| dbo:abstract
|
- Els tigrinya o tigray són un grup ètnic d'Etiòpia i Eritrea, que viu principalment a la regió Tigre d'Etiòpia (on són almenys el 90%) i a parts d'Eritrea. El 60% almenys viu a Etiòpia. Una bona part dels tigrinyes viuen a grans ciutats com Addis Abeba o Asmara, i n'hi ha una colònia a Israel. A Etiòpia se'ls anomena generalment tigray, mentre tigrinya és un nom més general. No s'ha de confondre el poble tigray-tigrinya (que parla tigray o tigrinya) amb el d'Eritrea (que parla una llengua propera, però diferent, anomenada tigre) La seva llengua, el tigrinya, és propera de la llengua morta anomenada geez, que era la llengua de l'església etíop. Avui la parlen un nombre de persones a l'entorn dels sis milions set-cents mil (4.500.000 a Etiòpia) El territori dels tigrinyes fou el centre de l'estat d'Axum, i la seva llengua és la més propera a l'antic . La majoria són monofisites cristians amb minories catòliques i musulmanes. Són un dels pobles més avançats d'Àfrica en el reconeixement de la seva pròpia identitat ètnica. Els tigrinya es van revoltar contra Haile Selassie I el 1943 (Revolta de Weyene) per defensar el seu estatus de província autònoma contra la monarquia absoluta i centralista. Als anys vuitanta, els tigrinya van ser els principals opositors al règim de Mengistu Haile Mariam. El Tigranya People's Liberation Front (Front Popular d'Alliberament del Tigre) va formar una organització estatal, el Front Popular Democràtic Revolucionari Etíop (Ethiopian People's Democratic Rovolutionary Front, EPDRF), amb organitzacions de base ètnica de tota Etiòpia, i va aconseguir enderrocar el règim el maig de 1991. El EPDRF va acceptar i reconèixer el dret d'Eritrea a l'autodeterminació i així va néixer l'Eritrea independent. El 1993, Etiòpia fou dividida en nou estats de base ètnica amb un dret ambigu a l'autodeterminació. (ca)
- Tigrajové (tigrajsky ትግርኛ) jsou národ žijící v Eritreji a v Tigrajském státě v Etiopii čítající okolo 9 milionů lidí a hovořící tigrajštinou. Většina národa vyznává etiopské pravoslaví. (cs)
- التغراي مجموعة إثنية تعيش في الأجزاء الوسطى والشمالية من أريتريا، وفي المرتفعات الشرقية الأثيوبية في إقليم التغراي. يشكلون قرابة الـ 99.6 من نسبة سكان إقليم التغراي الإثيوبي، و6.1 من مجموع سكان إثيوبيا بتعداد يبلغ حوالي 5.7 مليون نسمة. أما المتكلمين باللغة التغرينية فيشكلون 55% من مجموع سكان دولة أريتريا المجاورة لإثيوبيا بتعداد مقداره 3.4 مليون نسمة.كثيراً ما يقع الخلط بين مجموعة التغراي ومجموعة الإريترية التي تتكلم اللغة وهي لغة سامية إثيوبية قريبة الشبه بلغة التغراي؛ التغرينية وهي لغة متحدرة من اللغة الجعزية. (ar)
- Die Tigray, auch Tigrinya, sind eine Volksgruppe, die in Äthiopien im nördlichen Hochland von Abessinien in der Provinz Tigray lebt. Es gibt keine einheitliche Selbstbezeichnung, von Fremdvölkern wurden die Angehörigen dieses Volkes in Äthiopien mit dem Wort Habesha („Abessinier“) bezeichnet, das aber auch andere sprachlich und kulturell verwandte Ethnien wie die Amharen umfasst. Ihre Sprache wird Tigrinya genannt und gehört zu den äthio-semitischen Sprachen. Sie ist ebenso wie das Tigré und das Amharische aus Vorläufersprachen des Altäthiopischen entstanden. Neben der Sprache sind das äthiopisch-orthodoxe Christentum und die zumeist bäuerliche Lebensweise weitere gemeinsame Merkmale. (de)
