kiu li provizitas laŭnorme de sekvaj kanonoj, helpu la episkopon mem en la regado de la tuta diocezo.” Tial temas pri trudita figuro en ĉiuj latinritaj katolikaj diocezoj. Tiu figuro kutime estas unupersona, escepte de iuj kazoj preskribitaj en la sekvaj kanonoj. La eventualaj esceptoj povas naskiĝi pro la teritoria amplekso aŭ pro gentaj dimensioj de la diocezo. (eo)
- Ein Generalvikar (lateinisch vicarius generalis, vicarius „Stellvertreter“) ist in der römisch-katholischen Kirche sowie der altkatholischen Kirche (hier auch als Generalvikarin) der Stellvertreter eines Diözesanbischofs. Ein Generalvikar ist für die Verwaltung der Diözese zuständig, er leitet das Ordinariat oder Generalvikariat, die zentrale Verwaltungsbehörde der Diözese. (de)
- Bikario jenerala edo bikario nagusia Eliza katolikoaren hierarkiaren barruan, gotzainaren laguntzaile bat da, honek izendatzen duena eta elizbarrutia gobernatzen laguntzen diona. Bikario guztien moduan, haren funtzioak aldakorrak dira, zeren eta gotzainaren nahiaren baitan baitaude. (eu)
- El vicario general es, dentro de la jerarquía de la Iglesia católica, un auxiliar del obispo en su diócesis, nombrado por este y que le ayuda en el gobierno de ésta. Sus funciones varían, pues depende de la voluntad del obispo. En algunas diócesis, su obispo auxiliar, puede ser vicario general, aunque también en otras pueden ser todos sus obispos auxiliares, de acuerdo a la cantidad de habitantes que tenga la misma, a su vez, los mismos vicarios generales pueden ser especializados en diversas temáticas, como Pastoral y Movimientos Eclesiales. Un segundo tipo de vicario general, es el de Pastoral, debiendo asumir esta tarea, tanto los obispos auxiliares, como sacerdotes nombrados por el obispo diocesano. En ausencia o vacancia por muerte o traslado de Diócesis, e incluso por cualquier incapacidad o renuncia del titular, el vicario general suple la tarea de este último, incluso si este es uno de sus obispos auxiliares o un cura nombrado por el obispo diocesano, bajo el título de administrador apostólico, nombrado por la Santa Sede o diocesano, si corresponde al Colegio de Consultores. Casos excepcionales son el vicario general de Su Santidad para la diócesis de Roma y el vicario general de Su Santidad para la Ciudad del Vaticano, que actúan en nombre del papa, siempre son cardenales y tienen todas las funciones propias de un obispo diocesano.
* Datos: Q1044528 (es)
- Le vicaire général est un clerc qui, muni du pouvoir exécutif ordinaire général, seconde un évêque diocésain ou tout autre Ordinaire ecclésiastique qui lui est équiparé, dans l’exercice de son gouvernement au sein du diocèse ou d’une communauté de l’Église catholique. Dans un diocèse, il est nécessairement prêtre. (fr)
- Vikaris jenderal atau yang lazim di Indonesia disingkat dengan sebutan Vikjen adalah jabatan yang diberikan kepada seorang atau lebih pastor atau uskup auksiliari atau uskup koajutor dalam suatu keuskupan untuk mewakili uskup dalam sebagian tugas dan wewenang uskup dalam wilayah keuskupan tersebut. Jabatan vikaris jenderal bersifat bukan seumur hidup dan akan kehilangan jabatannya begitu uskup yang melantiknya meninggal dunia atau mengundurkan diri. (in)
- A vicar general (previously, archdeacon) is the principal deputy of the bishop of a diocese for the exercise of administrative authority and possesses the title of local ordinary. As vicar of the bishop, the vicar general exercises the bishop's ordinary executive power over the entire diocese and, thus, is the highest official in a diocese or other particular church after the diocesan bishop or his equivalent in canon law. The title normally occurs only in Western Christian churches, such as the Latin Church of the Catholic Church and the Anglican Communion. Among the Eastern churches, the Mar Thoma Syrian Church of Kerala uses this title and remains an exception. The title for the equivalent officer in the Eastern churches is syncellus and protosyncellus. The term is used by many religious orders of men in a similar manner, designating the authority in the Order after its Superior General. (en)
