| dbo:abstract
|
- Sundská deska je tektonická deska rozkládající se pod větší částí jihovýchodní Asie. Zahrnuje Jihočínské a Andamanské moře, části Vietnamu a Thajska, Malajsii, Borneo, Sumatru a část Celebesu v Indonésii a ostrov Palawan a na jihozápadě Filipín. Při hrubém pohledu je Sundská deska počítána za část Eurasijské desky, s kterou sousedí na severu. Na severozápadě přitom sousedí s a na severovýchodě s , přičemž tyto obě jsou také při hrubém pohledu počítány za část Eurasijské desky. Na jihozápadě hraničí Sundská deska Jávským příkopem s Australskou deskou, která se pod Sundskou zasouvá, což má za následek častá zemětřesení v oblasti. (cs)
- Die Sundaplatte ist eine kleinere tektonische Platte, die den Äquator in der östlichen Hemisphäre überspannt und auf der sich der größte Teil Südostasiens befindet. Die Sundaplatte wurde früher als Teil der Eurasischen Platte betrachtet, aber die Messungen des GPS haben bestätigt, dass sie sich unabhängig von Eurasien um 10 mm/Jahr in Richtung Osten bewegt. (de)
- Sonda Plaka, Asiako hegoekialdean dago, eta, ohi, Eurasiar Plakaren zatitzat hartzen da. Plaka honek, Hegoaldeko Txinako Itsasoa, Andaman itsasoa, Vietnam eta Thailandiaren hegoaldea, Malasia, Borneo, Java eta Sumatra uharteak eta Sulawesiren zati bat Indonesian hartzen ditu. Sismikoki, Filipinetako mendebaldeko uharteak ere sartzen dira. Plakaren mugakideak, honako hauek dira, erlojuaren orratzen zentzuan:
* Filipinetako plaka
* Txori Buruko plaka (Ginea Berriaren mendebaldea)
* Moluka uharteetako itsasoa
* Bandako itsasoko plaka
*
*
* Eurasiar plaka
* iparraldean. Sondako plakako ekialdeko, hegoaldeko eta mendebaldeko mugak sismikoki aktiboak dira. Soilik iparraldeko muga dago erlatiboki geldi. (eu)
- La placa de la Sonda o de Sunda se localiza en el Sudeste de Asia y anteriormente era considerada parte de la placa Euroasiática. Dicha placa incluye el mar de China Meridional, el mar de Andamán, las partes del sur de Viet Nam y Tailandia junto con Malasia y las islas de Borneo, Sumatra, Java, y parte de Célebes en Indonesia. También están incluidas sísmicamente las Islas Filipinas occidentales. La placa limita por (en el sentido de las agujas del reloj del este):
* La placa Filipina.
* La placa Cabeza de Pájaro (Nueva Guinea occidental).
* El mar de Molucas.
* La placa del Mar de Banda.
* La placa de Timor.
* La placa Indoaustraliana.
* La placa de Birmania.
* La placa Euroasiatica.
* La placa Yangtsé al norte. Los límites orientales, del sur, y occidentales de la placa de la Sonda son sísmicamente activas. Sólo el límite norte está relativamente inmóvil. (es)
- La plaque de la Sonde est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,219 67 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque eurasienne. Elle se situe dans le Sud-Est de l'Asie. Elle couvre le Sud de la péninsule indochinoise, l'Est de la mer d'Andaman, la mer de Chine méridionale, le Sud des Philippines et les îles de Bornéo, Sumatra et Java. La plaque de la Sonde est en contact avec les plaques eurasienne, du Yangtsé, philippine, de Bird's Head, de la mer des Moluques, de la mer de Banda, de Timor, australienne et birmane. Ses frontières avec les autres plaques sont notamment formées de la fosse des Philippines sur la côte Est des Philippines, des fosses de l' et de sur les côtes Sud et Ouest de Sumatra et de Java. Le déplacement de la plaque de la Sonde se fait à une vitesse de rotation de 1,103° par million d'années selon un pôle eulérien situé à 55° 44′ de latitude Nord et 72° 95′ de longitude Ouest (référentiel : plaque pacifique). La plaque de la Sonde tire son nom des îles de la Sonde qui forment l'archipel volcanique de l'Ouest et du Sud de l'Indonésie. (fr)