- La tigrajoj estas etno en Etiopio. En Eritreo vivantaj anoj de tiu etno estas nomataj tigrinjoj. Tigrinya ankaŭ estas la nomo de la tigraja lingvo. Ne ekzistas unueca memnomigo; tradicie la anoj de tiu etno kaj en Etiopio kaj en Eritreo nomas sin "Habesha" (abisenoj), sed tiu nomo ampleksas ankaŭ aliajn etiopo-semidajn etnojn pli sude. (eo)
- Tigrinya edo tigrigna (tigrinyeraz: ተጋሩ) Afrikako Adarrean bizi den talde etniko bat da, batez ere Eritreako goi-ordokietan eta Etiopiako Tigray eskualdean bizi dena. Tigrinyeraz egiten dute, antzinaroan egiten zuten geʽezen oinordekoa dena. Eritreako biztanleriaren %55a osatzen dute eta gehienak nekazari kristauak dira. (eu)
- El pueblo Tigray ( Tigré ) es un grupo étnico ubicado principalmente en la región montañosa del norte región Tigray y Etiopía. Algunos grupos de tigray viven en otras partes de Etiopía, especialmente en la Amhara. En Etiopía, representan aproximadamente el 96% de la población de la región de Tigray y el 6,2% de la población total del país. (es)
- Les Tigréens (en tigrinya : ተጋሩ), aussi appelés Tegréens ou Tigrayans, sont des résidents de la Corne de l'Afrique, qui vivent dans la partie nord de l'Éthiopie. Il existe également une importante diaspora, notamment aux États-Unis et en Italie. Ils parlent le tigrinya et sont chrétiens orthodoxes éthiopiens (fr)
- Tigray-Tigrinya (ትግራይ - ትግርኛ) adalah kelompok etnis yang tinggal di Eritrea dan Region Tigray di Etiopia. Kelompok yang tinggal di Etiopia disebut Tigray. Sekitar 6,1% penduduk Etiopia (5,7 juta) merupakan orang Tigray. Sementara itu, kelompok yang tinggal di Eritrea disebut Tigrinya. Mereka meliputi 50% jumlah penduduk Eritrea (sekitar 3,4 juta). Sebagian besar tinggal di wilayah Kebessa. Etnis Tigray-Tigrinya menuturkan bahasa Tigrinya, yang merupakan cabang Semitik rumpun bahasa Afro-Asiatik. Anggota kelompok etnis ini kini berperan penting dalam politik Etiopia dan Etirea. Tigray-Tigrinya tidak sama dengan yang menuturkan . (in)
- I Tigrini (in lingua tigrina: ተጋሩ; Tigriña) sono un gruppo etnico originario e residente dell'area del Corno d'Africa, nativi dell altopiano dell' Etiopia maggiormente nella Regione di Tigrè ed dell Eritrea. Donne e uomini combattenti e della resistenza. In italia principalmente ricordati dopo la Battaglia di Dogali prima, di Adua poi, ma soprattutto per la storia antica del Regno di Axum e Medri Bahri. Vengono altresi chiamati: Tegaru, Agazian, Gheezawian, Oritawian. (it)
- Tigrayans (Tigrinya: ተጋሩ) are a Semitic-speaking ethnic group indigenous to the Tigray Region of northern Ethiopia. They speak the Tigrinya language, an Afroasiatic language belonging to the Ethiopian Semitic branch. The daily life of Tigrayans is highly influenced by religious concepts. For example, the Christian Orthodox fasting periods are strictly observed, especially in Tigray; but also traditional local beliefs such as in spirits, are widespread. In Tigray the language of the church remains exclusively Ge’ez. Tigrayan society is marked by a strong ideal of communitarianism and, especially in the rural sphere, by egalitarian principles. This does not exclude an important role of gerontocratic rules and in some regions such as the wider Adwa area, formerly the prevalence of feudal lords, who, however, still had to respect the local land rights. (en)
