| dbo:abstract
|
- A waterman is a river worker who transfers passengers across and along city centre rivers and estuaries in the United Kingdom and its colonies. Most notable are those on the River Thames and River Medway in England, but other rivers such as the River Tyne and River Dee, Wales, also had their watermen who formed guilds in medieval times. (en)
- Il traghettatore è una figura professionale. Si tratta di una persona che ha il compito di trasferire passeggeri su barche attraverso fiumi o canali naturali o artificiali (più raramente attraverso laghi), soprattutto all'interno delle zone cittadine o nelle sue vicinanze e dunque per brevi tratti. La figura del traghettatore era un tempo ampiamente diffusa nel mondo anglosassone (dove prende il nome di "waterman"), in particolare in Inghilterra, Stati Uniti e Australia, e in generale in tutta Europa.Le corporazioni più importanti di traghettatori sono state quelle di Londra (attive sul fiume Tamigi e sul fiume Medway), città all'interno della quale si formarono grosse corporazioni anche abbastanza potenti, e quelle italiane attive a Venezia (dove prendono il nome di gondolieri). (it)
|
