| dbo:abstract
|
- Zwergstrauch (Lateinisch: Suffrutex) ist der volkstümliche Sammelbegriff für verschiedene verholzende, ausdauernde Pflanzen. Er wird vor allem für sehr niedrig wachsende Sträucher, Halbsträucher und Büsche (bis 100 cm) verwendet. Zwergsträucher sind charakteristisch für Phrygana und Garrigue, die manchmal auch unter dem Begriff (suptropische) Zwergstrauchvegetation zusammengefasst werden. Zwergsträucher wie Heidelbeeren treten oft flächendeckend als dominante Vegetation der gleichnamigen Zwergstrauchtundren und als Unterwuchs borealer Nadelwälder auf. (de)
- En botanique, l’arbuste se distingue de l'arbre ou de l'arbrisseau. Il désigne une plante ligneuse d'une taille entre 4 et 7 mètres à l'état adulte, à la différence de l'arbre qui fait plus de 7 mètres à l'état adulte. Dans le parler populaire, le terme « arbrisseau » est souvent considéré comme un synonyme d’« arbuste ». Mais en réalité, il s’en distingue fortement :
* en absence de tronc, l'arbrisseau se ramifie dès la base. Sa forme est dite « buissonnante ». Plusieurs arbrisseaux rassemblés forment un buisson.
* l’arbuste adulte ressemble à un arbre de petite taille en cours de croissance. Mais ayant terminé sa croissance, l’arbuste possèdera toujours un tronc de faible diamètre. Cette classification intégrant des aspects dimensionnels et morphologiques fait partie du langage commun et est utile, notamment pour les paysagistes qui peuvent ainsi avoir une idée de la hauteur à maturité des essences qu’ils souhaitent utiliser dans leurs projets, mais elle est restrictive car la croissance et le développement des végétaux ligneux varient fortement selon que les conditions environnementales sont plus ou moins propices. La moitié des espèces d’arbustes présentes en Europe sont menacées d’extinction selon l’Union internationale pour la conservation de la nature. (fr)
- A prostrate shrub is a woody plant, most of the branches of which lie upon or just above the ground, rather than being held erect as are the branches of most trees and shrubs. (en)
- Perdu prostrat adalah sebuah , yang kebanyakan dahannya berada di atas atau tempat di atas tanah, ketimbang berdiri sebagai dahan-dahan dari kebanyakan pohon atau perdu. Prostasi terjadi karena jaringan-jaringan pendukung pada bagian pokok tak kuat mendukung berat tumbuhan tersebut, menyebabkan tumbuhan merunduk sampai mencapai tanah. (in)
- Krzewinka (łac. fruticulus) – niskie, osiągające do 50–60 cm krzewy, często pokładające się i płożące. Płożąc się i krzaczasto rozkrzewiając tworzą często zwartą darń. Krzewinki rosnące nisko przy ziemi, o pędach do niej przylegających i bardzo małej wysokości nazywane są krzewinkami szpalerowymi. Rośliny takie są charakterystyczne dla warunków wysokogórskich i tundry. W klasyfikacji Raunkiæra krzewinki zaliczane są do chamefitów. Do krzewinek należą np.: barwinek pospolity, borówka brusznica, mącznica lekarska, wrzos zwyczajny. (pl)
- Куста́рнички — одна из форм деревянистых растений. Это низкорослые (не более нескольких десятков сантиметров в высоту), не имеющие главного ствола многолетники с сильно ветвящимися одревесневшими побегами. В отличие от кустарников, являющихся, по Раункиеру, фанерофитами, жизненная форма кустарничков — хамефиты. Обычно кустарнички являются стелющимися или подушковидными растениями. ��родолжительность жизни побегов — не более 5—12 лет, но корневища могут жить намного дольше (у брусники — до двухсот лет). Своими размерами корневище может сильно превосходить надземную часть: например, у черники оно достигает в длину трёх метров. На побегах кустарничков хорошо заметны границы годичных приростов — рубцы от опавших почечных чешуй (брусника, черника, клюква). Кустарнички распространены в тундрах, на болотах, в хвойных лесах, в высокогорьях. (ru)
