| dbo:abstract
|
- Forti Corse va ser un equip italià que va arribar a disputar curses a la Fórmula 1. Va ser creat l'any 1978 per l'empresari i l'enginyer i al llarg de dues dècades van competir a les fórmules menors fins que van decidir passar a la categoria màxima, pas que van realitzar l'any 1995. A la temporada següent ja van abandonar definitivament la F1 pels greu problemes econòmics que afectaven l'equip. (ca)
- Forti byl italský automobilový tým, v letech 1970 – 1996 jeho vozy závodily v sériích , Formule 3, Formule 3000 a Formule 1. (cs)
- Forti Corse war ein italienischer Motorsport-Rennstall, der zwischen 1970 und 1996 an Rennen der Formel Ford, Formel 3, Formel 3000 und Formel 1 teilnahm. (de)
- Forti Corse, commonly known as Forti, was an Italian motor racing team chiefly known for its brief and unsuccessful involvement in Formula One in the mid-1990s. It was established in the late 1970s and competed in lower formulae for two decades. The team's successes during this period included four Drivers' Championships in Italian Formula Three during the 1980s, and race wins in the International Formula 3000 championship, in which it competed from 1987 to 1994. From 1992, team co-founder Guido Forti developed a relationship with the wealthy Brazilian businessman Abílio dos Santos Diniz that gave Diniz's racing driver son, Pedro, a permanent seat in the team and the outfit a sufficiently high budget to consider entering Formula One. Forti graduated to Formula One as a constructor and entrant in 1995, but its first car—the Forti FG01—proved to be uncompetitive, and the team failed to score a point. Despite this setback, Forti was committed to a three-year deal with Diniz, which was broken when Pedro moved to the Ligier team prior to the 1996 season, taking most of the team's sponsorship money with him. Nevertheless, Forti continued to compete in the sport, and produced the much-improved FG03 chassis, before succumbing to financial problems mid-season after an ultimately fruitless deal with a mysterious entity known as Shannon Racing. The team competed in a total of 27 Grands Prix, scoring no points, and is recognised as one of the last truly privateer teams to race in an era when many large car manufacturers were increasing their involvement in the sport. (en)
- Forti Corse, comúnmente conocido como Forti, era un equipo de automovilismo italiano más conocido por su fugaz y poco exitosa trayectoria en Fórmula 1 a mediados de los 90. El equipo se estableció en los años 70 y compitió en categorías inferiores a la Fórmula 1 durante dos décadas, con algunos éxitos. El equipo ingresó en la Fórmula 1 en la temporada 1995 y continuó en la 1996, antes de sucumbir por problemas financieros a mitad de temporada. El equipo compitió en un total de 27 grandes premios, sin conseguir puntos, y fue reconocido como uno de los peores equipos privados en competir en una época en la que cada vez entraban más equipos de compañías automovilísticas. (es)
- Forti Corse dikenal dengan nama Forti merupakan salah satu tim dan konstruktor Formula Satu yang sempat turun di ajang ini pada tahun 1990-an. Tim ini sendiri sudah berdiri sejak tahun 1970-an dan menjalani balapan di ajang formula junior selama dua dekade. Selama turun di ajang junior inilah tim Forti berhasil mendapatkan beberapa prestasi bagus diantaranya juara Formula 3 Italia dan kemenangan balapan di ajang Formula 3000 Internasional. Forti kemudian memasuki balap F1 pada tahun 1995 dengan dukungan dana besar dari pengusaha Brasil yang kemudian memberikan kursi balapan bagi putranya Pedro Diniz. Namun meskipun telah didukung dengan dana besar, tim ini tampil tidak kompetitif. Tim tidak mampu mencatat satu poin pun selama berlaga di F1. (in)
- Forti Corse, puis Forti, est une ancienne écurie de sport automobile italienne qui s'est notamment engagée en Formule 1 lors du championnat du monde 1995 puis du championnat du monde 1996, qu'elle ne termine pas. Créée en 1978, l'écurie a participé à différentes formules de compétition pendant près de deux décennies. Forti Corse a décroché quatre titres de champion des pilotes de Formule 3 italienne obtenus pendant la seconde moitié des années 1980 et quelques victoires en championnats de Formule 3000 auxquels elle a participé entre 1987 et 1994. À partir de 1992, Guido Forti, le cofondateur de Forti, entre en relation avec l'homme d'affaires brésilien Abílio dos Santos Diniz, pour que son fils, Pedro Diniz, ait un baquet permanent dans l'équipe et pour obtenir des moyens financiers pour entrer en Formule 1. Forti s'engage en Formule 1 en tant que constructeur en 1995 mais sa première monoplace, la Forti FG01-95, n'est pas compétitive et ne décroche aucun point. Malgré cet échec, Forti signe un contrat de trois ans avec Diniz, contrat brisé