dbo:abstract
|
- معاداة الصهيونية مصطلح يمثل رفض أو محاربة الصهيونية بناء على موقف سياسي أو معتقد ديني. تختلف دوافع رفض الصهيونية، بين رفض مشروعها الدولي في فلسطين بصفته مشروعا استعماريا، ورفضها في قطاعات يهودية علمانية فضّلت الاندماج في المجتمعات التي تعيش فيها ورفضت ربط الهوية اليهودية ببعد قومي أو دولي، وترى المعتقدات الدينية اليهودية أنه العودة إلى «أرض الميعاد» مرتبطة بقدوم المسيح. وتختلف معاداة الصهيونية عن معاداة اليهود أو اللاسامية الأوروبية التي تعادي اليهود لذاتهم. (ar)
- L'antisionisme és l'oposició al sionisme, a l'existència de l'Estat d'Israel o al seu manteniment com a estat jueu, per raons ideològiques, polítiques, morals o religioses. La història de l'antisionisme és tan llarga i complexa com la del mateix sionisme i respon a corrents ideològics diversos, fins i tot contraposats. S'ha desenvolupat entre sectors del mateix món jueu, en el cristianisme, en l'islamisme modern, en el nacionalisme panarabista, en el comunisme prosoviètic, en l'esquerra antiimperialista, en els feixismes antisemites o en corrents de pensament conspiratiu. Es pot distingir l'antisionisme abans i després de la creació de l'Estat d'Israel el 1948. Abans de la seva creació d'acord amb la Resolució 181 de l'ONU, el moviment nacional jueu (o sionisme) i els àrabs palestins tingueren diversos enfrontaments des de la dècada de 1880, essent un conflicte de caràcter regional emmarcat en el procés de desmantellament de l'Imperi Otomà i en el d'apoderament de la zona per part de les potències europees, especialment Gran Bretanya i França. Després de la creació de l'Estat d'Israel, simultani al procés de descolonització de tot l'Orient Pròxim, ha esdevingut una confrontació de gran importància per a la pau mundial, per la qual cosa tant el sionisme com l'antisionisme es troben presents en l'agenda mundial, amb una forta incidència en la política i els mitjans de comunicació. (ca)
- Antisionismus je termín, který je používán pro označení různých náboženských a politických názorů. Tyto názory mají společnou opozici vůči sionismu, avšak jejich motivace a používané prostředky vyjádření jsou natolik rozdílné, že není možné označit antisionismus za jednolitý fenomén. Některé z forem antisionismu jsou často označovány za formy antisemitismu, někdy je antisionismus obecně označován jako forma tzv. „nového antisemitismu“. O zařazení antisionismu mezi antisemitské směry se nadále vedou diskuse. (cs)
- Anti-Zionism is opposition to Zionism. Although anti-Zionism is a heterogeneous phenomenon, all its proponents agree that the creation of the modern State of Israel, and the movement to create a sovereign Jewish state in the region of Palestine – the biblical Land of Israel – was flawed or unjust in some way. Until World War II, anti-Zionism was widespread among Jews for varying reasons. Orthodox Jews opposed Zionism on religious grounds, as preempting the Messiah, while secular Jews felt uncomfortable with the idea that Jewish peoplehood was a national or ethnic identity. Opposition to Zionism in the Jewish diaspora was surmounted only from the 1930s onward, as conditions for Jews deteriorated radically in Europe and, with the Second World War, the sheer scale of the Holocaust struck home. Thereafter, Jewish anti-Zionist groups generally either disintegrated or