- Lempeng Sunda adalah sebuah lempeng tektonik yang berlokasi di Asia Tenggara dan bagian dari Lempeng Eurasia. Lempeng Sunda mencakup Laut Cina Selatan, Laut Andaman, bagian selatan dari Vietnam dan Thailand bersama-sama dengan Malaysia dan pulau-pulau Kalimantan, Sumatra, Jawa, serta Sulawesi di Indonesia, dan juga barat daya kepulauan Filipina dan Palawan serta Kepulauan Sulu. Lempeng Sunda berbatasan di timur dengan Sabuk Bergerak Filipina, , , dan Lempeng Timor; di selatan dan barat dengan Lempeng Australia; dan diutara dengan Lempeng Burma, Lempeng Eurasia; dan . Batas-batas di bagian timur, selatan dan barat Lempeng Sunda rumit secara tektonik dan aktif secara seismik. Hanya batas bagian utara yang relatif diam. (in)
- The Sunda Plate is a minor tectonic plate straddling the Equator in the Eastern Hemisphere on which the majority of Southeast Asia is located. The Sunda Plate was formerly considered a part of the Eurasian Plate, but the GPS measurements have confirmed its independent movement at 10 mm/yr eastward relative to Eurasia. (en)
- スンダプレート（英: Sunda Plate）は、東南アジアに位置する構造プレートである。ユーラシアプレートの一部とみなされている。南シナ海、アンダマン海、ベトナムとタイの一部、マレーシアとボルネオ島、インドネシアのスマトラ島、ジャワ島、スラウェシ島、西部フィリピンのパラワン島およびスールー諸島などを含んでいる。 スンダプレートは東で、、モルッカ海プレート、バンダ海プレートおよびティモールプレートと接し、西でオーストラリアプレート、北でビルマプレート、ユーラシアプレートおよび揚子江プレートと接している。 スンダプレートの東部、南部、西部の境界は、構造的に複雑で、地震活動が活発である。 北部の境界だけが、休止状態である。 (ja)
- 순다 판은 동남아시아의 판이다. 유라시아 판의 일부이다. 순다 판에는 남중국해, 안다만 해, 남부 베트남, 태국, 말레이시아, 보르네오섬, 인도네시아의 수마트라섬, 자바섬, 술라웨시섬의 일부, 필리핀 남서부의 팔라완, 술루 제도가 속한다. 순다 판의 동쪽은 필리핀 해 판, , 반다 해 판, 티모르 판과 접한다. 남쪽과 서쪽은 오스트레일리아 판과 접한다. 북쪽은 버마 판, 유라시아 판, 양쯔 판과 접한다. 인도-오스트레일리아 판은 자바 해구에서 순다 판 밑으로 섭입하고 있다. 순다 판의 동쪽, 남쪽, 서쪽 경계는 그 구조가 복잡하고 지진이 활발한 반면 북쪽 경계는 활동이 미미하다. (ko)
- La placca della Sonda è una microplacca tettonica della litosfera terrestre. Ha una superficie di 0,21967 steradianti ed è associata alla placca euroasiatica. La placca deriva il suo nome dalle Isole della Sonda, che formano un arcipelago vulcanico a sudovest dell'Indonesia. (it)
- De Soendaplaat is een kleine tektonische plaat op het oostelijk halfrond ter hoogte van de evenaar, waarop het grootste deel van Zuidoost Azië ligt. De Soendaplaat werd vroeger als onderdeel van de Euraziatische Plaat beschouwd. Recent onderzoek gebaseerd op GPS-metingen lijkt evenwel uit te wijzen dat de Soendaplaat zich onafhankelijk van de Euraziatische Plaat in oostelijke richting beweegt met een snelheid van 10 mm per jaar. Er bestaat echter niet noodzakelijkerwijs wetenschappelijke consensus over de status van deze en andere microplaten als afzonderlijke tektonische platen. De Soendaplaat omvat de Zuid-Chinese Zee, de Andamanse Zee, de zuidelijke delen van Vietnam en Thailand, Maleisië, de eilanden Borneo, Sumatra, Java en een gedeelte van Celebes in Indonesië, evenals de zuidwestelijke Filipijnse eilanden Palawan en de Sulu-archipel. De Soendaplaat grenst in het oosten aan de , , , en ; in het zuiden en westen aan de Australische Plaat; en in het noorden aan de , Euraziatische Plaat en de . De Indo-Australische Plaat schuift onder de Soendaplaat over de lengte van de Soendatrog, een subductieproces dat vaak aardbevingen genereert. De oostelijke, zuidelijke en westelijke grens van de Soendaplaat zijn tektonisch complex en seismisch actief. Alleen de noordelijke grens is relatief rustig. (nl)
