| dbo:abstract
|
- Figura je drobný hudební útvar podobný motivu, na rozdíl od něj však obvykle nemá zvláštní význam a zní spíše na pozadí, jako doprovod nebo mezihra. Figura, která se ve skladbě opakuje stále dokola bez výraznějších obměn, se nazývá ostinátní figura. Pokud je tímto způsobem zpracovaná basová linka, jde o ostinátní bas. Sled figur se nazývá figurace. (cs)
- Figuro en la lingvaĵo de muziko estas fundamenta muzika elemento melodia, harmonia aŭ ritma. (eo)
- Eine Figur ist eine elementare, musikalische Wendung melodischer, harmonischer oder satztechnischer Art. Später entwickelt sich eine musikalische Figurenlehre von Ausdrucksmethoden. (de)
- A musical figure or figuration is the shortest phrase in music; a short succession of notes, often recurring. It may have melodic pitch, harmonic progression, and rhythmic meter. The 1964 Grove's Dictionary defines the figure as "the exact counterpart of the German 'motiv' and the French 'motif'": it produces a "single complete and distinct impression". To the self-taught Roger Scruton, however, a figure is distinguished from a motif in that a figure is background while a motif is foreground: A figure resembles a moulding in architecture: it is 'open at both ends', so as to be endlessly repeatable. In hearing a phrase as a figure, rather than a motif, we are at the same time placing it in the background, even if it is ... strong and melodious — Roger Scruton, The Aesthetics of Music Allen Forte describes the term figuration as being applied to two distinct things: If the term is used alone it usually refers to instrumental figurations such as [Alberti bass and a measured trill]... The term figuration is also used to describe the general process of melodic embellishment. Thus, we often read of "figurated" melody or of chorale "figuration." ... Figuration has nothing to do with figured bass, except insofar as numerals often designate embellishing notes. — Allen Forte, Tonal Harmony in Concept and Practice A phrase originally presented or heard as a motif may become a figure that accompanies another melody, such as in the second movement of Claude Debussy's String Quartet. It is perhaps best to view a figure as a motif when it has special importance in a piece. According to White, motives are, "significant in the structure of the work," while figures or figurations are not and, "may often occur in accompaniment passages or in transitional or connective material designed to link two sections together," with the former being more common. Minimalist music may be constructed entirely from figures. Scruton describes music by Philip Glass such as Akhnaten as "nothing but figures...endless daisy-chains". A basic figure is known as a riff in American popular music. (en)
- Una figuración musical es la frase más corta en la música; una breve sucesión de notas, a menudo recurrentes. Puede tener un motivo melódico, rítmico o progresión armónica y puede abarcar desde solo dos notas hasta unos pocos compases. El Diccionario Grove de 1964 define la figura como "la contraparte exacta del 'motiv' alemán y del 'motif' francés": produce una "única impresión completa e inconfundible". Para Roger Scruton, sin embargo, una figura se distingue de un motivo en que una figura sería el fondo mientras que el motivo sería el primer plano: Una figura se asemeja a una moldura en arquitectura: está 'abierta en ambos extremos', para ser infinitamente repetible. Al escuchar una frase como figura, más que como motivo, la estamos colocando al mismo tiempo en un segundo plano, aunque sea ... fuerte y melodiosa.Roger Scruton, The Aesthetics of Music El musicólogo describe el término figuración con posible aplicación a dos significados distintos: Si el término se usa solo, generalmente se refiere a figuraciones instrumentales como el bajo Alberti y un trino mesurado... El término figuración también se utiliza para describir el proceso general de embellecimiento melódico. Así, a menudo leemos de melodía 'figurada' o de 'figuración' coral... La figuración no tiene nada que ver con bajo figurado, excepto en la medida en que los números a menudo designan notas de adorno.Allen Forte, Tonal Harmony in Concept and Practice Una frase presentada o escuchada originalmente como motivo puede convertirse en una figura que acompaña a otra melodía, como en el segundo movimiento del de Claude Debussy. Quizás sea mejor ver una figura como un motivo cuando tiene una importancia especial en una composición musical. Para John D. White, los motivos son 'importantes en la estructura de la obra', mientras que las figuras o figuraciones no lo son y 'a menudo pueden aparecer en pasajes de acompañamiento o en material de transición o conectivo diseñado para unir dos secciones', siendo lo primero más común. La música minimalista se puede construir enteramente a partir de figuras. Scruton describe la música de Philip Glass como en la ópera Akhnaten como 'nada más que figuras ... interminables cadenas de margaritas'. En la música popular estadounidense, una figura básica es conocida como riff. (es)
