| dbo:abstract
|
- كانت عملية الشجاع بالإنجليزية (Operation Ironside) خطة خداع عسكري استخدمها الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية عام 1944. وشكلت جزءًا من الحارس الشخصى، وهي خطة خداع إستراتيجية واسعة حركها الحلفاء على مدار العام للمساعدة في تغطية غزو النورماندي في يونيو عام 1944. دعَمت العملية خطة الخداع الشاملة بالإيحاء للألمان أنَ الحلفاء سيهبطوا لاحقاً على طول خليج بسكاي. واختُتمت الجهود بخداع الألمان للاعتقاد أن الحلفاء سيهبطوا في جنوب فرنسا أيضاً في ذات الوقت (عملية الانتقام). كانت بوردو ميناء هام للمجهود الحربي الألماني وكانت بالفعل هدفاً لإغارات المغاوير قبل ذلك بعامين. هدفت عملية الشجاع اللعب على مخاوف الألمان من حدوث غزو في المنطقة، وذلك بهدف إعاقة قواتهم الدفاعية عقب عملية أوفرلورد في يونيو 1944. وكما خطط لها قسم مراقبة لندن، فقد أُبلغت العملية للألمان عبر رسائل العُملاء المزدوجين بين مايو ويونيو 1944. وقد وضع عُملاء مزدوجون الخطة بالكامل بدون دعم الخداع المادى، خلافاً لعمليات الحارس الشخصي. تولت العميلة برونكس قيادة العملية بمعونة العملاء تيت ورودلف وغاربو. شملت رواية العملية هجومًا مبدئيًا من فرقتين، باستخدام تشكيلات عملية أوفرلورد، الموجودة في المملكة المتحدة. يتبعها لاحقاً ست فرق ستبحر من الساحل الشرقي للولايات المتحدة. يختلف المؤرخون حول تأثير عملية الشجاع على الخطط الألمانية. فليس هناك ما يشير إلى أن العملية كانت ناجحة في إقناع الألمان بخطط الحلفاء الوشيكة لغزو خليج بسكاي. ومن ناحية أخرى، عزا مخططو الحلفاء تأخر فرق البانزر في التحرك إلى النورماندي كجزء من عملية الخداع. ولأن عملية الشجاع كانت عملية هامشية، لاسيما وأن لجنة العشرين (قسم مكافحة التجسس التابع للاستخبارات البريطانية) كانت قلقة حول كشف عُملائها كمُخادعين، لهذا أوكلت الجزء الأكبر من العملية لعُملاء أقل شأناً متضمنة تحذيرات في الرسائل التي بعثتها، للحد من تأثير القصة. فربما بدا إنزال الحلفاء حول بوردو غير قابل للتصديق خاصة وأنه كان يفتقر لغطاء المملكة المتحدة الجوي وينقصه العناصر المادية العادية المرتبطة بحدوث غزو (مثل الأنشطة البحرية وسفن الإنزال الوهمية). بعد انتهاء العملية، في نهاية يونيو عام 1944، ظل تهديد الولايات المتحدة بشن غزو قائم بشكل غير رسمي. فأُعيد النظر في تخطيط عملية شجاع ثانية وذلك في منتصف يوليو كتعضيد لعملية فرديناند. مع استبدال رواية الغزو بخطة مفترضة للحلفاء بزيادة المقاومة الفرنسية في منطقة بوردو لعرقلة القوات الألمانية. وقد تجاهل الألمان معظم عملية الشجاع الثانية، لتحول اهتمامهم بعيداً عن المنطقة. (ar)
- Operation Ironside was a Second World War military deception undertaken by the Allies in 1944. It formed part of Operation Bodyguard, a broad strategic deception plan instigated by the Allies throughout the year to help cover the June 1944 invasion of Normandy. Ironside supported the overall deception by suggesting to the Germans that the Allies would subsequently land along the Bay of Biscay. It complemented efforts to deceive the Germans into believing that the Allies would also land in southern France at this time (Operation Vendetta). Bordeaux was an important port for the German war effort and had already been a target of commando raids two years earlier. Ironside intended to play on German fears of an invasion in the region, with the aim of tying down defensive forces following Operation Overlord in June 1944. Planned by the London Controlling Section, Ironside was communicated to the Germans via double agents between May and June 1944. Unlike other Bodyguard deceptions, the plan was put across entirely by double agents without support by physical deception. Agent Bronx took the lead with support from Tate, Rudloff and Garbo. Ironside's story included an initial two-division assault, using Overlord formations, staged out of the United Kingdom. This would then be followed up with six divisions sailing from the east coast of the United States. Historians disagree on the impact of Ironside on German plans. There is no indication that the operation was successful in convincing the Germans of imminent Allied plans to invade the Bay of Biscay. On the other hand, Allied planners attributed the delay of a panzer division moving to Normandy in part to the deception. As Ironside was a marginal operation, and they were worried about exposing agents as false, the Twenty Committee for the most part used less important agents and added words of caution to the messages they sent, reducing the impact of the story. Allied landings around Bordeaux may also have seemed implausible because it was beyond air cover from the UK and lacked the normal physical elements (such as naval activities and dummy landing craft) associated with an invasion. After the operation closed, at the end of June 1944, the threat of invasion from the United States was informally kept alive. It was revisited as Ironside II in mid-July as support for Operation Ferdinand. The invasion story was replaced with a supposed Allied plan to increase French resistance in the Bordeaux region to tie up German forces. Most of Ironside II was ignored by the Germans, whose interest had turned away from the region. (en)
