| dbo:abstract
|
- Les livery companies de Londres, Anglaterra, són entitats que provenen de les guildes medievals, i associacions comercials antigues i modernes, gairebé totes amb la denominació de Worshipful Company of ... seguida dels seus respectius oficis, activitat comercial o professió. Aquestes empreses tenen un paper important en la vida de la ciutat de Londres, especialment al districte financer i el cor històric de la capital, realitzant accions de beneficència i de treball en xarxa. Els liverymen conserven els drets de vot per algunss càrrecs cívics de la ciutat, com ara el de Lord Mayor (alcaldia), Sheriffs i la City of London Corporation. La majoria de les companyies livery segueixen mantenint relació amb els seus rols comercials, artesanals o professionals originals. Alguns encara exerceixen facultats de regulació, inspecció i legislació, mentre que d'altres són organismes adjudicataris de qualificacions professionals. The Scriveners 'Company admet membres sèniors de professions jurídiques i associades, l'Apothecaries' Society atorga títols de postgrau en algunes especialitats mèdiques i la Hackney Carriage Drivers 'Company està formada per conductors de taxis autoritzats que han superat la prova "Knowledge of London". Diverses compnayies restringeixen l'admissió a aquelles persones que tinguin qualificacions professionals rellevants: per exemple la City of London Solicitors 'Company i la Worshipful Company of Engineers. Altres companyies, el comerç de les quals va desaparèixer fa temps, com la Longbow Makers 'Company, han evolucionat fins a convertir-se fonamentalment en fundacions benèfiques. (ca)
- Bei den Livery Companies handelt es sich um 110 englische Berufsverbände innerhalb der City of London. Nahezu alle tragen die Bezeichnung „Worshipful Company of …“ („ehrwürdige Zunft der …“), gefolgt von dem Namen ihrer jeweiligen Wirtschaftssparte oder ihres Handwerks. Die mittelalterlichen Livery Companies waren Gilden bzw. Zünfte und damit verantwortlich für die Zunftregeln und deren Einhaltung. Der Name Livery Company leitet sich aus der traditionellen Kleidung, der Livree der Bediensteten einer Company, ab, die innerhalb der City of London das Recht hatten, die Marktplätze zu kontrollieren und Nichtmitgliedern die Ausübung ihres Gewerbes zu untersagen. (de)
- There are 110 livery companies, comprising London's ancient and modern trade associations and guilds, almost all of which are styled the 'Worshipful Company of' their respective craft, trade or profession. These livery companies play a significant part in the life of the City of London (i.e. the financial district and historic heart of the capital), not least by providing charitable-giving and networking opportunities. Liverymen retain voting rights for the senior civic offices, such as the Lord Mayor, Sheriffs and Corporation, its ancient municipal authority with extensive local government powers. The term livery originated in the specific form of dress worn by retainers of a nobleman and then by extension to special dress to denote status of belonging to a trade. Livery companies evolved from London's medieval guilds, becoming corporations under Royal Charter responsible for training in their respective trades, as well as for the regulation of aspects such as wage control, labour conditions and industry standards. Early guilds often grew out of parish fraternal organizations, where large groups of members of the same trade lived in close proximity and gathered at the same church. Like most organisations during the Middle Ages, these livery companies had close ties with the Catholic Church (before the Protestant Reformation), endowing religious establishments such as chantry chapels and churches, observing religious festivals with hosting ceremonies and well-known mystery plays. Most livery companies retain their historical religious associations, although nowadays members are free to follow any faith or none. Companies often established a guild or meeting hall, and though they faced destruction in the Great London Fire of 1666 and during the Blitz of World War II, around forty companies still own or share ownership of halls, some elaborate and historic, others modern replacements for halls destroyed or redeveloped. Most of these halls are made available for use by other companies not having a hall of their own. Most ancient livery companies maintain contact with their original trade or craft. In some cases, livery companies have