- Figura retoryczna w muzyce to np. struktura melodyczna, ale też użycie w określony sposób pauz, środków harmonicznych, a nawet świadome zastosowanie zakazanych, błędnych z punktu widzenia sztuki kompozytorskiej, harmonii i kontrapunktu, skoków melodycznych, nierozwiązanych czy nieprawidłowo rozwiązanych dysonansów itp., które mają za zadanie wyrażać z góry określone pojęcia, uczucia i emocje, np. ilustrując tekst, na którym oparta jest kompozycja. (pl)
- Em música, uma figura é um fragmento ou uma sucessão recorrente de notas que pode ser utilizado para construir o acompanhamento. Uma figura se distingue do motivo, no sentido de que a figura constitui o fundo enquanto que o motivo é o primeiro plano: "Uma figura se assemelha a um friso em arquitetura: ela é 'aberta nas duas extremidades' para ser repetida indefinidamente. Ao escutar uma frase como uma figura ao invés de um motivo, estamos ao mesmo tempo colocando-a ao fundo, mesmo que ela seja … forte e melódica." Uma figura pode ser uma altura melódica e/ou rítmica (duração). Uma frase, originalmente apresentada como um motivo, pode se tornar uma figura que acompanha outra melodia, tal como no segundo movimento do Quarteto de Cordas de Claude Debussy. Roger Scruton descreve algumas músicas de Philip Glass tais como a ópera Ekhnaton, como não sendo "nada mais do que figuras…guirlandas sem fim". A edição de 1964 do Dicionário Grove, define figura como qualquer sucessão curta de notas, melodia ou grupo de acordes que produz uma impressão única e distinta. O termo é exatamente o contrário do motiv, alemão ou motif, francês. É a menor idéia em música." Uma figura também pode ser chamada de riff, principalmente em música para a guitarra elétrica. (pt)
- Фігурація в музиці — ускладнення музичної фактури шляхом введення мелодичних чи ритмічних елементів. Елемент фігурації називається фігурою. Існують такі види фігурації:
* Мелодична — рух голосів, які спираються на гармонію, але відступають від акордових звуків, утворюючи самостійну мелодичну лінію. В одноголосній та поліфонічній музиці передбачає варіантне перетворення мелодичної лінії за допомогою оспівування основних звуків. В гомофонно-гармонічній музиці фігурації визначаються відношенням до основних звуків мелодії і мають спеціальні назви, такі як , , , , .
* Гармонічна — рух звуків за тонами акорду.
* Ритмічна — повторення звуку або акорду у певній ритмічній послідовності. Фігурації використовувались на найдавніших стадіях розвитку музичного мистецтва — від фігурування примітивних ритмічних схем і найпростіших оспівувань ладових устоїв до складніших побудов — розспівів. У середньовіччя фігурагції застосовувалися в григоріанському хоралі (юбіляціі), а також творах трубадурів, труверів та мінезингерів. Основні види мелодичних фігурацій характерні творчості композиторів-поліфоністів і застосовувалися в жанрах прелюдії, чакони, фантазії, сарабанди. У барокову епоху, а згодом і в епоху класицизму фігурації стають одним з головних способів мелодичного розвитку, спочатку — як розширення мелізматичних груп, пізніше — як спосіб орнаментального варіювання. Паралельно фігурації з'явилися і в українській духовній музиці, зокрема в творчості Бортнянського та Березовського. Англомовне музикознавство не розрізняє поняття фігурації та фігури. Більше того, в Музичному словнику Гроува поняття «фігуру» вважається тотожним поняттю «мотиву». Натомість Р. Скрутон вважає, відрізняє фігуру від мотиву тим, що фігура — фон твору, тоді як мотив — передній план: «фігура має схожість з орнаментом в архітектурі — вона «відкрита в обидва кінця» з тим, щоб бути нескінченно повтореною(англ.). При прослуховуванні музичної фрази як фігури, а не як мотиву, ми, в цей же самий час, поміщаємо її на другий план, навіть якщо вона… чітка та мелодійна». Як музику, цілковито створену з фігур Р. Скрутон наводить у приклад музику Філіпа Гласса (наприклад оперу Ехнатон) як «нічого крім фігур… нескінченні гірлянди»\ (uk)
- Фигура в музыке — короткая музыкальная идея, представляющая собой последовательность из нот, которая часто повторяется. Она может характеризоваться мелодической высотой, специфической гармонией и ритмической длительностью. В 1964 году музыкальный словарь Гроува определил «фигуру» как «точный аналог немецкого 'motiv' и французского 'motif'»: она создаёт «единое полное и отчётливое впечатление». Однако Р. Скрутон считает, что фигура отличается от мотива тем, что она — фон произведения, тогда как мотив — передний план: «фигура имеет сходство с орнаментом в архитектуре — она „открыта в оба конца“ с тем, чтобы быть бесконечно повторенной (англ.). При прослушивании музыкальной фразы как фигуры, а не как мотива, мы, в это же самое время, помещаем её на второй план, даже если она … чёткая и мелодичная»». Музыкальная фраза, первоначально представшая как мотив, может стать фигурой, аккомпанирующей другой мелодии, как во второй части струнного квартета (англ.) Клода Дебюсси. Произведения минимализма и музыкального авангарда могут быть полностью созданы из музыкальных фигур. Р. Скрутон описывает музыку Филипа Гласса (например оперу Akhnaten (англ.)) как «ничего кроме фигур … бесконечные гирлянды». Основная фигура известна как рифф в американской популярной музыке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Figura je drobný hudební útvar podobný motivu, na rozdíl od něj však obvykle nemá zvláštní význam a zní spíše na pozadí, jako doprovod nebo mezihra. Figura, která se ve skladbě opakuje stále dokola bez výraznějších obměn, se nazývá ostinátní figura. Pokud je tímto způsobem zpracovaná basová linka, jde o ostinátní bas. Sled figur se nazývá figurace. (cs)
- Figuro en la lingvaĵo de muziko estas fundamenta muzika elemento melodia, harmonia aŭ ritma. (eo)
- Eine Figur ist eine elementare, musikalische Wendung melodischer, harmonischer oder satztechnischer Art. Später entwickelt sich eine musikalische Figurenlehre von Ausdrucksmethoden. (de)
- Figura retoryczna w muzyce to np. struktura melodyczna, ale też użycie w określony sposób pauz, środków harmonicznych, a nawet świadome zastosowanie zakazanych, błędnych z punktu widzenia sztuki kompozytorskiej, harmonii i kontrapunktu, skoków melodycznych, nierozwiązanych czy nieprawidłowo rozwiązanych dysonansów itp., które mają za zadanie wyrażać z góry określone pojęcia, uczucia i emocje, np. ilustrując tekst, na którym oparta jest kompozycja. (pl)
- A musical figure or figuration is the shortest phrase in music; a short succession of notes, often recurring. It may have melodic pitch, harmonic progression, and rhythmic meter. The 1964 Grove's Dictionary defines the figure as "the exact counterpart of the German 'motiv' and the French 'motif'": it produces a "single complete and distinct impression". To the self-taught Roger Scruton, however, a figure is distinguished from a motif in that a figure is background while a motif is foreground: — Roger Scruton, The Aesthetics of Music — Allen Forte, Tonal Harmony in Concept and Practice (en)
- Una figuración musical es la frase más corta en la música; una breve sucesión de notas, a menudo recurrentes. Puede tener un motivo melódico, rítmico o progresión armónica y puede abarcar desde solo dos notas hasta unos pocos compases. El Diccionario Grove de 1964 define la figura como "la contraparte exacta del 'motiv' alemán y del 'motif' francés": produce una "única impresión completa e inconfundible". Para Roger Scruton, sin embargo, una figura se distingue de un motivo en que una figura sería el fondo mientras que el motivo sería el primer plano: (es)
- Em música, uma figura é um fragmento ou uma sucessão recorrente de notas que pode ser utilizado para construir o acompanhamento. Uma figura se distingue do motivo, no sentido de que a figura constitui o fundo enquanto que o motivo é o primeiro plano: "Uma figura se assemelha a um friso em arquitetura: ela é 'aberta nas duas extremidades' para ser repetida indefinidamente. Ao escutar uma frase como uma figura ao invés de um motivo, estamos ao mesmo tempo colocando-a ao fundo, mesmo que ela seja … forte e melódica." Uma figura pode ser uma altura melódica e/ou rítmica (duração). (pt)
- Фигура в музыке — короткая музыкальная идея, представляющая собой последовательность из нот, которая часто повторяется. Она может характеризоваться мелодической высотой, специфической гармонией и ритмической длительностью. В 1964 году музыкальный словарь Гроува определил «фигуру» как «точный аналог немецкого 'motiv' и французского 'motif'»: она создаёт «единое полное и отчётливое впечатление». Однако Р. Скрутон считает, что фигура отличается от мотива тем, что она — фон произведения, тогда как мотив — передний план: «фигура имеет сходство с орнаментом в архитектуре — она „открыта в оба конца“ с тем, чтобы быть бесконечно повторенной (англ.). При прослушивании музыкальной фразы как фигуры, а не как мотива, мы, в это же самое время, помещаем её на второй план, даже если она … чёткая и мелоди (ru)
- Фігурація в музиці — ускладнення музичної фактури шляхом введення мелодичних чи ритмічних елементів. Елемент фігурації називається фігурою. Існують такі види фігурації:
* Мелодична — рух голосів, які спираються на гармонію, але відступають від акордових звуків, утворюючи самостійну мелодичну лінію. В одноголосній та поліфонічній музиці передбачає варіантне перетворення мелодичної лінії за допомогою оспівування основних звуків. В гомофонно-гармонічній музиці фігурації визначаються відношенням до основних звуків мелодії і мають спеціальні назви, такі як , , , , .
* Гармонічна — рух звуків за тонами акорду.
* Ритмічна — повторення звуку або акорду у певній ритмічній послідовності. (uk)
|