- 티그라이인은 티그리냐어를 쓰는 에티오피아의 민족이다. 그들의 본고장은 티그라이주이다. 유사한 민족으로는 에리트레아에서 티그리냐어를 쓰는 티그리냐인이 있다. (ko)
- ティグライ人 (ティグリニャ語: ተጋሩ/ትግራዎት)とは、エチオピア北部のティグレ州に居住する民族。 ティグリニャ語を使用している。 ティグライ人の生活習慣には、宗教の影響が大きくみられる。断食などのキリスト教の習慣が厳格に守られている他、精霊などの民間信仰も広く信仰されている。教会ではゲエズ語を用いる。ティグライ人の生活習慣には、特に農村部において、共同体主義、平等主義的傾向が強くみられる。一方でかつて諸侯によって統治されていたなどの地域では、現在でも長老支配的傾向がみられる。 なお、しばしば混同されるが、主に低地に住みティグレ語を話すティグレ人（Tigre）と高地に住みティグリニャ語を話すティグライ人（Tigrayans）は全く別の民族である。 (ja)
- Tigrajczycy (Tigrinya) – jedna z grup etnicznych zamieszkujących Etiopię. Ich liczba szacowana jest na 10–11 mln osób. Stanowią 6,32% ludności Etiopii (2018) i 57% mieszkańców Erytrei. Zamieszkują głównie etiopską prowincję Tigraj. Są blisko spokrewnieni z Amharami: podobnie jak oni posługują się językiem z grupy semickiej (zwanym tigrinia) i należą w większości do Kościoła Etiopskiego. W użyciu jest także język amharski. Uważają się za potomków starożytnego państwa Aksum. Stanowili dominującą siłę w partii Etiopski Ludowo-Rewolucyjny Front Demokratyczny (poprzez istotną rolę, jaką Tigrajski Ludowy Front Wyzwolenia odegrał w przy powstaniu partii), która od 1991 r. sprawuje władzę w Etiopii. Tigrajczykiem był wieloletni premier Etiopii Meles Zenawi. (pl)
- De Tigrinya of Agazian is een volk in Oost-Afrika, voornamelijk woonachtig in Eritrea Ethiopië (regio Tigray). Daarnaast is er een belangrijke diaspora in Italië en de Verenigde Staten. De taal die wordt gesproken is het Tigrinya. De belangrijkste religie is het christendom (Ethiopisch-orthodox). Samen met de Amharen, beschouwen de Tigrinya zichzelf als afstammelingen van de bevolking van Aksum, en tot de twintigste eeuw accepteerden zij historisch gezien het bewind van Ethiopische Amharische keizers als legitiem. (nl)
- Тиграи (также тигре, тиграй, тыграй, тиграи, тигринья; не стоит путать с народом тигре, говорящим на родственном языке тигре; тигринья ተጋሩ) — семитский народ в северной Эфиопии (провинция Тыграй) и южной, центральной и северной Эритрее. Небольшие группы тиграев проживают также в бывших провинциях Эфиопии Бэгемдыр и Волло, сейчас в основном входящие в область Амхара. Говорят на языке тигринья; составляют примерно 95 % населения христианской области Тыграй и 6,2 % населения Эфиопии. Общая численность — 4,5 миллиона; ещё 2,24 миллиона — в соседней Эритрее, составляющие около половины её населения.
* Рас Алула Энгида, один из самых видных военачальников эфиопской армии XIX века, участвовал в нескольких важных сражениях, в том числе в битвах при Галлабате, Догали и Адуа.
* Тедрос Аданом Гебреисус, государственный деятель, министр иностранных дел Эфиопии (2012—2016), генеральный директор Всемирной организации здравоохранения с 2017 года.
* Мелес Зенауи Асрес — президент Эфиопии в 1991—1995 годах, премьер-министр Эфиопии в 1995—2012 годах.
