| dbo:abstract
|
- La Dinastia mameluca (de vegades citada com a Dinastia Esclava o Dinastia Ghulam) (Urdú: سلسله غلامان, Hindi: ग़ुलाम ख़ानदान),), fou dirigida a l'Índia per Qutb-ad-Din Àybak, un general túrquic nascut a l'Àsia Central. Fou la primera de les cinc dinasties inconnexes que van governar el Sultanat indi de Delhi i el seu domini es va perllongar des del 1206 fins al 1290. L'acció d'Aybak com a administrador de la dinastia gúrida es va desenvolupar entre 1192 i 1206, un període durant el qual va dur a terme invasions cap al cor del Ganges a l'Índia i durant el qual va establir també el seu control sobre algunes de les noves àrees. (ca)
- مماليك الهند (بالأردو سلطنت غلامان) وتعتبر أول الممالك التي حكمت دلهي بالهند من عام 1206 إلى عام 1290. ويعتبر السلطان قطب الدين أيبك مؤسس تلك السلطنة وهو تركي مملوك من قبائل أيبك والذي ترقى حتى وصل لقيادة الجيوش والحاكم لأملاك السلطان شهاب الدين محمد غوري بالهند. بعد وفاة محمد غوري عام 1206 بدون وريث، استبسل قطب الدين لأخذ امبراطورية الغوري الهندية من منافسيه وجعل عاصمة ملكه بلاهور أولا ومن ثم دلهي حيث بدأ ببناء قطب منار الشهير. وفي عام 1210 توفي قطب الدين فجأة. وبعد ذلك برز شمس الدين التتمش كسلطان وقد تزوج ابنة قطب الدين وقد حكم أبناؤه ومن ضمنهم ابنته راضية جميعا ما عدا واحد. ثم أتى السلطان غياث الدين بلبن الذي كان قائد جيوش السلطان ناصر الدين وتزوج أخته وهو الذي منع المغول من دخول الهند وقد استحوذ بعد ذلك على الحكم وقد تولى الحكم من بعده حفيده معز الدين قيذاباد وانتهت تلك السلالة على يد فيروز خلجي مؤسس السلالة الخلجية في بيهار والبنغال. (ar)
- La Mamluka dinastio (foje nomata Sklava dinastio aŭ Gulama dinastio) (en persa: سلطنت مملوک, en urdua: غلام خاندان) estis dinastio reganta en Norda Hindio de Kutb ud-Din Aibak, nome tjurka mamluka sklava generalo el Centra Azio. La Mamluka dinastio regis de 1206 ĝis 1290; ĝi estis la unua el kvin neparencaj dinastioj kiuj regis en la Delhia Sultanlando ĝis 1526. La posteno de Aibak kiel administranto de la Gurida dinastio daŭris de 1192 ĝis 1206, nome periodo dum kiu li estris invadojn en la Ganga kerno de Hindio kaj establis kontrolon ĉirkaŭ kelkaj el la novaj areoj. (eo)
- Die Sklavendynastie (persisch سلطنت غلامان, DMG Salṭanat-i ġulāmān) stellte die ersten Sultane von Delhi in Indien von 1206 bis 1290. Der Gründer der Dynastie, Qutb-ud-Din Aibak, war ein ehemaliger türkischer Sklave des Aibak-Stammes, der zum Kommandanten der Armeen und Verwalter des Herrschaftsgebiets Muhammad von Ghurs in Indien aufstieg. (de)
- La Dinastía mameluca (también conocida como Dinastía esclava o Dinastía ghulam) (persa: سلطنت مملوک) fue dirigida al norte de la India por Qutb ud-Din Aibak, un general túrquico nacido como esclavo en Asia Central. La dinastía mameluca gobernó de 1206 a 1290; fue la primera de cinco dinastías no emparentadas en gobernar el Sultanato de Delhi hasta 1526. El mandato de Aibak como administrador de la dinastía Gúrida duró de 1192 a 1206, período durante el cual dirigió invasiones al corazón del Ganges de la India y estableció el control sobre algunas de las nuevas áreas. (es)
- The Mamluk dynasty (Persian: سلطنت مملوک, romanized: Salṭanat Mamlūk) was founded in Northern India by Qutb ud-Din Aibak, a Turkic Mamluk slave-general of the Ghurid Empire from Central Asia. The Mamluk dynasty ruled from 1206 to 1290; it was the first of five unrelated dynasties to rule as the Delhi Sultanate until 1526. Before the establishment of the Mamluk dynasty, Qutb al-Din Aibak's tenure as a Ghurid dynasty administrator lasted from 1192 to 1206, a period during which he led forays into the Gangetic plain and established control over some of the new areas. (en)
