| dbo:abstract
|
- Els municipis (municipios en castellà) són la divisió administrativa autònoma de segon nivell de Mèxic –la primera és l'estat. Hi ha, a Mèxic, 2.438 municipis. Llur organització política i llur responsabilitats són estipulades en l'article 115 de la constitució mexicana, i per tant, la seva existència com a ens autònom està fonamentada i protegida constitucionalment. Les constitucions de cada estat de la federació mexicana, tanmateix, en poden expandir les característiques administratives. (ca)
- Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar. (de)
- Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2471 municipios y 16 demarcaciones territoriales. La denominación oficial de esta subdivisión en México es municipio libre, concepto surgido de la Revolución mexicana, que implica la plena autonomía de estos, con facultades legislativas y ejecutivas propias, depositadas en un ayuntamiento y presidente municipal respectivamente. Sus responsabilidades están relacionadas con los servicios públicos básicos de la población. Todo lo anterior con sustento en el artículo 115 de la constitución. (es)
- Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé souss la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau , dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico. (fr)
- Municipalities (municipios in Spanish) are the second-level administrative divisions of Mexico, where the first-level administrative division is the state (Spanish: estado). They should not be confused with cities or towns that may share the same name as they are distinct entities and do not share geographical boundaries. As of January 2021, there are 2,454 municipalities in Mexico, excluding the 16 boroughs of Mexico City. Since the 2015 Intercensal Survey, two municipalities have been created in Campeche, three in Chiapas, three in Morelos, one in Quintana Roo and one in Baja California. The internal political organization and their responsibilities are outlined in the 115th article of the 1917 Constitution and detailed in the constitutions of the states to which they belong. Municipalities are distinct from cities, a form of Mexican locality, and are divided into colonias (neighborhoods); some municipalities can be as large as full states, while cities can be measured in basic geostatistical areas or city blocks. (en)
- Munisipalitas di Meksiko ( dalam bahasa Spanyol) adalah pembagian administratif tingkat kedua di Meksiko (di mana pembagian administratif tingkat pertama adalah estado, atau negara bagian). Ada 2.438 munisipalitas di Meksiko, dengan populasi rata-rata 45.616. Organisasi politik internal dan tanggung jawab mereka diuraikan dalam artikel ke-115 dari konstitusi tahun 1917 dan lebih diperluas dalam konstitusi negara bagian mana mereka berasal. (in)
- I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115° articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono. (it)
- Gminy Meksyku – gmina (hiszp. municipio) stanowi drugi szczebel podziału administracyjnego Meksyku. Pierwszym szczeblem jest stan (hiszp. estado). Według danych na 30 października 2021 w Meksyku funkcjonuje 2471 gmin. Są one tworzone na podstawie 115 Artykułu Konstytucji Meksyku z 5 lutego 1917. (pl)
- Муниципалитеты Мексики (исп. municipio(s)) являются вторым уровнем административного деления, после штатов. Муниципалитеты представлены во всех штатах Мексики, за исключением Федерального округа, разделённого на (городские) районы (исп. delegaciones). На момент последней переписи 2005 года в Мексике насчитывалось 2441 муниципалитет и 16 районов Федерального округа. Число муниципалитетов постоянно меняется, поэтому в разных источниках могут встретиться разные числа. Количество муниципалитетов в каждом штате может разниться от нескольких штук до нескольких сотен в зависимости от населённости и размеров штата. Среднее население одного муниципалитета составляет около 45 тыс. чел. Внутренняя политическая организация и права и обязанности муниципалитета определены в 115 статье мексиканской конституции 1917 года, и более подробно раскрыты в конституциях отдельных штатов. Многие муниципалитеты делятся на или районы, являющиеся третьим уровнем административного деления Мексики. В разных штатах они называются по-разному: исп. delegaciones, comisarías, alcaldías, juntas municipales, объединяясь общим словом (исп. secciones). Главы общин не выбираются жителями, а назначаются председателем муниципалитета. (ru)
- Mexikos kommuner (spanska: municipios) är en administrativ indelning i Mexiko. De är sammanlagt 2466 till antalet. (sv)
