dbo:abstract
|
- El SG Flensburg-Handewitt és un equip d'handbol de la ciutat alemanya de Flensburg. Actualment competeix a la 1a Divisió de la Bundesliga alemanya, la qual va guanyar la temporada 2003/04. A nivell nacional destacar el fet que l'equip aconseguí guanyar 3 Copes alemanyes de forma consecutiva entre 2003 i 2005. Fou finalista de la Copa d'Europa d'handbol els anys 2004 i 2007, això no obstant, el seu primer títol internacional fou la Copa EHF de 1997, a la que seguiren la City Cup de 1999 i la Recopa d'Europa d'handbol de 2001 (ca)
- نادي فلنسبورغ هاندفيت لكرة اليد هو نادي كرة يد في ألمانيا تأسس في سنة 1990. يلعب في الدوري الألماني لكرة اليد. تبلغ سعة ملعبه 6300 متفرجا. (ar)
- Die SG Flensburg-Handewitt ist eine Handball-Spielgemeinschaft aus Flensburg und Handewitt in Schleswig-Holstein, die seit 1990 aus den Handballabteilungen der Vereine Handewitter SV und TSB Flensburg besteht. Die größten sportlichen Erfolge der seit 1992 in der Bundesliga spielenden Mannschaft sind der Gewinn der Champions League 2014, der dreimalige Gewinn der Deutschen Meisterschaft (2004, 2018 und 2019) und der viermalige Gewinn des DHB-Pokals. (de)
- SG Flensburg Handewitt es un equipo de balonmano de la localidad de Flensburgo, Alemania. Actualmente milita en la Bundesliga alemana. Debido a su ubicación cercana a la frontera con Dinamarca, el equipo ha contado con numerosos jugadores daneses. (es)
- SG Flensburg-Handewitt (izen osoa Turnverein Großwallstadt 1888 e.V.), Alemaniako Flensburg hiriko eskubaloi talde indartsua da. Alemaniako Liga bat eta hiru kopaz gain Europan hainbat titulu irabazi dituena, garrantzitsuena 2014ko EHF Txapeldunen Liga. (eu)
- Le SG Flensburg-Handewitt est un club allemand de handball situé à Flensbourg, dans le Schleswig-Holstein.Le club évolue en Bundesliga depuis 1992 et entreprend régulièrement à des campagnes européennes. Le club est une place forte du handball allemand et européen, remportant au moins une fois toutes les compétitions auxquelles il a participé : il est le seul club à avoir remporté les quatre coupes d'Europe (une C1, deux C2, une C3 et une C4, auxquelles on peut ajouter plusieurs finales) et il s'est également imposé dans les trois compétitions nationales allemandes (trois Championnats d'Allemagne, quatre Coupes d'Allemagne et trois Supercoupes d'Allemagne). Néanmoins, le club accumule beaucoup plus de deuxièmes places que de victoires, étant en 2021 vice-champion pour la quatorzième fois contre trois titres de champion d'Allemagne seulement. Situé dans le Schleswig-Holstein, directement à la frontière avec le Danemark (Flensbourg est la 2e ville la plus septentrionale d'Allemagne), le club possède une tradition bien établie de scandinaves aussi bien au niveau des joueurs (danois comme Michael V. Knudsen, Lars Christiansen, Anders Eggert ou Lasse Svan Hansen, suédois comme Mattias Andersson, Ljubomir Vranjes ou Jim Gottfridsson ou norvégiens comme ou Magnus Jøndal) que des entraîneurs (deux Danois et trois Suédois sur les sept entraîneurs qu'a connu le club). Ceux-ci ont par exemple représenté 13 des 18 joueurs de l'effectif lors de la saison 2008-09. Par ailleurs, il faut attendre 2017 pour voir un entraîneur allemand (Maik Machulla) à la tête du club. (fr)
- SG Flensburg-Handewitt is a professional handball club from Flensburg and Handewitt in Schleswig-Holstein, Germany. Currently, they compete in the Handball-Bundesliga and EHF European League. They play home matches at Flens-Arena. Since forming in 1990, the club has been one of Germany's most successful teams domestically and in European tournaments. The club is best known for winning the EHF Champions League in 2014 by defeating arch-rivals THW Kiel in the final 30–28. (en)