- La dynastie des esclaves, ou dynastie ilbarîde (1206-1290), du nom de la tribu turque des Ilbarî, connue aussi sous le nom de dynastie des Ghulâms (ourdou : غلام خاندان, hindi : ग़ुलाम ख़ानदान) ou des Mamlûks (esclaves), dirige le sultanat de Delhi en Inde de 1206 à 1290. Muhammad Ghûrî, sultan de Ghor et de Ghaznî cède à sa mort le 15 mars 1206 le sultanat de Delhi à Qûtb ud-Dîn Aibak un esclave turc qui a participé à la conquête de l'Inde. Aibak est couronné à Lahore le 24 juillet 1206. Après une offensive contre Taj-ud-din Yildiz, qui s’est proclamé sultan à Ghaznî, il se consacre à consolider l’administration du sultanat. En 1210, il meurt d’une chute de cheval alors qu’il jouait au polo. Son lieutenant et beau-fils l’esclave turc Shams ud-Dîn Îltutmish lui succède en 1211 après avoir chassé de Delhi Aram Shah, fils trop faible de Qutb ud-din Aibak. Îltutmish est le véritable fondateur de la dynastie ilbarîde. Il consolide son pouvoir, et passe les dix premières années de son règne à écarter ses rivaux. En 1214, il écarte le gouverneur de Ghaznî Taj-ud-din Yildiz, qui chassé par le chah du Khârezm a pris Lahore. Îltutmish annexe le Sind à domination musulmane. En 1221, le dernier souverain du Khârezm Jalal ad-Din, chassé par les Mongols de Gengis Khan, se réfugie à Lahore. Il ne parvient pas à convaincre Îltutmish d’envoyer des troupes contre les Mongols. Plus tard, ceux-ci arrivent en Inde atteignent l’Indus, mais reculent face au climat. Iltutmish consacre la deuxième partie de son règne a transformer les conquêtes ghurides en Inde en une monarchie héréditaire. Elle s’appuie sur une administration largement composée de Turcs et des Iraniens qui fuient l’avance mongole en Asie centrale. L’armée reste entre les mains des Turcs dont les chefs sont gratifiés de revenus fonciers tirés de la conquête (iqtâ). La cour, dont l’étiquette s’inspire des Samanides, accorde une place importante aux oulémas et aux soufis. En 1228, Îltutmish reçoit le titre de sultan-i-azam du Calife de Bagdad. Enfin, il soumet le sultanat indépendant du Bengale (1230-1231), prend Gwalior (1231), annexe le royaume à domination hindou du Mâlwa (1235). À sa mort en avril 1236, il laisse le sultanat à sa fille Raziyya. La cour lui préfère néanmoins son frère incapable, qui règne sous la direction de sa mère Shah Turkhan. Le sultanat sombre dans le désordre. Les nobles finissent par déposer puis assassiner la reine mère et son fils (novembre 1236). Raziyya est rappelée et règne pendant trois ans et demi, pendant lesquels elle essaie de modifier les institutions, dans un contexte de révolte nobiliaire. Elle épouse Altuniya, le gouverneur rebelle de Bhatinda, mais ils sont assassinés par un fanatique hindou le 13 octobre 1240. Deux de ses frères et un neveu lui succèdent ensuite de 1240 à 1266. En 1240, Lahore est ravagée par les Mongols qui l'annexent en 1247. À cette époque, les chefs turcs révoltés (maliks) imposent aux sultans de créer la position de régent (nâ'ib) ; progressivement, celui-ci en vient à détenir virtuellement le