lorsque le pilote brésilien part chez Ligier pour la saison 1996 en emportant avec lui les commanditaires de l'écurie italienne. Néanmoins Forti continue son aventure en Formule 1 et conçoit une nouvelle monoplace, la Forti FG03-96, avant de faire faillite à la mi-saison à la suite des problèmes financiers rencontrés après le rachat par Shannon Racing, une écurie irlandaise de Formule 3000. Forti s'est qualifiée à vingt-trois reprises en Grand Prix, son meilleur résultat en course étant une septième place par Diniz en Australie en 1995 et sa meilleure qualification est une dix-neuvième place par Badoer au Brésil en 1996. Forti est une des dernières écuries privées engagée en Formule 1 à une période où les grands constructeurs automobiles augmentent leur participation en course automobile. (fr)
- La Forti Corse è stata una squadra motoristica italiana con sede nella città di Alessandria. Fondata nel 1977 da (1940-2013) e , prese parte a varie competizioni minori per vetture monoposto, nonché (con scarso successo) ai campionati di Formula 1 1995 e 1996, correndo 23 Gran Premi senza mai ottenere punti. (it)
- Forti was een Italiaans raceteam dat in 1995 en 1996 deelnam aan 27 Grands Prix Formule 1, zonder overigens ook maar een punt te scoren. Waar in 1996 de meeste teams overstapten op schakelflippers aan het stuurwiel, hield Forti vanwege onvoldoende budget vast aan handmatig schakelen via een korte schakelpook. Alleen al deze ingreep scheelde een tiende van een seconde per ronde. Het team werd in de jaren zeventig opgericht door de Italiaanse zakenlieden en , en was gevestigd in Alessandria, in het noorden van Italië. In de beginjaren streed het team in de Formule Ford- en Formule 3-klassen, zowel op Italiaans als op Europees niveau. Dankzij de kwaliteiten van het team, de auto's, en coureurs als Franco Forini, Enrico Bertaggia en Gianni Morbidelli, werden in de jaren tachtig regelmatig overwinningen behaald. (nl)
- フォルティ（Forti）は、1995年から1996年にF1に参戦していたイタリアのレーシングチームである。正式名称はフォルティ・コルセ。オーナーは。 (ja)
- Forti Corse, znany także jako Forti – były włoski zespół i konstruktor wyścigowy, startujący w Formule 1 w połowie lat 90. Zespół został założony w 1978 roku i przez dwie dekady brał udział w niższych formułach wyścigowych. Sukcesy zespołu obejmują zwycięstwa w klasyfikacji kierowców we Włoskiej Formule 3 w latach 80. oraz dwa zwycięstwa w zawodach Międzynarodowej Formuły 3000, w której zespół brał udział w latach 1987–1994. Od 1992 roku współzałożyciel zespołu, Guido Forti, utrzymywał kontakt z brazylijskim biznesmenem, . Na skutek tej znajomości Diniz zapewnił zespołowi kierowcę wyścigowego – swojego syna Pedro, oraz wystarczający budżet do startów w Formule 1. Forti zadebiutowało w Formule 1 w roku 1995, ale ich samochód – Forti FG01 – nie był konkurencyjny, a zespół nie zdołał zdobyć ani jednego punktu. Pomimo tego niepowodzenia Forti podpisało trzyletni kontrakt z Dinizem, który jednak został rozwiązany po tym, gdy Brazylijczyk przed sezonem 1996 odszedł do zespołu Ligier, pozbawiając Forti tym samym pieniędzy, których dostarczali zespołowi sponsorzy Diniza. Mimo tego zespół zdołał wziąć udział w sezonie 1996, wybudowawszy na niego nowy model – FG03. W trakcie sezonu część udziałów zespołu została odsprzedana grupie Shannon Racing, ale nie uchroniło to zespołu przed bankructwem i w połowie sezonu zespół wycofał się z zawodów Formuły 1. (pl)
- Forti Corse var ett italienskt Formel 1-stall som grundades av Guido Forti och och tävlade två säsonger i mitten av 1990-talet. (sv)
- A Forti-Corse (ou apenas Forti) foi uma equipe italiana de automobilismo que fez parte da Fórmula 1 nas temporadas de 1995 e 1996. Correu também na extinta Fórmula 3000. A equipe contava com vários investidores brasileiros, chegando a ser chamada de equipe ítalo-brasileira, tanto que teve no início dois pilotos brasileiros. A logística da equipe e da fábrica ficaram por conta dos italianos, enquanto os negócios e patrocinadores ficavam por encargo da parte brasileira dos investidores, foi assim que eles conseguiram facilmente o patrocínio de grandes empresas nacionais como Arisco, Parmalat e Kaiser. A equipe disputou 27 corridas, não conseguindo marcar pontos. Por ela passaram os pilotos brasileiros Pedro Paulo Diniz e Roberto Pupo Moreno (em 1995), os italianos Luca Badoer e Andrea Montermini (titulares no ano de 1996) e o francês Franck Lagorce, como piloto de testes (também em 1996). (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Forti Corse va ser un equip italià que va arribar a disputar curses a la Fórmula 1. Va ser creat l'any 1978 per l'empresari i l'enginyer i al llarg de dues dècades van competir a les fórmules menors fins que van decidir passar a la categoria màxima, pas que van realitzar l'any 1995. A la temporada següent ja van abandonar definitivament la F1 pels greu problemes econòmics que afectaven l'equip. (ca)