* Дебрецион Гебремикаэль — председатель Народного фронта освобождения Тыграй (НФОТ), с 2018 года — глава администрации (президент) региона Тыграй (13 ноября 2020 отстранён от должности, не признал отстранение). (ru)
- Os 'Tigrínios' (Tigray) fazem parte de uma etnia localizada principalmente na montanhosa Região do Tigré, na Etiópia. Alguns grupos tigrínios vivem em outras áreas da Etiópia, em particular na Região de Amara. Na Etiópia, eles representam cerca de 96% da população da região do Tigré e 6,2% da população total do país. Seu idioma é otigrínia. (pt)
- Тигринья (самоназва за назвою мови; інша дуже поширена назва — тигра́ї) — народ у Східній Африці. (uk)
- Tigreaner är en folkgrupp i Etiopien (tigrayfolket). I Etiopien är de flesta tigreaner bosatta i provinsen Tigray i norr och utgör 6,1 procent av Etiopiens befolkning som (2019) har 112 078 730 invånare. Tigreaner är närbesläktade med folkgruppen Tigrinyas och amharer, som finns i Eritrea respektive Etiopien. (sv)
- 提格利尼亞人（提格雷尼亚语：ተጋሩ, Tägaru; 阿姆哈拉語：ትግሬ, Tɘgre）是一個以提格利尼亞語為語言的哈比沙民族團體。他們大部分生活在衣索比亞的提格雷地區。大多數是埃塞俄比亞正統台瓦西多教會的信徒，他們的總人數差不多占了衣索比亞這個國家的6.1%。提格利尼亞人有超過630萬的人居住在提格雷地區，這個比例相當於96.6%的提格利尼亞人在此生活。 在民族語言學的分類上，衣索比亞的提格利尼亞人（Tigrayans）與厄立特里亞的提格利尼亞人（Tigrinyas of Eritrea、Biher-Tigrinya）息息相關，他們皆以提格利尼亞語作為他們的語言，而有些居住於非洲裔家庭的埃塞俄比亞猶太人也使用提格利尼亞語。但不要將他們與講提格雷語的混淆，两者是不同的民族。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tigrajové (tigrajsky ትግርኛ) jsou národ žijící v Eritreji a v Tigrajském státě v Etiopii čítající okolo 9 milionů lidí a hovořící tigrajštinou. Většina národa vyznává etiopské pravoslaví. (cs)
- التغراي مجموعة إثنية تعيش في الأجزاء الوسطى والشمالية من أريتريا، وفي المرتفعات الشرقية الأثيوبية في إقليم التغراي. يشكلون قرابة الـ 99.6 من نسبة سكان إقليم التغراي الإثيوبي، و6.1 من مجموع سكان إثيوبيا بتعداد يبلغ حوالي 5.7 مليون نسمة. أما المتكلمين باللغة التغرينية فيشكلون 55% من مجموع سكان دولة أريتريا المجاورة لإثيوبيا بتعداد مقداره 3.4 مليون نسمة.كثيراً ما يقع الخلط بين مجموعة التغراي ومجموعة الإريترية التي تتكلم اللغة وهي لغة سامية إثيوبية قريبة الشبه بلغة التغراي؛ التغرينية وهي لغة متحدرة من اللغة الجعزية. (ar)
- La tigrajoj estas etno en Etiopio. En Eritreo vivantaj anoj de tiu etno estas nomataj tigrinjoj. Tigrinya ankaŭ estas la nomo de la tigraja lingvo. Ne ekzistas unueca memnomigo; tradicie la anoj de tiu etno kaj en Etiopio kaj en Eritreo nomas sin "Habesha" (abisenoj), sed tiu nomo ampleksas ankaŭ aliajn etiopo-semidajn etnojn pli sude. (eo)
- Tigrinya edo tigrigna (tigrinyeraz: ተጋሩ) Afrikako Adarrean bizi den talde etniko bat da, batez ere Eritreako goi-ordokietan eta Etiopiako Tigray eskualdean bizi dena. Tigrinyeraz egiten dute, antzinaroan egiten zuten geʽezen oinordekoa dena. Eritreako biztanleriaren %55a osatzen dute eta gehienak nekazari kristauak dira. (eu)