- Płyta sundajska (ang. Sunda Plate) − niewielka płyta tektoniczna, położona między płytą eurazjatycką na północy, płytą birmańską na zachodzie, płytą filipińską na wschodzie oraz płytą australijską na południu. Czasami uważana jest za część płyty eurazjatyckiej. Geograficznie płyta sundajska leży w południowo-wschodniej Azji, obejmując Morze Południowochińskie, Morze Andamańskie, Kambodżę, południową część państw Wietnam, Laos i Tajlandia, wyspy: Borneo, Sumatra, Jawa i część wyspy Celebes i zachodnią część Filipin oraz morza między tymi wyspami. (pl)
- Placa de Sonda é uma placa tectônica menor que ocupa o equador do hemisfério oriental, onde a maior parte do Sudeste Asiático está localizada. A placa de Sonda antigamente era considerado uma parte da placa eurasiática, mas medições de GPS confirmaram seu movimento independente a 10 mm/ano para o leste em relação à Eurásia. (pt)
- Sundaplattan är en litosfärplatta omfattande en stor del av Sydostasien och har sitt namn efter Sundaland i denna region. Den kan ses som en del av den eurasiska kontinentalplattan men har, troligen under tertiär, börjat lösgöra sig från denna och rör sig nu 1–2 cm/år i förhållande till den eurasiska plattan. Dess sydvästra gräns utgörs av en aktiv subduktionszon längs Sundagraven, där den australiska plattan är på väg norrut och in under Sundabågen, den vulkaniska öbåge som utgörs av Sumatra, Java och åtminstone en del av Små Sundaöarna. (sv)
- Зондская плита (плита Сунда) — малая тектоническая плита в юго-восточной Азии. Обычно рассматривается как часть Евразийской плиты. Имеет площадь — 0,21967 стерадиан. Зондская плита включает Южно-Китайское море, Андаманское море, юг Вьетнама и Таиланда, Малайзию, индонезийские острова Калимантан, Суматра, Ява, и часть Сулавеси, а также пересечения Филиппин. Граничит (перечень по часовой стрелке) с Филиппинской плитой, плитой Птичья голова, плитой Молуккского моря, плитой моря Банда, Тиморской плитой, Индо-Австралийской плитой, Бирманской плитой, Евразийской плитой и плитой Янцзы на севере. Восточные, южные и западные границы Зондской плиты — сейсмически активные. Только северная граница относительно неподвижна. Столкновение Зондской плиты с Австралийской плитой сформировало Зондскую островную дугу и Зондский жёлоб. (ru)
- 巽（xùn）他板塊是位於亞洲東南部的板塊，以前被認為是歐亞大陸板塊的一部分，包括南中國海、安達曼海、中印半島東南部地區、馬來半島、婆羅洲、蘇門答臘、爪哇島、蘇拉威西島、巴拉望島和蘇祿群島。 巽他板塊東面界線有菲律賓活動帶（Philippine Mobile Belt）、（Molucca Sea Collision Zone）、摩鹿加海板塊、班達海板塊和帝汶板塊，南面和西面是澳洲板塊，北面有緬甸板塊、歐亞大陸板塊和長江板塊。巽他板塊的東面、南面和西面邊界均有複雜構造和活躍地殼活動，北面邊界相對較平靜。 (zh)
- Сундська плита — тектонічна плита в південно-східній Азії і зазвичай розглядається як частина Євразійської плити. Має площу — 0,21967 стерадіан. Сундська плита включає Південнокитайське море, Андаманське море, південь В'єтнаму і Таїланду, Малайзію, індонезійські острови Борнео, Суматра, Ява, і частину Сулавесі, а також захід Філіппін. Межує (перелік по годинниковій стрілці) з Філіппінською плитою, плитою Голова Птаха, плитою Молуккського моря, плитою моря Банда, Тиморською плитою, Індо-Австралійською плитою; Бірманською плитою, Євразійською плитою; і плитою Янцзи на півночі. Східні, південні, і західні межі Сундської плити — сейсмічно активні. Тільки північна межа відносно нерухома. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Sundaplatte ist eine kleinere tektonische Platte, die den Äquator in der östlichen Hemisphäre überspannt und auf der sich der größte Teil Südostasiens befindet. Die Sundaplatte wurde früher als Teil der Eurasischen Platte betrachtet, aber die Messungen des GPS haben bestätigt, dass sie sich unabhängig von Eurasien um 10 mm/Jahr in Richtung Osten bewegt. (de)
