| dbo:abstract
|
- الدَغَرِيِّات أو طفيليات سارقة، هو شكل من أشكال التغذية حيث يأخذ أحد الحيوانات فريسة أو طعامًا آخر تم صيده أو جمعه أو حُضر بواسطة حيوان آخر، بما في ذلك الطعام المخزن. من الأمثلة على هذه الحالة الأخيرة نحل الوقواق، الذي يضع بيضه على كتل حبوب اللقاح التي تصنعها النحل الأخرى، أو مضيفات الدبابير الطفيلية أو الطفيليات. يستخدم هذا المصطلح أيضًا لوصف سرقة مواد العش أو غيرها من الأشياء الجامدة من حيوان بآخر. تكتسب الدغريات الفريسة أو أشياء لا يمكن الحصول عليها بطريقة أخرى أو تتطلب وقتًا وجهدًا. ومع ذلك، قد يُصاب الدغري بجروح في الحالات التي يدافع فيها الأخير (المسلوب) عن فريسته. تقوم الدغرياب بتدرب على اختيار الفريسة المدللة التي أطعمت حديثًا. قد تكون الدغريات ذاتها ضحية ضمن النوع (الطفيلي من نفس نوع الضحية) أو بين الأنواع (الطفيلي من نوع مختلف). في الحالة الأخيرة، عادًة ما تكون الطفيليات من أقرب أقارب الكائنات الحية التي تتطفل عليها ("قاعدة إيمري"). (ar)
- El cleptoparasitisme (literalment, parasitisme per robatori) és un comportament animal consistent en l'apropiació per part d'un individu d'uns materials que altre havia caçat, replegat o preparat, com ara material per al niu o, amb més freqüència, aliments, incloent els emmagatzemats. El paràsit treu el profit d'obtenir així preses o altres objectes que no podria per ell mateix, o bé s'estalvia el temps i l'esforç per aconseguir-ho. No obstant això, el cleptoparàsit pot córrer el risc de patir lesions si la víctima és capaç de defensar la seva propietat. El cleptoparasitisme pot ser intraespecífic (el paràsit pertany a la mateixa espècie que la víctima) o interespecífic (el paràsit és d'una espècie diferent). En l'últim cas, els paràsits són freqüentment parents propers dels parasitats (""). Els animals que utilitzen mètodes molt especialitzats d'alimentació, són sovint objecte del cleptoparasitisme. Per exemple, les garses de mar tenen la capacitat inusual de poder trencar les closques dels musclos; els adults d'aquestes espècies pateixen cleptoparasitisme intraespecífic per part dels joves que encara no són forts ni prou hàbils per obrir les closques amb facilitat. Els ocells cabussadors, que agafen la presa sota la superfície i la porten fora, pateixen cleptoparasitisme interespecífic per part de les gavines, que no poden agafar els peixos del fons per elles mateixes. (ca)
- Kleptoparazitismus (kleptoparasitismus) je parazitování formou kradení kořisti, stavebního materiálu atp. Rozlišuje se kleptoparazitismus intradruhový (mezi zástupci stejného druhu) a interdruhový (mezi zástupci různých druhů). Chování je typické pro některé druhy
* savců – např. hyeny skvrnité (Crocuta crocuta) někdy ve smečce zahánějí od ulovené kořisti i větší šelmy;
* ptáků – např. racci, fregatky a chaluhy, ze sokolovitých karančo jižní; své druhové jméno tak získala chaluha příživná (Stercorarius parasiticus), která se živí převážně rybami, o něž olupuje jiné mořské ptáky; při stavbě hnízda havrani polní kradou větvičky z nestřežených hnízd sousedících havranů atp.;
* hmyzu – např. některé druhy čeledi zelenuškovití (Chloropidae) se zdržují v blízkosti pavouků a živí se hmyzem, který pavouci ulovili. Dále např. hojný drobný druh (Nomada flavoguttata) kleptoparazit drobného druhu (Andrena minutula) a další druhy rodu Nomada na různých hostitelích rodu Andrena, (Sphecodes) na hostitelích rodu ploskočelka (Lasioglossum) a mnohé další. (cs)
- Kleptoparazitismo aŭ kleptoparazitado (laŭvorte, parazitismo per ŝtelo) estas formo de nutrado en kiu unu animalo prenas predon aŭ alian manĝon el alia kiu la unua prenis, kolektis aŭ iel preparis la manĝon, inklude stokitan manĝon (kiel ĉe la kazo de kukolabeloj, kiuj demetas siajn ovojn en la polenamaso fare de aliaj abeloj). La termino estas uzata ankaŭ por priskribi la ŝtelon de nestomaterialo aŭ aliaj objektoj el unu animalo fare de alia. La kleptoparazito gajnas pro akiro de predo aŭ de alia objekto kiun ĝi ne povis rekte akiri, aŭ pro enspezo de tempo aŭ peno postulata por akiri ĝin. Tamen la kleptoparazito povas riski esti vundita el la viktimo se tiu kapablas defendi sian propraĵon. (eo)
