| dbo:abstract
|
- Timàreta (grec antic: Τιμαρέτη; antiga Atenes, fl. 420 aC) va ser una pintora de l'antiga Grècia considerada una de les sis dones artistes de l'antiguitat segons Plini el Vell juntament amb les pintores Irene, Calipso, Aristarete, Iaia de Cízic i Olímpia. (ca)
- Η Τιμαρέτη (ή Θαμυρίς, 5ος αιώνας π.Χ.), ήταν αρχαία Ελληνίδα ζωγράφος. Ήταν η κόρη του ζωγράφου Μίκωνα του Αθηναίου του Νεότερου. Σύμφωνα με τον Πλίνιο τον Πρεσβύτερο, «περιφρονούσε τα καθήκοντα των γυναικών και ασκούσε την τέχνη του πατέρα της». Την εποχή του Αρχέλαου Α΄ της Μακεδονίας, ήταν γνωστή για έναν πίνακα ζωγραφικής της θεάς Άρτεμης που φυλασσόταν στην Έφεσο, πόλη με ιδιαίτερη λατρεία για τη θεά. Αν και πλέον δε σώζεται, φυλασσόταν στην Έφεσο για πολλά χρόνια. Μία από τις έξι θηλυκές καλλιτέχνιδες της αρχαιότητας που αναφέρονται στην Φυσική Ιστορία του Πλίνιου (XL.147-148) το 77 μ.Χ.: Τιμαρέτη, Ειρήνη, Καλυψώ, Αρισταρέτη, Ιαία και Ολυμπιάδα. Αναφέρονται αργότερα στο De mulieribus claris του Βοκάκιου. (el)
- Timarete, tätig wahrscheinlich in hellenistischer Zeit, war eine griechische Malerin aus Athen. Sie war die Tochter eines Malers namens Mikon, wahrscheinlich nicht der berühmte Maler Mikon, und wurde besonders für ein altertümliches Bild der Artemis von Ephesos gelobt. Plinius der Ältere, Naturalis historia 35, 147 nennt sie die erste der Malerinnen, noch vor Eirene, Kalypso, Aristarete, Iaia und Olympias. (de)
- Timarete (o Thamyris, o Tamaris; siglo V a. C.), fue una pintora griega. Considerada como la primera pintora registrada en la historia y una de las seis mujeres artistas de la antigüedad mencionadas por Plinio en el siglo I d.C. (es)
- Timarete (Thamyris, Tamaris) K.a. V. mendeko greziar margolaria izan zen. Historiako lehen emakumezko margolari ezaguna da, eta aintzin aroko sei emakumezko artisten arteko bat. (eu)
- Timarete (atau Thamyris, Tamaris, Thamar; abad ke-5 SM), merupakan seorang pelukis Yunani kuno. Ia adalah putri pelukis Muda Athena. Menurut Plinius yang Tua, ia "mencemooh tugas wanita dan mempraktikkan seni ayahandanya." Pada saat ia terkenal dengan lukisan panel dewi Diana yang disimpan di Ephesos. Ephesos memiliki penghormatan khusus untuk dewi Diana. Meskipun tidak lagi ada, benda tersebut disimpan di Ephesos selama bertahun-tahun. Salah satu dari enam seniman wanita kuno yang disebutkan di dalam Natural History Pminius yang Tua (XL.147-148) pada tahun 77 M: Timarete, , Calypso, Aristarete, , Olympias. Mereka disebut-sebut kemudian di De Mulieribus Claris, Boccaccio. (in)
- Timarété (en grec ancien Τιμαρέτη), appelée également Thamyris, est une peintre de la Grèce antique de la fin du Ve siècle av. J.-C. Aucune de ses peintures n'a été conservée. (fr)
- Timarete (Greek: Τιμαρέτη) (or Thamyris, Tamaris, Thamar; 5th century BC), was an ancient Greek painter. She was the daughter of the painter Micon the Younger of Athens. According to Pliny the Elder, she "scorned the duties of women and practised her father's art." At the time of Archelaus I of Macedon she was best known for a panel painting of the goddess Diana that was kept at Ephesus. Ephesus had a particular reverence for the goddess Diana. While it is no longer extant, it was kept at Ephesus for many years. She is one of the six female artists of antiquity mentioned in Pliny the Elder's Natural History (XL.147–148) in A.D. 77: Timarete, Irene, Calypso, Aristarete, Iaia, Olympias. They are mentioned later in Boccaccio's De mulieribus claris. (en)
- Timarete, oppure Tamiri (in greco antico: Τιμαρέτη, Timaréte; Atene, ... – Atene, ...; fl. V secolo a.C.), è stata una pittrice ateniese. (it)