transformed into pro-Zionist organizations, though many small groups, and bodies like the American Council for Judaism, conserved an earlier Reform tradition of rejection of Zionism. Non-Jewish anti-Zionism likewise spanned communal and religious groups, with the Arab population of Palestine largely opposed to what it considered the colonial dispossession of its homeland. Opposition to Zionism was, and continues to be, widespread in the Arab world, especially among Palestinians. Zionism's proponents note its success in establishing the Jewish state of Israel in the region of Palestine, and seek to portray anti-Zionism as broad opposition to Israel and a Jewish presence in the region. Supporters of Zionism often highlight that some antisemites hold anti-Zionist views. The relationship among Zionism, anti-Zionism, and antisemitism is debated, with some academics and organizations that study antisemitism taking the view that anti-Zionism is inherently antisemitic or new antisemitism, while others reject any such linkage as unfounded and a method to stifle criticism of Israel and its policies, including its occupation of the West Bank. (en)
- Kontraŭcionismo estas opozicio al cionismo, la internacia juda politika movado, kiu fondis novan patrion por la judoj en Palestino kaj daŭre subtenas la ŝtaton Israelan. Kontraŭcionismo povas sin manifesti politike, religie, kaj/aŭ armee, pro tio eblas pli licaj kaj pli mallicaj, pli humanaj kaj pli malhumanaj metodoj de aplikado de tiu tendenco. Kutime oni supozas, ke Kontraŭcionismo estas kontraŭjuda politika sinteno, havata de nejudoj, sed male ĝi povas esti sinteno de juda movado, kiu ne akceptas la modernan kreadon de la israela ŝtato aŭ eĉ konsideras ĝin kiel agado kontraŭ la deziroj de Dio. (eo)
- Antizionismus ist ein Sammelbegriff für gegen den Zionismus gerichtete politische Ideologien. Seit der Gründung des Staates Israel 1948 wenden sie sich gegen diesen als jüdischen Staat. Antizionismus wird sowohl säkular als auch religiös begründet und findet sich im gesamten politischen Spektrum. Nach Einschätzung einer Reihe von Wissenschaftlern bestehen häufig Zusammenhänge mit dem Antisemitismus. (de)
- El antisionismo es la oposición al sionismo o nacionalismo judío que defiende la creación y mantenimiento de un Estado nación propio en el Levante mediterráneo, el Estado de Israel. El término se utiliza para describir varios puntos de vista religiosos, morales y políticos, pero su diversidad de motivaciones y su expresión son lo suficientemente diferentes como para que «antisionismo» no pueda ser visto como una sola ideología u origen. Varios comentaristas han afirmado que el antisionismo se ha convertido en un tipo actual de antisemitismo (neoantisemitismo). Otros comentaristas, como Noam Chomsky, argumentan que los partidarios israelíes a menudo tratan de equiparar el antisionismo con el antisemitismo, para silenciar a la oposición a las políticas del Estado de Israel. El «antisionismo» inicialmente fue una cuestión interna del mundo judío ya que fueron judíos los primeros que se opusieron al proyecto «sionista» porque pensaban que los judíos debían vivir en medio de los demás pueblos, mezclados con ellos, y no formar un Estado-nación propio tal como defendían los seguidores de Theodor Herzl, padre del sionismo. (es)
