| dbo:abstract
|
- El bastó d'emperador (Etlingera elatior) és una planta de la família de les zingiberàcies. (ca)
- Der Fackel-Ingwer (Etlingera elatior), auch Ingwerblume, Rote Ingwerlilie, Fackellilie, Wilder Ingwer oder Philippinische Wachsblume genannt, ist ein Pflanzenart aus der Gattung Etlingera innerhalb der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Sie wird angebaut und vielseitig verwendet. (de)
- El bastón de emperador (Etlingera elatior) es una planta de la familia de las zingiberáceas. (es)
- Etlingera elatior (also known as torch ginger, ginger flower, red ginger lily, torch lily, wild ginger, combrang, bunga kantan, Philippine wax flower, ගොඩ ඕලු (goda olu), ගොඩ නෙලුම් (goda nelum), සිද්ධාර්ථ (siddartha), 火炬姜 (pinyin: Huǒjù jiāng), Indonesian tall ginger, boca de dragón, rose de porcelaine, and porcelain rose) is a species of herbaceous perennial plant. Botanical synonyms include Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, Nicolaia speciosa, Phaeomeria speciosa, Alpinia elatior, and Alpinia magnifica. The showy pink flowers are used in decorative arrangements, bunga kecombrang, and are an important ingredient across Southeast Asia. In North Sumatra (especially among the Karo people), the flower buds are used for a stewed fish dish called Arsik ikan mas (Andaliman/Szechuan pepper-spiced carp). In Bali, people use the white part of the bottom part of the trunk for cooking chilli sauce called "Sambal Bongkot", and use the flower buds to make chilli sauce called "Sambal Kecicang". In Thailand, it is eaten in a kind of Thai salad preparation. In Malaysia, the flower is an essential ingredient in cooking the fish broth for a kind of spicy sour noodle soup called "Asam Laksa" (AKA "Penang Laksa"), in the preparation of a kind of salad called Kerabu and many other Malay dishes. The fruit is also used in Indonesian cooking. In Karo, it is known as asam cekala (asam meaning 'sour'), and the flower buds, but more importantly the ripe seed pods, which are packed with small black seeds, are an essential ingredient of the Karo version of sayur asam, and are particularly suited to cooking fresh fish. In Sundanese, it is known as Honje. (en)
- Etlingera elatior(
Pour les articles homonymes, voir rose. ) Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Etlingera elatior Rose de porcelaine (Etlingera elatior) Espèce Etlingera elatior(Jack) , 1986 Classification phylogénétique La Rose de porcelaine (Etlingera elatior) est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Zingiberaceae, originaire de Malaisie. Elle est appelée ginger torch (« torche au gingembre ») dans les pays anglo-saxons et bastón de emperador (« bâton d'empereur ») dans les pays hispanophones. (fr)
- Kecombrang, kantan, atau honje adalah sejenis tumbuhan rempah dan merupakan tumbuhan tahunan berbentuk terna yang bunga, buah, serta bijinya dimanfaatkan sebagai bahan sayuran. Nama lainnya adalah honje (Sunda), kincung (Medan), bungong kala (Aceh), bunga rias (Tapanuli), asam cekala (Karo), kumbang sekala (Lpg.), sambuang (Mng.) serta lucu (Banyuwangi). Orang Thai menyebutnya daalaa. Di Bali disebut kecicang sedangkan batang mudanya disebut bongkot kecicang dan keduanya bisa dipakai untuk sambal matah. (in)
- トーチジンジャー（Torch Ginger）は、インドネシアからマレーシアあたりの熱帯アジアを原産とするショウガ科の多年草植物。別名「カンタン」。 (ja)
- Etlingera wyniosła (Etlingera elatior) – gatunek rośliny z rodziny imbirowatych. Pochodzi z Azji Południowo-Wschodniej (Indonezja, Malezja, Filipiny). (pl)
- Etlingera elatior é uma espécie de Etlingera . É originaria do Sueste asiático. (pt)
- Etlingera elatior är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av , och fick sitt nu gällande namn av . Etlingera elatior ingår i släktet Etlingera och familjen Zingiberaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- El bastó d'emperador (Etlingera elatior) és una planta de la família de les zingiberàcies. (ca)
- Der Fackel-Ingwer (Etlingera elatior), auch Ingwerblume, Rote Ingwerlilie, Fackellilie, Wilder Ingwer oder Philippinische Wachsblume genannt, ist ein Pflanzenart aus der Gattung Etlingera innerhalb der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae). Sie wird angebaut und vielseitig verwendet. (de)
- El bastón de emperador (Etlingera elatior) es una planta de la familia de las zingiberáceas. (es)
- Kecombrang, kantan, atau honje adalah sejenis tumbuhan rempah dan merupakan tumbuhan tahunan berbentuk terna yang bunga, buah, serta bijinya dimanfaatkan sebagai bahan sayuran. Nama lainnya adalah honje (Sunda), kincung (Medan), bungong kala (Aceh), bunga rias (Tapanuli), asam cekala (Karo), kumbang sekala (Lpg.), sambuang (Mng.) serta lucu (Banyuwangi). Orang Thai menyebutnya daalaa. Di Bali disebut kecicang sedangkan batang mudanya disebut bongkot kecicang dan keduanya bisa dipakai untuk sambal matah. (in)
- トーチジンジャー（Torch Ginger）は、インドネシアからマレーシアあたりの熱帯アジアを原産とするショウガ科の多年草植物。別名「カンタン」。 (ja)
- Etlingera wyniosła (Etlingera elatior) – gatunek rośliny z rodziny imbirowatych. Pochodzi z Azji Południowo-Wschodniej (Indonezja, Malezja, Filipiny). (pl)
- Etlingera elatior é uma espécie de Etlingera . É originaria do Sueste asiático. (pt)
- Etlingera elatior är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av , och fick sitt nu gällande namn av . Etlingera elatior ingår i släktet Etlingera och familjen Zingiberaceae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Etlingera elatior (also known as torch ginger, ginger flower, red ginger lily, torch lily, wild ginger, combrang, bunga kantan, Philippine wax flower, ගොඩ ඕලු (goda olu), ගොඩ නෙලුම් (goda nelum), සිද්ධාර්ථ (siddartha), 火炬姜 (pinyin: Huǒjù jiāng), Indonesian tall ginger, boca de dragón, rose de porcelaine, and porcelain rose) is a species of herbaceous perennial plant. Botanical synonyms include Nicolaia elatior, Phaeomeria magnifica, Nicolaia speciosa, Phaeomeria speciosa, Alpinia elatior, and Alpinia magnifica. (en)
- Etlingera elatior(
Pour les articles homonymes, voir rose. ) Cet article est une ébauche concernant la flore. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Etlingera elatior Rose de porcelaine (Etlingera elatior) Espèce Etlingera elatior(Jack) , 1986 Classification phylogénétique (fr)
|
_001.jpg){kind=link}