- SG Flensburg-Handewitt is een handbalclub uit de stad Flensburg en de aangrenzende gemeente Handewitt met een eerste mannenteam actief in de Handball-Bundesliga waar het al driemaal kampioen speelde (in 2004, 2018 en 2019). De fusieclub is afkomstig uit clubs uit de twee gemeentes. De Flens-Arena waar de club speelt bevindt zich in Flensburg. De handbalclub binnen de sportvereniging Spielgemeinschaft Flensburg-Handewitt werd in 1996 opgericht als de SG Flensburg-Handewitt Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG. (nl)
- Lo Spielgemeinschaft Flensburg-Handewitt è una squadra di pallamano tedesca avente sede a Flensburgo.È stata fondata nel 1990.Nella sua storia ha vinto 3 campionati tedeschi, 4 coppe di Germania, 3 supercoppe di Germania, 2 Coppe delle Coppe, 1 EHF Champions League, 1 EHF Cup e 1 City Cup.È l'attuale squadra detentrice della Handball-BundesligaDisputa le proprie gare interne presso la di Flensburgo la quale ha una capienza di 6.300 spettatori. (it)
- SG Flensburg-Handewitt – niemiecki męski klub piłki ręcznej z Flensburga, założony w 1990. Występuje w Bundeslidze, od 2001 mecze w roli gospodarza rozgrywa we Flens-Arenie. Mistrz Niemiec w sezonach 2003/2004 i 2017/2018, zwycięzca Ligi Mistrzów w sezonie 2013/2014, uczestnik Super Globe w 2014. W tabeli wszech czasów Bundesligi SG Flensburg-Handewitt zajmuje 3. miejsce z bilansem 654 zwycięstw, 87 remisów i 255 porażek. (pl)
- SG Flensburg-Handewitt é uma equipe de handebol de Flensburg , na Alemanha. Atualmente, o SG Flensburg-Handewitt compete no Campeonato Alemão de Handebol. (pt)
- Spielgemeinschaft Flensburg-Handewitt (SG Flensburg-Handewitt) är en handbollsklubb från Flensburg i Tyskland. SG Flensburg-Handewitt grundades 1990, då handbollsföreningarna TSB Flensburg och Handewitter SV gick ihop. Båda lagen spelade då i andraligan (flera år också i den högsta ligan). Klubben spelar i Handball-Bundesliga och spelar sina hemmamatcher i Flens-Arena (tidigare Campushalle), som har kapacitet för 6 300 åskådare. Klubbens största meriter är de tre inhemska mästartitlarna (2004, 2018 och 2019), samt internationellt segrarna av EHF-cupen 1997, Cupvinnarcupen 2001 och EHF Champions League 2014. Laget är främst känt som ett tyskt "dansklag", på grund av att truppen ofta bestått av ett högt antal danska spelare. Det kan bero på staden Flensburgs läge nära gränsen till Danmark. Laget har även ofta bestått av svenskar, både spelare och huvudtränare. (sv)
- «Фленсбург-Хандевитт» (нем. SG Flensburg-Handewitt) — немецкий профессиональный гандбольный клуб из Фленсбурга. (ru)
|
rdfs:comment
|
- El SG Flensburg-Handewitt és un equip d'handbol de la ciutat alemanya de Flensburg. Actualment competeix a la 1a Divisió de la Bundesliga alemanya, la qual va guanyar la temporada 2003/04. A nivell nacional destacar el fet que l'equip aconseguí guanyar 3 Copes alemanyes de forma consecutiva entre 2003 i 2005. Fou finalista de la Copa d'Europa d'handbol els anys 2004 i 2007, això no obstant, el seu primer títol internacional fou la Copa EHF de 1997, a la que seguiren la City Cup de 1999 i la Recopa d'Europa d'handbol de 2001 (ca)
- نادي فلنسبورغ هاندفيت لكرة اليد هو نادي كرة يد في ألمانيا تأسس في سنة 1990. يلعب في الدوري الألماني لكرة اليد. تبلغ سعة ملعبه 6300 متفرجا. (ar)
- Die SG Flensburg-Handewitt ist eine Handball-Spielgemeinschaft aus Flensburg und Handewitt in Schleswig-Holstein, die seit 1990 aus den Handballabteilungen der Vereine Handewitter SV und TSB Flensburg besteht. Die größten sportlichen Erfolge der seit 1992 in der Bundesliga spielenden Mannschaft sind der Gewinn der Champions League 2014, der dreimalige Gewinn der Deutschen Meisterschaft (2004, 2018 und 2019) und der viermalige Gewinn des DHB-Pokals. (de)