- Kleptoparasitismus (von altgriechisch κλέπτειν kléptein „stehlen, listig entwenden“ und παράσιτος parásitos „bei einem Anderen essend, Schmarotzer“) bezeichnet das Ausnutzen von Leistungen anderer Lebensformen, beispielsweise durch das Stehlen von Nahrung oder das Ausnutzen von fremden Nistgelegenheiten. Kleptoparasitismus ist unter Tieren häufig. Viele Arten ernähren sich zumindest gelegentlich kleptoparasitisch, zum Beispiel Seeadler, die anderen fischfressenden Vögeln wie dem Fischadler die gefangenen Fische abjagen, oder Milane, die bei vielen Vogelarten parasitieren. Spezialisiertere Kleptoparasiten unter den Vögeln sind Raubmöwen und Fregattvögel, die andere Seevögel so lange attackieren, bis diese ihre Beute fallen lassen oder hervorwürgen. Obligatorische Kleptoparasiten sind die Diebsspinnen (Gattung Argyrodes), die ausschließlich in den Netzen von Radnetzspinnen leben und die dort gefangenen Beutetiere stehlen. Bei der Kleptogamie versuchen männliche Tiere außerhalb einer Gruppe oder solche mit einem schwachen Status innerhalb einer Gruppe sich eine Paarung zu erschleichen. Dabei parasitieren die kleptogamen Männchen Leistungen anderer Männchen, beispielsweise die Brutfürsorge, und Kleptogamie kann daher als eine Form von Kleptoparasitismus angesehen werden. (de)
- Cleptoparasitismo (literalmente, parasitismo por robo) es una forma de alimentación en la que un animal se aprovecha de presas o alimentos que otro animal ha capturado, colectado, matado, o preparado. También puede referirse al "robo" de materiales de nido u otros objetos inanimados de un animal por otro. El cleptoparásito gana tanto por obtener la presa u otro objeto que no puede obtener por sí mismo, o por ahorro del tiempo y el esfuerzo requerido para obtenerlo. Sin embargo, el cleptoparásito puede correr el riesgo de ser herido por su víctima si esta es capaz de defender su propiedad. El cleptoparasitismo puede ser intraespecífico, donde el parásito es de la misma especie que su víctima, o interespecífico donde el parásito es de diferente especie. En el último caso los parásitos son comúnmente de parentesco cercano con el organismo al que parasitan ("regla de Emery"). Los animales que tienen métodos de alimentación extraordinariamente especializados a menudo son afectados por cleptoparasitismo. Por ejemplo, los ostreros son capaces de algo inusual, abrir las conchas de almejas; los ostreros adultos sufren cleptoparasitismo intraespecífico de parte de los juveniles que todavía no son suficientemente fuertes o hábiles como para abrir almejas fácilmente. Las aves buceadoras que traen a la superficie sus presas sufren cleptoparasitismo interespecífico de parte de gaviotas, las cuales son incapaces de atrapar por sí mismas peces del fondo marino. (es)
- Kleptoparasitism (etymologically, parasitism by theft) is a form of feeding in which one animal deliberately takes food from another. The strategy is evolutionarily stable when stealing is less costly than direct feeding, which can mean when food is scarce or when victims are abundant. Many kleptoparasites are arthropods, especially bees and wasps, but including some true flies, dung beetles, bugs, and spiders. Cuckoo bees are specialized kleptoparasites which lay their eggs either on the pollen masses made by other bees, or on the insect hosts of parasitoid wasps. They are an instance of Emery's rule, which states that insect social parasites tend to be closely related to their hosts. The behavior occurs, too, in vertebrates including birds such as skuas, which persistently chase other seabirds until they disgorge their food, and carnivorous mammals such as spotted hyenas and lions. Other species opportunistically indulge in kleptoparasitism. (en)