- Чагарничок — життєва форма рослин, що представлена багаторічними низькорослими рослинами (заввишки від 5 до 60 см) із здерев'янілими зазвичай сильно розгалуженим пагонами, що не мають явно вираженого головного стовбура. Відрізняється від чагарників і меншими розмірами, і меншою тривалістю життя. Для чагарничків характерні довге кореневище (чорниця, брусниця), повзучі пагони (журавлина). Чагарнички часто мають подушковидну форму. Основні надземні пагони живуть 5-10 років. Чагарнички переважають рослинному покриві тундр (види берези, верби, вересових), іноді утворюють суцільний ярус в хвойних лісах, панують на сфагнових болотах (буяхи, андромеда, , багно); утворюють рослинність пустищ (вересові угруповання в Західній Європі); ростуть у високогір'ях Південної Америки, Південної Африки, Нової Зеландії, на Памірі і т. д. Напівчагарничком називають життєву форму рослин, у яких більша частина надземних пагонів у кінці сезону відмирає, а менша дерев'яніє і зберігається, (наприклад, чебрець). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Zwergstrauch (Lateinisch: Suffrutex) ist der volkstümliche Sammelbegriff für verschiedene verholzende, ausdauernde Pflanzen. Er wird vor allem für sehr niedrig wachsende Sträucher, Halbsträucher und Büsche (bis 100 cm) verwendet. Zwergsträucher sind charakteristisch für Phrygana und Garrigue, die manchmal auch unter dem Begriff (suptropische) Zwergstrauchvegetation zusammengefasst werden. Zwergsträucher wie Heidelbeeren treten oft flächendeckend als dominante Vegetation der gleichnamigen Zwergstrauchtundren und als Unterwuchs borealer Nadelwälder auf. (de)
- A prostrate shrub is a woody plant, most of the branches of which lie upon or just above the ground, rather than being held erect as are the branches of most trees and shrubs. (en)
- Perdu prostrat adalah sebuah , yang kebanyakan dahannya berada di atas atau tempat di atas tanah, ketimbang berdiri sebagai dahan-dahan dari kebanyakan pohon atau perdu. Prostasi terjadi karena jaringan-jaringan pendukung pada bagian pokok tak kuat mendukung berat tumbuhan tersebut, menyebabkan tumbuhan merunduk sampai mencapai tanah. (in)
- Krzewinka (łac. fruticulus) – niskie, osiągające do 50–60 cm krzewy, często pokładające się i płożące. Płożąc się i krzaczasto rozkrzewiając tworzą często zwartą darń. Krzewinki rosnące nisko przy ziemi, o pędach do niej przylegających i bardzo małej wysokości nazywane są krzewinkami szpalerowymi. Rośliny takie są charakterystyczne dla warunków wysokogórskich i tundry. W klasyfikacji Raunkiæra krzewinki zaliczane są do chamefitów. Do krzewinek należą np.: barwinek pospolity, borówka brusznica, mącznica lekarska, wrzos zwyczajny. (pl)
- En botanique, l’arbuste se distingue de l'arbre ou de l'arbrisseau. Il désigne une plante ligneuse d'une taille entre 4 et 7 mètres à l'état adulte, à la différence de l'arbre qui fait plus de 7 mètres à l'état adulte. Dans le parler populaire, le terme « arbrisseau » est souvent considéré comme un synonyme d’« arbuste ». Mais en réalité, il s’en distingue fortement : La moitié des espèces d’arbustes présentes en Europe sont menacées d’extinction selon l’Union internationale pour la conservation de la nature. (fr)
- Куста́рнички — одна из форм деревянистых растений. Это низкорослые (не более нескольких десятков сантиметров в высоту), не имеющие главного ствола многолетники с сильно ветвящимися одревесневшими побегами. В отличие от кустарников, являющихся, по Раункиеру, фанерофитами, жизненная форма кустарничков — хамефиты. Обычно кустарнички являются стелющимися или подушковидными растениями. На побегах кустарничков хорошо заметны границы годичных приростов — рубцы от опавших почечных чешуй (брусника, черника, клюква). Кустарнички распространены в тундрах, на болотах, в хвойных лесах, в высокогорьях. (ru)
- Чагарничок — життєва форма рослин, що представлена багаторічними низькорослими рослинами (заввишки від 5 до 60 см) із здерев'янілими зазвичай сильно розгалуженим пагонами, що не мають явно вираженого головного стовбура. Відрізняється від чагарників і меншими розмірами, і меншою тривалістю життя. Напівчагарничком називають життєву форму рослин, у яких більша частина надземних пагонів у кінці сезону відмирає, а менша дерев'яніє і зберігається, (наприклад, чебрець). (uk)
|
