| dbo:abstract
|
- Sung Wong Toi (宋王臺, littéralement « Terrasse des rois Sung ») est une importante relique historique de Hong Kong. Il s'agit d'un bloc de pierre portant des inscriptions datant de la dynastie Song et issu d'un bloc plus grand de 4,5 mètres de haut se trouvant à l'origine au sommet de Sacred Hill, aujourd'hui disparue. On pense que la pierre est un mémorial en l'honneur des deux derniers garçons empereurs de la dynastie Song du Sud, Song Duanzong et Song Bing, qui ont temporairement vécu à Hong Kong de 1277 à 1279. Dans les cartes et documents historiques, Sung Wong Toi est également connu comme sous le nom de « Colline des rois de Sung » ou « Song Wong Toi » dans certaines occasions. (fr)
- Sung Wong Toi is an important historic relic in Ma Tau Chung, Kowloon, Hong Kong. While its remaining portion is now located in the Sung Wong Toi Garden (宋皇臺花園) at the junction of and , it was originally a 45-metre-tall boulder standing on the top of Sacred Hill (聖山) in Ma Tau Chung above Kowloon Bay. (en)
- 宋王台（そうおうだい、宋王臺、Sung Wong Toi）は、香港にある史跡。南宋の端宗と衛王の2人の幼君が休息をとった場所として言い伝えられる。本来は旧啓徳空港の中に石碑があったが、現在は「宋王台花園」に移設されている。 (ja)
- ( 此條目介紹的是紀念宋端宗的石碑。关于港鐵屯馬綫車站，请见「宋皇臺站」。) 宋王臺是位於香港九龍城區馬頭涌的一塊紀念石碑，相傳是南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上即後來啟德機場客運大樓一帶，「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的現址放置。 宋皇台公園現址於1959年底正式落成，宋室後人認為石刻宜稱「皇」，因「王」沿元朝修宋史之謬，故旁邊街道稱「宋皇臺道」。港鐵於鄰近宋王臺的屯馬綫車站同樣採「皇」字命名為宋皇臺站。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6937 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
| |
| dbp:date
| |
| dbp:j
| |
| dbp:l
|
- The Terrace of the Sung Dynasty kings (en)
|
| dbp:labels
| |
| dbp:p
| |
| dbp:pic
| |
| dbp:t
| |
| dbp:talk
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sung Wong Toi is an important historic relic in Ma Tau Chung, Kowloon, Hong Kong. While its remaining portion is now located in the Sung Wong Toi Garden (宋皇臺花園) at the junction of and , it was originally a 45-metre-tall boulder standing on the top of Sacred Hill (聖山) in Ma Tau Chung above Kowloon Bay. (en)
- 宋王台（そうおうだい、宋王臺、Sung Wong Toi）は、香港にある史跡。南宋の端宗と衛王の2人の幼君が休息をとった場所として言い伝えられる。本来は旧啓徳空港の中に石碑があったが、現在は「宋王台花園」に移設されている。 (ja)
- ( 此條目介紹的是紀念宋端宗的石碑。关于港鐵屯馬綫車站，请见「宋皇臺站」。) 宋王臺是位於香港九龍城區馬頭涌的一塊紀念石碑，相傳是南宋皇帝宋端宗趙昰，和其弟趙昺被元朝軍隊追逼，南逃流亡到此。後人為了紀念此事，特地在大石刻上「宋王臺」三個字。「宋王臺」碑石原本是一塊巨大的石頭，立在馬頭涌海邊一個稱「聖山」的小山上即後來啟德機場客運大樓一帶，「宋王臺」石碑後來被遷移到距離約300呎的現址放置。 宋皇台公園現址於1959年底正式落成，宋室後人認為石刻宜稱「皇」，因「王」沿元朝修宋史之謬，故旁邊街道稱「宋皇臺道」。港鐵於鄰近宋王臺的屯馬綫車站同樣採「皇」字命名為宋皇臺站。 (zh)
- Sung Wong Toi (宋王臺, littéralement « Terrasse des rois Sung ») est une importante relique historique de Hong Kong. Il s'agit d'un bloc de pierre portant des inscriptions datant de la dynastie Song et issu d'un bloc plus grand de 4,5 mètres de haut se trouvant à l'origine au sommet de Sacred Hill, aujourd'hui disparue. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Sung Wong Toi (fr)
- 宋王台 (ja)
- Sung Wong Toi (en)
- 宋王臺 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(114.18941497803 22.325115203857)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