pouvoir. L'un d'eux, Balbân, un esclave turc d'Îltutmish, ministre depuis 1249, devient sultan à la mort de en 1266. Il affirme son autorité. Pour résoudre le problème des intrigues entre les différentes factions de maliks, il impose une discipline stricte doublée d’une grande austérité : la prosternation devient obligatoire et le sultan est considéré comme l’ombre de Dieu sur la terre et comme un souverain divinement guidé. À cette époque, plusieurs raids des Mongols contre Lahore sont repoussés (1271, 1279). Balbân doit intervenir contre les tentations séparatistes du Bengale (1280) et place son second fils Bughra Khan comme gouverneur de cette province. En 1285, un nouveau raid mongol est arrêté sur les rives de l’Indus par le fils aîné et préféré du sultan, Muhammad Shâh. Victorieux, il est tué dans la bataille. À la mort de Balbân en 1287, ses successeurs, souvent manipulés par des factions de maliks, se disputent son héritage. En 1290, le Turc afghanisé s’empare du pouvoir et fonde la dynastie des Khaljî. (fr)
- Dinasti Mamluk (bahasa Persia: سلطنت مملوک, translit. Salṭanat Mamlūk, har. 'Kesultanan Mamluk') didirikan oleh seorang jendral keturunan Turki bernama , yang berkuasa di India Utara dari tahun 1209 hingga 1290. Hingga 1526 Kesultanan Delhi dikuasai beberapa dinasti asing yang tidak berkaitan dan Dinasti Mamluk ini merupakan salah satu dari lima dinasti asing yang berkuasa. Qutb Aybak menjabat sebagai jenderal dari 1191 hingga 1206. Pada masa itu dia memimpin invasi ke India Utara dan berhasil menguasai beberapa wilayah disekitaran sungai Gangga. (in)
- 奴隷王朝（どれいおうちょう、英語: Slave Dynasty）またはマムルーク・スルターン朝（ペルシア語: سلطنت مملوک 転写：Sulṭanat Mamluk、英語: Mamluk Sultanate）は、北インドを支配したデリー・スルターン朝最初のテュルク系イスラム王朝（1206年 - 1290年）。首都はデリー。 (ja)
- I Mamelucchi di Delhi - urdu: سلطنت غلامان , "Sulṭanat ghulāmān", dal termine persiano ghulām, "servitore, schiavo" (laddove "mamelucco" deriva dall'arabo mamlūk, "schiavo") - furono la dinastia che diede inizio al Sultanato di Delhi in India, durata dal 1206 al 1290. Il fondatore della dinastia, Qutb al-Dīn Aybak, era un ex-schiavo cumano-kipčako della tribù Aybak e luogotenente di Muhammad di Ghur in India, che lo liberò. Quando Muhammad di Ghūr morì nel 1206 senza un erede, designando Quṭb al-Dīn, questi prese possesso del suo impero indiano. Stabilì la sede della sua capitale prima a Lahore, e più tardi a Delhi, dove iniziò la costruzione del complesso di Qutb. Qutb al-Dīn morì accidentalmente nel 1210, e dopo una lotta di successione, Iltutmish, un altro ex-schiavo turco emerse come sultano e con la diplomazia riuscì ad impedire alle armate di Gengis Khan di assalire Delhi. Inoltre assicurò agli indù lo stato di dhimmi, e sposò la figlia di Quṭb al-Dīn. La figlia di Iltutmish, , succedette al trono del padre e fu l'unica donna musulmana a governare ufficialmente in India. Dopo la sua morte (venne uccisa nel 1240) il sultanato fu retto da "i Quaranta", ovvero le guardie turche di palazzo, tra le quali si distinse Balban. Balban si garantì il trono riuscendo a prevalere sui governatori delle provincie che cercavano di ottenere l'indipendenza dal governo centrale, e contrastando l'avanzata mongola. Dopo il breve regno di Balban e del nipote, la dinastia mamelucca venne rovesciata da Jalāl al-Dīn Fīrūz Khaljī, generale dell'esercito di Balban, che fondò quella che fu la seconda dinastia di Delhi: la dinastia Khalji. I Khaljī, di origine turca, si erano insediati nella regione del Bihar e del Bengala sotto il regno di Muhammad di Ghūr. (it)