- Operacja Ironside – operacja aliantów w czasie II wojny światowej, której zadaniem było zmylenie wywiadu i sztabu niemieckiego co do prawdziwych planów aliantów, jakimi było lądowanie w Normandii. Była to część . Głównym celem operacji było powstrzymanie Niemców przed przerzuceniem wojsk do Normandii z innych rejonów Francji. Operacja zakładała wywołanie wrażenia, że dwa tygodnie po głównym ataku nastąpi kolejna inwazja na zachodnim wybrzeżu Francji. Atak miał być przeprowadzony bezpośrednio ze Stanów Zjednoczonych i Azorów. Elementem operacji Ironside było przekazanie przez podwójną agentkę (kryptonim Bronx) w Wielkiej Brytanii niemieckim agentom zaszyfrowanej wiadomości o treści: Envoyez vite cinquante livres. J'ai besoin pour mon dentiste co oznaczało, że lądowanie sił alianckich ma nastąpić 15 czerwca w Zatoce Biskajskiej. Telegram nadany w banku w Londynie otrzymał 27 maja 1944 roku dyrektor i główny menedżer w Lizbonie Antonio Manuel de Almeida. Poinstruowany wcześniej Almeida przekazał wiadomość niemieckim agentom, następnie telegram został przekazany do Kolonii, po czym do Berlina by ostatecznie trafić do Zossen, gdzie telegram odczytano jako ostrzeżenie zbliżającego się ataku w Zatoce Biskajskiej. W wyniku operacji Ironside Luftwaffe nakazała zniszczenie czterech lotnisk na zachodnim wybrzeżu Francji. Ponadto Niemcy nie zdecydowali się na przesunięcie 11 Dywizji Pancernej z okolic Bordeaux do Normandii. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17067 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Ironside was one of several plans within the larger Operation Bodyguard deception . (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:executedBy
|
- Agents Bronx, Tate, Rudloff and Garbo (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:planned
|
- December 1943 – March 1944 (en)
|
| dbp:plannedBy
| |
| dbp:scope
| |
| dbp:target
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كانت عملية الشجاع بالإنجليزية (Operation Ironside) خطة خداع عسكري استخدمها الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية عام 1944. وشكلت جزءًا من الحارس الشخصى، وهي خطة خداع إستراتيجية واسعة حركها الحلفاء على مدار العام للمساعدة في تغطية غزو النورماندي في يونيو عام 1944. دعَمت العملية خطة الخداع الشاملة بالإيحاء للألمان أنَ الحلفاء سيهبطوا لاحقاً على طول خليج بسكاي. واختُتمت الجهود بخداع الألمان للاعتقاد أن الحلفاء سيهبطوا في جنوب فرنسا أيضاً في ذات الوقت (عملية الانتقام). كانت بوردو ميناء هام للمجهود الحربي الألماني وكانت بالفعل هدفاً لإغارات المغاوير قبل ذلك بعامين. هدفت عملية الشجاع اللعب على مخاوف الألمان من حدوث غزو في المنطقة، وذلك بهدف إعاقة قواتهم الدفاعية عقب عملية أوفرلورد في يونيو 1944. (ar)
- Operation Ironside was a Second World War military deception undertaken by the Allies in 1944. It formed part of Operation Bodyguard, a broad strategic deception plan instigated by the Allies throughout the year to help cover the June 1944 invasion of Normandy. Ironside supported the overall deception by suggesting to the Germans that the Allies would subsequently land along the Bay of Biscay. It complemented efforts to deceive the Germans into believing that the Allies would also land in southern France at this time (Operation Vendetta). Bordeaux was an important port for the German war effort and had already been a target of commando raids two years earlier. Ironside intended to play on German fears of an invasion in the region, with the aim of tying down defensive forces following Opera (en)
- Operacja Ironside – operacja aliantów w czasie II wojny światowej, której zadaniem było zmylenie wywiadu i sztabu niemieckiego co do prawdziwych planów aliantów, jakimi było lądowanie w Normandii. Była to część . Głównym celem operacji było powstrzymanie Niemców przed przerzuceniem wojsk do Normandii z innych rejonów Francji. Operacja zakładała wywołanie wrażenia, że dwa tygodnie po głównym ataku nastąpi kolejna inwazja na zachodnim wybrzeżu Francji. Atak miał być przeprowadzony bezpośrednio ze Stanów Zjednoczonych i Azorów. (pl)
|
| rdfs:label
|
- عملية الشجاع (ar)
- Operation Ironside (en)
- Operacja Ironside (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