- Timareta (Τιμαρέτη), gr. Thamyris, Tamaris, łac. Timarete (czynna w III lub II wieku p.n.e.) – starożytna malarka grecka, córka , twórczyni obrazu bogini Artemidy w Efezie. Uznawana za jedną z pierwszych artystek starożytności utrwalonych w źródłach pisanych. Dwukrotnie wymieniona przez Pliniusza Starszego w Historii naturalnej z I wieku n.e. Najpierw jako córka malarza Mikona (młodszego), która również sama malowała (XXXV, 59). Powtórnie jako jedna z malarek (obok Eirene, Kalipso, Aristarete, Iai i Olympii) oraz jako córka Mikona i autorka wizerunku Artemidy w Efezie (XXXV, 147). Działała prawdopodobnie w III wieku p.n.e., może w Syrakuzach, przypuszczalnym miejscu aktywności swego ojca. Przekaz Pliniusza (tabula… antiquissimae picturae) dotyczący obrazu Artemidy jest niejasny: można go rozumieć go jako stworzenie kopii dzieła w stylu archaicznym, jako stworzenie nowego dzieła w stylu archaizującym, a wreszcie jako błędne umieszczenie w czasie i powiązanie z Mikonem malarki, która w rzeczywistości działała w epoce wcześniejszej. Wątpliwości wzbudzała też liczba i tożsamość szeregu malarek wymienionych przez Pliniusza (przejętego być może od Durisa, zainteresowanego rolą kobiet w historii); dotyczy to również Timarete, której imię (poza tym częste w inskrypcjach i innych tekstach) zbliżone jest do imienia Aristarete. (pl)
- Timarete, verksam under 400-talet f.Kr., var en grekisk konstnär. Hon omnämns av Plinius den äldre under första århundradet. Hon var under Archelaos I av Makedoniens regeringstid känd för sin panelmålning av gudinnan Diana, som länge fanns i Efesos. (sv)
- Тимарет (греч. Τιμαρέτη; варианты имени Тамирис, Тамарис, Тамар, V век до н. э.) — древнегреческая художница . Была дочерью художника из Афин. По словам Плиния Старшего, она «пренебрегала обязанностями женщин и занималась искусством своего отца». Во времена Архелая Македонского она была наиболее известна благодаря панельной росписи с изображением богини Артемиды, которая хранилась в Эфесе. Горожане Эфеса особо почитали Артемиду. Хотя роспись больше не существует, она хранилась в Эфесе в течение многих лет. Одна из шести женщин-художниц древности, упомянутых в «Естественной истории Плиния Старшего» (XL.147-148) в 77 г. н. э.: Тимарат, Эйрена, Калипсо, Аристетре, Айя, Олимпия. Все они также упоминаются позже в De mulieribus claris Боккаччо. (ru)
- Тімарет (грец. Τιμαρέτη) (або Таміріс, Тамаріс, Тамар; V ст. до н. е.) — давньогрецька художниця. Була дочкою художника Мікона Молодшого з Афін. За словами Плінія Старшого, Тімарет «зневажала жіночі обов'язки і займалася мистецтвом свого батька». За часів Архелая I Македонського вона була найбільш відома завдяки своєму панно із зображенням богині Діани, яке зберігалося в Ефесі. У Ефесі особливо шанували богиню Діану. Хоча зображення не збереглося, воно знаходилося в Ефесі протягом багатьох років. Тімарете була однією з шести античних художниць, яких було згадано в «Природничій історії» Плінія Старшого у 77 р. н. е.: Тімарете, Ірен, Каліпсо, Арістарете, Іая, Олімпія. Пізніше про них згадується в книзі Боккаччо De mulieribus claris. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Timàreta (grec antic: Τιμαρέτη; antiga Atenes, fl. 420 aC) va ser una pintora de l'antiga Grècia considerada una de les sis dones artistes de l'antiguitat segons Plini el Vell juntament amb les pintores Irene, Calipso, Aristarete, Iaia de Cízic i Olímpia. (ca)
- Timarete, tätig wahrscheinlich in hellenistischer Zeit, war eine griechische Malerin aus Athen. Sie war die Tochter eines Malers namens Mikon, wahrscheinlich nicht der berühmte Maler Mikon, und wurde besonders für ein altertümliches Bild der Artemis von Ephesos gelobt. Plinius der Ältere, Naturalis historia 35, 147 nennt sie die erste der Malerinnen, noch vor Eirene, Kalypso, Aristarete, Iaia und Olympias. (de)
- Timarete (o Thamyris, o Tamaris; siglo V a. C.), fue una pintora griega. Considerada como la primera pintora registrada en la historia y una de las seis mujeres artistas de la antigüedad mencionadas por Plinio en el siglo I d.C. (es)