- The Sunda Plate is a minor tectonic plate straddling the Equator in the Eastern Hemisphere on which the majority of Southeast Asia is located. The Sunda Plate was formerly considered a part of the Eurasian Plate, but the GPS measurements have confirmed its independent movement at 10 mm/yr eastward relative to Eurasia. (en)
- スンダプレート（英: Sunda Plate）は、東南アジアに位置する構造プレートである。ユーラシアプレートの一部とみなされている。南シナ海、アンダマン海、ベトナムとタイの一部、マレーシアとボルネオ島、インドネシアのスマトラ島、ジャワ島、スラウェシ島、西部フィリピンのパラワン島およびスールー諸島などを含んでいる。 スンダプレートは東で、、モルッカ海プレート、バンダ海プレートおよびティモールプレートと接し、西でオーストラリアプレート、北でビルマプレート、ユーラシアプレートおよび揚子江プレートと接している。 スンダプレートの東部、南部、西部の境界は、構造的に複雑で、地震活動が活発である。 北部の境界だけが、休止状態である。 (ja)
- 순다 판은 동남아시아의 판이다. 유라시아 판의 일부이다. 순다 판에는 남중국해, 안다만 해, 남부 베트남, 태국, 말레이시아, 보르네오섬, 인도네시아의 수마트라섬, 자바섬, 술라웨시섬의 일부, 필리핀 남서부의 팔라완, 술루 제도가 속한다. 순다 판의 동쪽은 필리핀 해 판, , 반다 해 판, 티모르 판과 접한다. 남쪽과 서쪽은 오스트레일리아 판과 접한다. 북쪽은 버마 판, 유라시아 판, 양쯔 판과 접한다. 인도-오스트레일리아 판은 자바 해구에서 순다 판 밑으로 섭입하고 있다. 순다 판의 동쪽, 남쪽, 서쪽 경계는 그 구조가 복잡하고 지진이 활발한 반면 북쪽 경계는 활동이 미미하다. (ko)
- La placca della Sonda è una microplacca tettonica della litosfera terrestre. Ha una superficie di 0,21967 steradianti ed è associata alla placca euroasiatica. La placca deriva il suo nome dalle Isole della Sonda, che formano un arcipelago vulcanico a sudovest dell'Indonesia. (it)
- Płyta sundajska (ang. Sunda Plate) − niewielka płyta tektoniczna, położona między płytą eurazjatycką na północy, płytą birmańską na zachodzie, płytą filipińską na wschodzie oraz płytą australijską na południu. Czasami uważana jest za część płyty eurazjatyckiej. Geograficznie płyta sundajska leży w południowo-wschodniej Azji, obejmując Morze Południowochińskie, Morze Andamańskie, Kambodżę, południową część państw Wietnam, Laos i Tajlandia, wyspy: Borneo, Sumatra, Jawa i część wyspy Celebes i zachodnią część Filipin oraz morza między tymi wyspami. (pl)
- Placa de Sonda é uma placa tectônica menor que ocupa o equador do hemisfério oriental, onde a maior parte do Sudeste Asiático está localizada. A placa de Sonda antigamente era considerado uma parte da placa eurasiática, mas medições de GPS confirmaram seu movimento independente a 10 mm/ano para o leste em relação à Eurásia. (pt)
- Sundaplattan är en litosfärplatta omfattande en stor del av Sydostasien och har sitt namn efter Sundaland i denna region. Den kan ses som en del av den eurasiska kontinentalplattan men har, troligen under tertiär, börjat lösgöra sig från denna och rör sig nu 1–2 cm/år i förhållande till den eurasiska plattan. Dess sydvästra gräns utgörs av en aktiv subduktionszon längs Sundagraven, där den australiska plattan är på väg norrut och in under Sundabågen, den vulkaniska öbåge som utgörs av Sumatra, Java och åtminstone en del av Små Sundaöarna. (sv)
- 巽（xùn）他板塊是位於亞洲東南部的板塊，以前被認為是歐亞大陸板塊的一部分，包括南中國海、安達曼海、中印半島東南部地區、馬來半島、婆羅洲、蘇門答臘、爪哇島、蘇拉威西島、巴拉望島和蘇祿群島。 巽他板塊東面界線有菲律賓活動帶（Philippine Mobile Belt）、（Molucca Sea Collision Zone）、摩鹿加海板塊、班達海板塊和帝汶板塊，南面和西面是澳洲板塊，北面有緬甸板塊、歐亞大陸板塊和長江板塊。巽他板塊的東面、南面和西面邊界均有複雜構造和活躍地殼活動，北面邊界相對較平靜。 (zh)
- Sundská deska je tektonická deska rozkládající se pod větší částí jihovýchodní Asie. Zahrnuje Jihočínské a Andamanské moře, části Vietnamu a Thajska, Malajsii, Borneo, Sumatru a část Celebesu v Indonésii a ostrov Palawan a na jihozápadě Filipín. (cs)
