| dbo:abstract
|
- ساندرا شميلير (بالإنجليزية: Sandra Schmirler) (11 يونيو 1963 في بيغار - 2 مارس 2000 في ريجاينا) لاعبة الكرلنغ من كندا. (ar)
- Sandra Marie Schmirler, SOM (* 11. Juni 1963 in Biggar, Saskatchewan; † 2. März 2000 in Regina) war eine kanadische Curlerin. Sie war Olympiasiegerin und dreifache Weltmeisterin. Bis zu ihrer Scheidung hieß sie Sandra Peterson und nahm dann wieder ihren Geburtsnamen an. Schmirler erlernte das Curlingspiel an der High School. Ihr erster bedeutender Erfolg war 1991 der Gewinn der Provinzmeisterschaft von Saskatchewan, in der Position des Skip. 1993 gewann sie mit ihrem in Regina beheimateten Team die kanadische Landesmeisterschaft und qualifizierte sich für die Weltmeisterschaft in Genf, wo sie die Goldmedaille gewann. Diesen Erfolg wiederholte sie 1994 in Oberstdorf und 1997 in Bern. Ihr größter Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano. Im Halbfinale hatte sich ihr Team erst nach Verlängerung gegen Schottland durchgesetzt und bezwang im Finale die überraschenden Däninnen um Skip Helena Blach Lavrsen mit 7:5. Ein Jahr nach ihrem Olympiasieg wurde bei Schmirler Brustkrebs diagnostiziert und sie starb wenige Monate später. Bei ihrem Begräbnis waren über 15.000 Trauernde anwesend. Sie erhielt postum den Saskatchewan Order of Merit, den Verdienstorden der Provinz. (de)
- Sandra Marie Schmirler (Biggar, Saskatchewan, 11 de junio de 1963 - Regina, 2 de marzo de 2000) fue una jugadora profesional canadiense de curling. Considerada una de las mejores curlers de la historia, a lo largo de su trayectoria ganó tres campeonatos mundiales y fue capitana de la selección de Canadá que obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998. Además colaboraba en las retransmisiones de la televisión pública canadiense, donde era apodada «Schmirler the Curler». Tras su prematura muerte fue incluida en el Salón de la Fama del Deporte Canadiense, y la Federación Mundial de Curling le otorgó su máxima distinción a título póstumo. (es)
- Sandra Schmirler, née le 11 juin 1963 à Biggar et morte le 2 mars 2000 à Regina, est une joueuse canadienne de curling notamment championne olympique en 1998. (fr)
- Sandra Marie Schmirler, SOM (June 11, 1963 – March 2, 2000) was a Canadian curler who captured three Canadian Curling Championships (Scott Tournament of Hearts) and three World Curling Championships. Schmirler also skipped (captained) her Canadian team to a gold medal at the 1998 Winter Olympics, the first year women's curling was a medal sport. At tournaments where she was not competing, Schmirler sometimes worked as a commentator for CBC Sports, which popularized her nickname "Schmirler the Curler" and claimed she was the only person who had a name that rhymed with the sport she played. She died in 2000 at 36 of cancer, leaving a legacy that extended outside of curling. Schmirler was honoured posthumously with an induction into the Canadian Sports Hall of Fame and was awarded the World Curling Freytag Award, which later led to her induction into the World Curling Federation Hall of Fame. In 2019, Schmirler was named the second greatest Canadian female curler in history (after Jennifer Jones) in a TSN poll of broadcasters, reporters and top curlers. Schmirler's Olympic team which also included Jan Betker, Joan McCusker and Marcia Gudereit was named the greatest female Canadian curling team of all time as part of the same poll. (en)
- Sandra Marie Schmirler, coniugata Peterson (Biggar, 11 giugno 1963 – Regina, 2 marzo 2000), è stata una giocatrice di curling canadese. (it)
- Sandra Marie Schmirler, z domu Peterson (ur. 11 czerwca 1963 w Biggar, zm. 3 marca 2000 w Reginie) – kanadyjska curlerka, triumfatorka trzech mistrzostw Kanady i świata. Jako kapitan reprezentacji Kanady na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1998 zdobyła złoty medal, był to pierwszy turniej olimpijski kobiet w historii. Gdy nie uczestniczyła w zawodach, czasami komentowała mecze dla telewizji CBC. Zmarła w 2000 w wieku 36 lat na raka. (pl)
- Са́ндра Мэри Шми́рлер (англ. Sandra Marie Schmirler; 11 июня 1963, Биггер, Саскачеван, Канада — 2 марта, 2000, Реджайна, Саскачеван, Канада) (в 1990—1995 Са́ндра Пи́терсон) — канадская кёрлингистка, олимпийская чемпионка и чемпионка мира. Скип национальной сборной на Олимпийских играх 1998 года.Она была первым скипом, выигравшим золотую медаль на Олимпийских играх. В годы, предшествовавшие Олимпиаде, трижды выиграла чемпионаты мира. В 1999 году была вместе со всей командой Шмирлер введена в Зал славы канадского кёрлинга. В 2000 была введена в Зал спортивной славы Канады (англ. Canadian Sports Hall of Fame) (они были первыми из кёрлингистов-женщин, введённых в этот Зал славы). 15 сентября 1997 года, всего за полгода до победы на Олимпийских играх, родила дочь Сару Мэрион. 30 июня 1999 года родила вторую дочь Дженну Ширли. Умерла 2 марта 2000 года из-за осложнений, вызванных рождением второго ребёнка. У Сандры была диагностирована аденокарцинома. В 2009 году введена в Международный зал славы кёрлинга Всемирной федерации кёрлинга (посмертно). В 2022 туда же были введены остальные трое участников её чемпионской команды — Джен Беткер, Джоан Маккаскер и Марсия Гудерайт. После её смерти в 2000 был создан Фонд Сандры Шмирлер (англ. Sandra Schmirler Foundation) — фонд для ухода за младенцами в кризисных ситуациях. В её честь назван приз для самого ценного игрока на женском чемпионате Канады (англ. Sandra Schmirler Most Valuable Player Award). (ru)