- Un cleptoparasite est un animal qui se nourrit aux dépens de la production ou des réserves accumulées par une autre espèce (telles que du miel produit par les abeilles, des proies capturées ou des provisions mises de côté par les insectes coprophages ou nécrophages).Ce cleptoparasitisme, appelé aussi cleptobiose, se rencontre chez certains insectes : plusieurs espèces d'abeilles, chez des coléoptères méloïdés (Meloe franciscanus) et Scarabaeidae, chez des araignées, chez des oiseaux tels que les Labbes et certaines espèces de Laridés. (fr)
- Kleptoparasitisme (arti harfiah, parasitisme dengan cara mencuri) merupakan cara mendapatkan makanan dengan mencuri simpanan makanan seperti dalam kasus yang meletakkan telurnya di dalam polen yang dikumpulkan oleh lebah lain, atau merampas hasil buruan binatang lain. Istilah ini juga digunakan pada binatang yang mencuri bahan pembuat sarang atau benda mati lainnya dari binatang lain.
* l
* b
* s (in)
- 労働寄生（ろうどうきせい、英語: kleptoparasitism, cleptoparasitism）は、生物における寄生のあり方の一つを指す言葉である。宿主の体から直接栄養を得るのではなく、宿主が餌として確保したものを餌として得るなど、宿主の労働を搾取する形の行動を取ることを指す。盗み寄生とも言う。 (ja)
- Kleptoparasitisme of parasitisme door diefstal houdt in dat een dier zich voedt met een prooi die een ander dier heeft gevangen of gedood dan wel een voedselvoorraad die een ander dier heeft aangelegd. Ook het stelen van nestmateriaal e.d. wordt beschouwd als kleptoparasitisme. Voorts wordt nog onderscheid gemaakt tussen het stelen van voedsel van soortgenoten en van andere soorten. Het is heel gebruikelijk dat leeuwen en gevlekte hyena's eten van elkaar afpakken. Bij verschillende soorten vogels kan kleptoparasitisme voorkomen. Grote vogels (zoals de middelste jager) achtervolgen een kleinere vogel tot deze zijn prooi laat vallen. Miervogels en andere vogelsoorten volgen colonnes trekmieren en voeden zich met de opgejaagde dieren. Bepaalde spinnen maken zelf geen web maar zoeken webben van andere soorten op en stelen de prooien die erin belanden. Sommige mieren zoeken zelf geen voedsel maar stelen dat van andere soorten mieren, een voorbeeld is de diefmier (Diplorhoptrum fugax). (nl)
- Kleptopasożytnictwo (ang. kleptoparasitism, cleptoparasitism) – forma zachowania niektórych gatunków zwierząt polegająca na wykradaniu lub wykorzystywaniu w innym celu pożywienia zdobytego lub spreparowanego przez inne osobniki tego samego albo obcego gatunku. Kleptopasożytnictwo jest u drapieżników powszechne. Obowiązujący schemat mówi, że osobnik o większej biomasie odbiera pokarm osobnikowi mniejszemu. Są jednak wyjątki i one wzbudzają największe zainteresowanie ekologów. Skrajnym przykładem nietypowego kleptopasożytnictwa, gdy duży drapieżnik ucieka przed 100-krotnie mniejszym zostawiając mu swoją zdobycz, jest dobrze udokumentowany schemat zachowań pumy płowej oraz jagurundiego amerykańskiego, gdy do ich posiłku chce się dobrać skunksik smukły lub skunksik wąskoczelny. Zachowanie dużych kotów jest zrozumiałe. Małe skunksiki zjadają niewiele i do posiłku można po pewnym czasie powrócić, a dysponują wyjątkowo nieprzyjemną i kłopotliwą bronią. Przykładem kleptopasożytnictwa u ptaków jest odbieranie mewom lub rybitwom przez wydrzyki upolowanej zdobyczy. Kleptopasożytami określa się również pasożyty rozwijające się w gniazdach pszczół samotnych, które zwykle nie zabijają gospodarza bezpośrednio, ale żywią się zgromadzonym w gnieździe pokarmem. (pl)