chosen to support a replacement industry fulfilling a similar purpose today, e.g. plastics replacing use of horn or ivory. Modern companies are mainly represented by today's professions and industry and operate in close association with these. Many ancient crafts remain as relevant today as when their guilds were originally established. Some still exercise powers of regulation, inspection and enforcement, while others are awarding bodies for professional qualifications. The Scriveners' Company admits senior members of legal and associated professions, the Apothecaries' Society awards post-graduate qualifications in some medical specialities, and the Hackney Carriage Drivers' Company comprises licensed taxi drivers who have passed the "Knowledge of London" test. Several companies restrict membership to those holding relevant professional qualifications, e.g. the City of London Solicitors' Company and the Worshipful Company of Engineers. Other companies whose trade died out long ago, such as the Longbow Makers' Company, have evolved into being primarily charitable foundations. Some companies disappeared entirely such as Pinmakers. After the Worshipful Company of Carmen received City livery status in 1848 no new companies were established for 80 years until the Honourable Company of Master Mariners in 1926 (granted livery in 1932). Post-1926 creations are known as modern livery companies. The Worshipful Company of Arts Scholars, the newest, was granted livery status on 11 February 2014, making it the 110th City livery company in order of precedence. The Honourable Company of Air Pilots is exceptional among London's livery companies in having active overseas committees in Australia, Canada, Hong Kong, New Zealand and North America. (en)
- Le livery companies della Città di Londra comprendono le antiche e moderne associazioni commerciali londinesi, quasi tutte con un nome del tipo "Worshipful Company of..." seguito dalla loro rispettiva arte, lavoro e professione. La maggior parte delle livery company mantiene i suoi ruoli professionali, arti e mestieri. La Scriveners' Company ammette membri senior di professioni legali e associate, la conferisce qualifiche post-laurea in alcune specialità mediche e la include guidatori di taxi con licenza che abbiano passato il test Knowledge of London. Molte corporazioni restringono l'accesso solo a membri che abbiano rilevanti qualifiche professionali, come ad esempio la (marittimo), la (diritto) e la . Altre corporazioni, il cui business è terminato molto tempo addietro, come la , si sono trasformate in associazioni caritatevoli. (it)
- シティ・オブ・ロンドンのリヴァリ・カンパニー（英語: Livery company）は、ロンドンの古くから現代までの同業者団体およびギルドで構成され、それらのほぼ全てが、それぞれの工芸または職業に "Worshipful Company of..." （...の名誉組合）と冠され、呼称される。 (ja)
- Ливрейные компании Лондонского Сити — лондонские торговые ассоциации. Названия почти всех их состоят из слов «Почтенная компания…» (англ. Worshipful Company of ...) с добавлением соответствующего ремесла, торговли или профессии. Лондонские средневековые гильдии развились в корпорации, ответственные за обучение и регулирование в областях их специализации. В частности, это контроль заработной платы, условий труда и стандарты производства. Подобно большинству средневековых организаций, гильдии или ливрейные компании были обязаны поддерживать строгие связи с Католической церковью (во всяком случае, до периода Реформации) постоянными взносами на религиозные цели, такими как пожертвования на помин души часовням и церквям, соблюдение религиозных праздников с церемониями гостеприимства и знаменитыми мистериями. Большинство ливрейных компаний сохраняет свои связи с церковью и сейчас, хотя их участники могут следовать любой вере или быть атеистами. Большинство ливрейных компаний сохраняют свою первоначальную специализацию в торговле, ремесле или профессии. Так, «Почтенная компания нотариусов» осуществляет допуск старших членов юридических или связанных профессий, «Почтенная компания аптекарей» вручает дипломы о высшем образовании в некоторых медицинских специальностях, а «Почтенная компания водителей наемных экипажей» включает в себя лицензированных водителей такси, сдавших тест «Знание Лондона». Некоторые компании ограничивают участие членов только теми, кто имеет соответствующие профессиональные дипломы, например «Компания лондонских адвокатов» и «Почтенная компания инженеров». Другие компании, чей бизнес давно исчез, как «Почтенная компания изготовителей луков», эволюционировали в преимущественно