- SG Flensburg Handewitt es un equipo de balonmano de la localidad de Flensburgo, Alemania. Actualmente milita en la Bundesliga alemana. Debido a su ubicación cercana a la frontera con Dinamarca, el equipo ha contado con numerosos jugadores daneses. (es)
- SG Flensburg-Handewitt (izen osoa Turnverein Großwallstadt 1888 e.V.), Alemaniako Flensburg hiriko eskubaloi talde indartsua da. Alemaniako Liga bat eta hiru kopaz gain Europan hainbat titulu irabazi dituena, garrantzitsuena 2014ko EHF Txapeldunen Liga. (eu)
- SG Flensburg-Handewitt is a professional handball club from Flensburg and Handewitt in Schleswig-Holstein, Germany. Currently, they compete in the Handball-Bundesliga and EHF European League. They play home matches at Flens-Arena. Since forming in 1990, the club has been one of Germany's most successful teams domestically and in European tournaments. The club is best known for winning the EHF Champions League in 2014 by defeating arch-rivals THW Kiel in the final 30–28. (en)
- SG Flensburg-Handewitt is een handbalclub uit de stad Flensburg en de aangrenzende gemeente Handewitt met een eerste mannenteam actief in de Handball-Bundesliga waar het al driemaal kampioen speelde (in 2004, 2018 en 2019). De fusieclub is afkomstig uit clubs uit de twee gemeentes. De Flens-Arena waar de club speelt bevindt zich in Flensburg. De handbalclub binnen de sportvereniging Spielgemeinschaft Flensburg-Handewitt werd in 1996 opgericht als de SG Flensburg-Handewitt Handball-Bundesliga GmbH & Co. KG. (nl)
- Lo Spielgemeinschaft Flensburg-Handewitt è una squadra di pallamano tedesca avente sede a Flensburgo.È stata fondata nel 1990.Nella sua storia ha vinto 3 campionati tedeschi, 4 coppe di Germania, 3 supercoppe di Germania, 2 Coppe delle Coppe, 1 EHF Champions League, 1 EHF Cup e 1 City Cup.È l'attuale squadra detentrice della Handball-BundesligaDisputa le proprie gare interne presso la di Flensburgo la quale ha una capienza di 6.300 spettatori. (it)
- SG Flensburg-Handewitt – niemiecki męski klub piłki ręcznej z Flensburga, założony w 1990. Występuje w Bundeslidze, od 2001 mecze w roli gospodarza rozgrywa we Flens-Arenie. Mistrz Niemiec w sezonach 2003/2004 i 2017/2018, zwycięzca Ligi Mistrzów w sezonie 2013/2014, uczestnik Super Globe w 2014. W tabeli wszech czasów Bundesligi SG Flensburg-Handewitt zajmuje 3. miejsce z bilansem 654 zwycięstw, 87 remisów i 255 porażek. (pl)
- SG Flensburg-Handewitt é uma equipe de handebol de Flensburg , na Alemanha. Atualmente, o SG Flensburg-Handewitt compete no Campeonato Alemão de Handebol. (pt)
- «Фленсбург-Хандевитт» (нем. SG Flensburg-Handewitt) — немецкий профессиональный гандбольный клуб из Фленсбурга. (ru)
- Le SG Flensburg-Handewitt est un club allemand de handball situé à Flensbourg, dans le Schleswig-Holstein.Le club évolue en Bundesliga depuis 1992 et entreprend régulièrement à des campagnes européennes. (fr)
- Spielgemeinschaft Flensburg-Handewitt (SG Flensburg-Handewitt) är en handbollsklubb från Flensburg i Tyskland. SG Flensburg-Handewitt grundades 1990, då handbollsföreningarna TSB Flensburg och Handewitter SV gick ihop. Båda lagen spelade då i andraligan (flera år också i den högsta ligan). Klubben spelar i Handball-Bundesliga och spelar sina hemmamatcher i Flens-Arena (tidigare Campushalle), som har kapacitet för 6 300 åskådare. Klubbens största meriter är de tre inhemska mästartitlarna (2004, 2018 och 2019), samt internationellt segrarna av EHF-cupen 1997, Cupvinnarcupen 2001 och EHF Champions League 2014. (sv)
|