- Sandra Marie Schmirler, mas conhecida como Sandra Schmirler foi uma curler do Canadá. Foi campeã olímpica em Nagano 1998. (pt)
- Sandra Schmirler, född den 11 juni 1963 i Biggar, Kanada, död 2 mars 2000 i Regina, Kanada, var en kanadensisk curlingspelare. Hon tog OS-guld i damernas curlingturnering i samband med de olympiska curlingtävlingarna 1998 i Nagano. (sv)
- 桑德拉·施米勒（英語：Sandra Schmirler，1963年6月11日－2000年3月2日），加拿大女子冰壶运动员。她曾代表加拿大获得1998年冬季奥运会女子冰壶比赛金牌。她也曾三次获得世界女子冰壶锦标赛冠军。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ساندرا شميلير (بالإنجليزية: Sandra Schmirler) (11 يونيو 1963 في بيغار - 2 مارس 2000 في ريجاينا) لاعبة الكرلنغ من كندا. (ar)
- Sandra Marie Schmirler (Biggar, Saskatchewan, 11 de junio de 1963 - Regina, 2 de marzo de 2000) fue una jugadora profesional canadiense de curling. Considerada una de las mejores curlers de la historia, a lo largo de su trayectoria ganó tres campeonatos mundiales y fue capitana de la selección de Canadá que obtuvo la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Nagano 1998. Además colaboraba en las retransmisiones de la televisión pública canadiense, donde era apodada «Schmirler the Curler». Tras su prematura muerte fue incluida en el Salón de la Fama del Deporte Canadiense, y la Federación Mundial de Curling le otorgó su máxima distinción a título póstumo. (es)
- Sandra Schmirler, née le 11 juin 1963 à Biggar et morte le 2 mars 2000 à Regina, est une joueuse canadienne de curling notamment championne olympique en 1998. (fr)
- Sandra Marie Schmirler, coniugata Peterson (Biggar, 11 giugno 1963 – Regina, 2 marzo 2000), è stata una giocatrice di curling canadese. (it)
- Sandra Marie Schmirler, z domu Peterson (ur. 11 czerwca 1963 w Biggar, zm. 3 marca 2000 w Reginie) – kanadyjska curlerka, triumfatorka trzech mistrzostw Kanady i świata. Jako kapitan reprezentacji Kanady na Zimowych Igrzyskach Olimpijskich 1998 zdobyła złoty medal, był to pierwszy turniej olimpijski kobiet w historii. Gdy nie uczestniczyła w zawodach, czasami komentowała mecze dla telewizji CBC. Zmarła w 2000 w wieku 36 lat na raka. (pl)
- Sandra Marie Schmirler, mas conhecida como Sandra Schmirler foi uma curler do Canadá. Foi campeã olímpica em Nagano 1998. (pt)
- Sandra Schmirler, född den 11 juni 1963 i Biggar, Kanada, död 2 mars 2000 i Regina, Kanada, var en kanadensisk curlingspelare. Hon tog OS-guld i damernas curlingturnering i samband med de olympiska curlingtävlingarna 1998 i Nagano. (sv)
- 桑德拉·施米勒（英語：Sandra Schmirler，1963年6月11日－2000年3月2日），加拿大女子冰壶运动员。她曾代表���拿大获得1998年冬季奥运会女子冰壶比赛金牌。她也曾三次获得世界女子冰壶锦标赛冠军。 (zh)
- Sandra Marie Schmirler, SOM (* 11. Juni 1963 in Biggar, Saskatchewan; † 2. März 2000 in Regina) war eine kanadische Curlerin. Sie war Olympiasiegerin und dreifache Weltmeisterin. Bis zu ihrer Scheidung hieß sie Sandra Peterson und nahm dann wieder ihren Geburtsnamen an. Ihr größter Erfolg war der Gewinn der Goldmedaille bei den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano. Im Halbfinale hatte sich ihr Team erst nach Verlängerung gegen Schottland durchgesetzt und bezwang im Finale die überraschenden Däninnen um Skip Helena Blach Lavrsen mit 7:5. (de)
- Sandra Marie Schmirler, SOM (June 11, 1963 – March 2, 2000) was a Canadian curler who captured three Canadian Curling Championships (Scott Tournament of Hearts) and three World Curling Championships. Schmirler also skipped (captained) her Canadian team to a gold medal at the 1998 Winter Olympics, the first year women's curling was a medal sport. At tournaments where she was not competing, Schmirler sometimes worked as a commentator for CBC Sports, which popularized her nickname "Schmirler the Curler" and claimed she was the only person who had a name that rhymed with the sport she played. She died in 2000 at 36 of cancer, leaving a legacy that extended outside of curling. Schmirler was honoured posthumously with an induction into the Canadian Sports Hall of Fame and was awarded the World C (en)
- Са́ндра Мэри Шми́рлер (англ. Sandra Marie Schmirler; 11 июня 1963, Биггер, Саскачеван, Канада — 2 марта, 2000, Реджайна, Саскачеван, Канада) (в 1990—1995 Са́ндра Пи́терсон) — канадская кёрлингистка, олимпийская чемпионка и чемпионка мира. Скип национальной с��орной на Олимпийских играх 1998 года.Она была первым скипом, выигравшим золотую медаль на Олимпийских играх. В годы, предшествовавшие Олимпиаде, трижды выиграла чемпионаты мира. (ru)
|