- 노예 왕조(페르시아어: سلطنت مملوک, 우르두어: خاندان غلاماں, 펀자브어: ਗ਼ੁਲਾਮ ਖ਼ਾਨਦਾਨ, 힌디어: ग़ुलाम ख़ानदान) 또는 맘루크 왕조는 1206년에서 1320년동안 존재한 이슬람 왕조로, 인도 역사상 최초의 이슬람 국가인 델리 술탄국의 첫번째 왕조이다. 굴람 왕조는 아프가니스탄 지역을 근거지로 둔 구르 왕조의 무하마드가 암살되자 그의 무장이었던 아이바크가 인도 북부 펀자브 지역과 갠지스 평원을 중심으로 독립하여 세운 왕조이다. 아이바크의 뒤를 이어 그의 노예이자 사위인 가 그 뒤를 이어 왕조를 다스렸는데 이 시기에 전성기를 누렸다. 1266년부터 1287년까지 술탄이었던 은 독재군주제를 강화하고 국방을 굳건히 하여 세력을 떨쳤다. 그 후 노예 왕조는 여러 대에 걸쳐 당쟁과 내란에 시달리다가 할지 왕조에 의하여 멸망하였다. (ko)
- De Mamlukkendynastie (ook bekend als Slavendynastie of Ghulamdynastie) (Perzisch: سلسله غلامان) was een koninklijke dynastie die het sultanaat Delhi regeerde vanaf de stichting in 1206 tot 1290, toen de Khaljidynastie aan de macht kwam. De Slavendynastie bestond uit zogenaamde mamlukken, tot de islam bekeerde slaven die voor de sultans in het bestuur en leger dienden. De meest capabele van deze mamlukken wisten op te klimmen tot de hoogste posities aan het hof en werden zelf sultan. (nl)
- Den första dynasti som styrde delhisultanatet var mamlukerna, vilka först var slavar i den förste sultanens, Qutb Al-Din Aibegs, tjänst. Sultanen hade själv inga söner, och uttalade därför som sin vilja att hans trogna slavar skulle efterträda honom på sultantronen. (sv)
- Мамлюкская династия (перс. سلطنت مملوک, хинди ग़ुलाम ख़ानदान) — династия мамлюков, правившая в Делийском султанате с 1206 до 1290. Основатель — Кутбуд-дин Айбак. (ru)
- Рабська, Гулямська або Мамлюкська династія (урду غلام خاندان, гінді ग़ुलाम ख़ानदान) — тюркська династія, заснована Кутб ад-Діном Айбеком, перша з династій, що правили Делійським султанатом, владу в якому вона утримувала з 1206 по 1290. Айбек служив командувачем армії Ґуридів з 1192 по 1206 роки, протягом цього часу він провів низку атак на Індо-Гангську рівнину та встановив контроль над великою територією. Після вбивства свого патрона він сам отримав владу над царством, яким керував з нової столиці, Делі. Однак його влада була недовгою, у 1210 році його змінив його син Арам Шах, сам убитий своїм зведеним братом Ілтутмишем в 1211 році. До 1229 року султанат встановив дипломатичні відносини з Аббасидським халіфатом та зумів захиститися від нападів Чингізхана і його нащадків. Після смерті Ілтутмиша султанатом правила низка слабших правителів, а його частини отримали значну автономію. На деякий час Гійяс-уд-діну Балбану вдалося відродити міць династії, проте після його смерті почався остаточний занепад. У 1290 році влада у султанаті перейшла до династії Хілджі, коли Джалал-уд-дін Фіруз Хілджі скинув останнього султана Рабської династії, Муїз-уд-діна Кейкабада. (uk)
- 庫特布沙希王朝（1206-1290）是德里蘇丹國第一個王朝。由於王朝的創建者庫特布丁·艾伊拜克本是突厥欽察族的一名奴隸，因此又名奴隸王朝。 1206年，古爾王朝的最後一任國王遇刺身亡。因穆罕默德生前並沒有留下後嗣，當時效忠穆罕默德的庫特布丁乘機而起，成為了王國的接班人。庫特布丁自稱德里阿曼蘇丹，定都拉合爾，其後又將首都遷往德里。 庫特布丁為一虔誠穆斯林，在位其間興建了不少清真寺。庫特布丁卒於1210年，並由其女婿接任王位。其後幾任蘇丹大都是舍姆斯丁的後裔。1286年，王朝的第9任蘇丹吉亞斯丁·巴勒班亡。此後幾年王朝由盛轉衰，並於1290年由菲魯兹·卡爾吉所建立的卡爾吉王朝所取代。 这个王朝由称为四十人集团的軍人掌握大权，苏丹由当中最大权力將軍出任。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Dinastia mameluca (de vegades citada com a Dinastia Esclava o Dinastia Ghulam) (Urdú: سلسله غلامان, Hindi: ग़ुलाम ख़ानदान),), fou dirigida a l'Índia per Qutb-ad-Din Àybak, un general túrquic nascut a l'Àsia Central. Fou la primera de les cinc dinasties inconnexes que van governar el Sultanat indi de Delhi i el seu domini es va perllongar des del 1206 fins al 1290. L'acció d'Aybak com a administrador de la dinastia gúrida es va desenvolupar entre 1192 i 1206, un període durant el qual va dur a terme invasions cap al cor del Ganges a l'Índia i durant el qual va establir també el seu control sobre algunes de les noves àrees. (ca)