- Forti byl italský automobilový tým, v letech 1970 – 1996 jeho vozy závodily v sériích , Formule 3, Formule 3000 a Formule 1. (cs)
- Forti Corse war ein italienischer Motorsport-Rennstall, der zwischen 1970 und 1996 an Rennen der Formel Ford, Formel 3, Formel 3000 und Formel 1 teilnahm. (de)
- Forti Corse, comúnmente conocido como Forti, era un equipo de automovilismo italiano más conocido por su fugaz y poco exitosa trayectoria en Fórmula 1 a mediados de los 90. El equipo se estableció en los años 70 y compitió en categorías inferiores a la Fórmula 1 durante dos décadas, con algunos éxitos. El equipo ingresó en la Fórmula 1 en la temporada 1995 y continuó en la 1996, antes de sucumbir por problemas financieros a mitad de temporada. El equipo compitió en un total de 27 grandes premios, sin conseguir puntos, y fue reconocido como uno de los peores equipos privados en competir en una época en la que cada vez entraban más equipos de compañías automovilísticas. (es)
- La Forti Corse è stata una squadra motoristica italiana con sede nella città di Alessandria. Fondata nel 1977 da (1940-2013) e , prese parte a varie competizioni minori per vetture monoposto, nonché (con scarso successo) ai campionati di Formula 1 1995 e 1996, correndo 23 Gran Premi senza mai ottenere punti. (it)
- フォルティ（Forti）は、1995年から1996年にF1に参戦していたイタリアのレーシングチームである。正式名称はフォルティ・コルセ。オーナーは。 (ja)
- Forti Corse var ett italienskt Formel 1-stall som grundades av Guido Forti och och tävlade två säsonger i mitten av 1990-talet. (sv)
- Forti Corse, commonly known as Forti, was an Italian motor racing team chiefly known for its brief and unsuccessful involvement in Formula One in the mid-1990s. It was established in the late 1970s and competed in lower formulae for two decades. The team's successes during this period included four Drivers' Championships in Italian Formula Three during the 1980s, and race wins in the International Formula 3000 championship, in which it competed from 1987 to 1994. From 1992, team co-founder Guido Forti developed a relationship with the wealthy Brazilian businessman Abílio dos Santos Diniz that gave Diniz's racing driver son, Pedro, a permanent seat in the team and the outfit a sufficiently high budget to consider entering Formula One. (en)
- Forti Corse dikenal dengan nama Forti merupakan salah satu tim dan konstruktor Formula Satu yang sempat turun di ajang ini pada tahun 1990-an. Tim ini sendiri sudah berdiri sejak tahun 1970-an dan menjalani balapan di ajang formula junior selama dua dekade. Selama turun di ajang junior inilah tim Forti berhasil mendapatkan beberapa prestasi bagus diantaranya juara Formula 3 Italia dan kemenangan balapan di ajang Formula 3000 Internasional. (in)
- Forti Corse, puis Forti, est une ancienne écurie de sport automobile italienne qui s'est notamment engagée en Formule 1 lors du championnat du monde 1995 puis du championnat du monde 1996, qu'elle ne termine pas. Créée en 1978, l'écurie a participé à différentes formules de compétition pendant près de deux décennies. Forti Corse a décroché quatre titres de champion des pilotes de Formule 3 italienne obtenus pendant la seconde moitié des années 1980 et quelques victoires en championnats de Formule 3000 auxquels elle a participé entre 1987 et 1994. (fr)
- Forti was een Italiaans raceteam dat in 1995 en 1996 deelnam aan 27 Grands Prix Formule 1, zonder overigens ook maar een punt te scoren. Waar in 1996 de meeste teams overstapten op schakelflippers aan het stuurwiel, hield Forti vanwege onvoldoende budget vast aan handmatig schakelen via een korte schakelpook. Alleen al deze ingreep scheelde een tiende van een seconde per ronde. (nl)
- Forti Corse, znany także jako Forti – były włoski zespół i konstruktor wyścigowy, startujący w Formule 1 w połowie lat 90. Zespół został założony w 1978 roku i przez dwie dekady brał udział w niższych formułach wyścigowych. Sukcesy zespołu obejmują zwycięstwa w klasyfikacji kierowców we Włoskiej Formule 3 w latach 80. oraz dwa zwycięstwa w zawodach Międzynarodowej Formuły 3000, w której zespół brał udział w latach 1987–1994. Od 1992 roku współzałożyciel zespołu, Guido Forti, utrzymywał kontakt z brazylijskim biznesmenem, . Na skutek tej znajomości Diniz zapewnił zespołowi kierowcę wyścigowego – swojego syna Pedro, oraz wystarczający budżet do startów w Formule 1. (pl)
- A Forti-Corse (ou apenas Forti) foi uma equipe italiana de automobilismo que fez parte da Fórmula 1 nas temporadas de 1995 e 1996. Correu também na extinta Fórmula 3000. A equipe contava com vários investidores brasileiros, chegando a ser chamada de equipe ítalo-brasileira, tanto que teve no início dois pilotos brasileiros. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