- Timarete (Thamyris, Tamaris) K.a. V. mendeko greziar margolaria izan zen. Historiako lehen emakumezko margolari ezaguna da, eta aintzin aroko sei emakumezko artisten arteko bat. (eu)
- Timarété (en grec ancien Τιμαρέτη), appelée également Thamyris, est une peintre de la Grèce antique de la fin du Ve siècle av. J.-C. Aucune de ses peintures n'a été conservée. (fr)
- Timarete, oppure Tamiri (in greco antico: Τιμαρέτη, Timaréte; Atene, ... – Atene, ...; fl. V secolo a.C.), è stata una pittrice ateniese. (it)
- Timarete, verksam under 400-talet f.Kr., var en grekisk konstnär. Hon omnämns av Plinius den äldre under första århundradet. Hon var under Archelaos I av Makedoniens regeringstid känd för sin panelmålning av gudinnan Diana, som länge fanns i Efesos. (sv)
- Η Τιμαρέτη (ή Θαμυρίς, 5ος αιώνας π.Χ.), ήταν αρχαία Ελληνίδα ζωγράφος. Ήταν η κόρη του ζωγράφου Μίκωνα του Αθηναίου του Νεότερου. Σύμφωνα με τον Πλίνιο τον Πρεσβύτερο, «περιφρονούσε τα καθήκοντα των γυναικών και ασκούσε την τέχνη του πατέρα της». Την εποχή του Αρχέλαου Α΄ της Μακεδονίας, ήταν γνωστή για έναν πίνακα ζωγραφικής της θεάς Άρτεμης που φυλασσόταν στην Έφεσο, πόλη με ιδιαίτερη λατρεία για τη θεά. Αν και πλέον δε σώζεται, φυλασσόταν στην Έφεσο για πολλά χρόνια. (el)
- Timarete (atau Thamyris, Tamaris, Thamar; abad ke-5 SM), merupakan seorang pelukis Yunani kuno. Ia adalah putri pelukis Muda Athena. Menurut Plinius yang Tua, ia "mencemooh tugas wanita dan mempraktikkan seni ayahandanya." Pada saat ia terkenal dengan lukisan panel dewi Diana yang disimpan di Ephesos. Ephesos memiliki penghormatan khusus untuk dewi Diana. Meskipun tidak lagi ada, benda tersebut disimpan di Ephesos selama bertahun-tahun. (in)
- Timarete (Greek: Τιμαρέτη) (or Thamyris, Tamaris, Thamar; 5th century BC), was an ancient Greek painter. She was the daughter of the painter Micon the Younger of Athens. According to Pliny the Elder, she "scorned the duties of women and practised her father's art." At the time of Archelaus I of Macedon she was best known for a panel painting of the goddess Diana that was kept at Ephesus. Ephesus had a particular reverence for the goddess Diana. While it is no longer extant, it was kept at Ephesus for many years. (en)
- Timareta (Τιμαρέτη), gr. Thamyris, Tamaris, łac. Timarete (czynna w III lub II wieku p.n.e.) – starożytna malarka grecka, córka , twórczyni obrazu bogini Artemidy w Efezie. Uznawana za jedną z pierwszych artystek starożytności utrwalonych w źródłach pisanych. Dwukrotnie wymieniona przez Pliniusza Starszego w Historii naturalnej z I wieku n.e. Najpierw jako córka malarza Mikona (młodszego), która również sama malowała (XXXV, 59). Powtórnie jako jedna z malarek (obok Eirene, Kalipso, Aristarete, Iai i Olympii) oraz jako córka Mikona i autorka wizerunku Artemidy w Efezie (XXXV, 147). (pl)
- Тимарет (греч. Τιμαρέτη; варианты имени Тамирис, Тамарис, Тамар, V век до н. э.) — древнегреческая художница . Была дочерью художника из Афин. По словам Плиния Старшего, она «пренебрегала обязанностями женщин и занималась искусством своего отца». Во времена Архелая Македонского она была наиболее известна благодаря панельной росписи с изображением богини Артемиды, которая хранилась в Эфесе. Горожане Эфеса особо почитали Артемиду. Хотя роспись больше не существует, она хранилась в Эфесе в течение многих лет. (ru)
- Тімарет (грец. Τιμαρέτη) (або Таміріс, Тамаріс, Тамар; V ст. до н. е.) — давньогрецька художниця. Була дочкою художника Мікона Молодшого з Афін. За словами Плінія Старшого, Тімарет «зневажала жіночі обов'язки і займалася мистецтвом свого батька». За часів Архелая I Македонського вона була найбільш відома завдяки своєму панно із зображенням богині Діани, яке зберігалося в Ефесі. У Ефесі особливо шанували богиню Діану. Хоча зображення не збереглося, воно знаходилося в Ефесі протягом багатьох років. (uk)
|