- Kleptoparasitism, som betyder parasitism genom stöld, är en teknik för födosök där ett djur stjäl byte ifrån det djur som fångat, insamlat, förberett eller förvarat födan. Termen används även när djur stjäl bomaterial eller andra objekt ifrån varandra. Fördelarna för kleptoparasiten är att den tillskansar sig föda som den annars inte skulle kunna få tag på, eller att den sparar tid och energi genom att själv slippa anskaffa födan. Dock riskerar kleptoparasiten alltid att skadas vid en attack eller slösa energi vid en misslyckad attack. Kleptoparasitism kan ske inom arten eller mellan arter. I de senare fallen är parasiten oftast närbesläktad med organismen som de parasiterar. Exempelvis stjäl juvenila strandskator som ännu är för svaga eller inte har lärt sig den svåra konsten att öppna musselskal, musslor ifrån adulta individer. Dykande fåglar som för upp fångst till ytan utsätts för kleptoparasitism av trutar. Djur som har en mycket specialiserad födoteknik är oftare utsatta för kleptoparasitism. (sv)
- Клептопаразитизм (от др.-греч. κλέπτω — ворую и паразитизм) — насильственное или тайное присвоение чужого кормового или гнездового ресурса. Характерен для птиц, рептилий, млекопитающих, рыб, насекомых и других животных. Клептопаразиты извлекают пользу, получая корм или другие объекты (гнездо или гнездовой материал), которые они не могут получить самостоятельно, или экономя время и усилия, требуемые для этого. Однако при этом они рискуют получить отпор от хозяина воруемых ресурсов. Клептопаразитизм может быть внутривидовым (паразит принадлежит к тому же виду, что и жертва; воровство у людей) или межвидовым (паразит и жертва принадлежат к различным видам). В последнем случае паразит может быть близким родичем организма, на котором тот паразитирует (Правило Эмери). При гнездовом паразитизме для выращивания своего потомства паразит использует хозяина или того же вида (внутривидовой гнездовой паразитизм), или другого (межвидовой): кукушки, шмели-кукушки Psithyrus. (ru)
- Клептопаразитизм (дослівно, «паразитизм за допомогою крадіжки») — форма отримання харчування, що полягає в тому, що одна тварина віднімає здобич у іншої, яка зловила або іншим чином отримала її, включаючи ресурси, що були запасені (як у випадку із підродом джмелів-зозуль (Psithyrus), які відкладають яйця в нектар, зібраний іншими джмелями). В загальному випадку клептопаразитизм призводить до отримання вигоди клептопаразитом та до енергетичних чи втрат "клептохазяїна". Зазвичай клептопаразитизм не веде до травмування тварини, в якої паразит відбирає їжу. Внутрішньовидова конкуренція за їжу не вважається клептопаразитизмом. Клептопаразитизм може бути облігатним (обов'язковим для даного виду) чи факультативним. Кількість облігатних клептопаразитів невелика, тоді як практикують клептопаразитизм час від часу сотні видів різних тварин. Клептопаразити відомі серед птахів, ссавців, членистоногих, молюсків, голкошкірих, червів. Клептопаразитизмом іноді також називають «крадіжку» матеріалів гнізда, гніздових територій, яєць та інших нехарчових ресурсів однією твариною в іншої. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un cleptoparasite est un animal qui se nourrit aux dépens de la production ou des réserves accumulées par une autre espèce (telles que du miel produit par les abeilles, des proies capturées ou des provisions mises de côté par les insectes coprophages ou nécrophages).Ce cleptoparasitisme, appelé aussi cleptobiose, se rencontre chez certains insectes : plusieurs espèces d'abeilles, chez des coléoptères méloïdés (Meloe franciscanus) et Scarabaeidae, chez des araignées, chez des oiseaux tels que les Labbes et certaines espèces de Laridés. (fr)
- Kleptoparasitisme (arti harfiah, parasitisme dengan cara mencuri) merupakan cara mendapatkan makanan dengan mencuri simpanan makanan seperti dalam kasus yang meletakkan telurnya di dalam polen yang dikumpulkan oleh lebah lain, atau merampas hasil buruan binatang lain. Istilah ini juga digunakan pada binatang yang mencuri bahan pembuat sarang atau benda mati lainnya dari binatang lain.