- 총대리(總代理, 라틴어: Vicarius Generalis)는 교구 행정에 있어서 교구장의 임의 대리이다. 교회법상 총대리는 교구장이 임의로 임명하는 성직자로서 특별히 교구장의 통상적인 재치권을 교구 전체에 행사할 수 있다. 따라서 총대리는 교구장이 보류한 사항 내지는 교구장의 특별한 위임을 필요로 하는 사항을 제외하면 교구 내에서 교구장 다음 또는 그와 동등한 권위를 갖고 있다. 총대리는 보통 사제이지만, 교구 내에 계승권을 지닌 부교구장 주교가 있는 경우에는 반드시 그를 총대리로 임명해야 하며, 부교구장이 없고 보좌주교만 있을 경우에도 그를 총대리로 임명하는 것을 권고하고 있다. 교구장 주교가 사망하거나 사임할 경우 총대리의 권한도 그가 주교가 아닌 사제인 경우 자동으로 정지된다. (ko)
- 司教総代理(しきょうそうだいり；羅:Vicarius generalis； 英:Vicar general)は、カトリック教会の職制の一。 教会法475条に基づく職制である。教区長である教区司教の補助者で、教区本部の調整役としての役割がある。 固有の聖職者位階ではなく、教区に補佐司教があるときは教会法477条により、補佐司教が司教総代理となるが、通常は司祭が命ぜられる。司教顧問会、宣教司牧評議会、司祭評議会の職務上の構成員となる。 (ja)
- Wikariusz generalny – duchowny (biskup pomocniczy lub kapłan) wyznaczony przez biskupa diecezjalnego do pomocy w zarządzaniu całą diecezją jako jego pełnomocnik; w zakonie franciszkańskim zastępca generała. Do jego zadań należy pomoc biskupowi diecezjalnemu w zarządzaniu całą diecezją. Zazwyczaj ustanawiany jest jeden wikariusz generalny, lecz ze względu na wielkość diecezji, liczbę mieszkańców lub inne powody duszpasterskie może być ich więcej. Władza wykonawcza, czyli administracyjna, nadana wikariuszowi generalnemu przysługuje mu na mocy urzędu w całej diecezji i jest równoznaczna z władzą, jaką na mocy prawa posiada biskup diecezjalny. Biskup może jednak zastrzec sobie pewne sprawy tylko dla siebie. Wikariusz taki nie ma pełni władzy biskupiej (również sądowniczej i ustawodawczej), ale tylko wykonawczą. (pl)
- Een vicaris-generaal is in de Rooms-Katholieke Kerk de hoogste functionaris die een residerende bisschop bijstaat in de dagelijkse uitoefening van zijn ambt in diens bisdom. De benaming vicaris komt van het Latijnse vicarius, plaatsvervanger. Een bisdomstaf of bisdomorganisatie bestaat uit een bisschop aangevuld met een of meerdere vicarissen. De vicaris-generaal is de persoonlijke, en eerste plaatsvervanger van de bisschop. Hij heeft de dagelijkse leiding over het bestuursapparaat van een bisdom. Een hulpbisschop staat in de kerkelijke hiërarchie hoger dan een vicaris-generaal. In het huidige canoniek recht bepaalt canon 477 en volgende van de Codex Iuris Canonici uit 1983 dat een vicaris-generaal priester dient te zijn, met een minimumleeftijd van dertig jaar en kennis van of een graad in theologie of canoniek recht. Bij de dood, suspendering of overplaatsing van een bisschop verliest diens vicaris-generaal automatisch zijn functie. Een buitengewone vicaris-generaal is die van het bisdom Rome. Deze wordt aangeduid als kardinaal-vicaris. (nl)
- Vicario generale è una carica prevista dal Codice di diritto canonico nel suo Libro II intitolato Il popolo di Dio. Il can. 475 al comma 1 di questo Libro recita: «In ogni diocesi il vescovo diocesano deve costituire il vicario generale affinché, con la potestà ordinaria di cui è munito a norma dei canoni seguenti, presti il suo aiuto al Vescovo stesso nel governo di tutta la diocesi.» Pertanto è una figura obbligatoria nelle diocesi cattoliche di rito latino. La figura è di norma unitaria, salvo alcune eccezioni previste nel secondo capoverso dello stesso canonico. Le eventuali eccezioni possono nascere dall'ampiezza della diocesi o dalla dimensione demografica della stessa. (it)
- Um vigário-geral é o sacerdote constituído pelo bispo diocesano, com poder ordinário, de acordo com o Código de Direito Canônico, para ajudá-lo no governo de toda a diocese. A nomeação e a demissão do vigário-geral é de livre vontade do bispo. Normalmente, o bispo deve constituir apenas um vigário-geral, a não ser que a enorme extensão territorial da diocese justifique o contrário. O vigário-geral é, ipso facto, o coordenador da cúria diocesana e tem, durante o tempo que exercer este cargo, o direito ao uso do título de monsenhor. (pt)