- 市镇（西班牙語：Municipio），是墨西哥的第二级行政区划，位于州之下。市镇不应与可能具有相同名称的城市（Ciudad）或城镇（Villa）等聚居地（Localidad）混淆，因为它们是不同的实体并且不共享地理边界。 墨西哥全国2,438个市镇，每个市镇平均人口45,616。市镇的组织及职责由1917年宪法确定。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els municipis (municipios en castellà) són la divisió administrativa autònoma de segon nivell de Mèxic –la primera és l'estat. Hi ha, a Mèxic, 2.438 municipis. Llur organització política i llur responsabilitats són estipulades en l'article 115 de la constitució mexicana, i per tant, la seva existència com a ens autònom està fonamentada i protegida constitucionalment. Les constitucions de cada estat de la federació mexicana, tanmateix, en poden expandir les característiques administratives. (ca)
- Ein mexikanisches Municipio ist ein Verwaltungsbezirk im nordamerikanischen Staat Mexiko, vergleichbar etwa einem Landkreis oder Gemeindebezirk in Deutschland. Es stellt nach dem Estado die zweithöchste Untergliederungsebene dar. (de)
- Les municipalités du Mexique (en espagnol : municipios) sont une des deux formes de division territoriale des États Unis Mexicains qui ont des rapports politiques, juridiques et administratifs avec le pouvoir fédéral.Les états sont libres, dans le cadre de procédures énoncées par leur propre constitution, de reconnaître des municipalités et de définir le territoire placé souss la responsabilité de chacune. Le nombre de municipalités de chaque État est variable, de 5 à 570. Au total, le Mexique possède 2 462 divisions territoriales de second niveau , dont 2 446 municipalités et 16 divisions administratives de Mexico. (fr)
- Munisipalitas di Meksiko ( dalam bahasa Spanyol) adalah pembagian administratif tingkat kedua di Meksiko (di mana pembagian administratif tingkat pertama adalah estado, atau negara bagian). Ada 2.438 munisipalitas di Meksiko, dengan populasi rata-rata 45.616. Organisasi politik internal dan tanggung jawab mereka diuraikan dalam artikel ke-115 dari konstitusi tahun 1917 dan lebih diperluas dalam konstitusi negara bagian mana mereka berasal. (in)
- I comuni del Messico (municipios in spagnolo) sono il secondo livello amministrativo del paese, dopo lo stato federato. Ci sono 2 438 comuni nel paese, la cui organizzazione e responsabilità sono delineate nel 115° articolo della Costituzione messicana, poi espanse nelle costituzioni degli stati a cui appartengono. (it)
- Gminy Meksyku – gmina (hiszp. municipio) stanowi drugi szczebel podziału administracyjnego Meksyku. Pierwszym szczeblem jest stan (hiszp. estado). Według danych na 30 października 2021 w Meksyku funkcjonuje 2471 gmin. Są one tworzone na podstawie 115 Artykułu Konstytucji Meksyku z 5 lutego 1917. (pl)
- Mexikos kommuner (spanska: municipios) är en administrativ indelning i Mexiko. De är sammanlagt 2466 till antalet. (sv)
- 市镇（西班牙語：Municipio），是墨西哥的第二级行政区划，位于州之下。市镇不应与可能具有相同名称的城市（Ciudad）或城镇（Villa）等聚居地（Localidad）混淆，因为它们是不同的实体并且不共享地理边界。 墨西哥全国2,438个市镇，每个市镇平均人口45,616。市镇的组织及职责由1917年宪法确定。 (zh)
- Los municipios de México son la unidad básica de división territorial de los treinta y un estados que junto a las demarcaciones territoriales de la Ciudad de México constituyen las entidades de segundo nivel administrativo del país. El número de municipios en cada estado varía, de cinco en Baja California Sur, hasta de quinientos setenta en Oaxaca. En total, México se divide en 2471 municipios y 16 demarcaciones territoriales. (es)
- Municipalities (municipios in Spanish) are the second-level administrative divisions of Mexico, where the first-level administrative division is the state (Spanish: estado). They should not be confused with cities or towns that may share the same name as they are distinct entities and do not share geographical boundaries. As of January 2021, there are 2,454 municipalities in Mexico, excluding the 16 boroughs of Mexico City. Since the 2015 Intercensal Survey, two municipalities have been created in Campeche, three in Chiapas, three in Morelos, one in Quintana Roo and one in Baja California. (en)
- Муниципалитеты Мексики (исп. municipio(s)) являются вторым уровнем административного деления, после штатов. Муниципалитеты представлены во всех штатах Мексики, за исключением Федерального округа, разделённого на (городские) районы (исп. delegaciones). Внутренняя политическая организация и права и обязанности муниципалитета определены в 115 статье мексиканской конституции 1917 года, и более подробно раскрыты в конституциях отдельных штатов. (ru)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
