| dbo:abstract
|
- La serra dels Ancares (castellà: Sierra de los Ancares, en gallec: Serra dos Ancares; en asturià: Sierra d'Ancares) és una serralada situada a l'extrem nord-oest de la província de Lleó i a l'est de la província de Lugo, al límit entre Galícia, Castella i Lleó i Astúries. És un espai natural protegit, declarat l'any 2006 Reserva de la biosfera per la Unesco. (ca)
- La sierra de Ancares es una sierra situada en el macizo Galaico-Leonés, en el extremo noroeste de la provincia de León y en la parte más oriental de la provincia de Lugo. Es un espacio natural protegido y en 2006 fue declarada Reserva de la Biosfera por la Unesco tanto en León, como en Lugo. Constituye el límite entre las comunidades autónomas de Galicia, Castilla y León y Asturias. Sus mayores altitudes son los picos Mustallar (1935 m), Cuiña (1987 m) y Miravalles (1969 m). Su quebrado territorio está formado principalmente por los valles de los ríos que bajan de las cumbres hacia la cuenca del río Sil en El Bierzo, en la ladera oriental, y hacia el río Navia en la provincia de Lugo, en la ladera occidental de la sierra. Debido a su prolongado aislamiento, la sierra es conocida porque sus pobladores han conservado unas costumbres ancestrales y una arquitectura tradicional heredera de la cultura castreña, considerada como la más antigua de todo el noroeste peninsular y una de las más antiguas de Europa. Su ejemplo más destacable es la palloza, un tipo de vivienda rural y circular con techo de paja, que aún se conserva en pueblos como El Cebrero, Piornedo, Balouta, Balboa, Campo del Agua, Pereda de Ancares o Chano. (es)
- Serra dos Ancares (euskaraz: «Ancaresko mendilerroa») Galiziako ekialdean eta Gaztela eta Leongo ipar-mendebaldean dagoen mendigunea da. Kantauriar mendikatearen hego-mendebaldeko muturrean dago kokatuta. Os Ancares izeneko eskualdea Lugoko probintziaren aldean dago. Beste aldean, Bierzo eskualdea dago, Leongo probintzian. 2006an izendatu zuen UNESCOk Biosfera erreserba. (eu)
- La sierra de Ancares est un massif de montagne situé dans le nord-ouest de la péninsule ibérique. Elle marque la limite entre la province de León (communauté autonome de Castille-et-León) et celle de Lugo (en Galice), en Espagne. (fr)
- The Serra dos Ancares (Spanish: Sierra de los Ancares, also known as Sierra de Ancares) is a mountain range of the Galician Massif in north-west Spain, extending in a south-westerly direction from the western end of the Cantabrian Mountains in Asturias. (en)
- A Serra dos Ancares é uma cordilheira administrativamente dividida entre a Galiza e Castela e Leão, Espanha, no extremo sudoeste da Cordilheira Cantábrica. Está situada na parte mais oriental da província de Lugo e na parte mais ocidental da provincia de Leão. Esta cadeia de montanhas tem como pontos culminantes o , ao norte, cujo cume se situa a 1.978 metro de altitude, o a 1.924 m. e o a 1.969 metros. Esta serra apresenta fraturas entre suas cristas, formando pequenos vales pelos quais acorrem os afluentes do rio Navia. O clima predominante é o oceánico de altitude. Os mamíferos que se podem encontrar são o lobo, o corço e, ocasionalmente, o urso pardo. Entre as aves, destacam-se a águia cobreira e o tetraz-grande, extinto na parte galega da cordilheira. Quanto à flora, adjacente aos rios podem-se encontrar salgueiros e amieiros, sendo também frequentes as castanheiras, freixos e aveleiras, carvalhos e azevinhos, e, acima dos 1600 metros de altitude, predominam os arbustos; as urzes são predominante nos solos mais pobres e os piornos nas zonas mais férteis. Recentemente, em 2006, foi declarada Reserva da Biosfera pela UNESCO. (pt)
- Serra dos Ancares (galiciska: Serra de Picos, Picos dos Ancares, Serra de Picos dos Ancares, Serra e Picos de Ancares) är en bergskedja i Spanien. Den ligger i regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Madrid. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 326 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 175 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 19 mm nederbörd. (sv)
- Сьерра-де-Анкарес (исп. Sierra de Ancares, галис. Serra dos Ancares) — горный массив на северо-западе Испании. Высшая точка — гора (1987 м). Геологически хребет сложен кварцитами, филлитами, известняками и песчаниками и является самой западной частью системы Кантабрийских гор. Сьерра-де-Анкарес расположен на границе провинций Луго и Леон. Природа территории осталась практически нетронутой, сохранились редкие виды флоры и фауны. Здесь один из нескольких ареалов . Из птиц в Сьерра-де-Анкарес обитают беркут, змееяд, сапсан, средний пёстрый дятел, серая куропатка, стервятник, млекопитающие представлены иберийским волком, выдрами, пиренейской выхухолью. Склоны гор покрыты лесами, преимущественно дубравами, также встречается рябина, берёза и клён, на берегах рек доминируют ольха и ива. Выше расположены заросли кустарников (можжевельник, вереск). Для сохранения природы часть горной территории была объявлена биосферным заповедником. Сьерра-де-Анкарес, как и все Кантабрийские горы, отделяют «Зелёную Испанию» с влажным климатом и сухую Месету.