- Generalvikarie betecknar inom Katolska kyrkan en präst som är en biskops närmaste assistent och ständige vikarie. (sv)
- 副主教是一個在施行主教制的教會內之行政職位，沒有治理權。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Generalvikar (lateinisch vicarius generalis, vicarius „Stellvertreter“) ist in der römisch-katholischen Kirche sowie der altkatholischen Kirche (hier auch als Generalvikarin) der Stellvertreter eines Diözesanbischofs. Ein Generalvikar ist für die Verwaltung der Diözese zuständig, er leitet das Ordinariat oder Generalvikariat, die zentrale Verwaltungsbehörde der Diözese. (de)
- Bikario jenerala edo bikario nagusia Eliza katolikoaren hierarkiaren barruan, gotzainaren laguntzaile bat da, honek izendatzen duena eta elizbarrutia gobernatzen laguntzen diona. Bikario guztien moduan, haren funtzioak aldakorrak dira, zeren eta gotzainaren nahiaren baitan baitaude. (eu)
- Le vicaire général est un clerc qui, muni du pouvoir exécutif ordinaire général, seconde un évêque diocésain ou tout autre Ordinaire ecclésiastique qui lui est équiparé, dans l’exercice de son gouvernement au sein du diocèse ou d’une communauté de l’Église catholique. Dans un diocèse, il est nécessairement prêtre. (fr)
- Vikaris jenderal atau yang lazim di Indonesia disingkat dengan sebutan Vikjen adalah jabatan yang diberikan kepada seorang atau lebih pastor atau uskup auksiliari atau uskup koajutor dalam suatu keuskupan untuk mewakili uskup dalam sebagian tugas dan wewenang uskup dalam wilayah keuskupan tersebut. Jabatan vikaris jenderal bersifat bukan seumur hidup dan akan kehilangan jabatannya begitu uskup yang melantiknya meninggal dunia atau mengundurkan diri. (in)
- 총대리(總代理, 라틴어: Vicarius Generalis)는 교구 행정에 있어서 교구장의 임의 대리이다. 교회법상 총대리는 교구장이 임의로 임명하는 성직자로서 특별히 교구장의 통상적인 재치권을 교구 전체에 행사할 수 있다. 따라서 총대리는 교구장이 보류한 사항 내지는 교구장의 특별한 위임을 필요로 하는 사항을 제외하면 교구 내에서 교구장 다음 또는 그와 동등한 권위를 갖고 있다. 총대리는 보통 사제이지만, 교구 내에 계승권을 지닌 부교구장 주교가 있는 경우에는 반드시 그를 총대리로 임명해야 하며, 부교구장이 없고 보좌주교만 있을 경우에도 그를 총대리로 임명하는 것을 권고하고 있다. 교구장 주교가 사망하거나 사임할 경우 총대리의 권한도 그가 주교가 아닌 사제인 경우 자동으로 정지된다. (ko)
- 司教総代理(しきょうそうだいり；羅:Vicarius generalis； 英:Vicar general)は、カトリック教会の職制の一。 教会法475条に基づく職制である。教区長である教区司教の補助者で、教区本部の調整役としての役割がある。 固有の聖職者位階ではなく、教区に補佐司教があるときは教会法477条により、補佐司教が司教総代理となるが、通常は司祭が命ぜられる。司教顧問会、宣教司牧評議会、司祭評議会の職務上の構成員となる。 (ja)
- Um vigário-geral é o sacerdote constituído pelo bispo diocesano, com poder ordinário, de acordo com o Código de Direito Canônico, para ajudá-lo no governo de toda a diocese. A nomeação e a demissão do vigário-geral é de livre vontade do bispo. Normalmente, o bispo deve constituir apenas um vigário-geral, a não ser que a enorme extensão territorial da diocese justifique o contrário. O vigário-geral é, ipso facto, o coordenador da cúria diocesana e tem, durante o tempo que exercer este cargo, o direito ao uso do título de monsenhor. (pt)
- Generalvikarie betecknar inom Katolska kyrkan en präst som är en biskops närmaste assistent och ständige vikarie. (sv)
- 副主教是一個在施行主教制的教會內之行政職位，沒有治理權。 (zh)
- El vicari general (antigament ardiaca) és el diputat principal del bisbe d'una diòcesi per a l'exercici de l'autoritat administrativa i posseeix el títol de corrent ordinari. Com a vicari del bisbe, el vicari general exerceix el poder executiu ordinari del bisbe sobre tota la diòcesi i, per tant, és el màxim oficial d'una diòcesi o d'una altra església particular després del bisbe diocesà o del seu equivalent en dret canònic. El títol normalment només passa a les esglésies cristianes occidentals, com ara l'Església llatina de l'Església catòlica i la comunió anglicana. Entre les esglésies orientals, l', Mar Thoma Syria, utilitza aquest títol i continua sent una excepció. El títol per a l'oficial equivalent a les esglésies orientals és Syncellus i Protosyncellus. (ca)