- L'antisionisme (ou anti-sionisme) désigne l'opposition au sionisme. Le terme est utilisé dans différents contextes et pour décrire différentes positions politiques caractérisées par de l'hostilité qui peut être : à l'État d'Israël, à sa création, à son caractère juif, à son territoire, à l'autodétermination du peuple juif, à une perception du mouvement sioniste ou à d'autres sujets comme le statut des territoires palestiniens. Au cours de l'histoire, le concept a fait partie de la réflexion politique juive, puis il a été repris dans le monde arabe, par le nationalisme palestinien, par l'URSS et plus récemment dans la rhétorique anti-israélienne. Les liens entre l'antisionisme (ses idéologies et ses conséquences) et l'antisémitisme sont étudiés par divers spécialistes. (fr)
- Antizionisme adalah tentangan terhadap Zionisme atau tentangan terhadap negara Israel. Antizionisme berbeda dengan Anti-Yahudi atau Antisemitisme, Antizionis adalah anti pembentukan dari sebuah tanah air Yahudi di dalam tanah air Palestina dan menentang kekerasan Zionis terhadap Palestina. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan beragam sudut pandang keagamaan, moral, dan politik yang menentang kedua hal tersebut. Karena memiliki keragaman dalam hal motivasi dan ekspresi, sejumlah pendapat menyatakan bahwa "antizionisme" tidak memiliki satu ideologi atau sumber tunggal. (in)
- L'antisionismo è l'atteggiamento di coloro che si oppongono al sionismo, cioè al movimento politico fondato nel 1897 volto alla costituzione di uno Stato nazionale ebraico in parte di quello che fu il Mandato britannico della Palestina e, prima ancora, la Palestina ottomana. Il sionismo raggiunse il proprio obiettivo con la fondazione dello Stato d'Israele nel 1948, ma il movimento sionista continuò ad operare con entusiasmo per rinsaldare e proteggere il nuovo Stato. L'immigrazione e l'assimilazione di ebrei provenienti da altri paesi, principalmente profughi della Shoah, rappresentò il mezzo principale adottato dal sionismo per rafforzare lo Stato d'Israele. Prima del 1948, l'antisionismo rappresentò l'opposizione ai tentativi volti alla creazione del futuro Stato ebraico. Dopo il 1948, l'antisionismo si basò sulla difesa della popolazione araba o palestinese che, secondo gli antisionisti, aveva sofferto durante i conflitti armati del 1947-48. Da allora, gli antisionisti si propongono di difendere i diritti della popolazione palestinese, sia dei profughi fuggiti nel 1947-48 e dispersi per il mondo, principalmente in altri paesi arabi, sia di coloro che rimasero e acquisirono successivamente la cittadinanza israeliana, sia infine di quelli che vivono nei territori occupati da Israele a partire dal 1967. L'antisionismo pone un'obiezione di fondo all'esistenza dello Stato ebraico edificato dal movimento sionista e al movimento stesso, nella sua evoluzione ideale sin dal primo congresso mondiale tenutosi a Basilea nel 1897, fino alle sue posizioni attuali. Diverse personalità di spicco del mondo ebraico e non sostengono che l'antisionismo sia una nuova forma velata di antisemitismo, tesi comunque non unanimemente accettata. Di più, alcuni ebrei negano legittimità a uno stato ebraico costituito nella Terra Promessa prima del ritorno del Messia, altri, come i Neturei Karta, ripudiano in toto l'idea stessa di uno Stato ebraico. (it)