- El pueblo Tigray ( Tigré ) es un grupo étnico ubicado principalmente en la región montañosa del norte región Tigray y Etiopía. Algunos grupos de tigray viven en otras partes de Etiopía, especialmente en la Amhara. En Etiopía, representan aproximadamente el 96% de la población de la región de Tigray y el 6,2% de la población total del país. (es)
- Les Tigréens (en tigrinya : ተጋሩ), aussi appelés Tegréens ou Tigrayans, sont des résidents de la Corne de l'Afrique, qui vivent dans la partie nord de l'Éthiopie. Il existe également une importante diaspora, notamment aux États-Unis et en Italie. Ils parlent le tigrinya et sont chrétiens orthodoxes éthiopiens (fr)
- I Tigrini (in lingua tigrina: ተጋሩ; Tigriña) sono un gruppo etnico originario e residente dell'area del Corno d'Africa, nativi dell altopiano dell' Etiopia maggiormente nella Regione di Tigrè ed dell Eritrea. Donne e uomini combattenti e della resistenza. In italia principalmente ricordati dopo la Battaglia di Dogali prima, di Adua poi, ma soprattutto per la storia antica del Regno di Axum e Medri Bahri. Vengono altresi chiamati: Tegaru, Agazian, Gheezawian, Oritawian. (it)
- 티그라이인은 티그리냐어를 쓰는 에티오피아의 민족이다. 그들의 본고장은 티그라이주이다. 유사한 민족으로는 에리트레아에서 티그리냐어를 쓰는 티그리냐인이 있다. (ko)
- ティグライ人 (ティグリニャ語: ተጋሩ/ትግራዎት)とは、エチオピア北部のティグレ州に居住する民族。 ティグリニャ語を使用している。 ティグライ人の生活習慣には、宗教の影響が大きくみられる。断食などのキリスト教の習慣が厳格に守られている他、精霊などの民間信仰も広く信仰されている。教会ではゲエズ語を用いる。ティグライ人の生活習慣には、特に農村部において、共同体主義、平等主義的傾向が強くみられる。一方でかつて諸侯によって統治されていたなどの地域では、現在でも長老支配的傾向がみられる。 なお、しばしば混同される���、主に低地に住みティグレ語を話すティグレ人（Tigre）と高地に住みティグリニャ語を話すティグライ人（Tigrayans）は全く別の民族である。 (ja)
- De Tigrinya of Agazian is een volk in Oost-Afrika, voornamelijk woonachtig in Eritrea Ethiopië (regio Tigray). Daarnaast is er een belangrijke diaspora in Italië en de Verenigde Staten. De taal die wordt gesproken is het Tigrinya. De belangrijkste religie is het christendom (Ethiopisch-orthodox). Samen met de Amharen, beschouwen de Tigrinya zichzelf als afstammelingen van de bevolking van Aksum, en tot de twintigste eeuw accepteerden zij historisch gezien het bewind van Ethiopische Amharische keizers als legitiem. (nl)
- Os 'Tigrínios' (Tigray) fazem parte de uma etnia localizada principalmente na montanhosa Região do Tigré, na Etiópia. Alguns grupos tigrínios vivem em outras áreas da Etiópia, em particular na Região de Amara. Na Etiópia, eles representam cerca de 96% da população da região do Tigré e 6,2% da população total do país. Seu idioma é otigrínia. (pt)
- Тигринья (самоназва за назвою мови; інша дуже поширена назва — тигра́ї) — народ у Східній Африці. (uk)
- Tigreaner är en folkgrupp i Etiopien (tigrayfolket). I Etiopien är de flesta tigreaner bosatta i provinsen Tigray i norr och utgör 6,1 procent av Etiopiens befolkning som (2019) har 112 078 730 invånare. Tigreaner är närbesläktade med folkgruppen Tigrinyas och amharer, som finns i Eritrea respektive Etiopien. (sv)
- 提格利尼亞人（提格雷尼亚语：ተጋሩ, Tägaru; 阿姆哈拉語：ትግሬ, Tɘgre）是一個以提格利尼亞語為語言的哈比沙民族團體。他們大部分生活在衣索比亞的提格雷地區。大多數是埃塞俄比亞正統台瓦西多教會的信徒，他們的總人數差不多占了衣索比亞這個國家的6.1%。提格利尼亞人有超過630萬的人居住在提格雷地區，這個比例相當於96.6%的提格利尼亞人在此生活。 在民族語言學的分類上，衣索比亞的提格利尼亞人（Tigrayans）與厄立特里亞的提格利尼亞人（Tigrinyas of Eritrea、Biher-Tigrinya）息息相關，他們皆以提格利尼亞語作為他們的語言，而有些居住於非洲裔家庭的埃塞俄比亞猶太人也使用提格利尼亞語。但不要將他們與講提格雷語的混淆，两者是不同的民族。 (zh)
