dbo:abstract
|
- السيمانغ مجموعة إثنية من شعوب النيغريتو تستوطن شبه جزيرة ملايو. يمكن أن نجدهم في مناطق بيراك وباهانغ وكيلانتان وكيداه الماليزية. سجل التاريخ أنهم عاشوا في شبه جزيرة ملايو منذ ما قبل القرن الثالث قبل الميلاد. يمكن وصفهم أنهم من الصيادين الرحّل. يُصنّف السيمانغ مع قبائل أورانغ اسلي. فضلوا عبر التاريخ التجارة مع السكان المحليين، لكنهم كانوا عرضة لغزوات الملاي واستعبادهم لهم واجبروا على دفع الدية. لأكثر من 1000 سنة، استُعبد بعض السيمانغ الذين يقطنون جنوب الغابات، بينما نجا البعض عبر بقائهم منعزلين. (ar)
- Die Semang sind eine Ethnie auf der malaiischen Halbinsel im heutigen Malaysia. Die Tiefland-Stämme der Semang werden auch Sakai genannt. Die Semang sind kleiner gewachsen, dunkelhäutiger und kraushaariger als die Bevölkerungsmehrheit in Malaysia. Aufgrund dieser Merkmale werden sie zusammen mit weiteren Ethnien in Süd- und Südostasien, darunter den Mani in Südthailand, als „Negritos“ bezeichnet. Traditionell lebten sie vor allem im Inneren der Gebirge als Jäger und Sammler in den tropischen Regenwäldern. Die Semang sprechen heute Mon-Khmer-Sprachen, ursprünglich sollen sie jedoch eigene Sprachen gehabt haben, von denen sich einige Elemente in ihrem Vokabular erhalten haben. Bis ins 19. Jahrhundert lebten Semang auch im Gebiet des heutigen Thailands. Zu dieser Zeit machten die Malaien Sklavenjagden auf die Semang. (de)
- Los semang, menraq o sakai son un pueblo de cazadores-recolectores nómadas que habitan en los bosques húmedos tropicales de la península malaya, especialmente en los estados de Kelantan, Kedah, Pahang, Terengganu, y Perak, en Malasia. (es)
- The Semang are an ethnic-minority group of the Malay Peninsula. They live in mountainous and isolated forest regions of Perak, Pahang, Kelantan and Kedah of Malaysia and the southern provinces of Thailand. The Semang are among the different ethnic groups of Southeast Asia who, based on their dark skin and other perceived physical similarities, are sometimes referred to by the superficial term Negrito. They have been recorded since before the 3rd century. They are ethnologically described as nomadic hunter-gatherers. The Semang are grouped together with other Orang Asli groups, a diverse grouping of several distinct hunter-gatherer populations. Historically they preferred to trade with the local populations, but at other times they were subjected to exploitation, raids and slavery by Malays or forced to pay tribute. For more than one thousand years, some of the Semang from the southern forests were enslaved and exploited until modern times, whilst others remain in isolation. (en)
- Suku Semang dataran rendah juga disebut Sakai. Mereka adalah menduduk asli semenanjung Malaya, dan dicatat telah hidup disana sejak sebelum tahun 200-an. Mereka dideskripsikan sebagai suku nomaden pemburu. Mereka diduga berhubungan dengan Negrito lainnya, seperti penduduk asli Kepulauan Andaman, dan suku di Filipina. Namun, bahasa mereka merupakan anggota rumpun bahasa Asli (orang Asli) dalam rumpun . (in)
- セマン族(Semang)はマレー半島に住むネグリトの民族である 。マレーシアのペラ州、ケダ州、パハン州に居住する。イギリス統治時代は、マレー半島の北に住むオラン・アスリはSakai(サカイ)として分類された。 今でも低地のネグリトはSakaiという名でも知られるが、この語はセマンの人々には軽蔑的なものである。彼らは3世紀以前からこの地に住んでいたと記されており、放浪する狩猟採集民として記されている。 (ja)
- Semangowie – lud koczowniczy, zamieszkujący północną Malezję i południową Tajlandię. Posługują się językiem z grupy malakijskiej. Zajmują się zbieractwem i myślistwem. Z powodu upałów ubierają się tylko w przepaski biodrowe. Dużą rolę w ich religii odgrywają szamani i czarownicy. (pl)
- Семанги (по-тайски «курчавые»), самоназвание — меник, менди, моник, нгок, народ, населяющий внутренние части Малаккского полуострова. Ведут кочевой образ жизни, сохраняют самобытность примитивной культуры в целом, хотя частично испытали влияние малайцев. Численность — 8 тыс. чел.Язык — семанг, относится к малаккской группе австроазиатских языков. Понимают малайский. Верования сохраняют традиционные. Делятся на 6 групп: джахай, батек, мендрик, ланох, кентак, кенсиу. (ru)
- Сема́нги — група малочисельних негритоських племен, що є давнім населенням центральної частини півострова Малакка. Більшість їх живе в лісових районах на півночі Півострівної Малайзії (штати Кедах, Перак, Келантан, окремі групи в Паганзі), невелика частина — в сусідніх лісах на півдні Таїланду. Загальна чисельність становить 5 080 осіб (2010). (uk)