- ( 반이스라엘은 여기로 연결됩니다. 이스라엘에 대한 비판에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 반시온주의(영어: Anti-Zionism)는 시온주의에 반대되는 용어이다. 이 용어는 이스라엘에 대한 반대, 또는 1948년 이전부터 이어진 팔레스타인 내 유대인 국가 건설 반대 등으로 정의할 수 있다. 반시온주의는 더 넓은 유대인 공동체 내외에서 지지자 및 비판자를 두고 있다. 반시온주의를 비판하는 사람들은 그것이 종종 현대의 반유대주의를 가리는 역할을 하거나, 일반적으로 유대인에 대한 편견에 의해 동기 부여되었을 수도 있고, 반유대주의가 용인될 수 있는 것으로 간주되는 풍토를 만드는 경향이 있다고 주장한다. 반시온주의의 지지자들은 이러한 주장을 거부하고, 그들의 비판자들이 이스라엘 관습에 대한 반대를 유대인에 대한 적개심과 결부시키면서 특히 이스라엘의 군사 행동과 요르단강 서안 점령에 대한 이스라엘의 정책에 대한 정당한 비판을 억누르려는 시도에 효과적으로 관여하고 있다고 주장했다. (ko)
- Antizionisme is politiek verzet tegen het zionisme, een internationale politieke beweging die een Joods thuisland of Joodse staat voor het Joodse volk in Eretz Israël voor ogen heeft in het Bijbelse Heilige of Beloofde Land, in het vroegere Judea en Koninkrijk Israel. Antizionisme kan vele vormen aannemen, variërend van politieke of religieuze oppositie tegen het idee van een Joodse staat, tot het ontkennen van het recht van de staat Israël om te bestaan en de legitimiteit van het concept zionisme zelf, tot verschillende vormen van geweld ertegen. Antizionisme kan zowel afkomstig zijn van politiek links als politiek rechts, vanuit religieuze of seculiere, joodse of niet-joodse overtuiging. Sommige mensen zien een link tussen antizionisme en antisemitisme. Kritiek op de staat Israël of het zionisme zou volgens hen gepaard gaan met stereotypen of kritiek op het Joodse karakter van de staat en niet slechts het politieke element of kritiek op het beleid van Israël. (nl)
- 反シオニズム(はんシオニズム)は政治的、宗教的にシオニズムに反対する立場のこと。反ユダヤ主義にもとづく類型もあれば、ユダヤ教徒内部にもシオニズムを批判する者もいる。 反イスラエルとは同義語である。ただし、イスラエル政府およびその支持者は意図的に反シオニズムを反ユダヤ主義と同じものだと決めつけている。 (ja)
- Antysyjonizm – postawa sprzeciwu wobec ideologii i praktyki syjonizmu niekiedy prowadząca do sprzeciwu wobec samego faktu istnienia państwa Izrael. Ten punkt widzenia charakteryzuje różne grupy o zróżnicowanych motywach, zarówno środowiska lewicowe (marksizm, anarchizm), pewne środowiska żydowskie i przeważającą część organizacji palestyńskich, a także środowiska antysemickie, panarabizm i fundamentalistów islamskich. (pl)
- Antisionism är motstånd till sionism, alltså de politiska strävandena att skapa en judisk nationalstat, och efter staten Israels grundande 1948, att bevara eller stärka denna statsbildning. När den moderna sionismen växte fram i slutet av 1800-talet, möttes den ursprungligen av ett stort motstånd från många håll inom judendomen i Europa. Utvecklingen på 1900-talet med de nazistiska judeförföljelserna och bildandet av staten Israel har dock gjort att sionismen har starkt stöd bland många judar. Begreppet antisionism har kritiserats för att vara blott en förskönande term för Israelkritik som innefattar antisemitism, och termen används ibland de facto som täcknamn för antisemitism. Även om en hel del antisemiter har uttryckt sina budskap med antisionistiska termer är emellertid inte all antisionism antisemitisk. Därtill finns ortodoxa judiska grupper som i en inomjudisk polemik motsätter sig sionismen, till exempel Neturei Karta. (sv)
- Antissionismo é a oposição política, moral ou religiosa às várias correntes ideológicas incluídas no sionismo, inclusive ao estado judeu, criado com base nesse conceito. (pt)