- La Mamluka dinastio (foje nomata Sklava dinastio aŭ Gulama dinastio) (en persa: سلطنت مملوک, en urdua: غلام خاندان) estis dinastio reganta en Norda Hindio de Kutb ud-Din Aibak, nome tjurka mamluka sklava generalo el Centra Azio. La Mamluka dinastio regis de 1206 ĝis 1290; ĝi estis la unua el kvin neparencaj dinastioj kiuj regis en la Delhia Sultanlando ĝis 1526. La posteno de Aibak kiel administranto de la Gurida dinastio daŭris de 1192 ĝis 1206, nome periodo dum kiu li estris invadojn en la Ganga kerno de Hindio kaj establis kontrolon ĉirkaŭ kelkaj el la novaj areoj. (eo)
- Die Sklavendynastie (persisch سلطنت غلامان, DMG Salṭanat-i ġulāmān) stellte die ersten Sultane von Delhi in Indien von 1206 bis 1290. Der Gründer der Dynastie, Qutb-ud-Din Aibak, war ein ehemaliger türkischer Sklave des Aibak-Stammes, der zum Kommandanten der Armeen und Verwalter des Herrschaftsgebiets Muhammad von Ghurs in Indien aufstieg. (de)
- La Dinastía mameluca (también conocida como Dinastía esclava o Dinastía ghulam) (persa: سلطنت مملوک) fue dirigida al norte de la India por Qutb ud-Din Aibak, un general túrquico nacido como esclavo en Asia Central. La dinastía mameluca gobernó de 1206 a 1290; fue la primera de cinco dinastías no emparentadas en gobernar el Sultanato de Delhi hasta 1526. El mandato de Aibak como administrador de la dinastía Gúrida duró de 1192 a 1206, período durante el cual dirigió invasiones al corazón del Ganges de la India y estableció el control sobre algunas de las nuevas áreas. (es)
- The Mamluk dynasty (Persian: سلطنت مملوک, romanized: Salṭanat Mamlūk) was founded in Northern India by Qutb ud-Din Aibak, a Turkic Mamluk slave-general of the Ghurid Empire from Central Asia. The Mamluk dynasty ruled from 1206 to 1290; it was the first of five unrelated dynasties to rule as the Delhi Sultanate until 1526. Before the establishment of the Mamluk dynasty, Qutb al-Din Aibak's tenure as a Ghurid dynasty administrator lasted from 1192 to 1206, a period during which he led forays into the Gangetic plain and established control over some of the new areas. (en)
- Dinasti Mamluk (bahasa Persia: سلطنت مملوک, translit. Salṭanat Mamlūk, har. 'Kesultanan Mamluk') didirikan oleh seorang jendral keturunan Turki bernama , yang berkuasa di India Utara dari tahun 1209 hingga 1290. Hingga 1526 Kesultanan Delhi dikuasai beberapa dinasti asing yang tidak berkaitan dan Dinasti Mamluk ini merupakan salah satu dari lima dinasti asing yang berkuasa. Qutb Aybak menjabat sebagai jenderal dari 1191 hingga 1206. Pada masa itu dia memimpin invasi ke India Utara dan berhasil menguasai beberapa wilayah disekitaran sungai Gangga. (in)
- 奴隷王朝（どれいおうちょう、英語: Slave Dynasty）またはマムルーク・スルターン朝（ペルシア語: سلطنت مملوک 転写：Sulṭanat Mamluk、英語: Mamluk Sultanate）は、北インドを支配したデリー・スルターン朝最初のテュルク系イスラム王朝（1206年 - 1290年）。首都はデリー。 (ja)