- Generální vikář je druhý nejvyšší úřad ve správě římskokatolické diecéze. Zastupuje diecézního biskupa jako správce diecéze ve všech aspektech jeho výkonné moci, s výjimkou těch, které si biskup vyhradil pro sebe, nebo které svěřil do pravomocí některému biskupskému vikáři, a je spolu s diecézním biskupem statutárním orgánem diecéze. Svého generálního vikáře musí mít každá diecéze. Obsazení úřadu určuje sám diecézní biskup, který jej může přidělit i vícero lidem, viz např. královéhradeckou diecézi, která má od roku 2008 generální vikáře dva. (cs)
- Ĝenerala vikario estas ofico antaŭvidita de la Kanona juro en ĝia “Libro II” titolita “La popolo de Dio”. Recitas la kanono 375 alineo 1 de tiu Libro: “En ĉiu diocezo la dioceza episkopo konstituu la ĝeneralan vikarion po ke, per la ordinara povo je kiu li provizitas laŭnorme de sekvaj kanonoj, helpu la episkopon mem en la regado de la tuta diocezo.” Tial temas pri trudita figuro en ĉiuj latinritaj katolikaj diocezoj. (eo)
- El vicario general es, dentro de la jerarquía de la Iglesia católica, un auxiliar del obispo en su diócesis, nombrado por este y que le ayuda en el gobierno de ésta. Sus funciones varían, pues depende de la voluntad del obispo. En algunas diócesis, su obispo auxiliar, puede ser vicario general, aunque también en otras pueden ser todos sus obispos auxiliares, de acuerdo a la cantidad de habitantes que tenga la misma, a su vez, los mismos vicarios generales pueden ser especializados en diversas temáticas, como Pastoral y Movimientos Eclesiales. Un segundo tipo de vicario general, es el de Pastoral, debiendo asumir esta tarea, tanto los obispos auxiliares, como sacerdotes nombrados por el obispo diocesano. En ausencia o vacancia por muerte o traslado de Diócesis, e incluso por cualquier incap (es)
- A vicar general (previously, archdeacon) is the principal deputy of the bishop of a diocese for the exercise of administrative authority and possesses the title of local ordinary. As vicar of the bishop, the vicar general exercises the bishop's ordinary executive power over the entire diocese and, thus, is the highest official in a diocese or other particular church after the diocesan bishop or his equivalent in canon law. The term is used by many religious orders of men in a similar manner, designating the authority in the Order after its Superior General. (en)
- Vicario generale è una carica prevista dal Codice di diritto canonico nel suo Libro II intitolato Il popolo di Dio. Il can. 475 al comma 1 di questo Libro recita: «In ogni diocesi il vescovo diocesano deve costituire il vicario generale affinché, con la potestà ordinaria di cui è munito a norma dei canoni seguenti, presti il suo aiuto al Vescovo stesso nel governo di tutta la diocesi.» Pertanto è una figura obbligatoria nelle diocesi cattoliche di rito latino. (it)
- Een vicaris-generaal is in de Rooms-Katholieke Kerk de hoogste functionaris die een residerende bisschop bijstaat in de dagelijkse uitoefening van zijn ambt in diens bisdom. De benaming vicaris komt van het Latijnse vicarius, plaatsvervanger. Een bisdomstaf of bisdomorganisatie bestaat uit een bisschop aangevuld met een of meerdere vicarissen. De vicaris-generaal is de persoonlijke, en eerste plaatsvervanger van de bisschop. Hij heeft de dagelijkse leiding over het bestuursapparaat van een bisdom. Een hulpbisschop staat in de kerkelijke hiërarchie hoger dan een vicaris-generaal. (nl)
- Wikariusz generalny – duchowny (biskup pomocniczy lub kapłan) wyznaczony przez biskupa diecezjalnego do pomocy w zarządzaniu całą diecezją jako jego pełnomocnik; w zakonie franciszkańskim zastępca generała. (pl)
|