- Антисиони́зм — идеологическое и практическое противодействие целям сионизма или методам их достижения со стороны представителей различных (в том числе еврейских) идейных и религиозных течений, политических организаций, общественных институтов, отвергающих и критикующих его. (ru)
- Антисіонізм — ідеологічна та практична протидія сіонізму з боку представників різних (у тому числі єврейських) політичних і релігійних течій та громадських інститутів, що ґрунтується на критиці цілей сіонізму та методів їх досягнення. (uk)
- 反錫安主義是反对錫安主義的政治思想,即反对犹太人在古代以色列地上(又称迦南、巴勒斯坦)建立民族国家以色列这一犹太复国主义运动,和反对现代以色列国的思想。 反锡安主义分为很多分支,从宗教上来看犹太教極端正統派(Haredi Judaism)認為建立以色列国是對上帝的不敬,因為等於干涉歷史進程,人為地加快彌賽亞降臨;从道德上讲,因为这使一些原居于當地的巴勒斯坦人失去家園,導致猶太人成為巴勒斯坦的侵略者;另外还有人从政治角度思考。从哲学角度看的反锡安主义,和从政治和社会角度的反锡安主义实际上存在着差异。很多犹太人将反锡安主义视作当代的反猶太主義,法国和德国政府也将其定性為反猶太主義。另一些学者则认为这两者并无联系。 部分支持巴勒斯坦的反錫安主義團體,推動“抵制、撤资、制裁”行動,要求以色列終結對巴勒斯坦人的不人道政策。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- معاداة الصهيونية مصطلح يمثل رفض أو محاربة الصهيونية بناء على موقف سياسي أو معتقد ديني. تختلف دوافع رفض الصهيونية، بين رفض مشروعها الدولي في فلسطين بصفته مشروعا استعماريا، ورفضها في قطاعات يهودية علمانية فضّلت الاندماج في المجتمعات التي تعيش فيها ورفضت ربط الهوية اليهودية ببعد قومي أو دولي، وترى المعتقدات الدينية اليهودية أنه العودة إلى «أرض الميعاد» مرتبطة بقدوم المسيح. وتختلف معاداة الصهيونية عن معاداة اليهود أو اللاسامية الأوروبية التي تعادي اليهود لذاتهم. (ar)
- Antisionismus je termín, který je používán pro označení různých náboženských a politických názorů. Tyto názory mají společnou opozici vůči sionismu, avšak jejich motivace a používané prostředky vyjádření jsou natolik rozdílné, že není možné označit antisionismus za jednolitý fenomén. Některé z forem antisionismu jsou často označovány za formy antisemitismu, někdy je antisionismus obecně označován jako forma tzv. „nového antisemitismu“. O zařazení antisionismu mezi antisemitské směry se nadále vedou diskuse. (cs)
- Antizionismus ist ein Sammelbegriff für gegen den Zionismus gerichtete politische Ideologien. Seit der Gründung des Staates Israel 1948 wenden sie sich gegen diesen als jüdischen Staat. Antizionismus wird sowohl säkular als auch religiös begründet und findet sich im gesamten politischen Spektrum. Nach Einschätzung einer Reihe von Wissenschaftlern bestehen häufig Zusammenhänge mit dem Antisemitismus. (de)
- L'antisionisme (ou anti-sionisme) désigne l'opposition au sionisme. Le terme est utilisé dans différents contextes et pour décrire différentes positions politiques caractérisées par de l'hostilité qui peut être : à l'État d'Israël, à sa création, à son caractère juif, à son territoire, à l'autodétermination du peuple juif, à une perception du mouvement sioniste ou à d'autres sujets comme le statut des territoires palestiniens. Au cours de l'histoire, le concept a fait partie de la réflexion politique juive, puis il a été repris dans le monde arabe, par le nationalisme palestinien, par l'URSS et plus récemment dans la rhétorique anti-israélienne. Les liens entre l'antisionisme (ses idéologies et ses conséquences) et l'antisémitisme sont étudiés par divers spécialistes. (fr)