* l
* b
* s (in)
- 労働寄生（ろうどうきせい、英語: kleptoparasitism, cleptoparasitism）は、生物における寄生のあり方の一つを指す言葉である。宿主の体から直接栄養を得るのではなく、宿主が餌として確保したものを餌として得るなど、宿主の労働を搾取する形の行動を取ることを指す。盗み寄生とも言う。 (ja)
- الدَغَرِيِّات أو طفيليات سارقة، هو شكل من أشكال التغذية حيث يأخذ أحد الحيوانات فريسة أو طعامًا آخر تم صيده أو جمعه أو حُضر بواسطة حيوان آخر، بما في ذلك الطعام المخزن. من الأمثلة على هذه الحالة الأخيرة نحل الوقواق، الذي يضع بيضه على كتل حبوب اللقاح التي تصنعها النحل الأخرى، أو مضيفات الدبابير الطفيلية أو الطفيليات. يستخدم هذا المصطلح أيضًا لوصف سرقة مواد العش أو غيرها من الأشياء الجامدة من حيوان بآخر. (ar)
- El cleptoparasitisme (literalment, parasitisme per robatori) és un comportament animal consistent en l'apropiació per part d'un individu d'uns materials que altre havia caçat, replegat o preparat, com ara material per al niu o, amb més freqüència, aliments, incloent els emmagatzemats. El paràsit treu el profit d'obtenir així preses o altres objectes que no podria per ell mateix, o bé s'estalvia el temps i l'esforç per aconseguir-ho. No obstant això, el cleptoparàsit pot córrer el risc de patir lesions si la víctima és capaç de defensar la seva propietat. (ca)
- Kleptoparazitismus (kleptoparasitismus) je parazitování formou kradení kořisti, stavebního materiálu atp. Rozlišuje se kleptoparazitismus intradruhový (mezi zástupci stejného druhu) a interdruhový (mezi zástupci různých druhů). Chování je typické pro některé druhy (cs)
- Kleptoparasitismus (von altgriechisch κλέπτειν kléptein „stehlen, listig entwenden“ und παράσιτος parásitos „bei einem Anderen essend, Schmarotzer“) bezeichnet das Ausnutzen von Leistungen anderer Lebensformen, beispielsweise durch das Stehlen von Nahrung oder das Ausnutzen von fremden Nistgelegenheiten. Kleptoparasitismus ist unter Tieren häufig. Viele Arten ernähren sich zumindest gelegentlich kleptoparasitisch, zum Beispiel Seeadler, die anderen fischfressenden Vögeln wie dem Fischadler die gefangenen Fische abjagen, oder Milane, die bei vielen Vogelarten parasitieren. (de)
- Kleptoparazitismo aŭ kleptoparazitado (laŭvorte, parazitismo per ŝtelo) estas formo de nutrado en kiu unu animalo prenas predon aŭ alian manĝon el alia kiu la unua prenis, kolektis aŭ iel preparis la manĝon, inklude stokitan manĝon (kiel ĉe la kazo de kukolabeloj, kiuj demetas siajn ovojn en la polenamaso fare de aliaj abeloj). La termino estas uzata ankaŭ por priskribi la ŝtelon de nestomaterialo aŭ aliaj objektoj el unu animalo fare de alia. (eo)
- Cleptoparasitismo (literalmente, parasitismo por robo) es una forma de alimentación en la que un animal se aprovecha de presas o alimentos que otro animal ha capturado, colectado, matado, o preparado. También puede referirse al "robo" de materiales de nido u otros objetos inanimados de un animal por otro. El cleptoparásito gana tanto por obtener la presa u otro objeto que no puede obtener por sí mismo, o por ahorro del tiempo y el esfuerzo requerido para obtenerlo. Sin embargo, el cleptoparásito puede correr el riesgo de ser herido por su víctima si esta es capaz de defender su propiedad. (es)