- Els tigrinya o tigray són un grup ètnic d'Etiòpia i Eritrea, que viu principalment a la regió Tigre d'Etiòpia (on són almenys el 90%) i a parts d'Eritrea. El 60% almenys viu a Etiòpia. Una bona part dels tigrinyes viuen a grans ciutats com Addis Abeba o Asmara, i n'hi ha una colònia a Israel. A Etiòpia se'ls anomena generalment tigray, mentre tigrinya és un nom més general. No s'ha de confondre el poble tigray-tigrinya (que parla tigray o tigrinya) amb el d'Eritrea (que parla una llengua propera, però diferent, anomenada tigre) (ca)
- Die Tigray, auch Tigrinya, sind eine Volksgruppe, die in Äthiopien im nördlichen Hochland von Abessinien in der Provinz Tigray lebt. Es gibt keine einheitliche Selbstbezeichnung, von Fremdvölkern wurden die Angehörigen dieses Volkes in Äthiopien mit dem Wort Habesha („Abessinier“) bezeichnet, das aber auch andere sprachlich und kulturell verwandte Ethnien wie die Amharen umfasst. (de)
- Tigray-Tigrinya (ትግራይ - ትግርኛ) adalah kelompok etnis yang tinggal di Eritrea dan Region Tigray di Etiopia. Kelompok yang tinggal di Etiopia disebut Tigray. Sekitar 6,1% penduduk Etiopia (5,7 juta) merupakan orang Tigray. Sementara itu, kelompok yang tinggal di Eritrea disebut Tigrinya. Mereka meliputi 50% jumlah penduduk Eritrea (sekitar 3,4 juta). Sebagian besar tinggal di wilayah Kebessa. Etnis Tigray-Tigrinya menuturkan bahasa Tigrinya, yang merupakan cabang Semitik rumpun bahasa Afro-Asiatik. Anggota kelompok etnis ini kini berperan penting dalam politik Etiopia dan Etirea. (in)
- Tigrayans (Tigrinya: ተጋሩ) are a Semitic-speaking ethnic group indigenous to the Tigray Region of northern Ethiopia. They speak the Tigrinya language, an Afroasiatic language belonging to the Ethiopian Semitic branch. (en)
- Tigrajczycy (Tigrinya) – jedna z grup etnicznych zamieszkujących Etiopię. Ich liczba szacowana jest na 10–11 mln osób. Stanowią 6,32% ludności Etiopii (2018) i 57% mieszkańców Erytrei. Zamieszkują głównie etiopską prowincję Tigraj. Są blisko spokrewnieni z Amharami: podobnie jak oni posługują się językiem z grupy semickiej (zwanym tigrinia) i należą w większości do Kościoła Etiopskiego. W użyciu jest także język amharski. Tigrajczykiem był wieloletni premier Etiopii Meles Zenawi. (pl)
- Тиграи (также тигре, тиграй, тыграй, тиграи, тигринья; не стоит путать с народом тигре, говорящим на родственном языке тигре; тигринья ተጋሩ) — семитский народ в северной Эфиопии (провинция Тыграй) и южной, центральной и северной Эритрее. Небольшие группы тиграев проживают также в бывших провинциях Эфиопии Бэгемдыр и Волло, сейчас в основном входящие в область Амхара.
* Рас Алула Энгида, один из самых видных военачальников эфиопской армии XIX века, участвовал в нескольких важных сражениях, в том числе в битвах при Галлабате, Догали и Адуа.
*
*
* (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