- Antizionisme adalah tentangan terhadap Zionisme atau tentangan terhadap negara Israel. Antizionisme berbeda dengan Anti-Yahudi atau Antisemitisme, Antizionis adalah anti pembentukan dari sebuah tanah air Yahudi di dalam tanah air Palestina dan menentang kekerasan Zionis terhadap Palestina. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan beragam sudut pandang keagamaan, moral, dan politik yang menentang kedua hal tersebut. Karena memiliki keragaman dalam hal motivasi dan ekspresi, sejumlah pendapat menyatakan bahwa "antizionisme" tidak memiliki satu ideologi atau sumber tunggal. (in)
- ( 반이스라엘은 여기로 연결됩니다. 이스라엘에 대한 비판에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 반시온주의(영어: Anti-Zionism)는 시온주의에 반대되는 용어이다. 이 용어는 이스라엘에 대한 반대, 또는 1948년 이전부터 이어진 팔레스타인 내 유대인 국가 건설 반대 등으로 정의할 수 있다. 반시온주의는 더 넓은 유대인 공동체 내외에서 지지자 및 비판자를 두고 있다. 반시온주의를 비판하는 사람들은 그것이 종종 현대의 반유대주의를 가리는 역할을 하거나, 일반적으로 유대인에 대한 편견에 의해 동기 부여되었을 수도 있고, 반유대주의가 용인될 수 있는 것으로 간주되는 풍토를 만드는 경향이 있다고 주장한다. 반시온주의의 지지자들은 이러한 주장을 거부하고, 그들의 비판자들이 이스라엘 관습에 대한 반대를 유대인에 대한 적개심과 결부시키면서 특히 이스라엘의 군사 행동과 요르단강 서안 점령에 대한 이스라엘의 정책에 대한 정당한 비판을 억누르려는 시도에 효과적으로 관여하고 있다고 주장했다. (ko)
- 反シオニズム(はんシオニズム)は政治的、宗教的にシオニズムに反対する立場のこと。反ユダヤ主義にもとづく類型もあれば、ユダヤ教徒内部にもシオニズムを批判する者もいる。 反イスラエルとは同義語である。ただし、イスラエル政府およびその支持者は意図的に反シオニズムを反ユダヤ主義と同じものだと決めつけている。 (ja)
- Antysyjonizm – postawa sprzeciwu wobec ideologii i praktyki syjonizmu niekiedy prowadząca do sprzeciwu wobec samego faktu istnienia państwa Izrael. Ten punkt widzenia charakteryzuje różne grupy o zróżnicowanych motywach, zarówno środowiska lewicowe (marksizm, anarchizm), pewne środowiska żydowskie i przeważającą część organizacji palestyńskich, a także środowiska antysemickie, panarabizm i fundamentalistów islamskich. (pl)
- Antissionismo é a oposição política, moral ou religiosa às várias correntes ideológicas incluídas no sionismo, inclusive ao estado judeu, criado com base nesse conceito. (pt)
- Антисиони́зм — идеологическое и практическое противодействие целям сионизма или методам их достижения со стороны представителей различных (в том числе еврейских) идейных и религиозных течений, политических организаций, общественных институтов, отвергающих и критикующих его. (ru)
- Антисіонізм — ідеологічна та практична протидія сіонізму з боку представників різних (у тому числі єврейських) політичних і релігійних течій та громадських інститутів, що ґрунтується на критиці цілей сіонізму та методів їх досягнення. (uk)
- 反錫安主義是反对錫安主義的政治思想,即反对犹太人在古代以色列地上(又称迦南、巴勒斯坦)建立民族国家以色列这一犹太复国主义运动,和反对现代以色列国的思想。 反锡安主义分为很多分支,从宗教上来看犹太教極端正統派(Haredi Judaism)認為建立以色列国是對上帝的不敬,因為等於干涉歷史進程,人為地加快彌賽亞降臨;从道德上讲,因为这使一些原居于當地的巴勒斯坦人失去家園,導致猶太人成為巴勒斯坦的侵略者;另外还有人从政治角度思考。从哲学角度看的反锡安主义,和从政治和社会角度的反锡安主义实际上存在着差异。很多犹太人将反锡安主义视作当代的反猶太主義,法国和德国政府也将其定性為反猶太主義。另一些学者则认为这两者并无联系。 部分支持巴勒斯坦的反錫安主義團體,推動“抵制、撤资、制裁”行動,要求以色列終結對巴勒斯坦人的不人道政策。 (zh)
- L'antisionisme és l'oposició al sionisme, a l'existència de l'Estat d'Israel o al seu manteniment com a estat jueu, per raons ideològiques, polítiques, morals o religioses. La història de l'antisionisme és tan llarga i complexa com la del mateix sionisme i respon a corrents ideològics diversos, fins i tot contraposats. S'ha desenvolupat entre sectors del mateix món jueu, en el cristianisme, en l'islamisme modern, en el nacionalisme panarabista, en el comunisme prosoviètic, en l'esquerra antiimperialista, en els feixismes antisemites o en corrents de pensament conspiratiu. (ca)