- Kleptoparasitism (etymologically, parasitism by theft) is a form of feeding in which one animal deliberately takes food from another. The strategy is evolutionarily stable when stealing is less costly than direct feeding, which can mean when food is scarce or when victims are abundant. Many kleptoparasites are arthropods, especially bees and wasps, but including some true flies, dung beetles, bugs, and spiders. Cuckoo bees are specialized kleptoparasites which lay their eggs either on the pollen masses made by other bees, or on the insect hosts of parasitoid wasps. They are an instance of Emery's rule, which states that insect social parasites tend to be closely related to their hosts. The behavior occurs, too, in vertebrates including birds such as skuas, which persistently chase other se (en)
- Kleptoparasitisme of parasitisme door diefstal houdt in dat een dier zich voedt met een prooi die een ander dier heeft gevangen of gedood dan wel een voedselvoorraad die een ander dier heeft aangelegd. Ook het stelen van nestmateriaal e.d. wordt beschouwd als kleptoparasitisme. Voorts wordt nog onderscheid gemaakt tussen het stelen van voedsel van soortgenoten en van andere soorten. (nl)
- Kleptopasożytnictwo (ang. kleptoparasitism, cleptoparasitism) – forma zachowania niektórych gatunków zwierząt polegająca na wykradaniu lub wykorzystywaniu w innym celu pożywienia zdobytego lub spreparowanego przez inne osobniki tego samego albo obcego gatunku. Przykładem kleptopasożytnictwa u ptaków jest odbieranie mewom lub rybitwom przez wydrzyki upolowanej zdobyczy. Kleptopasożytami określa się również pasożyty rozwijające się w gniazdach pszczół samotnych, które zwykle nie zabijają gospodarza bezpośrednio, ale żywią się zgromadzonym w gnieździe pokarmem. (pl)
- Клептопаразитизм (от др.-греч. κλέπτω — ворую и паразитизм) — насильственное или тайное присвоение чужого кормового или гнездового ресурса. Характерен для птиц, рептилий, млекопитающих, рыб, насекомых и других животных. Клептопаразиты извлекают пользу, получая корм или другие объекты (гнездо или гнездовой материал), которые они не могут получить самостоятельно, или экономя время и усилия, требуемые для этого. Однако при этом они рискуют получить отпор от хозяина воруемых ресурсов. (ru)
- Клептопаразитизм (дослівно, «паразитизм за допомогою крадіжки») — форма отримання харчування, що полягає в тому, що одна тварина віднімає здобич у іншої, яка зловила або іншим чином отримала її, включаючи ресурси, що були запасені (як у випадку із підродом джмелів-зозуль (Psithyrus), які відкладають яйця в нектар, зібраний іншими джмелями). Клептопаразитизмом іноді також називають «крадіжку» матеріалів гнізда, гніздових територій, яєць та інших нехарчових ресурсів однією твариною в іншої. (uk)
- Kleptoparasitism, som betyder parasitism genom stöld, är en teknik för födosök där ett djur stjäl byte ifrån det djur som fångat, insamlat, förberett eller förvarat födan. Termen används även när djur stjäl bomaterial eller andra objekt ifrån varandra. Fördelarna för kleptoparasiten är att den tillskansar sig föda som den annars inte skulle kunna få tag på, eller att den sparar tid och energi genom att själv slippa anskaffa födan. Dock riskerar kleptoparasiten alltid att skadas vid en attack eller slösa energi vid en misslyckad attack. (sv)
|