благотворительные организации. В настоящий момент насчитывается 110 лондонских ливрейных компаний. Они играют важную роль в жизни Лондонского Сити, не в последнюю очередь за счет оказания благотворительности и имеющихся возможностей по установлению деловых контактов. «Ливрейные люди» сохраняют права голоса при выборах старших гражданских должностных лиц, таких как Шериф и Лорд-мэр Лондона в Корпорации лондонского Сити, муниципальных властей с древней историей и обширными локальными властными полномочиями. После того, как «Почтенная компания извозчиков» получила статус ливрейной компании в 1746 году, в течение последующих 180 лет ни одной новой ливрейных компании основано не было. Следующими были только «Достойная компания морского дела мастеров», основанная в 1926 году (получила статус ливрейной в 1932). Компании, созданные после 1926 года, обычно называют общим именем «современных ливрейных компаний». «Почтенная компания изящных наук» получила статус ливрейной последней, 11 февраля 2014 года, став 110 в списке ливрейных компаний в порядке первоочередности. «Почтенная компания воздушных пилотов» необычна среди прочих ливрейных компаний тем, что имеет действующие региональные комитеты в Австралии, Канаде, Гонконге, Новой Зеландии и США. (ru)
- 伦敦同业公会（英語：The livery companies of the City of London），是伦敦市历史最悠久并且仍然活跃着的社团和公会联盟。目前拥有110个会员，包括了伦敦的古老和现代的贸易协会和公会。其在城市生活中扮演重要角色, 特别是慈善捐赠和社交关系。伦敦同业公会保留对高级公民办公室的投票权，例如市长、治安官和伦敦市法團；其拥有广泛的地方政府权力。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bei den Livery Companies handelt es sich um 110 englische Berufsverbände innerhalb der City of London. Nahezu alle tragen die Bezeichnung „Worshipful Company of …“ („ehrwürdige Zunft der …“), gefolgt von dem Namen ihrer jeweiligen Wirtschaftssparte oder ihres Handwerks. Die mittelalterlichen Livery Companies waren Gilden bzw. Zünfte und damit verantwortlich für die Zunftregeln und deren Einhaltung. Der Name Livery Company leitet sich aus der traditionellen Kleidung, der Livree der Bediensteten einer Company, ab, die innerhalb der City of London das Recht hatten, die Marktplätze zu kontrollieren und Nichtmitgliedern die Ausübung ihres Gewerbes zu untersagen. (de)
- シティ・オブ・ロンドンのリヴァリ・カンパニー（英語: Livery company）は、ロンドンの古くから現代までの同業者団体およびギルドで構成され、それらのほぼ全てが、それぞれの工芸または職業に "Worshipful Company of..." （...の名誉組合）と冠され、呼称される。 (ja)
- 伦敦同业公会（英語：The livery companies of the City of London），是伦敦市历史最悠久并且仍然活跃着的社团和公会联盟。目前拥有110个会员，包括了伦敦的古老和现代的贸易协会和公会。其在城市生活中扮演重要角色, 特别是慈善捐赠和社交关系。伦敦同业公会保留对高级公民办公室的投票权，例如市长、治安官和伦敦市法團；其拥有广泛的地方政府权力。 (zh)
- Les livery companies de Londres, Anglaterra, són entitats que provenen de les guildes medievals, i associacions comercials antigues i modernes, gairebé totes amb la denominació de Worshipful Company of ... seguida dels seus respectius oficis, activitat comercial o professió. Aquestes empreses tenen un paper important en la vida de la ciutat de Londres, especialment al districte financer i el cor històric de la capital, realitzant accions de beneficència i de treball en xarxa. Els liverymen conserven els drets de vot per algunss càrrecs cívics de la ciutat, com ara el de Lord Mayor (alcaldia), Sheriffs i la City of London Corporation. (ca)
- There are 110 livery companies, comprising London's ancient and modern trade associations and guilds, almost all of which are styled the 'Worshipful Company of' their respective craft, trade or profession. These livery companies play a significant part in the life of the City of London (i.e. the financial district and historic heart of the capital), not least by providing charitable-giving and networking opportunities. Liverymen retain voting rights for the senior civic offices, such as the Lord Mayor, Sheriffs and Corporation, its ancient municipal authority with extensive local government powers. (en)
- Le livery companies della Città di Londra comprendono le antiche e moderne associazioni commerciali londinesi, quasi tutte con un nome del tipo "Worshipful Company of..." seguito dalla loro rispettiva arte, lavoro e professione. (it)
- Ливрейные компании Лондонского Сити — лондонские торговые ассоциации. Названия почти всех их состоят из слов «Почтенная компания…» (англ. Worshipful Company of ...) с добавлением соответствующего ремесла, торговли или профессии. «Почтенная компания воздушных пилотов» необычна среди прочих ливрейных компаний тем, что имеет действующие региональные комитеты в Австралии, Канаде, Гонконге, Новой Зеландии и США. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