- 塞芒人(Semang、Seemang、Siamang),又譯賽孟人,屬於俾格米人種(英語:Pygmies),是一支矮黑人民族,分布於馬來半島北部及泰國南部,被認為是馬來半島上最早的原住民,也是全世界體型最矮小的民族之一。其特徵是肌肉線條勻稱、黑褐色的肌膚、短而捲的頭髮、臉圓而寬、扁鼻、唇厚。 根據其墓葬,可追溯到一萬年前,现已不到3000人(1961年)。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- السيمانغ مجموعة إثنية من شعوب النيغريتو تستوطن شبه جزيرة ملايو. يمكن أن نجدهم في مناطق بيراك وباهانغ وكيلانتان وكيداه الماليزية. سجل التاريخ أنهم عاشوا في شبه جزيرة ملايو منذ ما قبل القرن الثالث قبل الميلاد. يمكن وصفهم أنهم من الصيادين الرحّل. يُصنّف السيمانغ مع قبائل أورانغ اسلي. فضلوا عبر التاريخ التجارة مع السكان المحليين، لكنهم كانوا عرضة لغزوات الملاي واستعبادهم لهم واجبروا على دفع الدية. لأكثر من 1000 سنة، استُعبد بعض السيمانغ الذين يقطنون جنوب الغابات، بينما نجا البعض عبر بقائهم منعزلين. (ar)
- Los semang, menraq o sakai son un pueblo de cazadores-recolectores nómadas que habitan en los bosques húmedos tropicales de la península malaya, especialmente en los estados de Kelantan, Kedah, Pahang, Terengganu, y Perak, en Malasia. (es)
- Suku Semang dataran rendah juga disebut Sakai. Mereka adalah menduduk asli semenanjung Malaya, dan dicatat telah hidup disana sejak sebelum tahun 200-an. Mereka dideskripsikan sebagai suku nomaden pemburu. Mereka diduga berhubungan dengan Negrito lainnya, seperti penduduk asli Kepulauan Andaman, dan suku di Filipina. Namun, bahasa mereka merupakan anggota rumpun bahasa Asli (orang Asli) dalam rumpun . (in)
- セマン族(Semang)はマレー半島に住むネグリトの民族である 。マレーシアのペラ州、ケダ州、パハン州に居住する。イギリス統治時代は、マレー半島の北に住むオラン・アスリはSakai(サカイ)として分類された。 今でも低地のネグリトはSakaiという名でも知られるが、この語はセマンの人々には軽蔑的なものである。彼らは3世紀以前からこの地に住んでいたと記されており、放浪する狩猟採集民として記されている。 (ja)
- Semangowie – lud koczowniczy, zamieszkujący północną Malezję i południową Tajlandię. Posługują się językiem z grupy malakijskiej. Zajmują się zbieractwem i myślistwem. Z powodu upałów ubierają się tylko w przepaski biodrowe. Dużą rolę w ich religii odgrywają szamani i czarownicy. (pl)
- Семанги (по-тайски «курчавые»), самоназвание — меник, менди, моник, нгок, народ, населяющий внутренние части Малаккского полуострова. Ведут кочевой образ жизни, сохраняют самобытность примитивной культуры в целом, хотя частично испытали влияни�� малайцев. Численность — 8 тыс. чел.Язык — семанг, относится к малаккской группе австроазиатских языков. Понимают малайский. Верования сохраняют традиционные. Делятся на 6 групп: джахай, батек, мендрик, ланох, кентак, кенсиу. (ru)
- Сема́нги — група малочисельних негритоських племен, що є давнім населенням центральної частини півострова Малакка. Більшість їх живе в лісових районах на півночі Півострівної Малайзії (штати Кедах, Перак, Келантан, окремі групи в Паганзі), невелика частина — в сусідніх лісах на півдні Таїланду. Загальна чисельність становить 5 080 осіб (2010). (uk)
- 塞芒人(Semang、Seemang、Siamang),又譯賽孟人,屬於俾格米人種(英語:Pygmies),是一支矮黑人民族,分布於馬來半島北部及泰國南部,被認為是馬來半島上最早的原住民,也是全世界體型最矮小的民族之一。其特徵是肌肉線條勻稱、黑褐色的肌膚、短而捲的頭髮、臉圓而寬、扁鼻、唇厚。 根據其墓葬,可追溯到一萬年前,现已不到3000人(1961年)。 (zh)
- Die Semang sind eine Ethnie auf der malaiischen Halbinsel im heutigen Malaysia. Die Tiefland-Stämme der Semang werden auch Sakai genannt. Die Semang sind kleiner gewachsen, dunkelhäutiger und kraushaariger als die Bevölkerungsmehrheit in Malaysia. Aufgrund dieser Merkmale werden sie zusammen mit weiteren Ethnien in Süd- und Südostasien, darunter den Mani in Südthailand, als „Negritos“ bezeichnet. Traditionell lebten sie vor allem im Inneren der Gebirge als Jäger und Sammler in den tropischen Regenwäldern. Die Semang sprechen heute Mon-Khmer-Sprachen, ursprünglich sollen sie jedoch eigene Sprachen gehabt haben, von denen sich einige Elemente in ihrem Vokabular erhalten haben. Bis ins 19. Jahrhundert lebten Semang auch im Gebiet des heutigen Thailands. Zu dieser Zeit machten die Malaien Skla (de)
- The Semang are an ethnic-minority group of the Malay Peninsula. They live in mountainous and isolated forest regions of Perak, Pahang, Kelantan and Kedah of Malaysia and the southern provinces of Thailand. The Semang are among the different ethnic groups of Southeast Asia who, based on their dark skin and other perceived physical similarities, are sometimes referred to by the superficial term Negrito. They have been recorded since before the 3rd century. They are ethnologically described as nomadic hunter-gatherers. (en)
|