- 노예 왕조(페르시아어: سلطنت مملوک, 우르두어: خاندان غلاماں, 펀자브어: ਗ਼ੁਲਾਮ ਖ਼ਾਨਦਾਨ, 힌디어: ग़ुलाम ख़ानदान) 또는 맘루크 왕조는 1206년에서 1320년동안 존재한 이슬람 왕조로, 인도 역사상 최초의 이슬람 국가인 델리 술탄국의 첫번째 왕조이다. 굴람 왕조는 아프가니스탄 지역을 근거지로 둔 구르 왕조의 무하마드가 암살되자 그의 무장이었던 아이바크가 인도 북부 펀자브 지역과 갠지스 평원을 중심으로 독립하여 세운 왕조이다. 아이바크의 뒤를 이어 그의 노예이자 사위인 가 그 뒤를 이어 왕조를 다스렸는데 이 시기에 전성기를 누렸다. 1266년부터 1287년까지 술탄이었던 은 독재군주제를 강화하고 국방을 굳건히 하여 세력을 떨쳤다. 그 후 노예 왕조는 여러 대에 걸쳐 당쟁과 내란에 시달리다가 할지 왕조에 의하여 멸망하였다. (ko)
- De Mamlukkendynastie (ook bekend als Slavendynastie of Ghulamdynastie) (Perzisch: سلسله غلامان) was een koninklijke dynastie die het sultanaat Delhi regeerde vanaf de stichting in 1206 tot 1290, toen de Khaljidynastie aan de macht kwam. De Slavendynastie bestond uit zogenaamde mamlukken, tot de islam bekeerde slaven die voor de sultans in het bestuur en leger dienden. De meest capabele van deze mamlukken wisten op te klimmen tot de hoogste posities aan het hof en werden zelf sultan. (nl)
- Den första dynasti som styrde delhisultanatet var mamlukerna, vilka först var slavar i den förste sultanens, Qutb Al-Din Aibegs, tjänst. Sultanen hade själv inga söner, och uttalade därför som sin vilja att hans trogna slavar skulle efterträda honom på sultantronen. (sv)
- Мамлюкская династия (перс. سلطنت مملوک, хинди ग़ुलाम ख़ानदान) — династия мамлюков, правившая в Делийском султанате с 1206 до 1290. Основатель — Кутбуд-дин Айбак. (ru)
- 庫特布沙希王朝（1206-1290）是德里蘇丹國第一個王朝。由於王朝的創建者庫特布丁·艾伊拜克本是突厥欽察族的一名奴隸，因此又名奴隸王朝。 1206年，古爾王朝的最後一任國王遇刺身亡。因穆罕默德生前並沒有留下後嗣，當時效忠穆罕默德的庫特布丁乘機而起，成為了王國的接班人。庫特布丁自稱德里阿曼蘇丹，定都拉合爾，其後又將首都遷往德里。 庫特布丁為一虔誠穆斯林，在位其間興建了不少清真寺。庫特布丁卒於1210年，並由其女婿接任王位。其後幾任蘇丹大都是舍姆斯丁的後裔。1286年，王朝的第9任蘇丹吉亞斯丁·巴勒班亡。此後幾年王朝由盛轉衰，並於1290年由菲魯兹·卡爾吉所建立的卡爾吉王朝所取代。 这个王朝由称为四十人集团的軍人掌握大权，苏丹由当中最大权力將軍出任。 (zh)
- مماليك الهند (بالأردو سلطنت غلامان) وتعتبر أول الممالك التي حكمت دلهي بالهند من عام 1206 إلى عام 1290. ويعتبر السلطان قطب الدين أيبك مؤسس تلك السلطنة وهو تركي مملوك من قبائل أيبك والذي ترقى حتى وصل لقيادة الجيوش والحاكم لأملاك السلطان شهاب الدين محمد غوري بالهند. (ar)
- La dynastie des esclaves, ou dynastie ilbarîde (1206-1290), du nom de la tribu turque des Ilbarî, connue aussi sous le nom de dynastie des Ghulâms (ourdou : غلام خاندان, hindi : ग़ुलाम ख़ानदान) ou des Mamlûks (esclaves), dirige le sultanat de Delhi en Inde de 1206 à 1290. (fr)
- I Mamelucchi di Delhi - urdu: سلطنت غلامان , "Sulṭanat ghulāmān", dal termine persiano ghulām, "servitore, schiavo" (laddove "mamelucco" deriva dall'arabo mamlūk, "schiavo") - furono la dinastia che diede inizio al Sultanato di Delhi in India, durata dal 1206 al 1290. Il fondatore della dinastia, Qutb al-Dīn Aybak, era un ex-schiavo cumano-kipčako della tribù Aybak e luogotenente di Muhammad di Ghur in India, che lo liberò. (it)
- Рабська, Гулямська або Мамлюкська династія (урду غلام خاندان, гінді ग़ुलाम ख़ानदान) — тюркська династія, заснована Кутб ад-Діном Айбеком, перша з династій, що правили Делійським султанатом, владу в якому вона утримувала з 1206 по 1290. Айбек служив командувачем армії Ґуридів з 1192 по 1206 роки, протягом цього часу він провів низку атак на Індо-Гангську рівнину та встановив контроль над великою територією. Після вбивства свого патрона він сам отримав владу над царством, яким керував з нової столиці, Делі. Однак його влада була недовгою, у 1210 році його змінив його син Арам Шах, сам убитий своїм зведеним братом Ілтутмишем в 1211 році. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