- Anti-Zionism is opposition to Zionism. Although anti-Zionism is a heterogeneous phenomenon, all its proponents agree that the creation of the modern State of Israel, and the movement to create a sovereign Jewish state in the region of Palestine – the biblical Land of Israel – was flawed or unjust in some way. (en)
- Kontraŭcionismo estas opozicio al cionismo, la internacia juda politika movado, kiu fondis novan patrion por la judoj en Palestino kaj daŭre subtenas la ŝtaton Israelan. Kontraŭcionismo povas sin manifesti politike, religie, kaj/aŭ armee, pro tio eblas pli licaj kaj pli mallicaj, pli humanaj kaj pli malhumanaj metodoj de aplikado de tiu tendenco. (eo)
- El antisionismo es la oposición al sionismo o nacionalismo judío que defiende la creación y mantenimiento de un Estado nación propio en el Levante mediterráneo, el Estado de Israel. El término se utiliza para describir varios puntos de vista religiosos, morales y políticos, pero su diversidad de motivaciones y su expresión son lo suficientemente diferentes como para que «antisionismo» no pueda ser visto como una sola ideología u origen. Varios comentaristas han afirmado que el antisionismo se ha convertido en un tipo actual de antisemitismo (neoantisemitismo). Otros comentaristas, como Noam Chomsky, argumentan que los partidarios israelíes a menudo tratan de equiparar el antisionismo con el antisemitismo, para silenciar a la oposición a las políticas del Estado de Israel. (es)
- L'antisionismo è l'atteggiamento di coloro che si oppongono al sionismo, cioè al movimento politico fondato nel 1897 volto alla costituzione di uno Stato nazionale ebraico in parte di quello che fu il Mandato britannico della Palestina e, prima ancora, la Palestina ottomana. Il sionismo raggiunse il proprio obiettivo con la fondazione dello Stato d'Israele nel 1948, ma il movimento sionista continuò ad operare con entusiasmo per rinsaldare e proteggere il nuovo Stato. L'immigrazione e l'assimilazione di ebrei provenienti da altri paesi, principalmente profughi della Shoah, rappresentò il mezzo principale adottato dal sionismo per rafforzare lo Stato d'Israele. (it)
- Antizionisme is politiek verzet tegen het zionisme, een internationale politieke beweging die een Joods thuisland of Joodse staat voor het Joodse volk in Eretz Israël voor ogen heeft in het Bijbelse Heilige of Beloofde Land, in het vroegere Judea en Koninkrijk Israel. Antizionisme kan vele vormen aannemen, variërend van politieke of religieuze oppositie tegen het idee van een Joodse staat, tot het ontkennen van het recht van de staat Israël om te bestaan en de legitimiteit van het concept zionisme zelf, tot verschillende vormen van geweld ertegen. Antizionisme kan zowel afkomstig zijn van politiek links als politiek rechts, vanuit religieuze of seculiere, joodse of niet-joodse overtuiging. (nl)
- Antisionism är motstånd till sionism, alltså de politiska strävandena att skapa en judisk nationalstat, och efter staten Israels grundande 1948, att bevara eller stärka denna statsbildning. När den moderna sionismen växte fram i slutet av 1800-talet, möttes den ursprungligen av ett stort motstånd från många håll inom judendomen i Europa. Utvecklingen på 1900-talet med de nazistiska judeförföljelserna och bildandet av staten Israel har dock gjort att sionismen har starkt stöd bland många judar. (sv)
|