| dbo:abstract
|
- Po Toi (en chino, 台岛 蒲, originalmente escrito 蒲 苔 岛) es la isla principal de las islas Po Toi en la Región administrativa especial de Hong Kong, al sur de China, posee una superficie de 3,69 km² Se dice que la isla era utilizada para producir algas secas (苔), por lo que la isla se llamaba originalmente 蒲 苔 岛, el actual nombre común es una derivación de ese. Otra explicación afirma que Po Toi se parece a una plataforma flotante (浮台) cuando se ve desde una distancia en el mar. Otro carácter (蒲) significa "flotar" en el dialecto local, lo que daría a la isla su nombre actual. Es la más meridional isla de la región de Hong Kong, es famosa por sus formaciones rocosas, como la Roca mano de Buda (佛手 岩), la Roca Ataúd (棺材 石), y la "tortuga que sube a la Montaña" (灵 龟 上山). La mansión desierta de la Familia Mo, (巫 氏 废 宅), normalmente se conoce como la "casa encantada", es un lugar popular de "aventura" para los jóvenes visitantes. La isla es también un lugar ideal para Skywatch. (es)
- Po Toi (txinera tradizionalez: 蒲台島) Txinako Herri Errepublikako Hong Kong administraturiko lurralde berezian dagoen uhartea da. Guztira 3,69 kilometro koadroko azalera dauka. (eu)
- Po Toi (commonly Chinese: 蒲台島, originally Chinese: 蒲苔島) is the main island of the Po Toi Islands and the southernmost island of Hong Kong, with an area of 3.69 km². (en)
- Po Toi (chinois traditionnel: 蒲台島 ; anciennement: 蒲苔島) est la principale île des îles Po Toi et la plus méridionale des îles de Hong Kong comportant une superficie de 3,69 km². (fr)
- 蒲台島（ポタイとう、英語：Po Toi Island）は、香港最南端の離島で、“蒲台群島”と呼ばれる島々の中で最大の島である。香港島赤柱の南東に位置し、南シナ海に向いている。海岸で養殖される海苔の産地で、“台”は元々“苔”と書かれていた。 (ja)
- Po Toi (Traditioneel Chinees: 蒲台島; origineel: 蒲苔島) is een Chinees eiland gelegen in Hongkong. Het is het belangrijkste eiland van de Po Toi eilanden in Hongkong, met een oppervlakte van 3.69 km². Het eiland is toegankelijk via een particuliere veerboot of watertaxi. Er zijn vele oude rotstekeningen op het eiland te vinden. Deze zijn meer dan 2000 jaar oud en worden gezien als monumenten van Hongkong. (nl)
- Po Toi (蒲台島S, Pòuh tòih dóuP) è un'isola della regione amministrativa speciale di Hong Kong, in Cina. Dal punto di vista amministrativo l'isola fa parte del distretto delle Isole. (it)
- Po Toi (popularnie 蒲台島, właściwie 蒲苔島) – główna wyspa grupy o tej samej nazwie, leżącej w Hongkongu i mającej powierzchnię 3,69 km². Najdalej na południe wysunięta wyspa Hongkongu słynie ze znajdujących się na niej formacji skalnych, takich jak skała „Ręka Buddy” (佛手巖), „Skała Trumienna” (棺材石), czy „Żółw wspinający się na górę” (靈龜上山). „Pustynny dwór rodziny Mo” (巫氏廢宅), zwykle opisywany jako dom myśliwski, to miejsce popularne wśród młodych turystów – poszukiwaczy przygód. Wyspa jest także uważana za idealne miejsce do obserwacji astronomicznych. Pierwotna nazwa wyspy pochodzi według miejscowych podań od nazwy morskiej rośliny, odmiany algi, z której wyplatano rodzaj otoman używanych przez mnichów do siedzenia. Nazwa obecna jest jej zniekształconą formą. Prehistoryczne petroglify na skałach wyspy liczą sobie około 2000 lat i zostały ogłoszone monumentem narodowym Hongkongu. (pl)
- Po Toi (kinesiska: 蒲台島, 蒲台, pinyin Pútái dǎo,Pútái) är en ö i Hongkong (Kina). Den ligger i den sydöstra delen av Hongkong. Arean är 3,7 kvadratkilometer. Stavningen Po Toi återger det lokala, kantonesiska uttalet, som avviker från det standardkinesiska, som återges av pinyin-romaniseringen. Terrängen på Po Toi är lite kuperad. Öns högsta punkt är 227 meter över havet. Den sträcker sig 2,8 kilometer i nord-sydlig riktning, och 2,6 kilometer i öst-västlig riktning. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 25 °C, och den kallaste är februari, med 16 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 150 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 538 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 18 mm nederbörd. (sv)
- 蒲台（英語：Po Toi，亦作蒲苔，通稱蒲台島）位處香港的東南部，是香港離島區的蒲台群島的主要島嶼，面積達3.69平方公里，亦是香港最南端的有常住人口的島嶼，有「香港南極」之稱。蒲台島地勢平坦，在海上看似一個浮台，因而得名（蒲即浮的意思）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9973 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaKm
| |
| dbp:imageCaption
|
- Tsui Wah Ferry vessel arriving at Po Toi public pier (en)
|
| dbp:imageName
|
- HK Po Toi Island Public Pier view Ferry Oct-2012 Tai Wan.JPG (en)
|
| dbp:j
| |
| dbp:localName
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location of Po Toi Island within Hong Kong (en)
|
| dbp:mapImage
| |
| dbp:name
| |
| dbp:p
| |
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:y
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 22.16911111111111 114.26338888888888
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Po Toi (txinera tradizionalez: 蒲台島) Txinako Herri Errepublikako Hong Kong administraturiko lurralde berezian dagoen uhartea da. Guztira 3,69 kilometro koadroko azalera dauka. (eu)
- Po Toi (commonly Chinese: 蒲台島, originally Chinese: 蒲苔島) is the main island of the Po Toi Islands and the southernmost island of Hong Kong, with an area of 3.69 km². (en)
- Po Toi (chinois traditionnel: 蒲台島 ; anciennement: 蒲苔島) est la principale île des îles Po Toi et la plus méridionale des îles de Hong Kong comportant une superficie de 3,69 km². (fr)
- 蒲台島（ポタイとう、英語：Po Toi Island）は、香港最南端の離島で、“蒲台群島”と呼ばれる島々の中で最大の島である。香港島赤柱の南東に位置し、南シナ海に向いている。海岸で養殖される海苔の産地で、“台”は元々“苔”と書かれていた。 (ja)
- Po Toi (Traditioneel Chinees: 蒲台島; origineel: 蒲苔島) is een Chinees eiland gelegen in Hongkong. Het is het belangrijkste eiland van de Po Toi eilanden in Hongkong, met een oppervlakte van 3.69 km². Het eiland is toegankelijk via een particuliere veerboot of watertaxi. Er zijn vele oude rotstekeningen op het eiland te vinden. Deze zijn meer dan 2000 jaar oud en worden gezien als monumenten van Hongkong. (nl)
- Po Toi (蒲台島S, Pòuh tòih dóuP) è un'isola della regione amministrativa speciale di Hong Kong, in Cina. Dal punto di vista amministrativo l'isola fa parte del distretto delle Isole. (it)
- 蒲台（英語：Po Toi，亦作蒲苔，通稱蒲台島）位處香港的東南部，是香港離島區的蒲台群島的主要島嶼，面積達3.69平方公里，亦是香港最南端的有常住人口的島嶼，有「香港南極」之稱。蒲台島地勢平坦，在海上看似一個浮台，因而得名（蒲即浮的意思）。 (zh)
- Po Toi (en chino, 台岛 蒲, originalmente escrito 蒲 苔 岛) es la isla principal de las islas Po Toi en la Región administrativa especial de Hong Kong, al sur de China, posee una superficie de 3,69 km² Se dice que la isla era utilizada para producir algas secas (苔), por lo que la isla se llamaba originalmente 蒲 苔 岛, el actual nombre común es una derivación de ese. Otra explicación afirma que Po Toi se parece a una plataforma flotante (浮台) cuando se ve desde una distancia en el mar. Otro carácter (蒲) significa "flotar" en el dialecto local, lo que daría a la isla su nombre actual. (es)
- Po Toi (popularnie 蒲台島, właściwie 蒲苔島) – główna wyspa grupy o tej samej nazwie, leżącej w Hongkongu i mającej powierzchnię 3,69 km². Najdalej na południe wysunięta wyspa Hongkongu słynie ze znajdujących się na niej formacji skalnych, takich jak skała „Ręka Buddy” (佛手巖), „Skała Trumienna” (棺材石), czy „Żółw wspinający się na górę” (靈龜上山). „Pustynny dwór rodziny Mo” (巫氏廢宅), zwykle opisywany jako dom myśliwski, to miejsce popularne wśród młodych turystów – poszukiwaczy przygód. Wyspa jest także uważana za idealne miejsce do obserwacji astronomicznych. (pl)
- Po Toi (kinesiska: 蒲台島, 蒲台, pinyin Pútái dǎo,Pútái) är en ö i Hongkong (Kina). Den ligger i den sydöstra delen av Hongkong. Arean är 3,7 kvadratkilometer. Stavningen Po Toi återger det lokala, kantonesiska uttalet, som avviker från det standardkinesiska, som återges av pinyin-romaniseringen. Terrängen på Po Toi är lite kuperad. Öns högsta punkt är 227 meter över havet. Den sträcker sig 2,8 kilometer i nord-sydlig riktning, och 2,6 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Po Toi (es)
- Po Toi (eu)
- Po Toi (fr)
- Po Toi (it)
- 蒲台島 (ja)
- Po Toi (nl)
- Po Toi (en)
- Po Toi (pl)
- Po Toi (sv)
- 蒲台 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(114.2633895874 22.169111251831)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:majorIslands
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
,_resembling_the_shape_of_a_human_hand.JPG){kind=link}
,_resembling_the_shape_of_a_human_hand.jpg){kind=link}