* Сьерра-де-Анкарес (Луго)
* Сьерра-де-Анкарес (Луго)
* Сьерра-де-Анкарес (Леон)
* Сьерра-де-Анкарес (Леон) (ru)
- 安卡雷斯山脈（西班牙語：Sierra de Ancares）是西班牙的山脈，位於該國西北部，屬於加利西亞山脈的一部分，長95公里、寬32公里，最高點海拔高度1,987米，山體在奧陶紀形成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La serra dels Ancares (castellà: Sierra de los Ancares, en gallec: Serra dos Ancares; en asturià: Sierra d'Ancares) és una serralada situada a l'extrem nord-oest de la província de Lleó i a l'est de la província de Lugo, al límit entre Galícia, Castella i Lleó i Astúries. És un espai natural protegit, declarat l'any 2006 Reserva de la biosfera per la Unesco. (ca)
- Serra dos Ancares (euskaraz: «Ancaresko mendilerroa») Galiziako ekialdean eta Gaztela eta Leongo ipar-mendebaldean dagoen mendigunea da. Kantauriar mendikatearen hego-mendebaldeko muturrean dago kokatuta. Os Ancares izeneko eskualdea Lugoko probintziaren aldean dago. Beste aldean, Bierzo eskualdea dago, Leongo probintzian. 2006an izendatu zuen UNESCOk Biosfera erreserba. (eu)
- La sierra de Ancares est un massif de montagne situé dans le nord-ouest de la péninsule ibérique. Elle marque la limite entre la province de León (communauté autonome de Castille-et-León) et celle de Lugo (en Galice), en Espagne. (fr)
- The Serra dos Ancares (Spanish: Sierra de los Ancares, also known as Sierra de Ancares) is a mountain range of the Galician Massif in north-west Spain, extending in a south-westerly direction from the western end of the Cantabrian Mountains in Asturias. (en)
- Serra dos Ancares (galiciska: Serra de Picos, Picos dos Ancares, Serra de Picos dos Ancares, Serra e Picos de Ancares) är en bergskedja i Spanien. Den ligger i regionen Galicien, i den nordvästra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Madrid. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 326 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 175 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 19 mm nederbörd. (sv)
- 安卡雷斯山脈（西班牙語：Sierra de Ancares）是西班牙的山脈，位於該國西北部，屬於加利西亞山脈的一部分，長95公里、寬32公里，最高點海拔高度1,987米，山體在奧陶紀形成。 (zh)
- La sierra de Ancares es una sierra situada en el macizo Galaico-Leonés, en el extremo noroeste de la provincia de León y en la parte más oriental de la provincia de Lugo. Es un espacio natural protegido y en 2006 fue declarada Reserva de la Biosfera por la Unesco tanto en León, como en Lugo. (es)
- A Serra dos Ancares é uma cordilheira administrativamente dividida entre a Galiza e Castela e Leão, Espanha, no extremo sudoeste da Cordilheira Cantábrica. Está situada na parte mais oriental da província de Lugo e na parte mais ocidental da provincia de Leão. Esta cadeia de montanhas tem como pontos culminantes o , ao norte, cujo cume se situa a 1.978 metro de altitude, o a 1.924 m. e o a 1.969 metros. Esta serra apresenta fraturas entre suas cristas, formando pequenos vales pelos quais acorrem os afluentes do rio Navia. Recentemente, em 2006, foi declarada Reserva da Biosfera pela UNESCO. (pt)
- Сьерра-де-Анкарес (исп. Sierra de Ancares, галис. Serra dos Ancares) — горный массив на северо-западе Испании. Высшая точка — гора (1987 м). Геологически хребет сложен кварцитами, филлитами, известняками и песчаниками и является самой западной частью системы Кантабрийских гор. Сьерра-де-Анкарес расположен на границе провинций Луго и Леон. Склоны гор покрыты лесами, преимущественно дубравами, также встречается рябина, берёза и клён, на берегах рек доминируют ольха и ива. Выше расположены заросли кустарников (можжевельник, вереск).
* Сьерра-де-Анкарес (Луго)
* Сьерра-де-Анкарес (Луго)
*
* (ru)
|
_06.jpg){kind=link}
_09.jpg){kind=link}
_-_lago_en_el_camino_hacia_el_Cuiña.jpg){kind=link}
_-_vistas_subiendo_al_Pico_Miravalles.jpg){kind=link}