- Sonda Plaka, Asiako hegoekialdean dago, eta, ohi, Eurasiar Plakaren zatitzat hartzen da. Plaka honek, Hegoaldeko Txinako Itsasoa, Andaman itsasoa, Vietnam eta Thailandiaren hegoaldea, Malasia, Borneo, Java eta Sumatra uharteak eta Sulawesiren zati bat Indonesian hartzen ditu. Sismikoki, Filipinetako mendebaldeko uharteak ere sartzen dira. Plakaren mugakideak, honako hauek dira, erlojuaren orratzen zentzuan:
* Filipinetako plaka
* Txori Buruko plaka (Ginea Berriaren mendebaldea)
* Moluka uharteetako itsasoa
* Bandako itsasoko plaka
*
*
* Eurasiar plaka
* iparraldean. (eu)
- La placa de la Sonda o de Sunda se localiza en el Sudeste de Asia y anteriormente era considerada parte de la placa Euroasiática. Dicha placa incluye el mar de China Meridional, el mar de Andamán, las partes del sur de Viet Nam y Tailandia junto con Malasia y las islas de Borneo, Sumatra, Java, y parte de Célebes en Indonesia. También están incluidas sísmicamente las Islas Filipinas occidentales. La placa limita por (en el sentido de las agujas del reloj del este): (es)
- La plaque de la Sonde est une plaque tectonique de la lithosphère de la planète Terre. Sa superficie est de 0,219 67 stéradians. Elle est généralement associée à la plaque eurasienne. Elle se situe dans le Sud-Est de l'Asie. Elle couvre le Sud de la péninsule indochinoise, l'Est de la mer d'Andaman, la mer de Chine méridionale, le Sud des Philippines et les îles de Bornéo, Sumatra et Java. La plaque de la Sonde est en contact avec les plaques eurasienne, du Yangtsé, philippine, de Bird's Head, de la mer des Moluques, de la mer de Banda, de Timor, australienne et birmane. (fr)
- Lempeng Sunda adalah sebuah lempeng tektonik yang berlokasi di Asia Tenggara dan bagian dari Lempeng Eurasia. Lempeng Sunda mencakup Laut Cina Selatan, Laut Andaman, bagian selatan dari Vietnam dan Thailand bersama-sama dengan Malaysia dan pulau-pulau Kalimantan, Sumatra, Jawa, serta Sulawesi di Indonesia, dan juga barat daya kepulauan Filipina dan Palawan serta Kepulauan Sulu. Lempeng Sunda berbatasan di timur dengan Sabuk Bergerak Filipina, , , dan Lempeng Timor; di selatan dan barat dengan Lempeng Australia; dan diutara dengan Lempeng Burma, Lempeng Eurasia; dan . (in)
- De Soendaplaat is een kleine tektonische plaat op het oostelijk halfrond ter hoogte van de evenaar, waarop het grootste deel van Zuidoost Azië ligt. De Soendaplaat werd vroeger als onderdeel van de Euraziatische Plaat beschouwd. Recent onderzoek gebaseerd op GPS-metingen lijkt evenwel uit te wijzen dat de Soendaplaat zich onafhankelijk van de Euraziatische Plaat in oostelijke richting beweegt met een snelheid van 10 mm per jaar. Er bestaat echter niet noodzakelijkerwijs wetenschappelijke consensus over de status van deze en andere microplaten als afzonderlijke tektonische platen. (nl)
- Сундська плита — тектонічна плита в південно-східній Азії і зазвичай розглядається як частина Євразійської плити. Має площу — 0,21967 стерадіан. Сундська плита включає Південнокитайське море, Андаманське море, південь В'єтнаму і Таїланду, Малайзію, індонезійські острови Борнео, Суматра, Ява, і частину Сулавесі, а також захід Філіппін. (uk)
- Зондская плита (плита Сунда) — малая тектоническая плита в юго-восточной Азии. Обычно рассматривается как часть Евразийской плиты. Имеет площадь — 0,21967 стерадиан. Зондская плита включает Южно-Китайское море, Андаманское море, юг Вьетнама и Таиланда, Малайзию, индонезийские острова Калимантан, Суматра, Ява, и часть Сулавеси, а также пересечения Филиппин. Столкновение Зондской плиты с Австралийской плитой сформировало Зондскую островную дугу и Зондский жёлоб. (ru)
|
